购物车
个人中心
苔丝(中文导读英文版)
￥35.49
Tess of the d’Urbervilles，中文译名为《苔丝》或《德伯家的苔丝》，是19 世纪有影响的经典小说之一，由英国著名小说家、诗人哈代编著。主人公苔丝是一个美丽善良的农家姑娘，由于家境贫寒，在父母的劝说下到地主庄园去做工，不幸的是被地主少爷亚历克奸污。她不甘凌辱，离开了亚历克家的庄园，来到一家奶牛场当挤奶工。在奶牛场，她与牧师的儿子克莱尔相爱。新婚之夜，她向克莱尔坦白了自己的不幸遭遇，反被克莱尔所弃。苔丝被遗弃后，来到另一家农场做苦工。在因家庭遭受变故而沦落街头时，苔丝只好“舍身救家”，亚历克趁机重新占有了苔丝。克莱尔悔悟归来，欲同苔丝破镜重圆。苔丝悔恨交加，怒不可遏地刺死了亚历克。在与丈夫度过了几天幸福生活后，苔丝被捕并被判处死刑。该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种文字。书中所展现的故事感染了一代又一代人青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
茶花女(中文导读英文版)
￥19.29
La Dame aux Camélias，中文译名为《茶花女》，是有史以来经典的爱情巨著，它是法国著名小说家、戏剧家小仲马的代表作。主人公玛格丽特美丽、聪明而又善良，因酷爱茶花，常以茶花为饰，故称“茶花女”。她原本是一位贫穷的乡下姑娘，为谋生来到巴黎，不幸落入风尘，做了妓女，但她依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。偶遇阿尔芒，玛格丽特被他的一片赤诚之心征服，坠入情网。正当这对热恋中的情人憧憬未来的美好生活时，阿尔芒虚伪、自私的父亲却暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相，以为玛格丽特爱慕虚荣变了心，对她万般羞辱。玛格丽特忍辱负重，在疾病和悲痛的双重折磨下，含恨而逝。这段纯真的爱情终以悲剧告终。
衣衫破烂的迪克(中文导读英文版)
￥14.66
Ragged Dick，中文译名为《衣衫破烂的迪克》，由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公迪克是纽约街头的流浪儿，他靠擦鞋勉强维持生计。他既没有远大理想，也没有什么抱负，甚至还有一些不良的嗜好；但他诚实、善良且乐于助人，因此顾客和同伴都喜欢他，生意也还过得去。一次偶然的机会，他结识了一位朋友，在这位朋友的鼓励和帮助下，迪克立志成为一个受人尊重的成功人士。于是他改掉了不良习惯，并为自己定下了奋斗目标。经过不懈的努力，他终于实现了自己的理想，改变了自己的命运。
格兰特的勇气（中文导读英文版）
￥10.62
Andy Grant’s Pluck，中文译名为《格兰特的勇气》，由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公格兰特是一个正直、勤奋、诚实、聪明、勇敢的少年。他学习成绩优秀，对未来充满憧憬和期待。当他准备上大学时，家庭突然遭遇变故，父亲被骗，家庭濒临破产。格兰特不得不结束自己的学习生活，勇敢地帮助父母分担家庭责任。为了谋生，他在珠宝店当过学徒，做过家庭教师，干过房地产经纪人。年轻的格兰特经历了无数坎坷，被同乡欺负，被同事嫉妒，被上司陷害，还被街头的小流氓羞辱。无论生活多么艰难，充满勇气的格兰特总是能够化险为夷。通过自己的努力，他终成了房地产公司的合伙人，并为父亲偿还了债务，使自己的家人过上了幸福的生活。书中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
茵梦湖/少年维特的烦恼(中文导读英文版)
￥14.66
《茵梦湖》（Immensee）和《少年维特的烦恼》（The Sorrows of Young Werther）是公认的世界名著、忧郁的爱情史诗，分别由德国著名作家、诗人施托姆和德国著名文学家歌德编著。《茵梦湖》的主人公莱因哈德和伊丽莎白自幼青梅竹马，长大后更是心心相印。莱因哈德外出求学时，伊丽莎白屈服于母亲的压力，嫁给了一户富裕人家的少爷埃利克。多年后，莱因哈德应邀去埃利克在茵梦湖的庄园作客，见到旧日的恋人心中惆怅，再度燃起的情感只能深埋于心底。面对现实，他们无力抗争，只能忍受。习俗、偏见、财富毁灭了这对有情人的爱情与幸福。
