购物车
个人中心
外教社翻译研究丛书:工程技术翻译学导论
￥69.30
在各类翻译实践中，工程技术翻译专业技术性强、运用范围广，而工程技术翻译学是我国翻译学及应用翻译学研究的一个新领域，有着广阔的探索空间和发展前景。本书分基础论、客体论、主体论、总体论四大板块，涵盖了从工程翻译的历史到现状、翻译客体到翻译主体、学科理论到方法论构建、宏观体系到微观操作的各个层面。作者依据自身多年的工程技术翻译实践并结合国内外的研究成果，创造性提出工程翻译的“八个翻译图式”，以此作为工程翻译学的理论框架和贯穿全书的主线。在此基础上，引认知科学、翻译生态学、传播学、数学、工程学等多个学科的理论和概念，对工程翻译学行了系统阐释。本书研究视角独特，内容新颖，涉及面宽，实用性强，对于从事工程技术翻译研究和实践的广大读者具有一定的参考价值。
基于认知理论的英语学习丛书:英语短语动词
￥24.50
本书主要内容包括以下几方面：1. 简要介绍动词短语的基本知识；2. 分析动词短语的使用特；3. 介绍动词短语涉及的几个重要隐喻概念；4. 以小品词为基础对动词短语行详细分析；5. 列举动词短语学习中常见的问题并提出相应的对策。本书采用了认知语言学视角，由小品词手，旨在说明短语中的小品词在意义结构和使用上其实是有规律的。书中设置了拓展练习，旨在加强对短语意义和认知机制的掌握，帮助学习者理解和掌握小品词的隐喻意义和短语的整体含义。
世界知名TESOL专家论丛:科研写作:理论与实践
￥61.60
本书汇集了作者三十多年来在科研写作领域的丰硕成果，从理论和实践两大方面对科研写作行了精辟论述。全书融知识性、专业性、系统性和实践性为一体，对于这一领域的读者具有很强的启发意义和指导价值。
外教社新编外国文学史丛书:波兰文学史(下卷)
￥56.00
波兰是一个有一千多年历史传统和灿烂的文化传承的国家。多少世纪以来，这个民族不论在文化还是科学发展上所取得的伟大成就，都极大地促使了世界文明的步。波兰文学在世界文学中占有十分重要的地位。波兰十九世纪著名浪漫主义诗人亚当 · 密茨凯维奇曾于1955年被联合国教科文组织列为世界文化名人。波兰至今也有四位著名的作家和诗人因为他们在文学创作上的突出成就，而获诺贝尔文学奖。本书作为一部全景式地展现波兰从古到今文学发展状况的学术专著，在掌握了极为丰富和详实的资料的基楚上，不仅全面论述了波兰文学发展各个时期文学流派产生的历史背景和它们的发展趋向，也对每个时期的重要作家創作的思想倾向和艺术成就作了细致深的研究和客观精当的评述,，是一部认识和研究波兰文学的学术著作。
外教社翻译研究丛书:应用翻译研究:原理、策略与技巧(修订版)
￥54.60
为帮助翻译教学和研究，《应用翻译研究：原理、策略与技巧》（修订版）将翻译原理、策略和技巧纳同一个理论框架行讨论，将译学发展路径和术语体系归结为一体三环，用宏中微三论统率翻译研究。修订版深化了宏观翻译理论体系与范畴，将翻译策略和翻译技巧的研究各扩大为三章，加强了对翻译策略和技巧的理据、特征、分类的举例分析。 本修订版结构严密、脉络清晰，行文共有两条线索，纵向以翻译一般理论为端，宏中微理论为主脉，横向用宏中微三论和并列的子项连缀成篇，加以附篇"应用翻译的历史与现状"，使读者了解应用翻译研究的前生今世，环环紧扣，面结合。 本书既有思维引导，也有方法详解；既有理论论述，也有职业深析，角度深又引人胜，兼具理论性和实用性。从书中，尽可领略翻译理论、翻译价值、研究途径、翻译伦理、翻译特原则、体系范畴的严密理论，也可学习策略技巧、方法逻辑、历史现状、职业走向，道器兼俱，独树一帜。
汉译英常用表达式经典惯例
￥12.60
