购物车
个人中心
好兵帅克(中文导读英文版)
￥10.62
The Good Soldier Schweik，中文译名为《好兵帅克》，是公认的讽刺文学名著，由捷克著名作家雅洛斯拉夫·哈谢克编著。主人公帅克善良、勇敢、机智，貌似平凡且不露声色，看起来甚至有些“愚昧”且滑稽可笑，甚至被军队宣布为“神经不正常”而退伍。一天，帅克在公共场合议论皇储遇刺事件，因而被秘密警察以叛国罪逮捕。几经周折，帅克终于回到了家，但不幸又被征招入伍。犯风湿病的帅克只好由佣人用轮椅推着，一路高呼爱国口号去参军。在一系列的事件中，帅克用智慧和令人啼笑皆非的“表演”巧妙地同奥匈帝国反动政权做斗争，他到哪里哪里就被搅得鸡飞狗跳、天翻地覆，他是捷克人民心中一名真正的好兵。
中华翻译文摘.2004―2005卷：英汉对照
￥23.14
本文摘经国际顾问和编委会从上千篇文章中精心遴选而成，中英文对照，辑录了2004—2005年中国大陆、台湾、香港等地区有关英汉翻译的论文与专著，以期帮助读者了解这段时期中国翻译研究的发展状况。文摘共计96篇，分为8大板块：翻译与文学、翻译与文化、翻译与语言学、机器翻译与口译、翻译技巧论、翻译教学、翻译理论著作以及其他综合类研究。 本书读者对象：翻译理论研究者，翻译实践工作者。
茶花女(中文导读英文版)
￥19.29
La Dame aux Camélias，中文译名为《茶花女》，是有史以来经典的爱情巨著，它是法国著名小说家、戏剧家小仲马的代表作。主人公玛格丽特美丽、聪明而又善良，因酷爱茶花，常以茶花为饰，故称“茶花女”。她原本是一位贫穷的乡下姑娘，为谋生来到巴黎，不幸落入风尘，做了妓女，但她依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。偶遇阿尔芒，玛格丽特被他的一片赤诚之心征服，坠入情网。正当这对热恋中的情人憧憬未来的美好生活时，阿尔芒虚伪、自私的父亲却暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相，以为玛格丽特爱慕虚荣变了心，对她万般羞辱。玛格丽特忍辱负重，在疾病和悲痛的双重折磨下，含恨而逝。这段纯真的爱情终以悲剧告终。
大卫·科波菲尔（上部）（中文导读英文版）
￥77.80
David Copperfield，中文译名为《大卫·科波菲尔》，19 世纪有影响的经典小说之一，它由英国著名作家查尔斯·狄更斯编著。主人公大卫·科波菲尔是个遗腹子，他的童年生活充满了艰辛。在他9 岁时，母亲改嫁，继父对他和母亲百般虐待，母亲去世后不久，科波菲尔沦为孤儿，被送到伦敦去做童工，过着孤苦无依的生活。幸运的是，走投无路的科波菲尔找到了自己的姑婆，心地善良的姑婆收留了他，并送他去上学，从此他开始了崭新的生活。科波菲尔不但善良，而且爱憎分明，历经磨难的他终成了一名成功的作家，并与自己相爱的人生活在一起。
铁路边的孩子们(中文导读英文版)
￥17.74
The Railway Children，中文译名为《铁路边的孩子们》，它是由英国著名作家伊迪丝·内斯比特编著。这是一部讲述关于美好心灵和逆境成长的感人故事。一家人遭到变故，父亲蒙冤被捕，三个孩子随母亲从城市搬到铁路附近的乡下居住。孩子们理解母亲养育他们的艰辛和因父亲不在身边所饱受的心理痛苦，因而尽力安慰和帮助母亲。同时他们又热心关心和帮助别人。正因为这样，才引发了一系列的传奇故事：他们机智地避免了一场可怕的铁路事故，收留了一位流亡的作家，扑灭了运河驳船上的火险，还救助了一位在隧道中摔伤的少年……他们高尚的行为赢得了人们的尊重，后在好心人的帮助下为父亲洗清了冤屈。该书出版一百年来，被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成戏剧、电影、电视和卡通片等。书中所展现的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
要有多勇敢，才不惧悲伤（英汉对照）【多媒体】
￥23.19
《我爱读好英文：要有多勇敢，才不惧悲伤》精选多篇经典励志故事，向读者揭示出生活不易，只有足够勇敢与坚强，才能不惧怕挫折与悲伤的人生哲理。 人生在世，不如意之事十有八九，要么就选择逃避，选择悲伤地面对人事物；要么就鼓足勇气，无论面对什么，永远都不悲伤不放弃。
那些温暖而美好的名篇（英汉对照）【多媒体】
￥17.99
《我爱读好英文：那些温暖而美好的名篇》精选多篇经典名篇故事。经典是一种历久弥新的品味，名篇可以穿越时空，感动并激励不同时代的不同的人。我们需要经典的存在，带给我们的或沉静或激越的感觉，那是精神的寄托之处，也是心灵的滋养之地。 本书内容丰富，文笔醇厚。不论是语言表达，还是故事内容，都堪称经典。具有极强的市场竞争力。同时，本书以双语形式编排推出，是人们学习英语的*读本。
消失的地平线
免费
