购物车
个人中心
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国名家散文选
￥47.60
本书共收52篇中国近现代名家散文，并由本书译者译成了英语，以供翻译欣赏、课堂教学、学术研究之用。
飘（中文导读英文版）（下部）
￥47.60
Gone with the Wind，中文译名为《飘》，是经典的爱情巨著之一，它的作者是美国著名女作家马格丽特·米切尔。故事讲述美国南北战争和战后重建时期，主人公郝思嘉曲折、哀婉的爱情与婚姻故事。美国南北战争前夕，生活在南方的少女郝思嘉，美貌而叛逆，她爱上了英俊的小伙子卫希礼，但卫希礼却选择了善良的媚兰。出于妒恨，郝思嘉嫁给了媚兰的哥哥查理。南北战争爆发后，卫希礼和查理应征入伍。查理不幸去世，郝思嘉成了寡妇。为了生活，战后的郝思嘉违心地同弗兰克结婚。不久之后，弗兰克去世，郝思嘉再次成为寡妇。郝思嘉不得已又和白瑞德结婚。不久，经过太多磨难的白瑞德对她已不太信任，下决心和她离婚。当爱离她而去时，郝思嘉才明白真爱自己和她所爱的人其实正是白瑞德。
消失的地平线(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧·亨利短篇小说精选》《双城记》…… Lost Horizon，中文译名为《消失的地平线》，四名西方旅客意外来到坐落在群山之中的香格里拉秘境。原本各自身为外交家、银行家、修女与大学毕业生的四个旅人，被命运捆绑在一起，在香格里拉遭遇了种种离奇事件。 香格里拉宛如一座世外桃源，在那里没有繁杂的琐事和无谓的纷争，陪伴人们的是肖邦的失传之曲，永不老去的少女，窗外熠熠生辉的卡拉卡尔山，和缓缓流动的时光。日月光辉庇佑下的香格里拉，究竟埋藏着怎样令人震惊的秘密？在当地长老的带领下，四名旅客一层层揭了香格里拉之谜……
飞鸟集(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧·亨利短篇小说精选》《双城记》…… StrayBirds，中文译名为《飞鸟集》，是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包含三百多首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
哈姆雷特(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… Hamlet，中文译名《哈姆雷特》，是威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部久负盛名的悲剧。该剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德，哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。莎士比亚在剧中提出了"生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题"这个著名的哲学基本命题。
老人与海(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… The Old Man and the Sea，中文译名为《老人与海》， 讲述的了一个渔夫的故事。古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边。在归程中，他再遭到一条鲨鱼的袭，zui后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。而在老圣地亚哥出海的日子里，他的忘年好友一直在海边忠诚地等待，满怀信心地迎着他的归来。
柳林风声(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… The Wind in the Willows，中文译名《柳林风声》， 故事是这样始的：在风光旖旎的泰晤士河畔，住着四个要好的朋友--憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们游山逛水，尽享大自然的慷慨恩赐。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍，迷上了汽车，车祸不断，受到朋友们的责难和管束。一次，他偷了一辆汽车，被捕狱，在狱卒女儿的帮助下，化装成洗衣妇逃出监狱，历经险情和磨难，在三位朋友的帮助下，夺回了被野林动物侵占的庄园，并从此改邪归正。
欧·亨利短篇小说精选(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧o亨利短篇小说精选》《双城记》…… Selected Stories of O. Henry，中文译名为《欧·亨利短篇小说精选》。 美国作家欧·亨利被公认为20世纪初绝好的短篇小说家。 本书精选了欧·亨利以不同背景创作的25篇作品，囊括一生中具有代表性的作品。 欧·亨利笔锋犀利诙谐，作品包罗万象，又饱含温情。在这些作品中，欧·亨利以其独特的语言解构了生存的种种窘迫，用峰回路转的结尾为人生扩展出无数的可能性。
