购物车
个人中心
西汉互译教程 教师用书
￥68.60
《西汉互译教程》是国内西班牙语、汉语双向笔译教材,结合了国内外先翻译理论和实践,适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程本教程共6篇,分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法部分包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注,篇末配有100句段综合翻译练习。此外,每一节后还附有思考题或翻译实践题,可供学生在课堂内外操练巩固。
外教社意汉汉意词典
￥68.60
意大利语属罗曼语族，源自古罗马时代作为日常用语的拉丁语，其发展历时三千余年，见证了意大利壮美的文明史。中意两国人民都是千年光荣文化传统的传承者。从连长安与罗马的古丝绸之路始，中意两国间的交流已跨越了数千年的漫长岁月，友谊历久弥坚。近50年来，两国之间的关系更是日趋紧密，达到了前所未有的高度。 在这样的历史和文化背景下，汉语教学始在意大利各地普及，意大利人亦越来越早地始学习汉语。上世纪90年代，意大利仅有4所高等学府设汉语课程。近年来，情况发生了根本的变化:意大利公共*决定把汉语引意大利境内的高中课程，使学生在传统的欧洲语言之外，还能掌握另外一门重要的语言，为他们顺利就业市场做好准备。另一方面，意大利语的普及程度也不断提高。根据官方统计数据，意大利语已经成为继英语、西班牙语和汉语之后学习者人数*多的第四大语言。出于对意大利艺术、文化乃至烹饪的酷爱，20152016年间全球意大利语学习者的数量足足增加了40万。与此同时，在意大利留学的中国学生人数也持续增多。若将艺术和美术等专科学校计算在内，现共有2万余名中国学生在意大利各所大学就读。 2006年7月，上海外语教育出版社出版了由我编纂的《外教社简明意汉-汉意词典》。由于顺应两种语言的学习热潮，词典首版后曾十余次加印。不宁唯是，2007年该词典由外教社授权意大利 Hoepli出版社出版，罗马大学副校长、著名汉学家费代利科·马西尼Federico Masini）教授为之撰写了序言。词典一经面世同样大获成功。 本词典是《外教社简明意汉-汉意词典的增订版。为反映近十年来语言的发展和变化，增订版实现了内容的更新:除了对所有条目作出全面修订之外，另增添6，000余个词条和义项。本词典的编写原则和宗旨是为了更好地满足双语词典查阅者的实际需要，收录的常用词汇既考虑到实用性，也顾及到系统性。为帮助外国读者学习汉语，所有释义均提供汉语拼音注音。此外，在正文后附有意大利语动词变位表，可供广大读者查阅。 就质量和实用性而言，我希望自己倾心尽力编纂的这本词典是一部查阅方便的高效工具书。
西汉互译教程 学生用书
￥68.60
《西汉互译教程》是国内西班牙语、汉语双向笔译教材,结合了国内外先翻译理论和实践,适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程本教程共6篇,分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法部分包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注,篇末配有100句段综合翻译练习。此外,每一节后还附有思考题或翻译实践题,可供学生在课堂内外操练巩固。
安宁老师系列书套装
￥69.99
安宁老师系列书套装
俄罗斯诗歌通史(20-21世纪)
￥75.60
《俄罗斯诗歌通史》(两卷本)系统梳理了俄罗斯诗歌从11世纪的基辅罗斯到21世纪初的发生和发展史,以时代更替为经,以流派兴衰为纬,既考察俄罗斯诗歌的纵向发展,又分析同一时期不同流派和团体之间的横向联系,论及诗家逾百人,述及诗作上千首。本书规模宏大,内容丰富,条分缕析,是一部不可多得的真正意义上的俄罗斯诗歌通史。 本书持论公允,吸收和体现了学界研究成果,具有极高的学术价值和参考价值,可作为外国文学专业、俄语专业师生,以及其他文学爱好者的参考书。
中国文化精品译丛:西译中国现代散文选
￥75.60
经过19世纪末晚清文学改良运动的孕育,1915年陈独秀创办《新青年》杂志,宣传自主、步、取、世界、实利与科学的思想观。1919年的五四学生爱国运动引发了文学革命,促使中国现代文学诞生,从根本上改变了中国文学的面貌。可以说,五四文学革命是中国现代文学的正式发端,也是中国现代散文的由来。 20世纪上半叶以鲁迅为代表的一代文学大家和巨匠创作了大量的现代散文,提倡用白话文行创作,启了文学关注人生、参与历史变革的新阶段,其作品、人格和思想均为后世之楷模,至今仍具有极为现实的意义。 孟继成教授精选并翻译了这一时期39位作家的60多篇不同风格的散文作品,以期为中国现代散文的对外传播起到一定的推动作用,同时致敬距今百年的伟大爱国运动和中国新文学的诞生。
高考俄语精品习题集
￥90.90
本书的主要内容为高考备考练习题，其无论从题型上，还是从模式上都尽可能的贴近高考。其中考查的重点包括词汇接格，词汇特殊变格和变位，近义词汇辨析，形近词汇辨析，语法项目等知识点。书中尽可能*的涵盖了重点知识，这有助于学生逐步的提高。 书中大致分为两个阶段：基础与拔高。基础部分的题目重点考查学生的知识“地基”是否牢固，适于查缺补漏，夯实学生在学习过程中未扎实的知识。而拔高部分的习题则更加侧重学生举一反三的能力，更适于基础已经巩固坚实的提升阶段，学生可在此过程中完善知识体系，提高做题的准确率和速度。本书可使学生脚踏实地的从基础走向拔高，在循序渐进的学习过程中提高自我，从而决胜高考。
