万本电子书0元读

万本电子书0元读

Te salut, fericire!
Te salut, fericire!
Vladimir Lermontov
¥53.14
Prix Médicis ?tranger, Fran?a, 2010Premi Llibreter, Spania, 2011California Book Award, 2008Grace Paley Price, 2007Dac? ideea de ?eliberare prin scris“ are ?n ea o s?m?n?? de adev?r, povestirile cvasiautobiografice din acest volum reprezint? cea mai bun? exemplificare. Obsedat de imaginea unui tat? ciudat, greu de ?n?eles, care pare s? nu-?i fi g?sit nic?ieri locul potrivit, David Vann ?ncearc? s? ?i traseze traiectoria de via??, pentru a-l ?n?elege mai bine ?i pentru a reu?i s? se ?mpace cu el. ??i rememoreaz? mai ?nt?i copil?ria, momentele dureroase sau senine petrecute al?turi de tat?l s?u ori cu g?ndul la el. ??i imagineaz? apoi o c?l?torie cu el ?n Alaska, unde se retrag am?ndoi ?ntr-o regiune nelocuit?, ?n mijlocul naturii s?lbatice, ?ncerc?nd parc? s? transforme ?n realitate atrac?ia dintotdeauna a tat?lui fa?? de ?spiritul de frontier?“, nostalgia unei austerit??i care ar fi putut s? compenseze via?a tr?it? p?n? atunci ?n dezordine, egoism ?i ?n?el?ciune. Cu o intransigen??, dar ?i o ingenuitate remarcabile, b?iatul merge p?n? la cap?t al?turi de tat?l s?u ?i rezolv? ?n mod radical nu at?t enigma acestuia, c?t raporturile sale filiale cu el ?i conflictul moral devastator din via?a tat?lui.Volum tradus ?n 19 limbi
Az ajándék
Az ajándék
Louise Jensen
¥119.27
Vajon létezik olyan szerelem, ami felülírja a bosszúvágyat is?Nathan korán árvaságra jutott. Az anyja elhagyta, az apját pedig meg?lték, amiért bosszút esküszik még kisgyerekként. Feln?ve a CIA munkatársa lesz, és beépített ügyn?kként megkapja élete legfontosabb megbízatását: egy családnál kezd dolgozni sof?rként, ahol a családf? a maffia tagja, és mint kés?bb kiderül, Nathan apjának halálához is k?ze van. Egyenesnek t?nik az út a bosszúja kivitelezésében, egyetlen problémát Jessica felbukkanása jelenti, Nathan esküdt ellenségének elviselhetetlen természet?, de ?rjít?en vonzó lánya.Nathannak és Jessicának rengeteg akadályt kell leküzdeniük ahhoz, hogy együtt lehessenek, a sors mégis elválasztja ?ket egymástól.?Minden titkukra fény derül, Nathan elveszíti élete értelmét, a szerelmét és a hitét is. Van innen visszaút??Katie Francoise erotikában és izgalmakban b?velked? regénye Nathan szemsz?géb?l mutatja be az olvasóknak, ahogy a bosszúvágy beteljesedik és végbemegy a továbblépéshez szükséges elengedés is.Választ kapunk arra is, hogy a titkok meddig maradhatnak titkok és, hogy megbocsáthatóak-e a b?n?k.?Az írón? eddig megjelent sikerk?nyvei: Egy igaz szerelem t?rténete és az Utolsó. Esély.
A nászút
A nászút
Tina Seskis
¥119.27
***#1 nemzetk?zi bestseller*** ?Letehetetlen, élénk, drámai, túlf?t?tt, megindító, kalandos, briliáns, és még ennél is sokkal t?bb… megéri az utolsó oldalig” – Sky’s Book Corner N?vérháború Alice: Gy?ny?r?, kedves, manipulativ, hazug. Clare: Intelligens, lojális, paranoiás, féltékeny Clare úgy gondolja, Alice egy manipulatív hazudozó, aki el akarja rabolni t?le az életét.Alice úgy gondolja, Claire féltékeny, amiért hosszú id? után újra felbukkant, és a családjukban elfoglalt helye miatt. Egyikük igazat mond. Másikuk egy megszállott ?rült. Két testvér. Egy igazság Sue Fortin páratlanul izgalmas a?pszichológiai thrillereiben soha nem tudhatod mi lesz a k?vetkez? lépés. Nemzetk?zi sikerk?nyvei végre itthon is megjennek.