陆国强编著的《汉译英常用表达式经典惯例》是*社科项目“英汉概念结构对比”衍生成果之一，具有以下特色：·收录汉语常用表达九百余条，涉及日常生活诸多方面 ·条目按汉字拼音字母排序，检索便捷 ·英语解释准确、简洁·例证来自全真英语语料，反映地道英语表达 ·可供外事人员、汉英翻译人员和对日常汉语感兴趣的外国读者使用
外教社经典伴读丛书:鲁滨逊漂流记 伴读本
￥24.50
上海外语教育出版社推出的“外教社经典伴读丛书”是为落实*制订的《高等学校英语专业本科教学质量国家标准》而采取的一项重要举措。 “外教社经典伴读丛书”选用《国标》配套的“英语专业本科生阅读书目”中的20种书，在出版英文原著的同时，出版配套的伴读本。这套导读类丛书将为高校学生阅读和理解英文名著提供有效的帮助。 ——何其莘 作品背景：介绍作者出生年月、家庭背景、生活经历、受教育经历、宗教信仰、创作生涯、主要代表作、主要文学观点和文学成就等内容。交代时代背景，包括那个时期在政治、经济、社会、文化等方面的特色，以及对该作品创作有较大影响的历史事件。 作品介绍：包括整部作品梗概和主要人物介绍两部分内容，贴心制作主要人物关系图谱，搭建作品理解框架。 文本细读：按章节呈现情节内容，提供注解。注解主要针对具有文化、宗教、历史等内涵的词语和句子，对于文中的典故和引喻更作重点介绍。 作品欣赏：从叙事结构、人物塑造、语言风格等方面对作品作分析。 拓展阅读：从更宏大的层面对作品主题、代表流派、文学史上的地位等做阐述。 Quiz：按章节出题，考核对作品的主要情节、人物关系、上下文关联等细节的理解。 Key to the quiz：测试题答案。
新编高等学校英语应用能力考试辅导B级(第三版)
￥47.60
《新编高等学校英语应用能力考试辅导》（第三版）包括A级和B级，分别按《高等学校英语应用能力考试（PRETCO）大纲》（2014年修订，以下简称“新大纲”）中的A级和B级两个不同层次的命题要求编写。本册书为B级辅导，包括新大纲规定的全部B级考试题型及《高职高专教育英语课程教学基本要求》中指定的全部B级内容，配有解题指导、专项训练、模拟练习、真题和备考词汇，并提供听力部分的录音下载。 《新编高等学校英语应用能力考试辅导（B级 第3版 共2册）》共分四章，一章为《高等学校英语应用能力考试（PRETCO）大纲》（B级）；第二章为解题指导与专项训练，按新大纲提供的样题行编排，共分五节。一节为听力理解部分。这一部分侧重对听力题型和听力技巧的分析说明，在解题方法、技巧和思路等方面对学生行指导，并设计了大量专项训练。第二节为词汇和语法结构部分。根据考试大纲，对非谓语动词、动词的时态与语态、词性、虚拟语气、主谓一致、构词法等词汇和语法行了讲解，并通过大量的训练题切实加强学生的语法基础。第三节为阅读理解部分。这一部分讲解了基本的阅读技巧，汇编了多篇考试中可能出现的相似题材的文章，以供训练。第四节为翻译部分。这一部分重论述各种英汉翻译技巧，并提供大量单句与段落的翻译实例与练习，供学生揣摩与训练。第五节为写作部分。这一部分着重介绍几种应用文及其写作方法，如贺卡与名片、证明与证书、表格与单据、各类信函、商务传真、合同等的格式与写作技巧，同时配有范文和模拟练习，以提高学生实用文体的写作能力。第三章为模拟实战（含两套模拟试题）。第四章为真题再现（含6套全真试题）。附录为B级备考词汇以及“高等学校英语应用能力考试”口试大纲。 《新编高等学校英语应用能力考试辅导（B级 第3版 共2册）》紧扣新大纲，涵盖其规定的所有题型，针对性强；题目难度适中，题量充足；考解析详尽，可供全国高职高专和成人高等教育学生行高等学校英语应用能力考试（B级）考前复习和强化训练。
成人本科学士学位英语水平考试刷词宝典
￥21.00
