购物车
个人中心
堂吉诃德8（英文版）
￥6.99
小乡绅吉桑诺，将近五十岁，他脑子里满是种种荒唐无理的事，有一天他突发奇想要去做游侠骑士，把书中见到的都实现。于是给马起了名为罗齐南脱，意为“从前劳役的马”，找出矛和盾，把一个邻村的挤奶姑娘取名为杜尔西内娅，臆想为身为骑士的自己的意中人，便出了村子去行侠仗义，游走天下。后来，他约请一个老实的农民桑丘·潘沙为其侍从，允诺将来叫他做海岛总督。吉桑诺骑着那匹瘦马，桑丘骑着小毛驴，开始了他们的冒险之旅。在两次外出游侠冒险中，闹了无数的笑话——傻把风车当巨人，把旅店当城堡，把苦役犯当作被迫害的骑士，把皮囊当作巨人的头颅等等。他有百折不屈的精神，愈挫愈奋，后直到人们把他装进笼子里送回家来。之后又外出冒险游侠，他内心善良却做了许多荒诞之事。后在垂危中理智醒来，发现过去自己的荒唐，死前立下三条遗嘱，一是过去付给桑丘的一笔钱，都不用算了，花剩下的都给他用，因为这个人心地纯良，做事忠实；二是遗产全部归外甥女，但如果嫁人时，那个人要读过骑士文学，就不要嫁给这样的人，遗产全部收回，拨给宗教充做宣传费用；三是向以他为题材的作者致歉，令其写出了这部荒唐的书，自己为此有良心负担。后，这位骑士便安心地死去了。
小妇人-3（英文版）
￥6.99
故事以南北战争为背景。内战时期，马奇先生远赴战场做了随军牧师，留下他的妻子和四个女儿在小城镇。母亲善良慈爱，培养了她们不趋附金钱权势和助人为乐的优良品德。大女儿梅生性爱美，是窈窕淑女，结婚后相夫教子，持家有道；二女儿乔性格直爽，独立自主，敢于担当，为了帮助家庭，成年后热衷写作，所得稿费贴补家用；三女儿贝恩温柔文静，是一个乖乖女，但是身体孱弱，在十几岁时逝世；四女儿艾米活泼可爱，醉心绘画雕塑，其间也有很多趣事。她在作烙画时，木头的焦臭在室内弥漫，烧红的烙棒到处乱放，害得家人时刻准备蓄水，以备失火时应急。后来在塑像时，自己的一只脚又陷入石膏桶里，费了好大劲才拔出来。她曾邀请绘画班的同学来家里聚会，精心准备了十二个人的午餐，结果只来了一个人，害得家里接连几天吃那吃不完的蛋糕和色拉。她们家的邻居劳伦斯家有祖孙二人，爷爷慈祥，孙子劳里热情，乐于助人。在两家的交往中，马奇家始终处于不亢不卑的状态，但也不失热忱。劳伦斯家比较富裕，但不以财炫人，相互间以平等姿态对待。
小妇人-4（英文版）
￥6.99
故事以南北战争为背景。内战时期，马奇先生远赴战场做了随军牧师，留下他的妻子和四个女儿在小城镇。母亲善良慈爱，培养了她们不趋附金钱权势和助人为乐的优良品德。大女儿梅生性爱美，是窈窕淑女，结婚后相夫教子，持家有道；二女儿乔性格直爽，独立自主，敢于担当，为了帮助家庭，成年后热衷写作，所得稿费贴补家用；三女儿贝恩温柔文静，是一个乖乖女，但是身体孱弱，在十几岁时逝世；四女儿艾米活泼可爱，醉心绘画雕塑，其间也有很多趣事。她在作烙画时，木头的焦臭在室内弥漫，烧红的烙棒到处乱放，害得家人时刻准备蓄水，以备失火时应急。后来在塑像时，自己的一只脚又陷入石膏桶里，费了好大劲才拔出来。她曾邀请绘画班的同学来家里聚会，精心准备了十二个人的午餐，结果只来了一个人，害得家里接连几天吃那吃不完的蛋糕和色拉。她们家的邻居劳伦斯家有祖孙二人，爷爷慈祥，孙子劳里热情，乐于助人。在两家的交往中，马奇家始终处于不亢不卑的状态，但也不失热忱。劳伦斯家比较富裕，但不以财炫人，相互间以平等姿态对待。
