First published in 1922. Chapters include: Palestrina, Bach, Handel, Gluck, Haydn, Mozart, Beethoven, Weber, Schubert, Mendelssohn, Schumann, Chopin, Berlioz, Liszt, Verdi, Wagner, Franck, Brahms, Grieg, Tschaikowsky, MacDowell, Debussy, Toscanini, Stokowski, and Koussevitzky.

This book includes: Gondoliers, Grand Duke, H.M.S Pinafore, Iolanthe, The Mikado, Pirates of Penzance, Ruddigore, The Sorcerer, Thespis, Trial by Jury, Utopia Limited, Yeomen of the Guard, and Patience. All of these plays/operettas were written 1871 to 1896. According to Wikipedia: "Gilbert and Sullivan refers to the Victorian era partnership of librettist W. S. Gilbert (1836–1911) and composer Arthur Sullivan (1842–1900). Together, they wrote fourteen comic operas between 1871 and 1896, of which H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance, and The Mikado are among the best known. Gilbert, who wrote the words, created fanciful "topsy-turvy" worlds for these operas, where each absurdity is taken to its logical conclusion—fairies rub elbows with British lords, flirting is a capital offence, gondoliers ascend to the monarchy, and pirates turn out to be noblemen who have gone wrong. Sullivan, six years Gilbert's junior, composed the music, contributing memorable melodies that could convey both humour and pathos. Producer Richard D'Oyly Carte brought Gilbert and Sullivan together and nurtured their collaboration. He built the Savoy Theatre in 1881 to present their joint works—which came to be known as the Savoy Operas—and he founded the D'Oyly Carte Opera Company, which performed and promoted their works for over a century. The Gilbert and Sullivan operas have enjoyed broad and enduring international success and are still performed frequently throughout the English-speaking world. The collaboration introduced innovations in content and form that directly influenced the development of musical theatre through the 20th century. The operas have also influenced political discourse, literature, film and television and have been widely parodied and pastiched by humorists."

Classic play. According to Wikipedia: "Thackeray is most often compared to one other great novelist of Victorian literature, Charles Dickens. During the Victorian era, he was ranked second only to Dickens, but he is now much less read and is known almost exclusively for Vanity Fair. In that novel he was able to satirize whole swaths of humanity while retaining a light touch. It also features his most memorable character, the engagingly roguish Becky Sharp. As a result, unlike Thackeray's other novels, it remains popular with the general reading public; it is a standard fixture in university courses and has been repeatedly adapted for movies and television. In Thackeray's own day, some commentators, such as Anthony Trollope, ranked his History of Henry Esmond as his greatest work, perhaps because it expressed Victorian values of duty and earnestness, as did some of his other later novels. It is perhaps for this reason that they have not survived as well as Vanity Fair, which satirizes those values."

Classic Elizabethan play. According to Prof. Felix Schelling in his introduction to the Complete Plays of Ben Jonson: "THE greatest of English dramatists except Shakespeare, the first literary dictator and poet-laureate, a writer of verse, prose, satire, and criticism who most potently of all the men of his time affected the subsequent course of English letters: such was Ben Jonson, and as such his strong personality assumes an interest to us almost unparalleled, at least in his age." According to Wikipedia: "Benjamin Jonson (c. 11 June 1572 – 6 August 1637) was an English Renaissance dramatist, poet and actor. A contemporary of William Shakespeare, he is best known for his satirical plays, particularly Volpone, The Alchemist, and Bartholomew Fair, which are considered his best, and his lyric poems. A man of vast reading and a seemingly insatiable appetite for controversy, Jonson had an unparalleled breadth of influence on Jacobean and Caroline playwrights and poets"

From the collection of Dr. Ludwig Nohl, also his letters to the Archduke Rudolph, Cardinal-Archbishop of Olmuetz, from the collection of Dr. Ludwig Ritter von Koechel. Translated by Lady Wallace. According to Wikipedia: "Ludwig van Beethoven (16 December 1770 – 26 March 1827) was a German composer and pianist. He was a crucial figure in the transitional period between the Classical and Romantic eras in Western classical music, and remains one of the most acclaimed and influential composers of all time."