水孩子(中文导读英文版)
￥13.88
The Water Babies，中文译名为《水孩子》，是一部公认的世界童话名著，由英国十九世纪著名作家查尔斯·金斯利编著。主人公汤姆是个孤儿，跟着师傅靠给别人扫烟囱维持生计，受尽了他人的凌辱和师傅的虐待，同时还染上了不少恶习。后来在一次事故中偶遇仙女，仙女的教育使他改掉了各种不良嗜好。历经各种奇遇，在仙女的帮助和鼓励下，他终长大成人并成为了一个真正的男子汉。
莎士比亚、狄更斯名著故事(中文导读英文版)
￥17.74
本书精选了英国著名剧作家、诗人威廉·莎士比亚的经典戏剧故事12 篇和英国著名作家查尔斯?狄更斯的经典小说故事12 篇。《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《大卫·科波菲尔》、《小提姆》、《皮普冒险》等世界公认的文学名篇，影响了一代又一代的人们。这些作品被翻译成世界上的各种文字，并且被改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、歌剧、木偶剧和卡通等等。
好兵帅克(中文导读英文版)
￥10.62
The Good Soldier Schweik，中文译名为《好兵帅克》，是公认的讽刺文学名著，由捷克著名作家雅洛斯拉夫·哈谢克编著。主人公帅克善良、勇敢、机智，貌似平凡且不露声色，看起来甚至有些“愚昧”且滑稽可笑，甚至被军队宣布为“神经不正常”而退伍。一天，帅克在公共场合议论皇储遇刺事件，因而被秘密警察以叛国罪逮捕。几经周折，帅克终于回到了家，但不幸又被征招入伍。犯风湿病的帅克只好由佣人用轮椅推着，一路高呼爱国口号去参军。在一系列的事件中，帅克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奥匈帝国反动政权做斗争，他到哪里哪里就被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆，他是捷克人民心中一名真正的好兵。
弗兰肯斯坦(中文导读英文版)
￥19.29
Frankenstein，中文译名为《弗兰肯斯坦》，也译《科学怪人》，由英国著名作家玛丽·雪莱编著。主人公弗兰肯斯坦是位从事生命科学研究的青年学者，他希望用人工的方法创造生命。经过无数次的实验，他终于利用人的骨骼和动物的器官造出了一个智慧生命——一个巨人。除长相狰狞、体形巨大之外，巨人与普通人相差无几，他也有喜怒哀乐、七情六欲。由于对巨人的丑陋有厌恶感，巨人一有生命就被弗兰肯斯坦抛弃了。巨人到处流浪，起初他对人充满了善意和感恩之情。由于其无比丑陋的外貌，人们把他看成怪物，没人愿意与他交朋友。盛怒之下，巨人决定报复弗兰肯斯坦，他认为弗兰肯斯坦既然给了他生命就不应该将他抛弃。他先杀死了弗兰肯斯坦的弟弟，却嫁祸于他人。作为不再报复的条件，他请求弗兰肯斯坦为他造出一个配偶。在遭到拒绝后，他杀死了弗兰肯斯坦的朋友，然后又在弗兰肯斯坦的新婚之夜杀死了他的妻子伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕怪物巨人。终弗兰肯斯坦心力交瘁死在复仇的路上，而怪物巨人也因悔恨自己的所作所为而准备自杀身亡。
动物庄园(中文导读英文版)
￥3.00
这是一部政治寓言体小说，故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和终蜕变。一个农庄的动物不堪人类主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农庄主，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，农场更名为“动物庄园”，奉行“所有动物一律平等”。之后，两只处于领导地位的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方宣布另一方是叛徒、内奸。此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力，成为新的特权阶级；动物们稍有不满，便会招致血腥的清洗；农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”，动物们又回复到从前的悲惨状况。