阅读是一座随身携带的避难所
￥6.99
如果世界上有一种叫作阅读家的职业，不会再有人比毛姆更加适合。 作家热爱读书，这似乎是自然的事，但像毛姆一样，按图索骥，从作家的作品问解到作家的生平和性格，再由他们的生平和性格回转身，关照作家的作品，并以此写成一本精彩绝伦的随笔集，也是文学史上并不多见的妙事。 这是一本巨匠的八卦之书，也是毛姆对于阅读和哲学的洞见之书。文学巨匠的辛辣秘密与有趣人性，简·奥斯汀善良的“刻薄”，司汤达内心的自卑，福楼拜童年的沙滩初恋，列夫·托尔斯泰一生的迷惑与忏悔，陀思妥耶夫斯基的背叛……
古事记物语
￥6.99
《古事记》是日本的山海经，记录日本的民间神话，是了解日本民俗文化必不可少的参考资料，也是日本神话好的入门教材。著名儿童文学作家铃木三重吉在原著的基础上将其改编成更适合现代人阅读的现代日本语，便于读者理解。适合儿童和日本神话入门者阅读，或者作为参考。
简·爱
￥6.99
《简·爱》是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，终获得幸福的故事。简·爱与罗切斯特相爱，举行婚礼时，简·爱发现罗切斯特家的阁楼上藏着一个疯女人，那人竟是罗切斯特的结发妻子。简·爱愤而离开。但后来又重归于好的事，小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
中国千年文萃-诗苑
￥6.99
唐诗是我国古代文化遗产中一颗璀璨的明珠，一千多年之后的今天，仍以其独有的艺术魅力，让一颗又一颗心灵陶醉于艺术的圣殿之中。唐诗对人生的影响是意义深远的，可以说，唐诗已经成为我们生命中不可或缺的一部分。每个人从牙牙学语就会诵读“床前明月光”，就会诵读“离离原上草”……说到唐诗，我们都一定会想起神采飘逸的李白，悲天悯人的杜甫，忧国忧民的白居易；想起“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。”“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”等脍炙人口的诗句。千百年来，一代又一代的中国人从唐诗这座文化艺术的宝库中获得了无穷的智慧和丰富的审美享受。当我们走进唐诗营造的意境之中，当我们钻进优美词句的字里行间，细细去欣赏，慢慢去品味时，我们不禁要惊叹唐诗的博大精深，赞叹它永恒的艺术魅力。 当然，诗歌在唐代取得如此辉煌的成就，与当时的历史条件和社会背景是密不可分的。唐朝时期经济繁荣，国力强盛，全方位的对外开放交流，使唐代文化贯通古今，融会中外，呈现出独特的风貌。而唐诗正是这一文化高峰时期为重要的组成部分，它底蕴深厚，气势磅礴，开创了中国古典诗歌的黄金时代。当李白、杜甫等一代天才的诗人涌现之后，用他们题材广博、风格多样的不朽创作，把诗歌这种在当时盛行的文学体裁推到了极高的境界。
张爱玲新传：始终没有感受团圆的一生
￥6.99
