购物车
个人中心
诺桑觉寺（中文导读英文版）
￥21.60
Northanger Abbey，中文译名为《诺桑觉寺》，19 世纪有影响的经典小说之一，由英国著名作家简?奥斯丁编著。女主人公凯瑟琳是牧师的女儿，是位心地善良、单纯的姑娘。乡绅艾伦夫妇无儿无女，凯瑟琳陪伴他们来到矿泉疗养地巴斯。在那里凯瑟琳结交了虚情假意的索珀兄妹，并与正直英俊的青年牧师亨利一见钟情。心术不正的索珀以为凯瑟琳要做艾伦夫妇的财产继承人，便因财“打定主意要娶凯瑟琳为妻”。仅凭索珀的介绍，亨利的父亲蒂尔尼，一位充满金钱和门第观念的将军，误以为凯瑟琳家很富有，于是他竭力怂恿儿子去追求凯瑟琳，并邀请她去他们位于诺桑觉寺的官邸做客，把她视为自家人。后来，索珀追求凯瑟琳的奢望破灭，恼羞成怒的他不但贬损凯瑟琳，而且还把她家说成一贫如洗。气急败坏的蒂尔尼将军把凯瑟琳赶出了家门，并勒令儿子把她忘掉。但是两位青年恋人并没有屈服，他们历经磨难，有情人终成眷属。
铁路边的孩子们(中文导读英文版)
￥17.74
The Railway Children，中文译名为《铁路边的孩子们》，它是由英国著名作家伊迪丝·内斯比特编著。这是一部讲述关于美好心灵和逆境成长的感人故事。一家人遭到变故，父亲蒙冤被捕，三个孩子随母亲从城市搬到铁路附近的乡下居住。孩子们理解母亲养育他们的艰辛和因父亲不在身边所饱受的心理痛苦，因而尽力安慰和帮助母亲。同时他们又热心关心和帮助别人。正因为这样，才引发了一系列的传奇故事：他们机智地避免了一场可怕的铁路事故，收留了一位流亡的作家，扑灭了运河驳船上的火险，还救助了一位在隧道中摔伤的少年……他们高尚的行为赢得了人们的尊重，后在好心人的帮助下为父亲洗清了冤屈。该书出版一百年来，被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成戏剧、电影、电视和卡通片等。书中所展现的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
血字的研究/四签名(中文导读英文版)
￥15.13
A Study in Scarlet，The Sign of Four，中文译名分别为《血字的研究》、《四签名》，这是两部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟?柯南?道尔编著。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《血字的研究》与《四签名》便是其中经典的两部，被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成世界上多种文字，曾经先后多次被改编成电影。书中所展现主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
奥运英语须知（2）
￥2.90
文中以中英文相对应的方式，讲述一些日常需知的英文常识，例如谈论日常生活习惯；英语常用的口语对话；拜访朋友常用的语句以及一些英文赠言等。此外还介绍了很多奥运常识，例如历届奥运举办时间、地点、金牌榜；奥运常用的口语知识等。这里的知识，都是作为一个中国人，为迎接奥运应该学习的。
大卫·科波菲尔（上部）（中文导读英文版）
￥77.80
David Copperfield，中文译名为《大卫·科波菲尔》，19 世纪有影响的经典小说之一，它由英国著名作家查尔斯·狄更斯编著。主人公大卫·科波菲尔是个遗腹子，他的童年生活充满了艰辛。在他9 岁时，母亲改嫁，继父对他和母亲百般虐待，母亲去世后不久，科波菲尔沦为孤儿，被送到伦敦去做童工，过着孤苦无依的生活。幸运的是，走投无路的科波菲尔找到了自己的姑婆，心地善良的姑婆收留了他，并送他去上学，从此他开始了崭新的生活。科波菲尔不但善良，而且爱憎分明，历经磨难的他终成了一名成功的作家，并与自己相爱的人生活在一起。
中华翻译文摘.2004―2005卷：英汉对照
￥23.14
本文摘经国际顾问和编委会从上千篇文章中精心遴选而成，中英文对照，辑录了2004—2005年中国大陆、台湾、香港等地区有关英汉翻译的论文与专著，以期帮助读者了解这段时期中国翻译研究的发展状况。文摘共计96篇，分为8大板块：翻译与文学、翻译与文化、翻译与语言学、机器翻译与口译、翻译技巧论、翻译教学、翻译理论著作以及其他综合类研究。 本书读者对象：翻译理论研究者，翻译实践工作者。
英汉自动化词汇
￥28.80
木书收集和汇编了自动化学科的相关术语共S万多条。收词范围涉及控制理论与技术、模式识别与信息处理、传感技术与自动化元件及仪表、过程与运动控制、机器人控制、计箅机控制与仿奥、系统工程、网络化系统与控制、遥测遥控遥感.电于技术与计算机应用等领域，同时还适量涉及了一些重耍的控制对象领域，如航天技术、工业对象、管理科学等。本书在收《上尽可能兼颓基础性、广泛性和与时俱进性,在中文术语的定名上力求规范、简明和符合习惯。
木偶奇遇记（中文导读英文版）
￥12.34