中华翻译文摘.2004―2005卷：英汉对照
￥23.14
本文摘经国际顾问和编委会从上千篇文章中精心遴选而成，中英文对照，辑录了2004—2005年中国大陆、台湾、香港等地区有关英汉翻译的论文与专著，以期帮助读者了解这段时期中国翻译研究的发展状况。文摘共计96篇，分为8大板块：翻译与文学、翻译与文化、翻译与语言学、机器翻译与口译、翻译技巧论、翻译教学、翻译理论著作以及其他综合类研究。 本书读者对象：翻译理论研究者，翻译实践工作者。
彼得·潘
￥6.37
《彼得·潘》（也称《小飞侠》）是20世纪世界上伟大的童话作品之一。这是一个充满魔幻、神奇的美丽故事。故事的主人公彼得·潘，绰号小飞侠，是个永远长不大的勇敢小子，调皮且喜爱险，在神秘的梦幻岛上快乐地生活着。梦幻岛上还住着小仙子、美人鱼、印第安人和凶恶的海盗。一天，小飞侠邀请小朋友温蒂和她的两个弟弟来梦幻岛游玩，并开始了令温蒂无法想象和忘却的传奇故事：落户大树底下的神奇之家；与小仙女、美人鱼一起游玩；与印第安人结盟智斗海盗等等。该书一经出版，很快就成为当时受关注和畅销的童话作品，至今已被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成戏剧、电影、电视和卡通片等。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度的阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了让读者更好地理解故事内容，书中加入了大量插图。
商务英语职场王
￥17.99
您手上拿的这本书有别于以往任何一本商务英语书。之所以说它独一无二，是因为这里面全都是真实的商务世界的英语口语。书中列举的表达技巧，能够帮助时下中国的职场人和西方世界的同行们自如地交流。
包法利夫人(中文导读英文版)
￥11.70
《包法利夫人》是法国著名作家福楼拜的代表作，也是19世纪有影响的小说之一。作者以简洁而细腻的文笔，通过女主人公悲剧性的情感生活，再现了19世纪中期法国的社会生活。主人公爱玛是个美丽的姑娘，她是富裕农民的独生女，在修道院接受教育；受到浪漫主义思潮的影响，怀着对爱情的美好憧憬，她嫁给了市镇医生包法利；因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活，两次成为别人的情妇，后均遭人抛弃；又因过度消费，债台高筑，终于被迫自杀。
白衣女人
￥16.10
《白衣女人》是英国著名作家威尔基·柯林斯的代表作之一，该小说开创了英国侦探小说的先河。小说讲述了一个爱情故事，男主人公哈特莱特是一位青年画师，他应聘去一个贵族人家做家庭教师，路上遇见一个从疯人院里逃出来的白衣女人。在他的帮助下，白衣女人逃脱了追踪。随后哈特莱特发现，自己的学生劳拉与白衣女人长相酷似。在交往中，哈特莱特与劳拉坠入情网。但劳拉的父亲临终前已将她许配给了珀西瓦尔爵士，而珀西瓦尔看中的只是劳拉的巨额遗产。白衣女人知道珀西瓦尔的险恶用心，试图阻止他迎娶劳拉，但没有成功。珀西瓦尔结识了意大利秘密革命团体的叛徒福斯科，珀西瓦尔和福斯
还乡
￥11.99
《还乡》是英国著名小说家、诗人哈代的重要代表作之一。男主人公克莱姆出生在埃顿荒原一个富裕的家庭，后来成为都市巴黎一位事业有成的生意人。出于对故乡的眷恋，也梦想通过自己改变家乡落后的面貌，他毅然回到故乡。在家乡，他结识了美丽的姑娘佑斯塔西亚。佑斯塔西亚出生于城市，由于父母双亡而投靠生活在埃顿荒原上的外公。她厌恶荒原单调的生活，一心向往都市的繁华，因而追求克莱姆，希望克莱姆能把她带到巴黎。尽管遭到克莱姆母亲的强烈反对，佑斯塔西亚终还是与克莱姆结合了。因为生活目标的不同，他们之间产生了不可调和的矛盾。一次冲突之后，佑斯塔西亚与旧情人离家出走，却双双跌入了湍急的水流不幸遇难，上演了一出爱情悲剧。
