莫泊桑短篇小说精选(中文导读英文版)
¥27.01
本书精选了法国著名作家莫泊桑的30 篇短篇小说,其中包括《羊脂球》、《项链》、《我的叔叔于勒》、《珠宝》和《一个农庄女佣的故事》等短篇小说经典名篇。这些小说被翻译成各种文字,影响了一代又一代世界各地的读者,并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。
欧·亨利短篇小说精选(中文导读英文版)
¥30.10
本书精选了美国著名作家欧·亨利的39 篇短篇小说,其中包括《爱的奉献》、《警察与颂歌》、《带家具的房间》、《麦琪的礼物》和《后一片叶子》等公认的短篇小说经典名篇。它们被翻译成各种文字,影响了一代又一代世界各地的读者,并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。
爱默生随笔(中文导读英文版)
¥11.70
《爱默生随笔》是美国著名的思想家、文学家、诗人爱默生一生重要思想的结晶,其中包括《论自助》、《论自然》、《论历史》、《论爱情》、《论友谊》、《美国学者》等传世经典之作。这些作品在19世纪美国思想史和文化史上占有十分重要的地位,并对美国民族文学产生了深远的影响。作品注重思想内容和文学性,行文犹如格言,哲理性强,说服力强。作品中充满智慧的文字、深邃的思想,赢得了全世界越来越多读者的共鸣。该书自出版以来,至今被译成世界上几十种语言,成为思想史和文学史上影响深远的经典之作。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的散文读本,本书对当代中国的读者,特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
流动的盛宴(中文导读英文版)
¥5.70
在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中,《流动的盛宴》是著名的作品之一,它由美国著名作家海明威编著。《流动的盛宴》所描述的是巴黎,人才荟萃,一批批献身艺术的人来到这里奋斗并在这里成名,文人沙龙、歌台舞榭,年复一年而岁岁不同,像一席流动的盛宴。20世纪20年代上半叶,海明威以记者的身份旅居巴黎,《流动的盛宴》记录了自己这段时间的工作、生活和所见所闻。作品展示了那个年代,居住和旅居巴黎的文人墨客的生动形象以及巴黎的一幅幅城市图景,这些人与这座城市融为一体。该书自出版以来,一直受到世界各地读者的欢迎,并被译成世界上多种语言。无论作为语言学习的课本,还是作为优美的文学读本,本书对当代中国的读者,特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
父与子(英汉双语彩色版)
¥10.47
《父与子全集》(英汉双语彩色版)描述了一个大腹便便、蓄着小胡子的秃顶老爸和他调皮可爱而又善良的儿子之间的故事。故事中的父亲跟儿子一样,总会时不时搞出一些乱子来。在卜劳恩的笔下,这对活宝父子的生活充满了各种滑稽的情形,而且父亲与儿子还经常迸发出小智慧。虽然有时候也会有争执,但面对困难和危险时,父亲与儿子总会同仇敌忾,互相保护,故事终总会以浓浓的父子亲情画上一个圆满的句号,既真实又亲切。
两年假期(中文导读英文版)
¥25.46
故事讲述的是,在一年的学习结束时,来自新西兰某寄宿学校的一群学生将要开始一次为期几天的航海旅行。然而,当孩子们半夜惊醒时发现,他们的船已经漂流在浩瀚的海面上,原来在出发前夜游船的缆绳断裂了。海面风浪大作,而船上既没有船长,也没有水手,危险、恐惧、绝望和孤独笼罩着整个游船。船随海浪漂流停靠在一座荒无人烟的小岛上,虽然身处艰难境地,但孩子们还是凭着热情、理性和勇气,终摆脱了困境回到自己的家人身边。故事情节跌宕起伏,而一路有关自然风光的介绍也同样引人入胜。
福尔摩斯冒险史(中文导读英文版)
¥24.69
The Adventures of Sherlock Holmes,中文译名为《福尔摩斯冒险史》,这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探小说,它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟?柯南?道尔编著。
大臣号幸存者 隐身新娘(中文导读英文版)
¥29.32
本书收录了两篇科幻故事The Survivors of the Chancellor 和The Secret of Wilhelm Storitz,中文译名分别为《大臣号幸存者》和《隐身新娘》,它们是充满传奇、冒险、悲壮、惊心动魄的文学著作,由法国著名作家儒勒·凡尔纳编著。
太阳系历险记(中文导读英文版)
¥27.01
Off on a Comet,中文译名为《太阳系历险记》,这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作,由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒?凡尔纳编著。
亚马逊漂流记(中文导读英文版)
¥27.01
Eight Hundred Leagues on the Amazon,中文译名为《亚马逊漂流记》,它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒?凡尔纳编著。
纯真年代(中文导读英文版)
¥27.01
The Age of Innocence,中文译名为《纯真年代》,是公认的世界名著,由美国著名女作家伊迪丝·华顿编著。故事发生在19世纪70年代末80年代初的纽约上流社会,男主人公对初恋情人重新燃起了爱,而又割舍不下未婚妻,陷入了情感纠葛的旋涡。这是个无知的年代,迂腐和守旧禁锢了一段萌生的真挚情爱;这也是纯真的年代,情感没有逾越道德的底线。书中探索了社会在冲破旧文化束缚、创造新文化的转变时期,上流社会成员面临的各种矛盾,同时也探讨了社会变革时期一些根本性的普遍问题,如妇女角色的变化、家庭的重要性、感情与责任的冲突等。该书自1920年出版以来,一直畅销至今,被译成几十种语言。根据小说改编而成的电影也已成为电影*经典的名片之一。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。
