汉学家韩南中文小说英译的价值建构研究
¥34.80
派屈克·韩南(Patrick Hanan,1927—2014)是美国汉学界研究中国通俗小说领域的领军人物,曾任哈佛大学东亚语言与文明系主任,哈佛大学燕京学社第五任社长,被誉为“欧美汉学界明清小说研究人”。韩南致力汉学研究60载,将中西汉语文学研究融会贯通,形成了独特的研究体系。本书以价值哲学为理论观照,探究汉学家派屈克·韩南的九部中国通俗小说译作的价值建构,进而管窥汉学家译者在译本价值建构中做出的评估、确立的选择、使用的策略、遵循的尺度、体现的意图等。本书共六章,分别为:章绪论;第二章“隐性”与“显化”——翻译原本客体的价值重估;第三章“情感”与“理性”——翻译原本客体的共谋选择;第四章“保留”与“同化”——翻译文本价值的双向生成;第五章“导向”与“接受”——翻译文本价值的消费设计;第六章 结语
当代美国小说转型研究(1970年代—2010年代)(外国语言文学学术论丛0
¥34.80
以近五十年美国小说转型为线索,探讨20世纪70年代之后美国小说的主要特征。除少数青年作家外,专著所涵盖的作家如菲利普?罗斯、唐?德里罗、约翰?厄普代克、E.L.多克托罗、托马斯?品钦等大都出生于20世纪30年代,活跃于60年代之后,基本属于同一个时代作家。鉴于国内学术界对该阶段文学的研究宥于个别作家作品介绍而显得单薄或缺乏系统性,专著集中讨论代表性作家,并就其主要作品行系统分析和阐述,在文本细读的基础上结合新历史主义、后结构主义、文化研究等美国重要文学理论发展脉络,抓住全球化和本土视角的对立统一关系,对20世纪70年代以来的美国经典小说行系统阐释,揭示文学创作、民族文化形塑与社会现实之间的互动关系,分析美国独特的文化传统、思维方式、价值取向、审美特等,而把握文化现象背后的思想和利益、勾画当代美国小说的发展轨迹与嬗变趋势。
鸭镇夜色:王奎张亮故事集(3个小镇青年,1个变动速度快到模糊的时代,嬉笑怒骂皆成文章,世事无常不负己心。后浪出品)
¥34.80
《鸭镇夜色:王奎张亮故事集》包含以“王奎”和“张亮”为主角的16个短篇故事,发生地是作者曹寇的家乡八卦洲镇以及南京市区,时间是从1990年代到2000年左右。这部小说集内容丰富,既是一个地区、一个时代的生动记录,也是一部有价值的文学作品。 在小说集中,王奎、张亮、李芫等人都是普通的小镇青年。他们一边被生活压榨着,一边努力肆意生活,他们的人生境遇被写得朴素而意味深长,令人心生淡淡的怀念。从这部作品里,可以真切感受到在一个飞速发展的年代里,在乡镇不断成为城市一部分的模糊的变动之中,年轻人的迷惘、追求、怀旧等精神状态。
只愿你曾被这世界温柔相待
¥34.80
“在冷酷和粗暴的世界里,用自己温柔的方式生存下去的人,是了不起的人。” 这是一本关乎内在心灵、关乎现世人生、关乎我们如何看待这个世界的温暖小书。透过电影,知名作家水木丁谈论了一个人要如何看待死亡和疾.病,看待生命,看待生活,如何去应对痛苦,忍受孤独,看待性与爱。这本书始于电影,但它说的并不是电影,而是生活,只是生活。 读水木丁的文字,如友在临,是疗愈也是陪伴,如她所言,知道原来有和自己一样的灵魂,存在于这个世界上。这是神明的温柔相待。
十陵兴学记:我与成都大学
¥34.80
书稿是一本回忆录。作者以自己在成都大学的工作经历为主要内容,回顾了自己到成都大学后通过调整角色、调查研究,对成都大学提出了发展要求、发展理念、发展方向、发展思路,创新了学院工作、学生工作,在依靠成都、立足成都、服务成都的思想指导下,充分利用成都大学的资源,带领成都大学师生为学校的文化建设、环境建设等共同努力,让成都大学在各方面都有了新的发展、新的面貌。成都大学是作者行政经历的收官阶段,作者以回忆录的形式来记录自己在成都大学的经历,并以此表达作者对成都大学的感恩与不舍之情。
