西潮
¥20.93
《西潮》里所谈的是中国过去,从一八四二年香港割让起到一九四一年珍珠港事变止,这一百年间所发生的故事。这段时间乃是历史上一个极不平凡时代的新序幕,举凡人类中各个集团的冲突,乃至东西文化的磨荡,都集中在这风云际会。从中国学究的私塾到西洋自由的学府,从古老的农村社会到近代的都市文明,从身经专制统治的皇朝到接受革命思想的洗礼——《西潮》中所反映的决不是蒋梦麟的一生,而是他一生所经历的时代。
为生活而教育
¥12.20
《为生活而教育(英汉对照)》收录了陶行知先生运用英文写作的关于中国教育探索的文章,反映了陶行知生活教育理论的主旨,更重要的是它包含着与现实生活中每一个人都密切相关的教育哲理,对时下遍及全社会的带有过强功利性的教育理念偏差能起到警醒和矫正作用。书后附有陶行知英译的小故事、诗歌等以及他自己用中文创作并英译的诗作,生动活泼,各有特色。
宽容
¥2.00
亨德里克·威廉·房龙(1882—1944),荷裔美国著名作家和历史学家。他擅长用轻巧俏皮的文字撰写历史、文化、文明和科学等方面的通俗著作,一生出版了三十多种著作,单枪匹马将人类各方面的历史几乎全都复述一遍。其代表作《宽容》、《人类的故事》、《圣经的故事》、《房龙地理》、《发明的故事》、《太平洋的故事》、《人类的艺术》、《伦勃朗的人生苦旅》等,几乎本本畅销,影响了几代人。
美国历史:学生版:汉英对照
¥3.09
本书是爱德华·钱宁专门为美国学生撰写的一部关于美国历史的简明教材,它对此后的美国历史教科书产生了巨大而深远的影响。通过这部历史著作,作者希望能唤起学生对历史的热爱,而不是死记硬背那些枯燥无味的历史事实。 本书采取英汉双语形式出版,对于国内读者了解美国历史文化,进而深入探究美利坚这个民族,无疑会有极大帮助。
小王子:汉法英对照
¥2.00
《小王子》描写了一位飞行员因飞机发生故障被迫降落在沙漠中,遇见了可爱的小王子。小王子原本生活在一个很小的星球上,那里还有一朵玫瑰花,小王子很喜欢她,可是却不懂如何爱她。他厌倦了玫瑰的自夸和对他无休止的要求,离开自己的星球,去许多不同星球旅行,后来到地球,邂逅了落难的飞行员。小王子要求飞行员给他画一只绵羊,并带飞行员找到了沙漠清泉,启迪飞行员用心灵去发现万事万物的秘密。经过一年的旅行,小王子明白自己仍深爱着玫瑰,决定重新返回自己的星球。临别时,他把笑声作为礼物送给飞行员。分别六年后,飞行员写下这个故事,以表达自己对小王子深深的怀念之情
飞鸟集·新月集:汉英对照
¥5.00
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上杰出的诗集之一,包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。 ?《新月集》创作于1903年,是泰戈尔的代表作之一。该诗以描绘孩子们的游戏和童趣的方式巧妙地把孩子们的纯洁心理与奇特活泼的思维方式展现给了世人。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中为宝贵的心性:童真。除了描绘孩童的纯真,该诗还极力赞美母爱。正如现实当中没有母爱的孩子是不可能体会到幸福是什么一样,他深谙个中哲理,在作品中把这两种截然不同却相关相息的事物融合到了一起,共同地给予了赞颂,正是如此,才使诗的本身深具思想哲理,且使诗中所描绘的孩子们也更加有血有肉、感情丰富。诗集问世之后,泰戈尔还因此被誉为“儿童诗人”。
菊与刀:英汉双语经典插图版
¥3.00
“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是日本武士道文化的象征。美国人类学家本尼迪克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格,亦即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)。作者由此入手,进而分析日本社会的等级制及有关习俗,并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成日本人双重性格的重要因素。 《菊与刀》初是作者奉美国政府之命,为分析、研究日本社会和日本民族性做调查分析报告,旨在指导美国如何管制战败后的日本。本书于1946年正式出版,1948年出版日文版,在美国、日本都引起强烈反响。金克木先生特别推荐此书,肯定了这位女学者的研究成果。事实上,美国政府战后对日本的政策和日本相应的反应与本书的分析基本一致,可谓是美国改造日本、分析日本的指导书。这本书也被认为是研究日本民族性的书,是社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。