Undeniable Vengeance: Rules of Vengeance, Book II
Undeniable Vengeance: Rules of Vengeance, Book II
Giacomo Giammatteo 
¥65.32
The Sethian Shield is weakening—one of the Banished Ones has already escaped. Was it a flaw in the Shield's design or something more sinister? And more importantly, will any more of them escape?
Eddystone Light
Eddystone Light
Amelia Smith
¥24.44
My father was the keeper of the Eddystone Light Slept with a mermaid one fine night. From this union there came three: A porpoise, a porgie and the other was me. Jack studies accountancy, lives with his maiden aunt in an upright Victorian household, and smells like a fish. The fishy smell drives girls away faster than they can be introduced. When Jack visits his lighthouse-keeper father on the Eddystone rocks, he meets his mother for the first time since he was a baby. She's a mermaid. Jack's mother sends him on a quest to find his two lost brothers, a porpoise and a porgie fish. Along the way, Jack falls in love, battles carnival hucksters, and is scolded by a porpoise... and that's before he meets the mermaids.
Scrapplings Children of the Dragons
Scrapplings Children of the Dragons
Amelia Smith
¥32.62
The dragon flying over Tiadun bay is the only thing that Darna loves in the provinces, and she’s also the only person she knows of who can see it. There’s nothing else she likes about life at Tiadun keep. When she learns that she might be the daughter of the prince, she’s afraid she’ll be trapped there forever so she flees to the city of Anamat. In the city, there will be others who can see the dragons, or so the minstrels say. Along the way, she meets Myril, an older girl with frequent premonitions and an eerie sense of hearing. At the walls, they find Iola, so dragon-struck that she wants to be a priestess, and Thorat, her devoted champion. Despite these newfound friends, life in the city isn’t easy. Darna scavenges for scraps and just about gets by, but when she's offered a sack of gold beads for a small bit of thieving, she takes her chances... and ends up angering the city’s patron dragon.
Rhythms: A speculative short story collection
Rhythms: A speculative short story collection
Maggie Jaimeson
¥23.14
The rhythm of life is everywhere. It is in the shared and natural experience of our heartbeats and the high and low tides of our oceans. The turning of our planet brings the rhythm of its seasons. Orbits of distant moons and planets within a multitude of galaxies intertwine and create waves of rhythms that have impacts we do not consciously acknowledge. In the same way, every decision one makes creates a new blip in the rhythm of that life, and in turn, in the rhythms of many lives. This collection of seven speculative fiction stories explores the rhythms of life both external and internal on our planet and in other places in the universe. From identifying a single individual’s challenges with identity to that of a supernatural being whose sole purpose is to embed its soul into the experiences of all people, each story asks you to question what you see, who you are, and how to think outside of your personal experience. If you are able to adapt to a new rhythm, you will be given a chance to do more than survive. You will find a way to thrive. Included titles: “Alienation” “Identity Crisis” “The Conscript” “Pop!” “The Payment” “The Vow” “The Beckoning”
Часовщик: Новелла (Русское издание)
Часовщик: Новелла (Русское издание)
Anna Erishkigal, Анны Эришкигал
¥7.66
--Спроси как можно выиграть час времени— Помимо часов, вставших в 15.57, у Марай О'Коннер есть гораздо более глобальные проблемы. Однако, когда она приходит к часовщику, то понимает, что выиграла особый приз: шанс снова прожить один час из ее жизни. Но у Судьбы есть свои жесткие правила касательно людей, сующих нос в свое прошлое, и, в частности, тот факт, что они не в силах совершать там поступки, которые могут привести к временному парадоксу. Сможет ли Марае исправить ошибку, о которой она жалеет больше всего на свете? --Ask how you can win an hour in time— Marae O’Conaire has much bigger problems than the fact her watch stopped at 3:57 p.m. When she brings her watch to a kindly repairman, she learns she has won a peculiar prize, a chance to re-live a single hour of her life. But Fate has strict rules about how one can go poking in the past, including the warning that she can’t do anything that would create a time-paradox. Can Marae make peace with the mistake she regrets most in this world? . Russian language