诗词美文伴赏能
¥34.80
本书是作者在八年赏能教育研究与实践中常用的诗词美文的汇总,它不是阳春白雪不食人间烟火的诗词选本,它是编者在施行赏能教育实验教学后的提炼与精选。赏能教育法体系中走出来的那些卓越的青少年都受过这些篇章的熏陶。 本书分为七个部分:一至四卷为不同级别的孩子背诵的诗文220余首(篇)。第五卷是优秀赏能小作家不同阶段的阅读书单和电影名录精选,包括书目180余本(套)、电影(电视剧及纪录片)56部和不同阶段的家长书16本。第六卷为赏能小作家优秀诗文44首(篇)欣赏,这些诗文当前仍在启发着很多优秀孩子的成长步。附录部分为教育名家提炼出的卓越青少年日常行为规范细则。 教育者对孩子施行赏能教育,能因势利导地让孩子爱上学习,并对学习产生自信。众所周知,学习有无数种方式和场景,青少年期是一生中记忆力*好的时候,该时段契合其心智的学习与背诵内容及养成的学习习惯将影响每个人的终生。本书为青少年、家长和老师所精选的诗词、文章、学习歌诀和拓展学习内容,以及推荐的阅读书单和电影电视、推荐施行的学习与生活中的礼仪规范等,皆是编者多年来在教育实践中常用且行之有效的内容,愿教育者酌情使用并顺水推舟地让更多孩子在轻松愉快中优秀成长。
最后的对话
¥34.80
●在生命即将走到终点的时光,博尔赫斯在布利诺斯艾利斯城市电台中与作家奥斯瓦尔多·费拉里展开了长达三年的对谈。这既是博尔赫斯生前后三年的大规模的谈话,同时,也不同于以往的采访、访谈,这是博尔赫斯一生中难得的、两位作家之间的平等对话。博尔赫斯的谈话,如同他的作品一样,充盈着深邃的人生智慧和广博的学识,含义隽永,历久弥新。 ●这百余场对谈,涉及话题繁多:关于身份、文学、哲学、爱情、梦、东方、佛学、旅行、探戈、好莱坞……所有的话语,都萦绕着博尔赫斯的灵性,令所有读者“都将以他的眼光来观察万物,并且或多或少,成为博尔赫斯”。 ●能够拥有博尔赫斯,能够阅读他、走进他的智慧世界,是我们这个时代的读者不可多得的幸运。本书中文版的引入,让我们有机会来走近博尔赫斯本人,走近他终身奉献和驱策的拉美文学。
诗以言志——沈鹏读鲁迅小说二十四首品鉴(精装) 中华书局出品
¥34.80
本书为结集出版,主要由三部组成: 沈鹏读鲁迅小说诗二十四首 ,李建春对二十四首评论文章 ,沈鹏、李建春诗二十四首书法。主要汇集了沈鹏先生创作的组诗《沈鹏读鲁迅小说诗二十四首》分别由《孔乙己》《阿Q正传》《狂人日记》《白光》《祝福》《药》《风波》《在酒楼上》《孤独者》等鲁迅经典作品九篇二十四首构成;李建春先生撰写完成了《沈鹏读鲁迅小说诗二十四首品鉴》文章,并陆续在《光明日报》《诗刊》《北京晚报》等报刊发表。本书由沈鹏先生自己题写书名,并收录其篆书作品一副,同时收录作者李建春行书作品二十四首。
见证文化(精) 中华书局出品
¥34.80
本书收录的是大型系列文化专题节目《中华文化探源》和系列专题节目《融合》的节目稿件。《中华文化探源》从先秦开篇,至明清收官,历时六载,对中国古代各重要历史时期思想文化、文学艺术产生的原因进行了潜心挖掘和细致梳理。系列文化专题节目《融合》则以改革开放为起点,立足内地与港澳三十年来文化的融合与发展,用六集的篇幅,前述历史,近看现状,从历史展现发展,以事实呈现过程,系统展现了内地与港澳文化相互沟通、交流、合作的成果。
东瀛之恋:张大千与山田喜美子
¥34.80