大中华文库:老残游记(汉德对照)
￥109.20
《老残游记》 是清朝末年的刘鹑晚年写的一部小说。书中借老残的游历见闻，揭露了当时吏治的黑暗，反映了无辜者被陷害，人民被涂炭的社会现实，真实揭露了一些所谓“清官”实为“酷吏”的狰狞、可鄙的面孔。 《老残游记》在写景状物和刻画人物方面，很有成就。 本书采用了德国汉学家屈汉斯的德译本，该译本堪称目前*近 《老残游记》 原著的德文全译本。
日语教育与日本学(第14辑)
￥123.44
《日语教育与日本学》是有关日语教育与日本学研究方面的论文结集，重点展示日语教育以及日本文化、日本文学等相关领域的研究成果。主要告诉我们如何关注日语专业课堂教学，其次讲述了日语词汇教学设计与实践的重要性，通过《日语教育与日本学》希望广大学者对于如何学好日文有所了解。是包含了中国、日本两个国家多位日本教育方面、日本学研究方面优秀、资深工作者的论文文集。收罗了大量国内外优秀的日语教育研究性论文，为日语教学、日语学习提供了参考，具有极大的学习研究意义。书中论文均可在《中国知网》查阅。
外教社新编外国文学史丛书:法国文学史(第二版)
￥126.00
郑克鲁*的《法国文学史（上下第2版）》对作家的艺术成就尤为重视：一位作家之所以取得成功，除了他的作品具有很高的思想价值以外，还因为他在艺术上取得了突破性的成就；有的作品主要是由于艺术上的成就而在文学史上取得一席之地。朗松的《法国文学史》今天读来仍有启发意义，主要原因在于朗松注重艺术分析，而且有不少独特见解。过去我国的外国文学史忽略了艺术分析，后来虽有改，但艺术分析还停留在表面上，往往是蜻蜓水式，用套语和一般的艺术分析来搪塞，而不是深到作品的内里，分析出作品艺术上的奥妙，让读者领会作家高超的艺术技巧，其实这样才能全面地介绍艺术作品。话说回来，本书这种艺术分析也是言简意赅的，不可能展来充分叙述。总起来说，本书对作家的思想和作品都做了一定的条分缕析，便于读者了解和掌握。读者会注意到，本书吸取了法国批评家的某些新方法，如文本细读、叙述学分析、结构主义分析、心理学分析、神话原型分析、精神分析，当然不排除社会学分析。多种方法的运用，既能吸收法国批评家之长，又能活跃文字，增添阅读趣味。另外，本书力求文化视野*为阔，以阐明文学与社会、经济、哲学、科学之间存在的千丝万缕的联系。
外教社新编外国文学史丛书:德国文学史(上、下卷)
￥126.00
《外教社新编外国文学史丛书：德国文学史（修订增补版）（套装全2册）》是在1991年初版的基础上修订增补完成的，包括从古代到1945年二战结束直至两德重新统一期间的德国文学以及瑞士、奥地利等国德语文学的发生和发展史。本文学史由作者一人独立担纲完成，历时近三十年。全书语言统一、风格统一、结构统一、文思统一，体现了作者所追求的学术性和通俗性两者的辩证结合。
大中华文库:荀子(汉阿对照)上、下卷
￥196.00
《荀子》是战国后期的思想家、教育家荀况的政论集。《大中华文库：荀子（汉阿对照 套装1-2册）》共32篇，涉及哲学、伦理、政治、军事和教育诸方面。荀子在《大中华文库：荀子（汉阿对照 套装1-2册）》中批判地总结了先秦诸子的学术思想。他在哲学上发展了古代朴素唯物主义，反对天命、鬼神迷信之说；他反对孟子的“性善论”，首创“性恶论”，主张熔礼法为一炉，兼重道德教化、法治刑赏；在“称先王”之外，荀子又首倡“法后王”之论，这一点与孔、孟有所不同。
当代俄汉新词语词典
￥196.00
●收词丰富，正文收目18000余条 ●收词，注重收录1985-2016年间出现的新词，新义，新用语 ●释义精准，例句翻译到位，文字顺畅优美 ●语料新颖，例证丰富，鲜活，实用 ●注重科学性，时代性和实用性 ●充分反映当今俄语中出现的构词热，借词热和社会言语俚俗化等现象
日语教育与日本学(第17辑)
￥198.00
《日语教育与日本学》是有关日语教育与日本学研究方面的论文结集，重展示日语教育以及日本文化、日本文学等相关领域的研究成果。主要告诉我们如何关注日语专业课堂教学，其次讲述了日语词汇教学设计与实践的重要性，通过《日语教育与日本学》希望广大学者对于如何学好日文有所了解。是包含了中国、日本两个国家多位日本教育方面、日本学研究方面优秀、资深工作者的论文文集。收罗了大量国内外优秀的日语教育研究性论文，为日语教学、日语学习提供了参考，具有极大的学习研究意义。书中论文均可在《中国知网》查阅。
史记选(汉俄对照)
￥224.00
《史记选(共3册汉俄对照)(精)》为三卷本，古文、今译、法文三者对照。所选31篇是《史记》中故事性强、极具代表性的篇目，这些故事描写注重细节，且场面宏大，人物形象跃然纸上。在《史记》五体中，以七十列传的内容为生动丰富，因此，《史记选》所选篇目中，列传有很大比重。《史记》是中国部纪传体通史，它是西汉史学家司马迁的隐忍发愤之作。它记述了上起黄帝，下至汉武帝三千年间的历史。全书共130篇，以人物为中心，通过人物传记勾勒历史发展的进程。
第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集
￥245.00
-------------------------------------------------