张爱玲是个传奇，无论是她的身份背景，或者说是她的奇装异服，*传奇的也当属她的创作才华了。逃离父亲的魔掌后，张爱玲辗转去了香港求学，三年的香港生活为张爱玲今后的写作道路可谓是铺上了红地毯。学业未满她就又重返上海这座孤岛，成为了东方明珠。 大抵名人的爱情都是坎坷艰辛的，不是遭遇爱人的不忠背叛，就是饱受贫穷的折磨。张爱玲的两段爱情便将以上两者全涵盖了。在与胡兰成的“倾城之恋”中，屡遭背叛却不知；与赖雅的爱情，虽然跨越了年龄与国界，做到了“执子之手”，却被贫穷现实逼得经常分隔两地……而张爱玲仍旧坚强地陪伴着赖雅走过了人生的*后时刻，这份情义*珍贵。
湖畔亭旅馆谜案(“日本推理小说之父”江户川乱步惊世代表作！影响了东野圭吾、松本清张等一大批小说家的创作。)
￥6.99
江户川乱步（1894—1965）是日本*富盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”，其笔下的侦探明智小五郎（《名侦探柯南》中毛利小五郎姓名由来，其本人为《名侦探柯南》中江户川柯南姓由来）更是日本家喻户晓的人物。 江户川乱步的中短篇代表作，小说内容取材广泛，构思拍案叫绝、气氛妖异诡谲、情节跌宕起伏，不读到*后一刻，永远不会知道真相是什么！本套书共分两册，将收录江户川乱步*为经典的侦探小说，例如《两钱铜币》《湖畔亭离奇命案》《月亮与手套》《心理测试》《地狱的面具》《出没于顶棚里的人》《D坂街杀人事件》等。
让灯守着我 : 戴望舒传
￥6.99
《让灯守着我：戴望舒传》是著名诗人戴望舒的传记作品。戴望舒曾以一首《雨巷》风靡一时。其一生诗歌作品百首不到，却佳作迭出；其创作之严谨，为后人敬仰；其求新求变，以至反叛到否定自己的成名作，也不同于一般人。本书共分“花都少年” “洋场情种” “留学欧洲” “黄金时期” “流亡香港” “北京贵宾”六章内容，刻画了“雨巷诗人”坎壈而富于创造的45个春秋。 全书材料翔实，剪裁得当，叙述丝丝扣，可读性甚强。同时，本书对传主成就*突出的诗歌创作，领会深，剖析独到，分析其诗思诗艺，精见叠出；对戴望舒的法文、西班牙文翻译之详情也如数家珍，行文中充满考证而又绝不枯燥。本书初版于2003年，是有关戴望舒的*部传记作品。
《科幻世界·译文版》2022年5期(电子杂志)
￥6.99
本期看点： 主打长篇：《万物之主》（下）【德】安德烈亚斯·埃什巴赫 弘司的发明失败了。问题出在*根源上，而弘司不知道要怎么解决。弘司很烦恼，需要热心的读者朋友读一读《万物之主》（下）来帮帮他！ 短中篇：《雷莫拉人》【美】罗伯特·里德 本篇故事像是一篇番外，但其实是罗伯特·里德“大船”系列的起源之作。奎莉、永生人、雷莫拉人等在本篇中粉墨登场，又渐渐成为“大船”*部《星髓》中的重要角色。本故事便是讲述了奎莉与雷莫拉人之间的一场纠葛与骗局。 短篇：《拯救无名氏》【美】路易·埃文斯 现代人常为自己的隐私泄露而感到愤怒不已又无计可施。三天两头的推销骚扰电话，明星的花边新闻——无一不表明你的隐私遭到了侵犯。倘若未来能有什么东西来*保护人们的隐私不受未经允许的侵犯就好了。而本篇便是从这样一个能够*保护个人隐私的世界出发，讲了一个因为隐私保护而断送一条性命的故事。 短篇：《恨——不可承受之重，*不可能承受》【美】玛利亚·董 一台能复制一切的机器。一台能复制自己的机器。一台能复制包括自己在内的一切，包括感情在内的机器。它复制了制造者的恨意，又满世界播洒。怎么办？
《科幻世界·译文版》2022年12期(电子杂志)
￥6.99