张大千与山田喜美子的相识大约是在1953年,那时候张大千54岁。1949年以后,张大千移居海外,经常到日本购买绘画用具或装裱字画,下榻偕乐园。山田喜美子小姐便是在此时照顾张大千的起居生活,二人情愫日笃,甚至约定每周一信。本书即对这些信件进行释读、整理。
古诗课
¥34.80
本书是古典语言专家史杰鹏的75堂诗词课,作者以深浅出的语言,从文字到作者生平、时代背景,全面解读75首小学生必背古诗,让小朋友在理解的基础上学会古诗词、爱上古典文化。 作为写给自己女儿的古诗词启蒙读物,本书轻松易读却并不肤浅,从字义始,详解课本上没有的难;讲述诗人的人生故事和历史背景,让小朋友对古诗有更深刻的感受;以小见大,洞察世态人心,品味古人风骨,带领小朋友从现实走向诗意,中国传统文化的精神世界。本书不仅适合小学生,也适合成年人重温童年经典,与子女共享温馨的阅读时间。
张爱玲全集10:海上花开
¥34.80
《海上花列传》是清末文人韩邦庆(1856-1894)以吴语方言创作的长篇小说,描写了上海十里洋场中妓院书寓生活,通过出入妓院人物的众生相折射出当时官场、商界的社会生活。鲁迅称其“平淡而近自然”,胡适称其为“吴语文学的DI一部杰作”,张爱玲认为“《海上花》把传统发展到JI端”。为XIAO除书中吴语对白对读者造成的阅读障碍,张爱玲将《海上花列传》译为国语,收入《张爱玲全集》分为《海上花开》《海上花落》上下两册。
书店的灯光
¥34.80
《书店的灯光》是一部关于书店的文艺随笔。作者半生与书相伴,讲述了书籍的历史、阅读的启蒙、人与书的故事,以及书店营造的“在人群中独处”的温柔氛围,并站在互联网时代之端,表达了对书店未来的审思。 ======= 浪费在书店里的每一个慵懒的午后,是幸福的。 暖黄的灯光下,啜着醇香的咖啡,眼前浮光掠影的每一页,都仿佛有时间流逝的细碎声音相伴。 每一颗渴望片刻安宁的心,都会在这里得到满足。 一九二一年,巴黎左岸“莎士比亚书店”的店主西尔维亚·比奇为了禁书《尤利西斯》的面世四处奔走;数十年后,硅谷“普林特斯书店”成为未来计算机专家自我教育的基地……一个爱书人写下他的书店时光,以及时光中的书店。
女人味的昨天今天和明天:宫本百合子随笔集
¥34.80
一针见血的珍贵建言, 大力推动亚洲女性的思想变革 《女人味的昨天、今天和明天:宫本百合子随笔集》属于后浪出品的“宫本百合子作品系列”。日本步女作家宫本百合子经过婚姻的洗礼,有了深刻的女性觉醒,她一方面将人生经验写成《逃走的伸子》《小径分岔的庭院》,另一方面倡导男女平权、人人平等。在《历史的落穗——浅谈鸥外、漱石、荷风的女性观》《女性的历史——基于文学》《人类的婚姻——婚姻的道德》《衣服与女性的生活——为了谁》等文章中,透过对古今东西的文艺作品、社会发展背景的分析,深度审视女性地位的改变,竭声呼吁女性要走出家庭、投身社会,创造自己的未来。即使在二十一世纪的现在,这些观仍然一语中的。 宫本百合子拒绝颓丧的热血一生就是一部日本近代女性抗争史。她推动妇女解放,鼓励农村妇女参与文学创作和社会运动,真正用一辈子去实践要成为什么样的人,而不仅是一个什么样的女人。
在阿尔巴尼亚长大
¥34.80
1979年出生的莱亚·乌皮在阿尔巴尼亚长大,一个拥有独特历史又鲜为外人知的东欧国家。那些年,那里的人们怀揣着乌托邦理想,外人几乎无法访问,而生活于其中的人几乎无法离。它是一个物质匮乏、东西需要排队的地方,一个充满秘密和不可说的地方。对莱亚而言,那里是家,邻里之间互助,长辈期待孩子们能创造一个更好的世界。那里有她的共同体和希望。 在1990年12月,在柏林墙倒塌后的一年,一切都变了。几乎在一夜之间,人们可以自由投票、穿自己喜欢的衣服。再也没有什么可担心的了。但是,工厂关闭,工作机会消失,许多人乘坐拥挤的船只逃往意大利,最后又被送回。掠夺性的金字塔骗局最终使这个国家破产,导致暴力冲突。当一代人的宏愿变成另一代人的幻觉,家族的秘密被揭露,莱亚始追寻自由的真正含义。