El Califato: una novela de suspenso post-apocalíptica: (Edición espa?ola)
El Califato: una novela de suspenso post-apocalíptica: (Edición espa?ola)
Anna Erishkigal
¥32.62
Eisa McCarthy, de dieciséis a?os,vive en la Ciudad del Califato, la cual está bajo el control del grupo radical islámico de los Ghuraba. Siete a?os atrás, el general Mohammad bin-Rasulullah derrotó a Estados Unidos mediante una despiadada traición y estableció su Califato mundial en las ruinas de Washington, D.C. El líder supremo de los Ghuraba, el Abu al-Ghuraba, afirma que el padre de Eisa le dio el control del arsenal nuclear de los EE.UU., una afirmación reforzada por las cenizas ardientes de muchas ciudades y el testimonio de su madre siria. Sin embargo, después de que su madre es acusada de apostasía, Eisa se entera de que su padre puede no ser el "mártir" que los Ghuraba afirman. ?Realmente poseen los Ghuraba los códigos de lanzamiento de los misiles balísticos intercontinentales (ICBM)? ?Los "bloqueó" su padre, tal como el Coronel Everhart, el comandante del grupo rebelde, quiere que ella le diga al mundo? Si Eisa lucha, los Ghuraba matarán a su peque?a hermana, pero si no lo hace, eventualmente el grupo hackeará el sistema y lanzará los misiles. Todo lo que Eisa tiene es un rosario de oración musulmán y un mito preislámico que su padre le relató la noche que desapareció. El destino del mundo y la vida de su hermana peque?a, cuelgan en una balanza, mientras Eisa busca la verdad entre un mito antiguo, su fe musulmana y lo que realmente ocurrió la noche que los Ghuraba tomaron el control."El paralelismo que la autora describe entre el paisaje actual en Siria e Irak y un futuro Estados Unidos es inquietante, ya que retrata las atrocidades actuales con una precisión inquebrantable..." —Dale Amidei, La Trilogía de Jon
Senov?s didvyriai (Lietuvi? kalba): Prie?istor?s serijos ?Diev? kalavijas“ U?sak
Senov?s didvyriai (Lietuvi? kalba): Prie?istor?s serijos ?Diev? kalavijas“ U?sak
Anna Erishkigal
¥0.01
Prie?istor?s serijos ?Diev? kalavijas“ U?sakyti 1 (Epizodas 1) PASTABA: ?i romanija dabar ?traukta ? 2 knyg?: "Diev? kardas". Laiko prad?ioje dvi j?gos kovojo d?l ?sivie?patavimo ?em?je. Vienas ?mogus i?dr?so stoti ?monijos pus?n. Karys, kurio vard? pamename iki ?iol… Angeli?k?j? Speciali?j? paj?g? pulkininkas Mikhailas Mannuki‘ilis pabunda mirtinai su?eistas savo sudu?usiame erdv?laivyje. Moteris, kuri i?gelb?jo jo gyvyb?, turi ne?prast? sugeb?jim? gydyti. Bet, kas gi pa?ov? Mikhail?? Ir kod?l? Ninsiana visada palaik? ypatingus santykius su deive. Ji pati kilusi i? ?aman? ir gydytoj? gimin?s. Pab?gdama ? dykum? ir besisl?pdama nuo priverstin?s santuokos su Vado sūnumi, Ninsiana anaiptol nesitik?jo i? dangaus nukrisian?io sparnuoto vyro! Tuo tarpu rojuje Ministras Pirmininkas Liuciferis, Am?inojo Imperatoriaus ?vaikintas sūnus, slapta rengiasi pasiprie?inti savo nemirtingojo t?vo norams. Gyvenimas ir mirtis susiduria pirmoje epin?s mokslin?s fantastikos kūrinio, perpasakojan?io mitin? krentan?i? angel? istorij?, dalyje – ?Diev? Kalavijas“. Lietuvi? kalba - Lithuanian language
Urar: Novela (Hrvatski izdanje)
Urar: Novela (Hrvatski izdanje)
Anna Erishkigal
¥7.66
—Pitajte kako mo?ete osvojiti sat u vremenu— Marija Jurkovi? ima puno ve?ih problema od ?injenice da je njen sat stao u 15:57. Kada je odnela svoj sat ljubaznom gospodinu na popravak, osvojila je jedinstvenu nagradu: priliku da ponovno pro?ivi jedan sat svoga ?ivota. Me?utim, Sudbina ima stroga pravila vezana za to tko se i kako mo?e mije?ati u pro?lost, uklju?uju?i i upozorenje da ne smije u?initi ni?ta ?to bi stvorilo vremenski paradoks. Mo?e li se Marija pomiriti s pogre?kama za kojim najvi?e ?ali u ?ivotu? "Dirljiva pri?a. Dobiti priliku promijeniti ono za ?im najvi?e ?ali? je stvarno prilika koja se rijetko dobiva!" —Reader review "Vrlo pokretna i dramati?na pri?a… da imamo priliku promijeniti povijest, bi li to napravili?" —Reader review "Dirljiva kratka pri?a na temu iz Norve?ke mitologije. Vrijeme je dar, a ponekad i posljednja prilika…" —Dale Amidei, autor ?to ako mo?e? neke stvari u?initi iznova? Croatian language.