本期看点：本期看点——大家喜闻乐见的日本幻想文学专辑来啦！一起看看本期有哪些精彩篇目吧！ 短篇：《射杀天使的是》【日】柴田胜家 传说，天使是一种慈悲的生物，它会听见人的呼号，赶来拯救人类。因为天使实在是太美丽了，光是看见它都有一种幸福的感觉。所以，为了引来天使，人类犯下了严重的错误。 天使只会听见*纯净的呼号，所以人们封住了幼童的眼睛与耳朵，让他远离污秽，并逼迫他发出悲鸣。 只有杀死天使才能解救悲惨的孩童，而我的使命，就是射杀天使…… 短中篇：《燔祭》【日】宫部美雪 某日晚报上，登载了一篇关于“河滩附近发现男女四人烧焦尸体”的新闻，这让多田一树回忆起了一件往事。 多田一树生于一个四口之家，他的妹妹为整个家庭带来了无数欢乐。然而某个晚上，妹妹却突然失踪，随后被行人发现死于河川中。 仇恨的火焰燃烧着多田一树，直到有一天，公司里一位仿佛幽灵一般没有存在感的女职员站了出来，对他说：让我成为你的武器吧…… 短篇：《精灵展览会》【日】泽西祐典 地精本来避人而居，但性格与同类格格不入的地精女孩却离开了森林，与一个人类一起，开始了环游世界，并且还由同行的人类将视频上传到网上。 地精的视频一出现，立刻在一直对妖精的存在抱持怀疑态度的人类社会引起了轰动...... 短篇：《雾之桥》【日】岭里俊介 壁沼带着妻子未央和独生子奏太去妻子的娘家看望岳父岳母，偶然在集市上购买到一块蕴藏诅咒之力、据说可以改变命运的“地藏石”，但据卖石头的人所说，并不知道这种力量会以何种形式表现。 开车返回的途中，道路突然被大雾所覆盖。奏太被周围的诡异景象所惊吓，开始吵个不停，壁沼暗想，要是生的是一个女儿就好了。 孰料，驶过一个路口之后，这个想象竟然在车内变成了现实。壁沼的心思随即活泛了起来…… 短中篇：《江户1910》【日】八岛游舷 在世界各地忽然出现了多个“时间水门”，据说这些水门可以穿越到别的时代。 美国视频博主马奇斯曾经依靠拍摄上传各种内容古怪刺激的视频赚了大钱，但近来由于竞争者变多而一蹶不振，于是他找到位于日本的时间水门，带着保镖御木本以及一堆先进设备穿越到幕末的日本，试图现场拍摄“切腹”的真实视频，以此吸引大量观众。 然而，两人来到了1910年的江户之后，却发现很多地方都和他们熟知的历史对不上： 官员和百姓都会说英语；路上出现了高达十数米的木制机器人；而历史上的明治维新在这个世界没有发生，幕府不但没有锁国，还打开国门，推动了近代化...... 短篇：《*初的罪行》【英】K.J.帕克 两个窃贼——没头脑和不高兴——接受了殿下的任务，要前往一所修道院盗取那里珍藏的书籍给殿下收藏。然而，尽管各方面细节都做到了尽量详实，伪装身份的两人这一路却各种不顺利，甚至*后还被一眼戳穿了身份。 那么，他们究竟有没有成功偷到那位萨姓先生所著的书籍呢？ 短中篇：《在农场》【英】查尔斯·斯特罗斯 本故事为斯特罗斯老哥“洗衣房”系列的番外之作，主角依旧是大家熟悉的鲍勃·霍华德。 这一回，他要去调查一间类似养老院的设施，据传那里似乎发生了什么怪事…… 短中篇：《更冷之战》【英】查尔斯·斯特罗斯 据高级间谍禀报，苏联似乎偷摸摸地搞了一个称为“科西切计划”的项目。 为了与之对抗，美国也升级了自己的武器储备，弄出了诸如XK-冥王星导弹，NB-64调停者核动力轰炸机之类的超级武器。自然而然的，大家都玩儿砸了。 幸存的人类在外星球上苟且偷生，而“科西切计划”的索命脚步仍在步步紧逼......