夜莺与玫瑰(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… The Nightingale and the Rose，中文译名《夜莺与玫瑰》，全书收录了王尔德全部九篇童话，《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭》《 年轻的国王》《西班牙公主的生日》《渔人和他的灵魂》《星孩》。
莎士比亚十四行诗(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… TheSonnets，中文译名《莎士比亚十四行诗》，是威廉·莎士比亚创作于1592年至1603年间的一组久负盛名的诗歌。《莎士比亚十四行诗》共154首，在世界文学史上与意大利彼德拉克《十四行诗》、英国伊丽莎白·巴瑞特（勃朗宁夫人）《葡萄牙人十四行诗》并称，是一组思想深刻、艺术成就很高的诗歌，主题包括宗教情感、个人生活、历史事件、社会问题等，涵盖了人生的各个方面，极大地拓展了这一诗体的表现领域，为多恩、米尔顿、济慈等诗人的创作辟了广阔的道路。
迪士尼口碑炸裂影视双语小说(套装共4本)
￥49.99
《迪士尼口碑炸裂影视双语小说(套装共4本）》包括《疯狂动物城》《寻梦环游记》《冰雪奇缘》《超能陆战队》共4本图书。这是迪士尼创造的高票房动画电影的同名双语小说，这也是四本充满正能量的故事书。享受阅读，感受文字带给您的迪士尼魅力。
野性的呼唤(全英文原版)
￥50.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧·亨利短篇小说精选》《双城记》…… The Call of the Wild，中文译名为《野性的呼唤》，讲述了一条名叫"巴克"的家犬被迫变成野狼的故事。巴克是米勒法官家中一条养尊处优的宠物狗，过着无忧无虑的生活。因为错信狡猾的花匠，被拐卖到荒蛮严寒的北方。面对人类的棍棒，以及残酷的生存环境，狼的野性在他身上逐渐恢复，它设法克服一切难以想象的困难，在极恶的险境中求生。终于，巴克重归森林，成为狼群之首。
美丽新世界(全英文原版)
￥52.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧·亨利短篇小说精选》《双城记》…… Brave New World，中文译名为《美丽新世界》，公元2532年是个科技高度发达的新世界：没有物质匮乏之忧虑，没有衰老颓废之烦恼，没有工作繁琐之厌倦，没有孕育抚养之压力，没有婚姻、性道德之约束，没有药物滥用之限制，没有政治高压之窒息……俨然是人类一直以来无限向往和憧憬的"世外桃源"和"乌托邦"。然而，在这个"美丽新世界"里，人们失去了个人情感--爸爸妈妈是令人羞辱的词，失去了爱情--性代替了爱，失去了痛苦、激情和经历危险的感觉--1克索麻就能带来快乐，更可怕的是，人失去了思考的权利，失去了创造的能力……过去、现在、未来，人类关于自身和未来的所有忧思都蕴含其中。
经典英语文库系列.第三辑（套装共9册）世界经典文学名著 英语原版无删减
￥52.99
经典英语文库系列(第三辑)丛书，整套共9册，世界经典文学名著，英语原版无删减。《汤姆历险记》取材于美国南北战争前的社会生活，是马克·吐温对自己童年生活的回顾。然而他创作这部小说的目的，并非仅仅为了回顾过去，而是为了引起人们对现实问题的关注。《叔本华论智慧人生》这是德国著名哲学家叔本华的一本谈论人生的书，就人生如何活法发表自己的看法与意见，属于励志类图书。而叔本华此后一生也基本上再没写过此类书。因此，此书是叔本华很重要的一本书。……
白鲸（中文导读英文版）
￥53.25
Moby Dick，由于它是一头白鲸的名字，所以中文译名为《白鲸》，也译作《莫比·迪克》，是美国文学史上公认的经典文学著作，是一部史诗般的小说，由美国著名小说家、诗人赫尔曼·麦尔维尔编著。
汉学家的中国文学英译历程
￥53.90
《汉学家的中国文学英译历程》一书通过对葛浩文、罗慕士、翟里斯、闵福德等共21位英国、美国和澳大利亚英译中国文学的汉学家的生平、翻译作品的总体情况和翻译策略特别是翻译互动的研究，得出了翻译活动给中国文学走出去带来的启示：中国文化走出去，首先要推出那些有文化自觉和创作自觉的优秀的民族文学作品。正是葛浩文等一批汉学家兼翻译家在翻译过程中的“信”很大程度上成就了有文化自信和创作自觉的莫言等中国作家，使他们的作品成功地走向英语世界乃至西方世界。由此得出另一重要启示：从翻译到创作再到批评都应多几分文化上的自信和自觉，都应该有起码的文化担当和家国情怀。这也是本著作研究、关注这些英语汉学家的初衷。
神秘岛(中文导读英文版)(上部)
￥54.22