The Adventures of Pinocchio，中文译名为《木偶奇遇记》，是19 世纪和20 世纪世界上伟大的童话著作之一，由意大利著名儿童文学作家卡尔洛·科洛迪（Carlo Collodi，1826—1890）编著。木偶皮诺乔是一个可爱但毛病多多的孩子。他调皮、天真无邪、头脑简单、好奇心强；缺乏主见、没有恒心、经不住诱惑，屡次下定决心却总是半途而废。他不断地犯错误、不断地历险，又不断地明白事理、记取教训，终于得到了自我完善，变成了一个懂礼貌、爱学习、勤奋工作、孝敬长辈、关爱他人的好孩子。在成长过程中，皮诺乔经历了充满童趣的奇遇，例如只要他一说谎话，鼻子就会长长，直到他承认了自己的错误。故事构思奇特、幽默夸张，充满奇特想象和幻想的艺术魅力，自从1883 年出版以来，已被翻译成100 多种语言，并且被改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、歌剧、木偶剧和卡通等等，是世界上流传广、影响*的童话之一。
小王子(中文导读英文版)
￥5.50
The Little Prince，中文译名为《小王子》，是20 世纪世界上伟大的童话著作之一，由法国著名作家圣埃克絮佩里（Antoine de Saint-Exupery，1900—1944）编著。这是一部献给所有的孩子和“曾经是个孩子”的大人的童话，是一部充满哲理和智慧的童话。主人公是来自遥远星球的一位可爱的小王子，在与他的玫瑰花闹了点矛盾后，便离开他的星球独自开始旅行。在拜访了一个又一个星球后，后来到了地球，并与地球人“我”建立了永久不渝的友谊。在游历众多星球时，他见识了独裁的国王、狂妄自大的酒鬼、唯利是图的商人、忠于职守的灯夫、死守教条的地理学家等等。他不明白这些人忙忙碌碌到底在追求什么。后，他笃信拥有了自己的玫瑰，就拥有了自己的爱。于是，一年之后，他告别了朋友，又回到自己的星球。
了不起的盖茨比(中文导读英文版)
￥14.66
The Great Gatsby，中文译名为《了不起的盖茨比》，它是美国著名作家弗·斯格特·菲茨杰拉德的作品，被誉为二十世纪伟大的英文小说之一。小说的主人公盖茨比出身寒微，一次偶然的机会他认识了富家女黛西，两人一见钟情，私订终身，但是黛西背叛了他，嫁给了有钱人汤姆。盖茨比为了赢得爱情，不择手段聚积金钱，但是他的理想终还是破灭了，盖茨比带着残破的梦死去。这个故事一直以来被认为是“美国梦”的崛起、旺盛与衰落的标准象征。时至今日，该书依然是美国一部家喻户晓的经典小说。无论作为文学作品的经典读本，还是作为语言学习的课外读物，对当代中国的读者，特别是大学生读者，该书将产生积极的影响。为了使读者能够了解每章的主要内容，进而提高阅读速度和阅读水平，在每个主题的开始部分都增加了中文导读。
地心游记(中文导读英文版)
￥22.38
Journey to the Center of the Earth，中文译名《地心游记》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，是法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒?凡尔纳的代表作之一。性格古怪的德国教授奥托·李登布洛克发现了一些来自冰岛的远古的纸片，并试图了解上面的神秘文字。他的侄子阿克赛尔终找到了这些文字的秘密，原来是一条通向地心的秘密地下通道。为了探索地底下的秘密，奥托?李登布洛克教授偕同侄子阿克赛尔和向导汉斯，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们经历了一个又一个恢宏而令人惊心动魄的场面：地底深处的波涛汹涌的大海，巨大的蘑菇林，远古时期的海兽及令人心惊胆战的搏斗，以及原始古猿在地下森林中放牧乳齿象，海上的狂风暴雨，耀眼的电闪雷鸣，摄人心魄的岩浆奔腾等等。经过整整3 个月在地底的艰辛跋涉，在完成地心穿行之后，终于在一次火山喷发中从火山口回到了地面。
从地球到月球/环月旅行（中文导读英文版）
￥10.80
From the Earth to the Moon与Round the Moon的中文译名分别为《从地球到月球》和《环月旅行》，两部小说前后呼应，构成了一个完整的故事。本书是充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒?凡尔纳编著。
海底两万里（中文导读英文版）
￥35.49
书中故事讲述的是1866年海上发生了一系列离奇的、神秘的、无法解释的怪事，而怪事的主角是一只被认为是类似独角鲸的大海怪。法国博物学家阿龙纳斯教授应美国政府之邀，同仆人康塞尔一道加入搜捕海怪的探险队。他们在船上结识了号称“捕鲸大王”的加拿大人尼德·兰德。不料，一行人出师未捷却陷入囹圄。他们乘坐的军舰在同海怪较量中被打得落荒而逃。教授、仆人和尼德·兰德掉入海中后被人救起，救起他们的正是被认为是海怪的一艘超级潜艇“*号”。船长尼莫邀请他们做海底旅行。他们从太平洋出发，经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海，进入大西洋，看到了许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象，又经历了搁浅、土人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情，并后到达挪威海岸。其间，他们一次又一次被壮丽的海洋景观所震撼，并不得不叹服“*号”的神奇及其主人的智慧。
八十天周游世界（中文导读英文版）
￥19.29