Espada dos Deuses (Edi??o Portuguesa): Livro 1 da saga Espada dos Deuses
Espada dos Deuses (Edi??o Portuguesa): Livro 1 da saga Espada dos Deuses
Anna Erishkigal
¥8.09
Portugues do Brasil! No limiar dos tempos, dois antigos adversários batalharam pelo controle da Terra. Um homem insurge-se para ficar ao lado dos humanos. Um soldado cujo nome nós ainda lembramos hoje. Mortalmente ferido, as angelicais for?as especiais do coronel Mikhail Mannuki despertam em sua nave destruída. A mulher que salvou sua vida tem habilidades que lhe parecem familiares, mas, por estar sem memória de seu passado, ele nada p?de lembrar. O povo de Ninsianna tem profecias de um campe?o alado, de uma espada dos deuses, que irá defendê-los de for?as malignas. Mikhail insiste que n?o é um semideus, porém, sua misteriosa habilidade para matar diz o contrário. O mal sussurra a um príncipe sombrio. Espécies enfermas procuram frear sua extin??o. Dois imperadores, enraizados em suas antigas ideologias, n?o conseguem enxergar a amea?a neste relato da história épica, cujo cenário é a batalha entre o bem e o mal, o choque de impérios e ideologias, e o maior super-herói a andar pela Terra, o Arcanjo Mikhail. B?NUS ESPECIAL: contém o Livro 1: Heróis do Antigo. Este livro n?o é uma fic??o de religi?o. * Ordem de leitura - série Sword of the Gods: —Espada dos Deuses (conter 'Heróis do Antigo' novela) —N?o há Lugar para Anjos Caídos —Fruta Proibida (em breve)
A Gothic Guardian Angel ???? ???? ???? ARABIC: ?????? ??????? - Arabic edition
A Gothic Guardian Angel ???? ???? ???? ARABIC: ?????? ??????? - Arabic edition
Ourania Lee
¥8.09
. . " " . . . . " thirteen reasons why" "it’s a wonderful life " " " . ! . " " — . " " — . " " — . " " — . " " — - Arabic language
Aici nu e loc pentru ?ngeri c?zu?i  (Edi?ia rom?n?): Volumul II al Epopeei Sabia
Aici nu e loc pentru ?ngeri c?zu?i (Edi?ia rom?n?): Volumul II al Epopeei Sabia
Anna Erishkigal
¥32.62
n zorii timpurilor, doi adversari antici se luptau pentru controlul Pmntului. Un singur brbat s-a nlat, pe atunci, de-a dreapta oamenilor. Un soldat al crui nume ni-l amintim nc i astzi... . Dobort pe Pmnt fr a avea vreo amintire din trecut, Colonelul Forelor Speciale Angelice, Mikhail Mannuki’ili, nu are alt alegere dect s se integreze n satul Ninsiannei. Dar fiul Cpeteniei, Jamin, este hotrt s l alunge. Atunci cnd cunotinele sale legate de tehnologie se dovedesc a fi inutile ntr-o cultur din Epoca de piatr, Mikhail este confruntat cu o alegere dificil: s i ncheie misiunea Sau s rmn n Assur, cu Ninsianna . Ct despre Ninsianna, ultimul lucru pe care i-l dorete este s se ntoarc n Assur. Atunci cnd nceteaz s mai primeasc viziuni, ns, tatl ei insist c el ar fi Alesul- pn la urm, ea este doar o femeie! Cea-Care-Este i-a promis o frm din Rai. Dac Mikhail nu i poate aminti cum s ajung acolo, atunci ine de ea s descopere semnificaia profeiei. . ntre timp, n ceruri, Lucifer face o nelegere cu Shay’tan. Aceast nelegere va sfri prin a provoca un rzboi galactic, purtat chiar pn la porile Assurului. . Epopeea Sabia Zeilor” continu n volumul al II-lea: Aici nu e loc pentru ngeri czui. . Aceast carte NU este o creaie cu caracter religios! . Volumul II al Epopeei Sabia Zeilor . Ordinea de citire a "Sabia zeilor":—Eroi de Demult: Episodio 1x01 (o nuvel)—Sabia Zeilor—Aici nu e loc pentru ngeri czui—Fructul interzis(n curnd) . Limba romn, cri romneti - Romanian language, Romanian edition