Verse translation. According to Wikipedia: "Homer is a legendary ancient Greek epic poet, traditionally said to be the author of the epic poems the Iliad and the Odyssey. The ancient Greeks generally believed that Homer was a historical individual, but modern scholars are skeptical: no reliable biographical information has been handed down from classical antiquity, and the poems themselves manifestly represent the culmination of many centuries of oral story-telling and a well-developed "formulaic" system of poetic composition."

Volume 11 of the Writings in Prose and Verse of Rudyard Kipling. According to Wikipedia: "Joseph Rudyard Kipling (1865 – 1936) was an English author and poet. Born in Bombay, British India (now Mumbai), he is best known for his works The Jungle Book (1894) and Rikki-Tikki-Tavi (1902), his novel, Kim (1901); his poems, including Mandalay (1890), Gunga Din (1890), If— (1910); and his many short stories, including The Man Who Would Be King (1888). He is regarded as a major "innovator in the art of the short story"; his children's books are enduring classics of children's literature; and his best works speak to a versatile and luminous narrative gift. Kipling was one of the most popular writers in English, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries.[2] The author Henry James said of him: "Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known." In 1907, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English language writer to receive the prize, and to date he remains its youngest recipient. Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined."

Selon Wikipédia: "Tout est bien qui finit bien" est une pièce de William Shakespeare, qui aurait été écrite entre 1604 et 1605, et qui fut publiée à l'origine. dans le premier folio en 1623. "

Elizabethan play, sometimes attributed in part to Shakespeare. According to Wikipedia: "William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – died 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other playwright."

Elizabethan play, sometimes attributed in part to Shakespeare. According to Wikipedia: "William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – died 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other playwright."

Die Shakespeare-Trag?die, übersetzt von Christoph Martin Wieland. Wikipedia: "Romeo und Julia ist eine Trag?die, die früh in der Karriere von William Shakespeare über zwei jugendliche" Stern-überkreuzte Liebende "geschrieben wurde, deren pl?tzlicher Tod ihre verfeindeten Familien vereint. Es war zu Shakespeares popul?rsten Stücken zu seinen Lebzeiten mit Hamlet, ist eines seiner am h?ufigsten aufgeführten Stücke. Heute gelten die Titelfiguren als archetypische junge Liebhaber. "

All three series. This edition is based on on the first published collection, edited by Mabel Loomis Todd and T.W. Higginson, which was released in three "series", the first of which appeared in 1890. According to Wikipedia, Mabel Loomis Todd "became friends with the Dickinsons, and though she never met Emily Dickinson in person, the two women exchanged letters. After Emily's death in 1886, hundreds of her unpublished poems were discovered. In 1888, Emily's sister Lavinia asked Todd to copy and organize the poems, which were to be sent to the publisher Thomas Wentworth Higginson. The first volume of Poems by Emily Dickinson was published in 1890. This version included many alterations by Todd. In 1896, Todd and the Dickinson family had a falling-out over a legal battle regarding property owned by Austin Dickinson. As a result, Emily Dickinson's manuscripts were split between the two families. In 1945, Todd's daughter Millicent published some of the poems from Todd's portion of the manuscripts."

Classic Shakespearean comedy, with line numbers. According to Wikipedia: "The Taming of the Shrew is an early comedy by William Shakespeare believed to have been written between 1590 and 1594. The play begins with a framing device, often referred to as the Induction, in which a drunken tinker named Sly is tricked into thinking he is a nobleman by a mischievous Lord. The Lord has a play performed for Sly's amusement with a primary and sub-plot. The main plot depicts the courting of Petruchio, a gentleman of Verona, and Katherina, the headstrong, obdurate, and eponymous shrew. Katherina is at first an unwilling participant in the relationship but Petruchio tempers her with various psychological torments - the "taming" - until she is an obedient bride. The sub-plot features a competition between the suitors of Katherina's less intractable sister, Bianca."