Around the World in Eighty Days，中文译名为《八十天周游世界》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻巨著，它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳编著。英国人福格先生和朋友打赌，要在八十天内环游地球一周。福格带着随从路路通，历经曲折，终于完成了八十天环游地球一周的壮举，并收获了美好的爱情。
卡斯特桥市长(中文导读英文版)
￥30.10
《卡斯特桥市长》是英国著名小说家、诗人哈代的重要代表作之一。故事讲述主人公亨查德通过自己的努力，从一个无名小子成为受人尊敬的市长，又因性格的弱点而受到命运的捉弄，终在贫困孤独中凄惨地死去的悲情故事。亨查德年轻时是个地位卑微的工人，他为人正直、善良。一次醉酒后，他把妻子和女儿卖给了别人。事后他追悔莫及，从此滴酒不沾。后来，凭着自己的勤奋和努力，他生意亨通，还当上了受人尊敬的卡斯特桥市长。后来妻女回到了他的身边，但由于性格中的刚愎、偏执，灾难也接踵而至。他先是与合伙人唐纳德闹翻，在竞争中陷于破产，并失去了市长的公职。妻子去世后，他又痛苦地发现女儿并非自己亲生。就在他打算与女友结婚的时候，不想女友与生意上的竞争对手唐纳德相爱并嫁给了唐纳德。破产和羞辱使他陷入狼狈的境地，而且他有伤风化的卖妻行为也流传开来，这一切使他无地自容，于是他黯然离开了卡斯特桥市，在孤独中悲惨地离开了人世。
新探案(中文导读英文版)
￥19.29
The Case-Book of Sherlock Holmes，中文译名为《新探案》，这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟·柯南·道尔编著而成。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《新探案》便是其中的一部。该书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成世界上多种文字，并曾经多次被改编成电影。书中所展现的主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
恐怖谷(中文导读英文版)
￥14.66
The Valley of Fear，中文译名为《恐怖谷》，这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟?柯南?道尔编著而成。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《恐怖谷》便是其中的一部。该书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成多种文字，并曾经多次被改编成电影。书中所展现主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
福尔摩斯归来(中文导读英文版)
￥25.46
The Return of Sherlock Holmes，中文译名为《福尔摩斯归来》，这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟?柯南?道尔编著。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《福尔摩斯归来》便是其中的一部。该书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成多种文字，并曾经多次被改编成电影。书中所展现主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
福尔摩斯回忆录(中文导读英文版)
￥22.38
The Memoirs of Sherlock Holmes，中文译名为《福尔摩斯回忆录》，这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟?柯南?道尔编著。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《福尔摩斯回忆录》便是其中的一部。该书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成多种文字，并曾经多次被改编成电影。书中所展现主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
测量子午线(中文导读英文版)
￥17.74
Measure the Meridian，中文译名为《测量子午线》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作，它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳编著。书中内容是英、俄联合科考队为了测出子午线的准确长度，来到了神秘的非洲大陆。科学家们性情各异，英、俄两位领队也在科学问题上各持已见，但为了科考目的他们求同存异。科学家们不仅要应对恶劣的自然环境，还要提防土著部落的侵扰。更令他们始料不及的是，在科考期间英、俄两国之间还爆发了战争。后，他们克服各种困难完成了科考任务。故事情节跌宕起伏，而关于非洲大陆风土人情、自然美景的描写也同样引人入胜。
美国简史
￥30.48
由俭入奢易，由奢入俭难。这句话在此又应验了。在公元的个千年里，欧洲人还习惯于粗茶淡饭的生活，平日里的打打杀杀使他们无法讲究食不厌精的细致。