《科幻世界·译文版》2021年8期(电子杂志)
￥6.99
本期看点 主打长篇：《龙之怒》（下）【加拿大】埃文·温特 要说《龙之怒》（上）算是“塔乌从军记”的话，那么到了《龙之怒》（下），就变成了塔乌如何从复仇者变为英雄的一部成长史。随着故事来到下半场，剧情无论从张力、波折程度等方面都要超过上半部，顺带（显然的）还揭露了一个惊天的大秘密，让故事变得愈发扣人心弦、毫无尿点——好看得小编的一颗剧透之心快要按捺不住了！总之，请读者自行阅读，*不亏！ 栏目：《故事背后的故事》文/吴玲玉 《龙之怒》这名字一听就让人感觉肯定是在讲以龙为重要主角的故事。不过作者的想法如果都叫人猜透了，那可怎么行？不过，尽管作者并未在*部里让龙占据重要舞台，不妨碍小编借此机会跟大家梳理一下龙这种生物。 短篇：《在高高的蓝天上》【美】艾玛·杜尔什 能在人类与潜鸟之间自由变换身体是种什么感觉？成为人感受人情冷暖，或者成为鸟体验自由自在，究竟哪种更好？ 短篇：《栖息之所》【英】K.J.帕克 “沙漠在生长。心怀沙漠的人，有祸了。”——by 尼采 没错，大家的老帕克儿又来了。笔力无需多言，故事内容十分简单：侥幸屠龙者接到王子发来的任务，要帮王子抓一条龙回去。可既然作者是老帕克，大家不妨期待看看他能在故事里玩出什么新的劈叉（伪）姿势来。 短篇：《伟大·猫利斯，又名永生之花》【加拿大】拉蒂·马赫罗特拉 在那高高的菩提树上，住着一只臭屁哄哄的猫——注意，这可不是寻常的主子，这位可是战功赫赫、无数次保卫了宇宙的伟大·猫利斯。它在干吗呢？自然是四仰八叉地躺在屋顶上晒太阳：小猫咪有谁不喜欢晒太阳呢，对吧？那么这只臭屁哄哄的猫咪，究竟有着什么样的故事呢？且容此处卖个关子，还请诸位自行阅读。 短中篇：《生长，分裂，牺牲，繁荣》【美】乔·迈尔斯 某个名门望族家里有这么一个传统：家族成员必须回家参加周年聚会，一道品尝当年的酸面包——这酸面包口感完美，味道无可挑剔，是用家传数百年的酵种做出来的，家族给它取了个名字叫“伊芙”，视作是家族的一份子。据说，如此酵种做出来的酸面包，吃了能给予人成功。可家族里偏巧有这么一位十分叛逆的后代，对酸面包以及家人向酵种所表达的感情不屑一顾。于是…… 短篇：《脑袋》【韩】郑绯紫 脑袋。活的。出现在厕所里。管上厕所的这个女人叫妈妈。家里其他人无动于衷。 她把这件事告诉了家人。 "它又不是在产卵什么的，为什么不能当作没看见呢？"这就是她家人对此事的所有评价。 短篇：《父亲的第二次死亡》【西班牙】克里斯蒂娜·朱拉多 这天晚上，就在黎明前的片刻，那个生物*次拜访了她。它的身上长满了比驴还要长和黑的毛发，从天花板上一直盯着她。它的脚紧紧地抓着天花板，为了方便从上面看她，脑袋完全转了一圈。它有着不相称的大鼻孔，一直痉挛似地抽搐着。它的嘴，与其说是动物头部的一部分，更像是某种突起，覆盖着菌斑的牙齿像是人的牙齿；被毛发遮得很难看清楚的眼睛，正从物理上不可能实现的位置瞪着她。
《科幻世界》2022年2期(电子杂志)
￥6.99