假如给我三天光明
￥10.03
《假如给我三天光明(中文导读英文版)》收录了美国著名盲聋女作家海伦·凯勒的两篇重要的作品《我生活的故事》和《假如给我三天光明》。《我生活的故事》是海伦·凯勒的自传体著作,作品一出版,就在世界各地引起强烈反响,被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”,作品真实地讲述了作者21岁以前的生活和心路历程,讲述了她如何战胜盲聋带来的不便与痛苦,终冲破黑暗、获得内心的光明的人生经历。《假如给我三天光明》是海伦·凯勒重要的代表作,被世界上许多国家收录在中、小学教科书中,是广为传诵的经典名篇。作者以细腻的笔法、感人的语句,表达了自己对光明的渴望,对美好生活的向往,同时告诉人们要珍惜生命、关爱他人和关爱社会。这两部经典名篇自出版以来,一直畅销至今,被译成世界上几十种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵,无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,全文引进该书对当代中国的读者,特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
无名的裘德
￥14.85
《无名的裘德》是英国著名小说家、诗人哈代的重要代表作之一，是公认的世界名著。男主人公裘德自幼父母双亡，虽然贫困孤苦，但他却有一一颗上进求索的心。他先是在乡村面包店里做伙计，后在石匠铺学徒。在艰苦劳作之余，他好学深思、刻苦自修，却始终被拒之于大学门外。女主人公苏珊娜聪颖美貌，接受过正规的师范教育，她不但具有独立的思想和人格，而且蔑视世俗和僵化的宗教。为了爱情，他们敢于挑战世俗与教会，并且终走到了一起。裘德雄心不止，但壮志未酬，更不幸的是他们的孩子因故而亡。绝望中，苏珊娜终向命运和教会屈服，离开了深爱的裘德；而裘德则终日纵酒，郁郁成疾，未满三十岁即含恨而终。
常用英语（4）
￥2.90
这里汇集了很多情况下的英语日常会话，比如去餐馆吃饭怎么用英语交流，或者怎么用英文问路和回答外国友人的提问，这一点很重要。随着奥运的到来，会有越来越多的外国人到中国来，我们肯定会经常碰到外国人，这时候，如果学会一些日常的英语会话，就可以很好的和外国人进行交流。学习奥运英语，不仅仅可以带给我们乐趣，还是全民素质提高的体现。
大卫·科波菲尔（上部）（中文导读英文版）
￥77.80
David Copperfield，中文译名为《大卫·科波菲尔》，19 世纪有影响的经典小说之一，它由英国著名作家查尔斯·狄更斯编著。主人公大卫·科波菲尔是个遗腹子，他的童年生活充满了艰辛。在他9 岁时，母亲改嫁，继父对他和母亲百般虐待，母亲去世后不久，科波菲尔沦为孤儿，被送到伦敦去做童工，过着孤苦无依的生活。幸运的是，走投无路的科波菲尔找到了自己的姑婆，心地善良的姑婆收留了他，并送他去上学，从此他开始了崭新的生活。科波菲尔不但善良，而且爱憎分明，历经磨难的他终成了一名成功的作家，并与自己相爱的人生活在一起。
血字的研究/四签名(中文导读英文版)
￥15.13
A Study in Scarlet，The Sign of Four，中文译名分别为《血字的研究》、《四签名》，这是两部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟?柯南?道尔编著。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《血字的研究》与《四签名》便是其中经典的两部，被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成世界上多种文字，曾经先后多次被改编成电影。书中所展现主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