Indezirabilii, publicat sub egida Institutului de Istorie ?George Bari?iu“ al Academiei Rom?ne, scoate la lumin? informa?ii pu?in cunoscute despre exodul etnicilor evrei, rom?ni, ru?i ?i ucraineni din URSS ?n Rom?nia.Cauzele, mijloacele emigr?rii, reac?ia autorit??ilor, a popula?iei autohtone ?i a organiza?iilor interna?ionale, fenomenele conexe sunt relevate ?n contextul profundelor transform?ri sociale ?i politice din perioada 1919-1939. Prezentarea unor texte scrise de ?i despre emigran?i ofer? detalii asupra atrocit??ilor comise de regimul sovietic, a modului ?n care au fost percepu?i ?i a celui ?n care au perceput indezirabilii statul na?ional unitar rom?n.Fragment din subsec?iunea ?Trecerea Nistrului ?n ambele sensuri: motive ?i consecin?e“Unul din efectele masacrelor de la Nistru din lunile februarie-martie 1932 ?i ale noului val de refugia?i din RASS Moldoveneasc? asupra opiniei publice din Rom?nia a constat ?n exprimarea pozi?iei fa?? de evenimentele tragice ?n publica?ii. Jurnali?tii ?i cercet?torii nu s-au limitat la analiza evenimentelor, ci au publicat o serie ?ntreag? de materiale despre istoria regiunii transnistrene ?i a rom?nilor de acolo. De exemplu, potrivit lui Pamfil ?eicaru, amplificarea represiunilor din URSS reprezenta unul din aspectele luptei ?mpotriva tradi?iei (familia, p?m?ntul, religia), iar rom?nii transnistreni – un bastion de ?nd?r?tnic? rezisten?? a tradi?iei. ?n fapt, purificarea regiunii transnistrene, echivala cu desfiin?area pseudo-autonomiei moldovene?ti, iar dispari?ia entit??ii intra ?n linia necesit??ilor de via?? ale centraliz?rii Moscovei, trec?nd peste particularit??ile provinciale. Motivele extermin?rii sunt rezumate ?n finalul analizei: ?Moldovenii n-au fost buni, n-au slujit scopurilor pentru care li se d?duse chiar ?i titlul de Republic? Moldoveneasc?, dispari?ia lor a ap?rut ca o porunc? nivelatoare a standardului na?ional conceput de Stalin. ?i de pe p?m?nturile unde tr?iesc de veacuri, de pe malurile Nistrului, sunt porni?i ?n dep?rt?rile pustii ?i ?nghe?ate ale Siberiei. Drumul lung ?i greu, foamea, bolile, le va tot ?mpu?ina num?rul, p?n? ce nu va mai r?m?ne niciunul din neamul blestemat al moldovenilor, ace?ti ?nd?r?tnici adversari ai uniformiz?rii staliniste. De-a lungul Rusiei ro?ii (tot at?t de milostiv? ca ?i Rusia ?arist?) mormintele lor vor ?nsemna drumul crucific?rii moldave. ?i ieri ?i azi Pohod na Sibir! Numai imbecilii ??i ?nchipuie c? esen?a na?iilor se schimb? prin revolu?ii“. La 23 martie 1932, sub impresia cazurilor, individuale sau de grup, aproape zilnice, de ?mpu?care a ??ranilor rom?ni care ?ncercau s? p?trund? din Transnistria ?n Rom?nia, Pamfil ?eicaru dezvolta ideea de standardizare spiritual? prin represiune masiv?, exterminatorie, ?ntr-un articol cu accente directe antiminoritare ?i indirecte antiguvernamentale. Raportat la incapacitatea sau imposibilitatea opririi crimelor de la frontiera sovieto-rom?n?, directorul Curentului propunea efectuarea unui schimb de popula?ie cu URSS, mediat de Societatea Na?iunilor: ?[…] exact ?n propor?ia numeric? a moldovenilor de peste Nistru ce ni s-ar trimite, am expedia comuni?ti ruteni, oameni converti?i ce nu ar mai necesita at?ta trud? uciga?? c?te sunt constr?nse autorit??ile sovietice s? fac?“. O critic? explicit? viza rolul activ pe care ar fi trebuit s?-l joace Societatea Na?iunilor: ?Un mijloc foarte simplu de a curma un asasinat, un semn de prezen?? uman? a institu?iei de asisten?? a popoarelor, de activ? prezen?? a Societ??ii Na?iunilor“. Trebuie men?ionat ?ns? faptul c?, ?ntr-un articol ulterior, se consemna sprijinul acordat de A. ?ulghin, reprezentantul ucrainean la Geneva, delega?iei Rom?niei, care a cerut condamnarea masacrelor de la Nistru ?n format multilateral. Mai mult dec?t at?t, putem observa c? ucrainenii sunt men?iona?i pe l?ng? etnicii rom?ni ca victime ale atrocit??ilor: ?Masacrele s-au repetat, ??ranii au fost ?mpu?ca?i f?r? mil?, rom?ni ?i ucraineni laolalt?“.