雷峰塔(2025版)
¥34.80
《雷峰塔》是张爱玲以自己四岁到十八岁的成长经历为主轴,糅合其独特的语言美学所创作的自传体小说。躲在绿绒穗子后偷窥大人世界的琵琶(张爱玲的化身),看到的是行将就木的破败大家族,是远渡重洋逐新式自由而去的母亲。故事情节在真实与虚幻之间交织,清末民初的社会风貌和人心深处的复杂阴沉,都在琵琶冷冽敏感的目光中上演。张爱玲以其细腻幽微的笔调,苍凉深刻的美学精神,重述生命中最晦涩的心事。这个凋零的家、残败的家,喂养了她,也囚禁了她。
易经(2025版)
¥34.80
《易经》续《雷峰塔》的故事,写琵琶十八岁至二十二岁的经历。旧传统与新思想在琵琶的脑海中碰撞,她惹恼了父亲与后母,惊险地逃出了那个令她窒息的豪宅。在母亲的安排下,琵琶前往香港读书,但却碰上1941年的香港战役,流落异乡的无助与战火的恐惧令她惶惑不安,战战兢兢度日。随着香港被日军占领,琵琶计划返回上海,她艰难获得船票,最终得返故土。 “她极爱活着这样平平淡淡的事,还有这片土地,给岁月滋养得肥沃,她自己的人生与她最熟悉的那些人的人生。这里人们的起起落落、爱恨?B?P是最浓烈的,给了人生与他处不一样的感觉。”
灰耳朵
¥34.86
在“大寂静”来临的前夕,乌丹游牧部落如期举族南迁。然而,少年铁箭棱因丢失了自己的匹马,不得不踏上险峻的羁旅。少年将自己的马命名为“灰耳朵”,这也是《乌丹夏木》中部落祖先的名字——在远古时,她从巨变的迷茫与焦虑中逐渐觉醒,认识并受了“人”的身份,终走向杉林外的世界。 在旅途中,铁箭棱宿命般地走部落起源神话中的杉林,并渐渐与父亲野猪皮从对峙到和解,少年成为了男人。在暴风雪中的雾地,在黑暗但温暖的山洞中,他终于获悉自己身世的秘密。
突然感到不舒服
¥34.86
一个毕生研究偶然性的患癌哲学家,一个扎根于医疗现场的人类学家,两个偶然相遇的知识女性,决定围绕「疾病」始一场倾注灵魂的通信。当一方的身体情况突然恶化,她们的关系的发生了意想不到的变化,发觉自己正与对方「共享灵魂和命运」。 通过对话,她们得以体验彼此的存在,用语言发掘一些新的东西——轻巧地碎笼罩在疾病周围的话语陷阱,理解怎样才算是真正与他人建立关系。那些因恐惧而避而不谈的、被认为理所应当而忽略和抹去的一切,在她们的对话中渐渐浮出水面。原来,两个人的心可以离得这么近,原来我们还可以行如此真挚的对话。
少年子弟江湖老:那些诗里未说尽的人生
¥34.86
《少年子弟江湖老:那些诗里未说尽的人生》以史书史料、轶事典故、诗词歌赋等为背景,解读了众多唐朝著名诗人的悲喜人生。读者不仅可以了解一首首名篇背后有着怎样的故事,还可以通过这些诗人的悲欢离合看历史、观自己、见众生。 《少年子弟江湖老:那些诗里未说尽的人生》文笔优美,见解深刻,读者群体广泛,适合各年龄段对诗词与历史感兴趣的读者,尤其适合年轻读者。
闲时无声听落花:那些词里未说尽的人生
¥34.86
《闲时无声听落花:那些词里未说尽的人生》以史书史料、轶事典故、诗词歌赋等为背景,解读了众多宋朝著名词人的悲喜人生。读者不仅可以了解一首首名篇背后有着怎样的故事,还可以通过这些词人的悲欢离合看历史、观自己、见众生。 《闲时无声听落花:那些词里未说尽的人生》文笔优美,见解深刻,读者群体广泛,适合各年龄段对诗词与历史感兴趣的读者,尤其适合年轻读者。

购物车
个人中心