本书根据《成人高等教育本科生学士学位英语水平考试大纲（非英语专业）》要求，在成人高等教育辅导专家的把关下精心编写，适合参加全国各地成人本科考试的考生和国家放大学的考生。 本书分为三个部分：优先背诵考词是将历年考试真题中出现的高频词提取出来，考生应在考试前重掌握；大纲词汇表和大纲词组表是大纲要求的，考生应掌握用法，尤其是各类词组搭配，它们常年出现在单选、完形填空和改错题型中。学习过程中，考生还应结合外教音频行跟读和拼写练习，这是我们在大量培训过程中发现的快速掌握单词的方法。
警官实用英语口语
￥29.90
本书内容丰富，共分为二十个单元，既有以公安工作为背景的介绍与寒暄、指路与问路、救助、报失与招领、电话交流等迎来送往服务性英语口语，又有社区警务、各种涉外案件、事件处理等执法用英语口语。每篇课文分为生词与词组、常用句型、情景对话和创造性练习四个部分，以朗读、视译、创造性练习为训练顺序。附录部分包括常用警务词汇、公安机关各级领导职务英文名称、涉外机构名称、中国警衔名称、常用涉外法律法规名称、常见涉外处罚名称、恐怖组织名单、各国警察常用武器装备等。 本书贴近涉外警务实践，形式新颖，练习的安排易于操作，是公安院校在校学生和一线警察的警务英语口语工具书。
外教社经典伴读丛书:凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说选 伴读本
￥21.00
《<凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说选>伴读本/外教社经典伴读丛书》为曼斯菲尔德短篇小说精选，选录了《花园茶会》、《在海湾》等短篇。《<凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说选>伴读本/外教社经典伴读丛书》是“外教社经典伴读丛书”中的一本，内容包含作者及创作风格、文本细读，帮助读者更好地理解文本。
CET710分全能系:大学英语四级考试 阅读理解(第2版)
￥17.50
书名： 大学英语4级考试阅读理解 作者： 陆新生主编 出版社： 上海外语教育出版社 出版日期： 2020-01-01 版次： 2 ISBN： 9787544660105
CET-4词动力 大学英语四级核心词汇
￥21.00
●科学筛选2177个CET4核心词 ●根据词频和难度分5大类，便于分类学习，重突破 ●内容丰富，注重辨析和应用 ●可配套《大学英语四级核心词汇练习》使用
大学英语专题听力:访谈
￥21.70
《专门用途英语课程系列·大学英语专题听力》以英语使用领域为指向，旨在增强学生运用英语从事工作、进行专业和学术交流的能力，提升学术和职业素养水准。
大学英语考试能力系列:CET4中国文化阅读与翻译
￥33.60
《CET4中国文化阅读与翻译》参照大学英语教学对学生翻译能力的要求编写,旨在丰富学生的中国文化知识,提高学生的汉英段落翻译能力。本书特色如下: ○阅读篇章全部为中国文化相关主题,涉及节日与民间传说、古代文学与哲学、生活方式、工艺美术、政治经济等,学生可集中学习相关英文表达。 ○译例丰富,对汉英段落翻译策略各个破;大量翻译练习可提高学生翻译实践能力。 ○配有2套四级考试模拟题,帮助学生熟悉考试题型。
英美文学研究论丛.第25辑
￥26.60
此书是丛书系列之一
中国知名外语学者论丛:黄源深学术研究文集
￥56.00