One of the greatest writers of his time, G. K. Chesterton’s short stories, novels, poetry and essays demonstrate his unparalleled versatility in literature. This comprehensive eBook offers readers the complete fictional works of G. K. Chesterton, with numerous illustrations, rare texts, informative introductions and the usual Delphi bonus material. (Version 2) Features: * concise introductions to the novels and other works * the complete Father Brown stories, including the very rare stories * the original Father Brown illustrations * ALL the novels, with contents tables * images of how the novels first appeared, giving your eReader a taste of the Edwardian texts * special chronological and alphabetical contents tables for the poetry * rare plays and poetry * features 43 non-fiction books, each with contents tables * unique uncollected essays section, with rare articles by the great essayist * includes Chesterton’s autobiography– explore the writer’s literary life! * features a special criticism section, with four works examining Chesterton’s contribution to literature, including Patrick Braybrooke’s seminal work GILBERT KEITH CHESTERTON * many images relating to Chesterton’s life, works, places and film adaptations * scholarly ordering of texts in chronological order and literary genres, allowing easy navigation around Chesterton’s immense oeuvre Please note: due to copyright restrictions and the scarcity of some minor texts, this is a complete FICTIONAL works of Chesterton, with the almost complete non-fiction works. As soon as more texts become available, they will be added as free updates for customers who have already purchased this eBook. CONTENTS: Father Brown Stories THE INNOCENCE OF FATHER BROWN THE WISDOM OF FATHER BROWN THE INCREDULITY OF FATHER BROWN THE SECRET OF FATHER BROWN THE SCANDAL OF FATHER BROWN UNCOLLECTED FATHER BROWN STORIES Index of Father Brown Stories The Novels THE NAPOLEON OF NOTTING HILL THE MAN WHO WAS THURSDAY THE BALL AND THE CROSS MANALIVE THE FLYING INN THE RETURN OF DON QUIXOTE Short Story Collections THE CLUB OF QUEER TRADES THE MAN WHO KNEW TOO MUCH AND OTHER STORIES TALES OF THE LONG BOW THE POET AND THE LUNATICS FOUR FAULTLESS FELONS THE PARADOXES OF MR. POND UNCOLLECTED SHORT STORIES The Short Stories LIST OF SHORT STORIES IN CHRONOLOGICAL ORDER LIST OF SHORT STORIES IN ALPHABETICAL ORDER The Plays MAGIC THE JUDGMENT OF DR. JOHNSON THE TURKEY AND THE TURK The Poetry Collections GREYBEARDS AT PLAY THE WILD KNIGHT AND OTHER POEMS THE BALLAD OF THE WHITE HORSE POEMS WINE, WATER AND SONG THE BALLAD OF ST. BARBARA AND OTHER POEMS GLORIA IN PROFUNDIS UBI ECCLESIA THE GRAVE OF ARTHUR The Poems LIST OF POEMS IN CHRONOLOGICAL ORDER LIST OF POEMS IN ALPHABETICAL ORDER The Non-Fiction THE DEFENDANT ROBERT BROWNING TWELVE TYPES HERETICS VARIED TYPES CHARLES DICKENS ALL THINGS CONSIDERED TREMENDOUS TRIFLES ORTHODOXY WHAT’S WRONG WITH THE WORLD GEORGE BERNARD SHAW APPRECIATIONS AND CRITICISMS OF THE WORKS OF CHARLES DICKENS ALARMS AND DISCURSIONS A MISCELLANY OF MEN THE VICTORIAN AGE IN LITERATURE THE APPETITE OF TYRANNY THE CRIMES OF ENGLAND LORD KITCHENER UTOPIA OF USURERS AND OTHER ESSAYS A SHORT HISTORY OF ENGLAND IRISH IMPRESSIONS THE SUPERSTITION OF DIVORCE THE NEW JERUSALEM WHAT I SAW IN AMERICA EUGENICS AND OTHER EVILS ST. FRANCIS FANCIES VERSUS FADS THE EVERLASTING MAN WILLIAM COBBETT THE CATHOLIC CHURCH AND CONVERSION THE OUTLINE OF SANITY ROBERT LOUIS STEVENSON DO WE AGREE? THE THING COME TO THINK OF IT ALL IS GRIST ST. THOMAS AQUINAS ALL I SURVEY: A BOOK OF ESSAYS THE WELL AND THE SHALLOWS THE GLASS WALKING STICK AS I WAS SAYING THE COMMON MAN THE SPICE OF LIFE THE APOSTLE AND THE WILD DUCKS AND OTHER ESSAYS UNCOLLECTED ESSAYS The Criticism MR. G.K. CHESTERTON AND MR. HILAIRE BELLOC by Robert Lynd G. K. CHESTERTON, A CRITICAL STUDY by Julius West and more