飞鸟集.新月集 (英汉对照 经典珍藏)
¥5.00
家庭、孩童之道、不被注意的花饰、偷睡眠者、开始、孩子的世界、责备、审判官、玩具、天文家、云与波、金色花、仙人世界、流放的地方、雨天、纸船等。
英文经典笑话系列
¥4.99
本书所选的笑话大都选自原版读物,原汁原味、语言地道、幽默诙谐、趣味盎然、令人捧腹。这些笑话虽然类型不同、题材各异,但都贴近时代和生活,可读性强,犹如一出出人生喜剧,让人开怀,荡涤烦恼;在令你忍俊不禁的同时,还可提高阅读和词汇的双重能力。由于文化背景不同,西方式的幽默与东方式的往往大异其趣,通过该书读者也可了解西方文化。本书将根据笑话内容的难易程度,配以生词注解,让读者可以顺利地理解和欣赏西方文化的背景和内涵,增进对西方幽默感的理解。本书适合不同英语水平的读者,尤其是对那些准备到国外学习和生活的读者将有很大的帮助。
爱默生随笔(中文导读英文版)
¥11.70
《爱默生随笔》是美国著名的思想家、文学家、诗人爱默生一生重要思想的结晶,其中包括《论自助》、《论自然》、《论历史》、《论爱情》、《论友谊》、《美国学者》等传世经典之作。这些作品在19世纪美国思想史和文化史上占有十分重要的地位,并对美国民族文学产生了深远的影响。作品注重思想内容和文学性,行文犹如格言,哲理性强,说服力强。作品中充满智慧的文字、深邃的思想,赢得了全世界越来越多读者的共鸣。该书自出版以来,至今被译成世界上几十种语言,成为思想史和文学史上影响深远的经典之作。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的散文读本,本书对当代中国的读者,特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
流动的盛宴(中文导读英文版)
¥5.70
在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中,《流动的盛宴》是著名的作品之一,它由美国著名作家海明威编著。《流动的盛宴》所描述的是巴黎,人才荟萃,一批批献身艺术的人来到这里奋斗并在这里成名,文人沙龙、歌台舞榭,年复一年而岁岁不同,像一席流动的盛宴。20世纪20年代上半叶,海明威以记者的身份旅居巴黎,《流动的盛宴》记录了自己这段时间的工作、生活和所见所闻。作品展示了那个年代,居住和旅居巴黎的文人墨客的生动形象以及巴黎的一幅幅城市图景,这些人与这座城市融为一体。该书自出版以来,一直受到世界各地读者的欢迎,并被译成世界上多种语言。无论作为语言学习的课本,还是作为优美的文学读本,本书对当代中国的读者,特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
巴黎圣母院(中文导读英文版)
¥26.50
The Hunchback of Notre Dame,中文译名为《巴黎圣母院》,是世界文学史上的浪漫主义杰作,由法国著名诗人、剧作家、小说家、文艺评论家雨果编著。故事以1482 年路易十一统治下的法国为背景,叙述了美丽的吉卜赛少女爱斯梅拉达被教士和贵族们迫害而死的悲剧故事。主人公爱斯梅拉达是一位美丽、纯洁、善良的姑娘,她靠在街头卖艺为生。圣母院的副主教克洛德欲占有她,便指使他的养子、圣母院的敲钟人卡西莫多劫持爱斯梅拉达。被英俊的国王卫队长弗比斯救出后,爱斯梅拉达便爱上了这个轻薄的负心军官。克洛德趁他们约会之时,刺伤弗比斯并嫁祸于爱斯梅拉达,她因此被判处绞刑。卡西莫多虽然面容丑陋但心地善良,对爱斯梅拉达也怀着爱慕之情,他从刑场上救出爱斯梅拉达并帮她藏身于圣母院。后来爱斯梅拉达不幸落入克洛德手中,在坚决拒绝了他的淫欲要求后,她被送上了绞刑台。绝望的卡西莫多看清了副主教的人面兽心,愤怒地将他从楼顶推下,将其活活摔死,自己则抱着爱斯梅拉达的遗体自尽。
嘉莉妹妹=Sister Carrie:中文导读英文版
¥17.85