上海外语教育出版社全心致力于中国外语教育事业的发展，在即将迎来改革开放四十年这一具有特殊意义的时间节点，外教社组织策划了‘中国知名外语学者学术研究丛书”，计划出版100种，诚邀国内外语界知名学者，请他们梳理和精选改革开放以来，在各自学术领域具有代表性的成就和成果，集结出版，记录他们在各个外语学科领域或方面的所思、所学、所想和所为。丛书内容丰富，所涉领域广泛，几乎涵盖了外国语言文学研究、外语教育、教学研究、翻译学研究、跨文化交际研究等各个重要领域，包括：语音学研究、词汇学研究、语法学研究、语用学研究、认知语言学研究、心理语言学研究、文学理论研究、文学史研究、作家研究、文学作品研究、英汉对比研究、翻译理论与实践研究、翻译史研究、翻译家与翻译作品研究、外语教学理论与实践研究、学科建设与课程建设研究、教材与教学研究、测试理论与实践研究、跨文化交际理论与实践研究、外语复合型人才培养理论与实践研究、外语学科融合与人才培养研究等，既有理论研究和提炼，又有丰富的实践体验，充分展示了改革开放四十年来外语学科方方面面的实践与发展、成就与成果，是读者了解和研究这一代学人不可或缺的文献资料。从他们的作品中，读者可以清晰地了解外语教育四十年改革发展的历程，外语学科建设和学术研究演变的轨迹和不断发展和繁荣的过程，体察一代学人的学术追求和治学精神，尤其是他们在探索和创新中体现出的既积极跟踪国际学术研究发展，及时介绍、引进各种先进理论和方法，为我所用，又紧密结合中国外语教育的需求和实际，积极有效借鉴他人成果，针对我国外语教育、教学研究、人才培养等各方面的现实，通过学习、引进、消化、创造、创新解决现存问题，探索和建立具有中国特色的外语教育理论和实践体系，有力有效地促进和提升中国外语教育、学科、学术研究的发展的示范和引领价值。
国际认知语言学经典论丛:概念结构和概念变化
￥42.00
“国际认知语言学经典论丛”由国际认知语言学研究领域的理论先驱和权威专家编撰而成。丛书每一册都聚焦认知语言学研究领域的一个主题，收录一位专家具有代表性的文章，集结成册。每册均反映了作者的思索过程和研究轨迹，呈现其学术生涯中的精彩片段。读者从中可探究认知语言学基本思想和重要观点的源与流，更好地了解这一学科的发展历程。 Dirk Greeraerts是认知语言学领域 的领军人物之一，现为比利时鲁汶大学语言学系教授。本书汇集了作者过去30 余年来发表的探讨语义结构和语义变化的主要论文。作者为本书撰写了一篇详细的导读，介绍了每篇文章的写作背景 和主要内容，列举了进一步研究的文献，并对自己的学术研究路线做了阐述。本书的出版，将极大地方便国内教师、学生和研究者直接接触认知语言学领域的原版经典论文。
外教社博学文库:作为解构策略的修辞:保罗·德·曼批评思想研究
￥14.00
外教社博学文库系列丛书
英汉科技语篇中语言评价系统对比研究
￥47.60
本研究以评价系统为理论框架，从"态度"、"介"和"级差"三个维度，采取定量与定性相结合的方法，对比英、汉科技语篇（科技期刊上发表的原创论文）中相应的语言资源的配置模式，系统地分析了在语篇构建过程中，英、汉两种语言的作者在根据交际目的对语篇组织行总体抉择时，在各种评价资源的配置上表现出的特质和共性，并探讨产生差异的原因，对评价理论自身的发展与完善有一定帮助，对学术语篇阅读与写作教学有一定启发。
外国语言文学知名学者讲座系列·语言学十讲:词汇学十讲
￥47.60
《词汇学十讲》是上海外语教育出版社外国语言文学知名学者讲座系列·语言学十讲系列丛书中的一本。本书详细陈述了词汇学的研究历程和相关研究成果以及词汇学领域中的词汇形态学、词源学、构词法、词汇语义学、词义与搭配、词典学、词汇变异、词汇演变等细分方向，*后阐述了词汇学的未来发展与趋势。本书承袭了前人和时贤的各项研究成果，贴近学科动态，紧跟现代信息技术的发展，引了国外的语言学理论对词汇各方面的提升，力图体现以下六个特：一是史源性与前沿性相结合；二是力求文献的详尽；三是提供丰富的语言例证；四是遵循基于使用的原则；五是注重界面研究；六是关注跨学科视野。