The Mysterious Island，中文译名《神秘岛》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，是法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的代表作之一。美国南北战争期间，五名北方军俘虏乘坐气球，从南方军大本营里士满出逃。途中遭遇风暴，被抛到南太平洋一个荒无人烟的小岛上。他们并没有绝望，而是团结一致，用智慧和毅力克服了重重困难，自己动手制造了生产工具和生活用具。他们不仅顽强地生存了下来，而且还把小岛建设成一个繁荣富庶的乐园，后来还搭救了被遗弃在另一个荒岛上独居了十二年的“野人”。在他们遭遇危难的时刻，总有一个神秘人在暗中帮助他们。后，火山爆发，荒岛遭到灭顶之灾，他们被抛到荒岛仅存的一块礁石上侥幸逃命。生死存亡关头，格兰特船长的儿子指挥的“邓肯号”搭救了他们，使他们重返祖国。整部小说情节跌宕起伏，充满了对奇异多姿的自然界的描写，并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。
爱丽丝漫游奇境(全英文原版)
￥56.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass，中文译名《爱丽丝漫游奇境》，本书是由《爱丽丝漫游奇境记》与《爱丽丝镜中奇遇记》合编而成。这两篇一直被称为姐妹篇。全书以诙谐幽默、情趣盎然的语言引领者读者跟随真诚、善良的爱丽丝穿越充满野趣和新奇的奇境。爱丽丝坐在读书的姐姐身边感到很乏味，刚好这时，一只白兔出现在她面前。爱丽丝尾随白兔而去，不慎跌了兔子洞中。在地下世界，爱丽丝发现了一个药瓶，在确认了药水不是毒药后，聪明的爱丽丝才喝下它。原来这是瓶能让人长高或者缩小的药水。此后，爱丽丝便与作品中的其他人物一同始了一段神奇有趣的旅程。
Flash-uri din sens opus
￥57.14
A devenit cunoscut datorit? textelor cu haz de pe Facebook ce prezint? ?nt?mpl?ri din via?a de poli?ist rutier ?i a reu?it s? schimbe imaginea breslei sale. Flash-uri din sens opus reprezint? volumul de debut al lui Marian Godin?, care trece de la uniform? la condei, devenind autor cu acte ?n regul?. O carte actual? ?i amuzant? care se cite?te cu sufletul la gur?: momente din via?a de zi cu zi ?n care deseori te reg?se?ti, povestiri cu t?lc, personaje savuroase ?i memorabile ?nt?lnite ?n trafic, limbaj autentic pres?rat cu (auto)ironie ?i umor c?t cuprinde. Este cartea pe care nu te po?i ab?ine s? nu o recomanzi unui prieten dup? ce o cite?ti.
叶芝诗选(全英文原版)
￥58.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… TheCollectedPoemsofW.B.Yeats，中文译名《叶芝诗选》，叶芝一生中献给女神茅德o冈的爱情诗歌，分别选自他的诗集Crossways,TheRose,TheWindamongtheReeds,IntheSevenWoods,TheGreenHelmet,Responsibilities,TheWildSwansatCoole,MichaelRobartesandtheDancer,TheTower,TheWindingStair,LostPoems.茅德说："世界会因为我没有嫁给你而心怀感激。"而叶芝说："我所有的诗，都献给茅德o冈。" 1889年1月30日，叶芝和茅德冈初次邂逅，从此始了一生的沉迷纠葛。"她伫立窗畔，身旁盛着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是阳光……" 之后28年里，叶芝多次向茅德求婚，却多次被拒，直到五十多岁才不得不与他人结婚。1923年，叶芝获得诺贝尔文学奖。1939年，叶芝去世，茅德没有参加葬礼。
秘密花园(全英文原版)
￥58.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》…… TheSecretGarden，中文译名《秘密花园》，全书讲了这样一个故事：一场突如其来的瘟疫，使玛丽成了孤儿。任性孤僻的她被送到舅舅的庄园里生活。在知更鸟的指引下，玛丽闯一座荒废多年的秘密花园，结识了能跟小动物说话的男孩狄肯。他们一起理蔷薇花圃，慢慢"复活"花园，同时揭了被埋藏的神秘往事……伴随花园的复苏，玛丽渐渐心扉，友爱待人，恢复了纯真快乐的天性。这个大自然魔法唤醒美好心灵的故事，散发着糖果香气，吸引孩子们走内心的秘密花园，启一段自我发现的旅程。