《嘉莉妹妹》是二十世纪有影响的小说之一,由美国著名作家德莱塞编著。主人公嘉莉是一个漂亮、幼稚、勤劳的农村姑娘。为了谋生,她满怀希望和对大城市的向往来到了芝加哥。但严酷的现实打破了她的美梦,失业以及拮据的生活让她迅速陷入贫困和疾病的泥潭。在万般无奈的情况下,她先后成为推销员杜鲁埃和酒吧经理赫斯渥的情人。与赫斯渥私奔后,一个偶然的机会使嘉莉傲了演员,并获得巨大成功,从此进入了上流社会,实现了她对物质世界追求的梦想。但富足的生活并没有给嘉莉带来真正的幸福,除物欲得到满足外,陪伴她的却是空虚、无聊和孤独。与嘉莉分手后的赫斯渥生活潦倒,后在困顿中自杀身亡。 该书自出版以来,已被泽成世界上十几种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的读者,特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平.在每章的开始部分增加了中文导读。
曼斯菲尔德庄园(中文导读英文版)
¥20.80
本书19世纪有影响的小说之一,由英国著名作家简·奥斯丁编著。女主人公芬妮是个美丽、善良、知书达理的姑娘,她出身贫寒,10岁时被姨父母伯特伦爵士夫妇收养。姨父母家的两个表姐虽然聪明美丽,但都高傲、任性且自私,芬妮常常受到她们的冷落;表哥埃德蒙是个心地善良、性格温和的人,芬妮处处受到他的呵护。成年后的芬妮常随表姐表哥们参加社交聚会,他们在牧师家里结识了英俊潇洒的青年克劳福德和他漂亮的妹妹玛丽。芬妮的两个表姐同时钟情于克劳福德,而克劳福德却在与她们逢场作戏后开始追求芬妮。埃德蒙对玛丽一见倾心,但不知她是个自私、轻浮的姑娘,当然他更不知道表妹芬妮一直深爱着他。几经风波,芬妮凭借高尚的人品终于赢得了埃德蒙的爱。本书自出版以来一直畅销至今,并被译成世界上几十种语言。书中所展现的爱情、婚姻、家庭故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
伊凡王子
¥5.85
本书共收录了二十五个意大利、俄罗斯流传广的经典传说故事,其中包括著名的伊凡王子传说故事,这些故事具有浓郁、浪漫的西方色彩。“白岩羚羊的传说”、“神奇的蜥蜴”、“香桃树的孩子”、“仙猫”、“伊凡王子”、“漂亮的范西里莎”、“冰霜”、“金鱼”、“伊凡与神马”和“魔镜”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量的插图。
了不起的盖茨比:英汉对照
¥2.00
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
狄金森诗选(英诗经典名家名译)
¥7.71
《狄金森诗选》从狄金森的诗集中精选若干名篇,充分地展现了狄金森作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。她的诗作为美国文学作出了重大独创性的贡献。
华兹华斯诗选(英诗经典名家名译)
¥8.72
《英诗经典名家名译:华兹华斯诗选》精选了华兹华斯的代表作品,并由著名翻译家杨德豫先生翻译,集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘,“湖畔派”诗歌的主要代表,杨德豫先生以其贴合无间的译笔,精彩呈现了华兹华斯带有浓郁的自然主义气息的诗歌。
诗经(大师经典文库)(汉英对照)
¥13.08
在两千五百多年后的今天,《诗经》中的许多篇章读来依然琅琅上口、涤荡心灵。更有众多词句广为流传,妇孺皆耳熟能详,如“ 关关雎鸠,在河之洲”、“执子之手,与子偕老” 等。此外,其中许多词汇生命力依然旺盛,活跃在人们的口头、笔下、键盘上。
菊与刀(大师经典文库)(英文版)
¥8.18
《菊与刀(英文)》内容简介:“菊”是日本皇室家徽,“刀”是武家文化的象征。《菊与刀(英文)》揭示了日本人的本质性格,亦即日本文化的双重性。作者用了一串矛盾的文字来形容他们,“黩武而又爱美;倨傲自尊而又彬彬有礼;顽梗不化而又柔弱善变;驯服而又不愿受人摆布;忠贞而又易于叛变;勇敢而又懦弱;保守而又十分欢迎新的生活方式”,足以说明日本人性格和日本文化的双重性。《菊与刀(英文)》一书名被定为“菊与刀”,乃尔。菊、刀,两种充满强烈对比的符号组合在一起,成为日本独特的文化气质。
理想国(大师经典文库)(英文版)
¥6.10
《理想国》全书犹如一场戏剧,论辩随着剧情的发展而展开深入。柏拉图在这本书中展现了很高的文学才能。他笔下的人物性格鲜明,场景生动,对话充满情趣,严密的论证配以优美的语言,行云流水般的雄辩夹杂着隽永的格严密的论证配以优美的语言,行云流水般的雄辩夹杂着隽永的格言。这篇对话不但有极高的理论价值,而且很高的文学鉴赏价值。

购物车
个人中心