Gotiskais Ziemassvētku e??elis (Izdevums latvie?u valodā): Latvian Edition
Gotiskais Ziemassvētku e??elis (Izdevums latvie?u valodā): Latvian Edition
Anna Erishkigal
¥24.44
eFestival '’Pasaules labākās neatkarīgās e-grāmatas balvas'’ uzvarētāja - 2014. Gada labākā novele. . Spoki no vecām atmiām nekad nav tālu prom... . Kesiju Baruu Ziemassvētku vakarā pameta puisis, via cerēja, ka vias sāpes beigsies, kad via triecās ar savu maīnu senajā diskābara kokā. Bet, kad vias priekā parādījās skaists eelis ar melniem spārniem un teica: '’ī tev nav smirdīga paranormāla romance, bērns,'’ via saprata, ka nāve nav atrisinājusi visas vias problēmas. Vai Deremiels varēs viai palīdzēt atbrīvoties no pagātnes spokiem un rast mieru . is modernais, paranormālais stāsts par sargeeu mītiem apvieno "Ziemassvētku dziesma" (A Christmas Carol) ar "Tā ir brīniīga dzīve" (It's a Wonderful Life) un "Trīspadsmit iemesli, kāpēc" (Thirteen Reasons Why) lai dotu cilvēkiem cerību, ka vii var satvert pagātni savās rokās un pārvarēt to. . Latvieu valoda, latvieu grāmatas - Latvian language * '’oti maz grāmatu spēj mani novest līdz asarām, bet ī to panāca, turklāt viskrāākajā veidā. eit ir vēstījums, stāstīts ar humora devu un eleganci. Brīniīgi!'’ —Lasītāja atsauksme . '’Via lika man just līdzi. Un via lika man raudāt. Un es esmu oti pateicīga par beigām.'’—Lasītāja atsauksme . '’Grāmata, kas lika man justies tā, kā neviena cita grāmata!'’—Lasītāja atsauksme . '’Jau atkal Anna pārveido vārdus tīrā zeltā. īs mūsdienu Ziemassvētku dziesmas gotiskās pieskaas iekauana ir pārsteidzoa...'’ —Lasītāja atsauksme . '’Ja es varētu, es dotu im stāstam bezgalīgi daudz zvaigu! ī grāmata/stāsts lika man just skudrias skrienam pār muguru.'’ —Lasītāja atsauksme
The Weatherman
The Weatherman
Laurie Axinn Gienapp
¥32.62
Josie Skye was one of the most accurate meteorologists in the country - but not everyone considered that a good thing. When weather forecasters and others start disappearing or dying and Josie fears she's one of the targets, she teams up with weather researcher, Oliver Burns, to try to find some of their missing colleagues and figure out what's going on. And what's with all these butterflies? The Weatherman is a science fiction adventure, featuring Josie Skye, a middle-aged meteorologist. This science-fiction adventure story with a mystery twist has readers begging for a sequel.
A Bit of a Twist
A Bit of a Twist
Laurie Axinn Gienapp
¥24.44
The twelve short stories presented in A Bit of A Twist are each mostly normal and ordinary, but somewhere in the story is a twist. In “David’s Not Here”, “Marriage Counselor”, “Down Home”, “River Road”, “Happily Ever After”, and “Blind Date”, the ending takes a bit of a twist from what you were probably expecting. “The Chateau de Puyguilhem” and “The Wish” take stories you’re already familiar with, and give the whole thing a bit of a twist. “Reunion”, “Eternal Youth”, and “Aliens Among Us” each have a bit of a mental twist. And “Air of Authority” shows what happens when you twist around words. As you read these stories, you will also discover that many of them involve some degree of revenge. Because, after all, what is revenge but twisting someone’s own actions back on them? And as always, each story in the Read on the Run series of anthologies is short, to suit your busy lifestyle.