One of the greatest writers of his time, G. K. Chesterton’s short stories, novels, poetry and essays demonstrate his unparalleled versatility in literature. This comprehensive eBook offers readers the most complete works possible in the US, as well as the usual Delphi bonus texts. Features: * concise introductions to the novels and other works * Father Brown stories, with special index * the original Father Brown illustrations * five novels, with contents tables * images of how the novels first appeared, giving your eReader a taste of the Edwardian texts * short story and poetry collections, with contents tables * special chronological and alphabetical contents tables for the poetry – find that special poem quickly and easily! * features 25 non-fiction books, each with contents tables * unique uncollected essays section, with rare articles by the great essayist * boasts a special criticism section, with four works examining Chesterton’s contribution to literature, including Patrick Braybrooke’s seminal work GILBERT KEITH CHESTERTON * many images relating to Chesterton’s life, works, places and film adaptations * scholarly ordering of texts in chronological order and literary genres, allowing easy navigation around Chesterton’s immense oeuvre Please note: due to US copyright restrictions many of Chesterton’s later works are not available. As soon as more texts become available, they will be added as free updates for customers who have already purchased this eBook. To browse our range of other titles, please visit www.delphiclassics.com. CONTENTS: Father Brown Stories THE INNOCENCE OF FATHER BROWN THE WISDOM OF FATHER BROWN UNCOLLECTED FATHER BROWN STORIES Index of Father Brown Stories The Novels THE NAPOLEON OF NOTTING HILL THE MAN WHO WAS THURSDAY THE BALL AND THE CROSS MANALIVE THE FLYING INN Short Story Collections THE CLUB OF QUEER TRADES THE MAN WHO KNEW TOO MUCH AND OTHER STORIES UNCOLLECTED SHORT STORIES The Short Stories LIST OF SHORT STORIES IN CHRONOLOGICAL ORDER LIST OF SHORT STORIES IN ALPHABETICAL ORDER The Plays MAGIC THE TURKEY AND THE TURK The Poetry Collections GREYBEARDS AT PLAY THE WILD KNIGHT AND OTHER POEMS THE BALLAD OF THE WHITE HORSE The Poems LIST OF POEMS IN CHRONOLOGICAL ORDER LIST OF POEMS IN ALPHABETICAL ORDER The Non-Fiction THE DEFENDANT ROBERT BROWNING TWELVE TYPES HERETICS VARIED TYPES CHARLES DICKENS ALL THINGS CONSIDERED TREMENDOUS TRIFLES ORTHODOXY WHAT’S WRONG WITH THE WORLD GEORGE BERNARD SHAW APPRECIATIONS AND CRITICISMS OF THE WORKS OF CHARLES DICKENS ALARMS AND DISCURSIONS A MISCELLANY OF MEN THE VICTORIAN AGE IN LITERATURE THE APPETITE OF TYRANNY THE CRIMES OF ENGLAND LORD KITCHENER UTOPIA OF USURERS AND OTHER ESSAYS A SHORT HISTORY OF ENGLAND IRISH IMPRESSIONS THE SUPERSTITION OF DIVORCE THE NEW JERUSALEM WHAT I SAW IN AMERICA EUGENICS AND OTHER EVILS UNCOLLECTED ESSAYS The Criticism MR. G.K. CHESTERTON AND MR. HILAIRE BELLOC by Robert Lynd G. K. CHESTERTON, A CRITICAL STUDY by Julius West MR. G.K. CHESTERTON’S POINT OF VIEW by John Kelman GILBERT KEITH CHESTERTON by Patrick Braybrooke