20世纪30年代，四名西方人闯入了神秘的中国藏区，经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山，幽深的峡谷，飞舞的瀑布，被森林环绕的 宁静的湖泊，徜徉在美丽草原上的成群的牛羊，净如明镜的天空，金碧辉煌的庙宇，这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。
1984（英文版）
免费
《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说，小说创作于1948年，出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的，以追逐权力为终目标的假想的未来极权主义社会，通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写，投射出了现实生活中极权主义的本质。
捕捉伟大思想的那些美文
￥20.70
《环球时代美文读本》（Global Times Readers）系列丛书旨在为广大英语中高阶学习者提供一套提高语言质量、增强人文修养、拓展学习视野的优质辅助读本。内容涉及文学、文化、哲学、社会、生活等各个方面，编者从众多经典作品和报刊时文中遴选出难度适宜、有针对性的文章，在帮助读者领会英美语言文化魅力的同时，客观上对学生通过普通英语四六级、英语专业四八级、考研英语和英语专业考研有所裨益。丛书共分为六大主题，《捕捉伟大思想的那些美文》所选文章全出自人类历史上伟大的思想家、哲学家、政治家等等之手。文章体裁主要为议论文、小品文、杂文和随笔等。主题内容涉及生活、人生、生命、死亡、爱情、自由、读书等方方面面、大大小小的各种问题，清晰而客观地呈现了各个时期思想家们的智慧光芒，便于读者把握。在帮助读者了解英美思想名家们的哲思和英美文化起源的同时，也帮助其抛光打磨英语语言技能，增强语感，提高地道表达的准确性。
双语译林：红与黑
￥12.80
《红与黑》展示了法国王朝复辟时期的全貌，既揭露复辟封建贵族的覆灭命运，也批判得势的大资产阶级的卑劣及其与贵族、僧侣之间的错综复杂的斗争，成功地塑造了主人公于连的形象。小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与终失败的经历这一主线，广泛展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。小说以深刻细腻的笔调充分展示了主人公的心灵空间，广泛运用了独白和自由联想等多种艺术手法挖掘出了于连深层意识的活动，并开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。
双语译林：仲夏夜之梦
￥6.84
《仲夏夜之梦》，一个如梦如幻的名字，是英国剧作家威廉 莎士比亚青春时代为成熟的喜剧作品，同时也是威廉 莎士比亚著名的喜剧之一，讲述了有情人终成眷属的爱情故事。此剧在世界文学史特别是戏剧史上影响巨大，后人将其改编成电影、故事、游戏、绘画等。
零碎时间练外语书系(套装共8册)
￥29.99
本套装包含： 自我提升读物：那些感动哈佛的励志故事 汉英对照 自我提升读物：那些启迪牛津的成功故事：英汉对照 时尚休闲读物：老外想和你聊的101个英语话题·时事生活篇 时尚休闲读物：老外想和你聊的101个英语话题·流行文化篇 时尚休闲读物：老外想和你聊的101个英语话题·流行名人篇 读格言，练英语：每天一句英语格言-健康幸福篇 读格言，练英语：每天一句英语格言-人生哲理篇 二十几岁应该会说的1000句英文口语
名师英语语法课堂：虚拟语气语法
￥6.33
本书详细介绍了15种常用否定结构，包括部分否定，全部否定，双重否定、意义肯定，几乎否定，形式否定、意义肯定的20种表示方法，形式肯定、意义否定的6种表示方法及其他9种常用否定结构。再者，书中提供了6种英汉否定语气的转换方式，便于帮助读者更好地变换英语句型。*后，为了进一步分清楚否定的使用情况，本书通过对比介绍了no more … than和not more …than等6组易引起误解的否定结构的使用区别和nothing like和nowhere near等其他5种常用否定形式。 虚拟语气（Subjunctive Mood）是英语语法中的一个重难点门类，也是各类考试中惯常出题的知识点。虚拟条件句主要分3种情况：与过去事实相反、与现在事实相反及预测将来情况。本书通过大量的例句，详细分析了英语虚拟语气在条件句中的4种重要运用，在其他从句中的16种运用，19种条件句及虚拟式的其他表示法和3种虚拟语气的运用场合。
爱伦·坡短篇小说2(英文版)
￥5.99
本书精选美国著名作家爱伦?坡短篇小说15篇，其小说风格怪异离奇，充满恐怖气氛。本书所选篇目侧重于恐怖、幽默小说，包括《泄密的心》《厄舍古屋的崩塌》《黑猫》《威廉?威尔逊》《幽会》《人群中的人》《一桶白葡萄酒》《椭圆形画像》《梅岑格施泰因》《凹凸山的传说》《过早埋葬》等经典名篇。 我们提供地道的英文，*美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。