Uncommon Pet Tales
Uncommon Pet Tales
Amanda Bergloff
¥24.44
Fifteen short stories involving pets. But don’t think for a moment that you’ll “See Spot Run”, or that Lassie will save her master who’s fallen in the well. Those are common pet tales, and these are Uncommon Pet Tales. Within this collection, you’ll find a little bit of romance, a little bit of revenge, a few ghosts, and some fantasy and magic. You’ll find some uncommon pets such as Katelynn, and Mr. MacCawber, and you’ll find some uncommon stories, such as Patience, and Schrodinger’s Other Cat. You’ll find stories of man’s (or woman’s) best friend, and stories where the animals are far from friendly. And you'll find some stories that simply refuse to fit into a category. As always, each story in the Read on the Run series of anthologies is short, to suit your busy lifestyle.?
A Wink and a Smile
A Wink and a Smile
Laurie Axinn Gienapp, Catherine Valenti, Sally Basmajian, Dev Bentham 等
¥32.62
An anthology of 18 short romance stories.? Not love stories, although some of them do include aspects of that.??But whereas love stories are often sad, each of the selections in A Wink and a Smile has either a 'happily-ever-after' ending, or at least a strong suggestion that this is where the characters are heading.? That doesn't mean these tales all sound the same; to the contrary, we've found quite a diverse collection of romances.??Yes, there are a couple of traditional romances, and there's a healthy handful of budding romances, but we've included a story set in the future, and a couple of fantasy tales.??Within this mix, you will meet several matchmakers and you'll see couples reconcile, and? even?a few stories that will make you laugh. As always, each story in the Read on the Run series of anthologies is short, to suit your busy lifestyle.
Heart Ward: An Inner Origins Companion Novella
Heart Ward: An Inner Origins Companion Novella
Ellis Logan
¥24.44
Alec's been hurt before. As a child, he discovered the ravaged bodies of his mother and sister dead at the hands of Dark Fae, and vowed never to love again. What will he do when a sassy parkour-running, krav-maga-kicking, viking-eyed goddess walks into his life? Can he resist the urge to give her his heart? Does he even want to try?Heart Ward, the Inner Origins companion novella, is a steamy dive deep into the heart of Alec Ward, champion of the Fae Light Guard. Experience first-hand Alec's inner struggle to let himself take a chance on love again. YA paranormal romance may be read on its own, or after Book 2 or 3 in the Inner Origins Fantasy series.
?r?kké
?r?kké
Leiner Laura
¥87.74
Az escseppek fenn születnek az égen, egy hatalmas felhpalotában. Annak is a belsejében. Puha fehérség veszi ket krbe. A csecsem escseppek azonban gyorsan fejldnek. Megszületésük után már egy-két órával vidáman ugrándoznak, hancúroznak. Ha megszomjaznak, finom páralevet isznak, ha megéheznek, ízletes felhcipót majszolnak. Gyorsan nnek. s gondtalan életük tele van mókával, meglepetéssel. Ugyanis a felhkastély, ami lassan úszik a kék égen, nem olyan, mint az emberek által épített házak, várak, kastélyok – merthogy a szobák nem maradnak ugyanott, hanem folyton vándorolnak, de még a feladatuk is állandóan változik. Az, ami reggel még a konyha volt, délidre hálószobává alakul át, estére pedig már fürdszoba lesz. Ezért az escsepp gyerekek élete csupa izgalmas kaland. Amikor egyik helyiségbl átfutnak a másikba, még nem tudják, hogy mi vár rájuk a kvetkez szobában. Ennek az az oka, hogy maga a palota is percrl percre arrébb mozdul az égen, a szél fújja tovább, az egész épület szüntelenül gomolyog. A legkisebbek ezért a palota kzepén cseperednek fel, mert a szélek, ahol a nagyobbak és a felnttek élnek, sokszor leszakadoznak, amikbl es hull a fldre.”