【银河奖征文】 《如果房子会说话》文/井上三尺 如果房子会说话，句句都是我爱你。 《白色谎言》文/归芜 谎言剖开都是爱意。 《一长串数字的梦》文/好奇 宇宙的裤腰带时紧时松，此刻他站在了浪头。 《弃日无痕》文/任青 看呀，树在，我们栖居的房屋还在。我们只是路过万物，像一阵风吹过。 《银丝》文/捕马的猫 一代代出生，一代代死亡，踏上未知的旅程，只为寻找光年之外的下一站。 【世界科幻】 《共享忘川》文/[德]卡斯滕·施密 译/艾思齐 母亲的眼睛，你还记得是什么颜色吗？ 【校园之星】 《死亡超弦》文/幻某冰 超弦，撩拨的是骄傲还是欲念？
《科幻世界·译文版》2020年11期(电子杂志)
￥6.99
本期看点 一年一度的日本幻想文学专辑来啦！本次是与早川书房交流合作，国内的科幻作品也会同期登陆日本的《科幻杂志》（SFマガジン）。
《科幻世界·译文版》2021年1期(电子杂志)
￥6.99
本期看点： 主打长篇：《名为帝国的记忆》（上）【美】阿卡迪·马丁 这次《科幻世界》的行动可谓十分迅速，去年刚出炉的雨果奖*佳长篇小说，今年年初就给大家安排上了！还愣着干什么，赶紧看起来吧！ 《名为帝国的记忆》开篇就能让你看到一幅壮丽浩瀚的宇宙图卷。一个庞大的太空帝国经过N年的东征西讨，逐渐形成特有的灿烂文明，疆域也变得十分辽阔，它的首都也变成了所有人向往之地。 主角玛希特·达兹梅尔是一名外交官，前大使失踪后，她被派往帝国首都接任，首次接触帝国的权力中心。你以为她会像初入贾府的刘姥姥？NoNoNo，她举止得宜，甚至还像个土著，因为她脑袋里移植了前辈们的记忆。玛希特调查前大使的下落，并因此经历了一系列皇室阴谋。 *终她能不能解开秘密，全身而退呢？翻开本期译文版一探究竟吧！ 短中篇：《自行车修理工》【美】布鲁斯·斯特林 美国作家布鲁斯·斯特林是赛博朋克小说*早的创作者、宣传者之一，被视为掀起该热潮的领袖，人送外号“布鲁斯主席”。《自行车修理工》描写的是*典型的赛博朋克场景：高科技背景下，破破烂烂的街头生活。它也是这个文类的代表作品，获得1997年雨果奖*佳短中篇奖。 本篇之前已引入国内，但经典值得重温。另外，这是一个更好的译本。 【怀念詹姆斯·冈恩】 美国著名科幻作家、编辑、学者詹姆斯·冈恩于12月23日去世。几十年来，他和《科幻世界》建立了深厚友情，并热心支持和帮助中国科幻的发展。编辑部同仁对此深为难过。我们陆续接到了几位和冈恩老师交流合作过的科幻界大佬们的悼念稿件，发表在本期，让大家看一看翻译家郭建中老师、作家姜云生、作家兼评论家吴岩眼中的詹姆斯·冈恩。 短篇：《融症》【澳大利亚】格雷格·伊根 澳大利亚科幻作家格雷格·伊根毕业于西澳大学数学系，擅写硬科幻。 本文设定了一种在癌症防护方面取得卓越成效的软件“健康卫士”，而非洲出现的耶尤卡病正是这种软件获取数据的*佳途径。穷苦的人们在受难，“健康卫士”却帮不了他们。到底*后谁挺身而出，拯救了这片土地上的人们呢？ 短篇：《传送门》【美】罗伯特·谢勒 本文为2019年《类比》分析实验室奖（Analog Analytical Laboratory Award）*佳短篇奖提名作品。罗伯特·谢勒教授就职于美国范德堡大学，从事宇宙学研究，同时也曾参与量子力学教科书的编写。 1974年，阿波罗20号的宇航员在月球上发现了一处外星人留下的传送门遗迹，短短几年，人类就掌握并普及了传送门技术。1981年，7岁的小女孩艾米拒绝使用传送门技术，还在日记中称自己的父母为冒牌货，被父母送去看心理医生。 那么，到底是小女孩的问题，还是其他人的问题呢？ 短中篇：《薛定谔的灾难》【英】吉恩·杜塞特 爱丽丝是一名太空搜救人员，独自进入一艘失联四十多天的飞船，发现那里没人，但引擎运行良好，只有电脑看起来出了故障——它的一切回答都像在恶作剧。而当她好不容易碰到一个活人，他却告诉她，永远不要去检查那些人还在不在，就像薛定谔的猫。