富兰克林自传(纯英文注解版)
￥0.98
《富兰克林自传》是本杰明?富兰克林晚年写给儿子威廉?富兰克林的家书。这位饱经风霜的老人讲述了自己如何从一个默默无闻的印刷工人成长为一位科学家、政治家、美国国元勋的历程，他把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来。全书在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，且全书文字朴素幽默，使人备感亲切。它包含了人生奋斗与成功的真知灼见，以及诸种善与美的道德真谛，被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。《富兰克林自传》历经两百余年畅销不衰，影响了几代美国人，是世界出版史上的优秀畅销书。世界各国青年深受其影响，许多人因为这本书而彻底改变了自己的人生，走上了成功的道路。
永别了·武器(纯英文注解版)
￥0.98
《永别了，武器》是美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者厄内斯特?海明威代表作之一。 该书讲述了美国青年弗瑞德里克?亨利在*次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。 该书为海明威战争题材作品的代表作，也是20世纪20年代以海明威为代表的“迷惘的一代”广受推崇的一部杰作。在这部半自传作品中，他独特的文风更加如火纯青，标志着海明威艺术风格的成熟。
泰戈尔诗选集(纯英文注解版)A Poem Collection of Tagore
￥0.98
泰戈尔诗选集（纯英文注解版）A Poem Collection of Tagore》精选自诺贝尔文学奖获得者、印度诗人泰戈尔的代表性诗作、无删节版《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》和《采思集》。 《园丁集》是一部“生命之歌”，它更多地融了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。 《吉檀迦利》对20世纪世界文坛产生过深远而广泛的影响。诗人在诗中表达了对祖国、对爱和平的人民的深切热爱。从诗的字里行间，可以看到天真无邪的儿童在海边追逐嬉笑，听到在园中、渡口吹着芦笛的印度工人向人们轻声诉说。 《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理和他们活泼的想象。 《飞鸟集》是世界上*杰出的诗集之一，它包括300多首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。 《采果集》韵味幽雅，哲理深妙，作者用充满激情的语言赞美生命，思索生命的本质，动过无数中国读者。这些诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息，表达了作者对理想的追求。
了不起的盖茨比(纯英文注解版)The Great Gatsby
￥0.98
《了不起的盖茨比》是以美国20世纪“兴旺的20年代”（the Roaring Twenties） 或称“爵士时代”（the Jazz Age）为背景的伟大文学作品，也是作者弗·司各特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）于1925年出版的*之作。
小王子-英文原版
￥6.99
本书作为“*经典英语文库”第13辑中的一种，精选由法国著名作家安托万·德·圣·埃克苏佩里的经典作品《小王子》。作品讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。小王子的形象中也有着淡淡的哀愁和忧郁。作者笔下流露出对社会一些丑恶现象尖刻的讽刺和批判，这是作者此间心情的宣泄。
叶甫盖尼·奥涅金-英文原版
￥8.99
本书作为“*经典英语文库”第13辑中的一种，精选由俄罗斯著名文学家、诗人、小说家亚历山大·普希金的经典作品《叶甫盖尼·奥涅金》。该作写的是彼得堡贵族青年奥涅金，他厌倦了上流社会生活，由于一个偶然的机会，到了俄国的乡村。在那里他结识了地主拉林家的长女达吉雅娜。达吉雅娜对奥涅金一见钟情。经过激烈的思想斗争，她给奥涅金写了一封深表爱慕之情的信。而奥涅金却根本不能理解达吉雅娜的真挚情意，竟轻浮地当面表示拒绝，说什么自己不宜享受家庭幸福等等。后来，奥涅金在决斗中杀死了自己的好友连斯基，便离了乡村。几年之后，奥涅金在彼得堡上流社会的一次交际活动上又遇见达吉雅娜。此时的达吉雅娜已从一个纯朴的农家少女出落成上流社会“女神”般的贵妇人。奥涅金为虚荣心所驱使，为她神魂颠倒，拼命追求达吉雅娜。而达吉雅娜则真诚地告诉他：此刻她仍然爱他，却不能属于他，因为她要忠于自己的丈夫。