伊索寓言故事精选(中文导读英文版)
¥19.29
《伊索寓言》是世界上古老、伟大的寓言故事集,被誉为西方寓言的始祖,主要是由古希腊人伊索创作和收集整理而成。它对人类文化影响深远,堪称人类文明史上的一座丰碑。在西方人眼中,它的重要性仅次于《圣经》。其中“农夫和蛇”、“狼来了”、“披着羊皮的狼”和“龟兔赛跑”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。它被译成世界上一百多种文字,而其中的英文版本更是不计其数,本书选用的是著名的英文版本之一,精选了其中著名的两百多个故事。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。
赫可特的继承权(中文导读英文版)
¥10.65
Hector’s Inheritance,中文译名为《赫可特的继承权》,由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公赫可特是一个富家子弟,从小过着无忧无虑的生活。一天,灾难突然降落在他的身上,他的父亲不幸去世。不仅如此,在父亲去世后不久,他的叔叔通过证据证明赫可特不是他父亲的亲生儿子,从此失去了对父亲巨额财产的继承权。年少的赫可特不得不离家在一所寄宿学校读书。在校期间,正直的赫可特跟校长的侄子发生了冲突,不得已他离开了学校并开始了流浪生活。由于他的善良和勇敢,赫可特赢得了别人的帮助,经过不懈的努力,叔叔的骗局被揭穿,赫可特重新赢回了对父亲财产的继承权。
菲尔是如何成功的(中文导读英文版)
¥17.74
How Phil Brent Won Success,中文译名为《菲尔是如何成功的》,由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公菲尔是个聪明、善良、正直、勇敢的孩子。他的父亲刚去世,继母就告诉了菲尔一个令他不能接受的消息——菲尔并不是父亲的亲生儿子。由于无法忍受继母的虐待,菲尔决定离家去寻找自己的亲生父母。菲尔来到了离家不远的一座大城市,凭着自己的机敏和勤奋,他很快找到了一份工作,并结交了一些朋友。菲尔一边工作一边打听着父母的消息,在朋友们的帮助下,菲尔发现了关于自己亲生父母的一些线索。正当他准备前往寻找自己的父母的时候,继母正在实施一场针对菲尔的骗局。终继母设计的骗局被揭穿,菲尔回到了亲生父亲的身边。
爱丽丝漫游奇境(中文导读英文版)
¥17.74
Alice’s Adventures in Wonderland,中文译名为《爱丽丝漫游奇境》,是20 世纪世界上伟大的童话著作之一,由英国数学家、逻辑学家、摄影学家和小说家刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832—1898)编著。
青鸟(中文导读英文版)
¥12.34
Blue Bird,中文译名《青鸟》,由比利时著名剧作家、诗人、散文家莫里斯·梅特林克编著。小说讲述的是伐木工的两个孩子狄蒂尔和梅蒂尔在圣诞夜做了一个梦:一位名叫贝丽露妮的仙女,委托他俩去寻找一只青鸟,因为只有青鸟才能使她病重的女儿痊愈。仙女告诉孩子们青鸟代表幸福,并给了他们一顶镶有钻石的小帽子。小帽子上的钻石具有非凡的魔力,孩子们用它召来了面包、糖、火、水、狗、猫等做伴,在光神的引导下,孩子们历尽千辛万苦,寻遍了仙女宫、记忆国、夜神宫、森林、墓地、未来国等,但青鸟总是得而复失。梦醒后,貌似仙女的邻居为她病重中的女儿来讨要圣诞节礼物,狄蒂尔把自己心爱的鸽子赠送给了她,不料这只鸽子变成青色,化为一只“青鸟”,邻居小女孩的病奇迹般地好了。原来青鸟不用跋山涉水去寻找,它就在身边。只有甘愿把幸福给别人,自己才会得到幸福。
吉檀迦利(中文导读英文版)
¥7.08
本书选编了*文学巨匠、诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的诗集《吉檀迦利》及其13 篇短篇小说,这些作品都是世界公认的文学经典。诗集《吉檀迦利》及“从前有一位国王”、“喀布尔人”、“是活着,还是死了?”、“纸牌王国”等短篇小说名篇影响了一代又一代读者的心灵。
艰难时世(中文导读英文版)
¥27.78
Hard Times,中文译名《艰难时世》,19 世纪有影响的小说之一,由英国著名作家查尔斯?狄更斯编著。格莱恩是国会议员、所谓的“教育家”,他以倡导了一套压制人性的教育方式而自鸣得意,富商庞德贝则以自我奋斗的成功者自居,他们有着共同的价值观——那就是以功利主义作为生活原则,并且一起控制着小镇的经济体系与教育机构。正是基于“脚踏实地”的教育方式和“看重实际”的生活原则,格莱思的女儿露易莎后被迫嫁给了年长自己三十多岁的庞德贝,而儿子汤姆则成为一个行为放荡的浪子;也正是因为“从实际出发”的功利主义生活原则,庞德贝为了吹嘘自己白手起家,竟不惜抛弃生母,假充孤儿,终落得了众叛亲离的下场。
了不起的盖茨比:英汉对照
¥2.00
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
狄金森诗选(英诗经典名家名译)
¥7.71
《狄金森诗选》从狄金森的诗集中精选若干名篇,充分地展现了狄金森作品丰富的想象力和高超的诗歌技巧。她的诗作为美国文学作出了重大独创性的贡献。
华兹华斯诗选(英诗经典名家名译)
¥8.72
《英诗经典名家名译:华兹华斯诗选》精选了华兹华斯的代表作品,并由著名翻译家杨德豫先生翻译,集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘,“湖畔派”诗歌的主要代表,杨德豫先生以其贴合无间的译笔,精彩呈现了华兹华斯带有浓郁的自然主义气息的诗歌。

购物车
个人中心