《科幻世界·译文版》2021年3期(电子杂志)
￥6.99
本期看点 主打长篇：《名为帝国的记忆》（下）【美】阿卡迪·马丁 作为2020年雨果奖*佳长篇，《名为帝国的记忆》一经刊载便备受期待。为争夺帝国至高无上的权力，各方势力轮流登场，主角玛希特作为一个小小空间站的使者，*终能不能力挽狂澜、改写帝国和家乡的命运呢？ 栏目：《故事背后的故事》文/孙加 孙加老师曾获得2020年银河奖*佳翻译奖，为译文版翻译过很多优秀的作品。《上帝的图书馆》《分形王子》《星震》……总有一本是你的心头好。 短中篇：《弥尔》【美】罗伯特·里德 《弥尔》讲述了《星髓》之后的故事，被戏称为这个系列的“1.5部”。然而，即便顶着这个称号，把它单独拿出来读也不会觉得有任何违和感，是相同背景下的一个完整的故事。弥尔很小的时候，整艘飞船上的人因意外而死。飞船上的系统将她培育大，并误打误撞载着她来到了一颗未开化的星球。在漫长的一生中，她见证了异星之上的权力更迭、沧海桑田，却始终找不到归属感。 短中篇：《配偶不是食物》【美】萨里娜·多里 本文为2019年《类比》杂志*佳短中篇奖提名作品。可以毫不夸张地说，故事非常好看，推荐指数五颗星。作者对主角玛拉缇娜的性格塑造简直戳中小编的萌点，只见她饿昏头时凶神恶煞、重拳出击，清醒时又孤独自闭、整天哭唧唧。*能让她开心的，只有姐妹索菲娅的音乐。 短中篇：《海之双翼》【日】樱木美和 麦原辽 该怎么形容这个短篇呢？它就像是个童话，用一个*次接触类的故事，以如梦似幻又略带残酷的方式，让人联想到那个伟大作家的名篇——《海的女儿》。本篇小说选自日本的《献给星群的花束——百合科幻选集》（画外音：你确定这名字不是在致敬《献给阿尔吉侬的花束》吗？），至于百合是什么，我猜你们肯定知道。
《科幻世界·译文版》2021年4期(电子杂志)
￥6.99
本期看点 主打长篇：《城防十六计》【英】K.J.帕克 他来了，他来了！带着*新长篇走来了！不管是长篇还是短篇，只要看到作者是K.J.帕克，那还愣着干什么，读就完了！质量*杠杠滴！ 本期讲述了一个地位卑微的工匠承担城防重任的故事，核心是“虫子与狮子”。狮子是强大的帝国，虫子是外族的奴隶。你可能会好奇，虫子怎么能干翻一头狮子呢？是的，这就是帕克老师的神奇之处了，故事的走向总是让你捉摸不透，但结局又会让你觉得合情合理。 在帕克老师的故事中，都城中的贵族总是各种掉链子，危急关头都是小人物顶在前面。让小编不禁想起先秦时代那句著名的“肉食者鄙，未能远谋”。恰好这个故事也是发生在只有投石机的冷兵器时代，果然古代东西方对待战争的看法都有相同之处。 总之一句话，帕克老师永远滴神！ 不幸的是，这期闹了个大乌龙，封面文字应为“城防十六计”。 栏目：《故事背后的故事》文/Renne 本期我们邀请到《城防十六计》的译者Renne老师，来给我们讲一下翻译过程中的一些趣事。