Classic satiric play. According to Wikipedia: "Nikolai Vasilievich Gogol ( 1809 - 1852) was a Russian writer of Ukrainian ethnicity. Although his early works were heavily influenced by his Ukrainian upbringing and identity, he wrote in Russian and his works belong to the tradition of Russian literature; often called the "father of modern Russian realism," he was one of the first Russian authors to criticize his country's way of life. The novels Taras Bul'ba (1835; 1842 [revised edition]), Dead Souls (1842), the play The Inspector-General (1836, 1842), and the short story The Overcoat (1842) are among his masterpieces."

Ce fichier comprend: Don Juan ou Le Festin de Pierre (1663); L'Avare (1667); L'?tourdi ou Les Contre-Temps (1653-1658); Le Mariage Forcé (1664); Le Médecin Malgré Lui (1666); Les Précieuses Ridicules (1659); et Sganarelle ou Le Cocu Imaginaire (1660); Selon Wikipedia: "Jean-Baptiste Poquelin, connu surtout sous son nom de scène Molière (15 janvier 1622 - 17 février 1673) était un dramaturge et acteur fran?ais considéré comme l'un des plus grands ma?tres de la comédie dans la littérature occidentale. Les drames les plus connus de Molière sont Le Misanthrope (Le Misanthrope), L'?cole des femmes, Tartuffe ou L'Imposteur, Tartuffe ou l'Hypocrite, L'Avare ou L'?cole du Mensonge. Le Malade imaginaire, et Le Bourgeois gentilhomme, issu d'une famille prospère et ayant étudié au Collège de Clermont (aujourd'hui le Lycée Louis-le-Grand), Molière était bien placé pour débuter une La vie au thé?tre Treize ans en tant qu'acteur itinérant l'ont aidé à peaufiner ses capacités comiques en commen?ant à écrire, en combinant les éléments de la Commedia dell'Arte avec la comédie fran?aise, plus raffinée.

This volume contains practically all that remains of the post-Homeric and pre-academic epic poetry, including: Works and Days, and Theogony both attributed to Hesiod; Homeric Hymns and Epigrams of Homer both attributed to Homer; plus various fragments such as Fragments of the Epic Cycle. According to Wikipedia: "Homer is a legendary ancient Greek epic poet, traditionally said to be the author of the epic poems the Iliad and the Odyssey. The ancient Greeks generally believed that Homer was a historical individual, but modern scholars are skeptical: no reliable biographical information has been handed down from classical antiquity, and the poems themselves manifestly represent the culmination of many centuries of oral story-telling and a well-developed "formulaic" system of poetic composition." According to Wikipedia: "Hesiod was a Greek oral poet, who may have lived around 700 BCE or earlier. Hesiod and Homer are generally considered the earliest Greek poets whose work has survived since at least Herodotus' time (Histories, 2.53), and they are often paired... Hesiod's writings serve as a major source on Greek mythology, farming techniques, archaic Greek astronomy and ancient time-keeping."

Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "La comédie des erreurs est l'une des premières pièces de William Shakespeare, une de ses comédies les plus courtes et les plus farfelues, avec une part importante de l'humour venant de l'idiotie et de l'erreur. calembours et jeu de mots. "

Comédie de Shakespeare traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "Twelfth Night, ou, What You Will est une comédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite autour de 1601-02 comme divertissement de la Douzième Nuit pour la fin de la saison de No?l. les intermèdes musicaux et le désordre émotif attendu de l'occasion, avec des éléments de l'intrigue tirée de la nouvelle "D'Apollonius et Silla" de Barnabe Rich, basée sur une histoire de Matteo Bandello, dont le premier enregistrement date du 2 février 1602, à Candlemas, la fin formelle de Christmastide dans le calendrier de l'année.La pièce n'a pas été publiée jusqu'à son inclusion dans le First Folio 1623. "