不管是西方古雅典哲学家第欧根尼，还是中国明朝冷兵器宝典《武备志》，都是她翻译本书时的参考，可以说十分艰辛了。当然，身为译者也是*手读者，Renne老师不仅分享了读后感，还透露了关于续集的重大信息。快来看看吧！ 短篇：《千眼》【美】杰弗里·福特 杰弗里·福特是译文版的常客，《暗影之年》《暮光弃儿》《百里香恶魔》……总有一篇让你印象深刻。这次的《千眼》是一篇约稿，请他为经典童话传说改编一个新故事。福特老师信手拈来一篇英国诗人安德鲁·朗的《死亡之声》，于是写下本文。 一个名为“千眼”的酒吧，只邀请并招待有缘人，某天一个画家偷拍了这里。画家因此经历了一些不平常的事情，听见了一些普通人听不见的歌声…… 短篇：《毒草》【英】玛乔丽·鲍恩 年轻的领主喝醉了，在风雨中借宿于农家，发现屋里有一具死尸。死者生前是领主老婆的追求者，被领主各种打压，而今终于死了。没想到还有人来纪念他，领主就拿尸体开起了玩笑，*后发现是尸体和他在开玩笑…… 短篇：《屠人勇者》【美】G.斯科特·哈金斯 本文获2020年贝恩奇幻冒险奖。看到这个标题，你肯定觉得哪里怪怪的，似乎叫“屠龙勇者”的情况会多一些。但在作者设定的龙族中，杀死大量的人类，获得英勇之名，也是一头龙的毕生所求。 文中这个“伟大的龙战士”变化成人形，想去村子里屠杀人类，没想到差点出师未捷身先死。从鬼门关回来，他发现自己似乎被人类当成家畜豢养，还有个女孩给他喂饭，连他上厕所都要帮着扶他受伤的腿。有点令龙尴尬。 龙想不明白，人类为什么要喝腐烂的水果汁，为什么不使用魔法来屠龙，为什么要嘲笑他的救命恩人。等他想明白，他的龙生也就彻底改变了……
胡适四十自述
￥6.99
“我的四十自述，只是我的‘传记热’的一个小小的表现。这四十年的生活可分作三个阶段，留学以前为一段，留学的七年为一段，归国以后为一段。”这是胡适先生在序言中自己的总结。 胡适四十自述可谓是中国自传文学的“破天荒”之作。这是胡适生前亲笔撰写的自传，从“我的诞生（母亲订婚）”出发，着年少求学、海外留学，学识不断精，思想上也越来越成熟，终于在四十之前“逼上梁山”，来了一场轰轰烈烈的“文学革命”。拥有鲜明的胡式风格，整本书行文冷静，不煽情，不夸张，不做作，不隐瞒，不回避。追随胡适先生的笔触，看他和自己的少年对话，他与自己的青年博弈，他为自己的未来指导，让我们从书中感悟生命的美好，活出自己精彩的人生。
渡火
￥6.99
钟杰的脑子正在飞快地旋转，突然，被身后一阵刺耳的婴儿啼哭声打断。 他猛然回头，身后空无一人。 见鬼！是谁在哭呢？ 他忍不住又打了个寒战，一种莫名的恐惧从凉飕飕的脊梁骨爬了上来。 他紧紧地将自己颤抖的双手握住，心里不断地念叨着：明天又是新的一天，又是新的一天，新的一天……
深夜星球,你的陨落
￥6.99
"【电台温柔男神×绝症才女】今夜糖里藏刀！「夜阑先生，你念我的诗时…心跳吵到月亮了」李寻夜从未想过，那个总在朗诵课上睡觉的文学院少女，早已在备忘录写满他的姓名。直到他成为深夜电台主播，收到陌生诗稿——“《关于月亮》：汽笛声吵醒了我的梦境”“《生命》：奔向黄昏的倒影”“《四月》：把心变成柔软的家…装下年轻的你”他疯狂寻找笔名“白珊”的女孩，却不知辜遇白正躺在异国病房轻声说：“李寻夜，要是梦太美…”“我就不醒来了”"
