万本电子书0元读

万本电子书0元读

Just Still Breathing
Just Still Breathing
Payne, Mike
¥39.14
This book is a collection of jokes, wonderfully illustrated by Mike Payne, the original creator of Tatty Teddy. Mike's unique view of the world is shown in a humorous manner, with more than forty hilarious cartoons. Cheeky (but never rude), this book is sure to bring a smile to your face.
On Art and Artists
On Art and Artists
Rosenthal, T.G.
¥220.63
These critical essays on art and artists by T.G. Rosenthal, chosen by the author from his considerable output over more than fifty years of writing and reviewing, focus mainly on what has come to be known as 'Modern British' art - art from the 20th century. Rosenthal knew many of his subjects personally and some became friends: Michael Ayrton; Arthur Boyd; Ivon Hitchens; Thelma Hulbert; L. S. Lowry; Sidney Nolan; Paula Rego. There are also essays on Wyndham Lewis, Jack B. Yeats and the paintings of August Strindberg. There is a profile of Walter and Eva Neurath, founders of the art-book publishers Thames & Hudson, the author's first employers; an essay on Anti-Semitism in England; and an obituary of Matthew Hodgart, who at Cambridge, influenced and developed Rosenthal's knowledge and passion for literature.
Exploratorii. Cartea a III-a - Muntele de fum
Exploratorii. Cartea a III-a - Muntele de fum
Erin Hunter
¥73.49
Cartea t?n?rului universitar Mihai-Bogdan Marian consacrat? analizei conflictelor interna?ionale este o invita?ie la luciditate, la reflec?ie autonom?, dezinhibat?, la cercetare aplicat?, f?r? prejudec??i ?i partizanate apriorice. Autorul este un analist pentru care exerci?iul ?n sine al disec?rii cauzelor ?i ?mprejur?rilor ce favorizeaz? apari?ia ?i acutizarea conflictelor interna?ionale nu este unul fortuit sau gratuit. Ideea sa tutelar? este c? orice astfel de conflict poate fi pre?nt?mpinat. Iar dac?, fatalmente, el s-a declan?at ?i s-a dezvoltat, sc?p?nd poate de sub control, poate fi dezamorsat, factorii angrena?i ?n acest proces av?nd la ?ndem?n? algoritmi ?i proceduri standard care nu trebuie s? fac? obiectul unei ac?iuni in extremis, care s? justifice de fapt prin e?ec escaladarea ?n continuare a conflictului ca atare. (Mihai Milca)
S? mori din dragoste
S? mori din dragoste
Donna Leon
¥65.32
Un volum cuprinzand studii si documente descoperite in arhivele romane si straine (aproximativ 900 pagini) privind istoria conflictului mondial din 1939-1945 si a razboiului rece. Lucrarea reflecta, in esenta, batalia pentru informatii angajata intre serviciile de spionaj dupa 1939, pregatirea si infaptuirea loviturii de stat de la 23 August 1944, lupta pentru putere la nivelul conducerii P.C.R. (1944-1989), premisele loviturii de stat din 22 decembrie 1989, prabusirea statului comunist in Europa Est-Centrala e.t.c.
Cel mai bun tat?
Cel mai bun tat?
Alex Zamfir
¥73.49
Insumeaza o serie de cursuri universitare (de docenta si nu numai) tinute de unul dintre cei mai ilustrii elevi ai lui Vasile Parvan, prof. dr. docent Vladimir Dumitrescu, la Universitatea din Bucuresti in anii 30 ai secolului trecut, in vederea obtinerii titlului de docent si pe cel de conferentiar al respectivei Universitati. Volumul incepe cu o cuprinzatoare prelegere din care aflam cere au fost formele de civilizatie preistorica in Dacia rasariteana pana in mileniul I, i. C., precum si rolul marilor fluvii in dezvoltarea civilizatiilor omenesti.
Ultimul poet dac
Ultimul poet dac
Postelnicu Gheorghe
¥40.79
Dictionarul de sociologie rurala este primul volum din cele sase care alcatuiesc Enciclopedia Rurala. Lucrarea se inscrie in traditia deschisa de Scoala Sociologica de la Bucuresti si pentru realizarea sa a colaborat un colectiv de autori din toate centrele universitare ale tarii: Bucuresti, Cluj, Oradea, Iasi, Brasov, Craiova. Dictionarul este structurat pe patru sectiuni (termeni, personalitati, curente, reviste) si cumuleaza, pe o intindere de aproximativ 650 de pagini, un numar de peste 300 de termeni. Lucrarea valorifica terminologia sociologiei rurale romanesti si europene precum si cea din practica unor institutii internationale si regionale care prin natura preocuparilor lor afecteaza mediul rural. De asemenea dictionarul ofera o sistematizare schematica a teoriilor si curentelor de referinta pentru domeniu si constituie un ghid util pentru toti cei interesati de practica si metodologia de cercetare rurala din sociologie, antropologie si politici de dezvoltare.
Eliberarea de jocurile min?ii
Eliberarea de jocurile min?ii
Marius Mihai Lungu
¥32.62
Indezirabilii, publicat sub egida Institutului de Istorie ?George Bari?iu“ al Academiei Rom?ne, scoate la lumin? informa?ii pu?in cunoscute despre exodul etnicilor evrei, rom?ni, ru?i ?i ucraineni din URSS ?n Rom?nia.Cauzele, mijloacele emigr?rii, reac?ia autorit??ilor, a popula?iei autohtone ?i a organiza?iilor interna?ionale, fenomenele conexe sunt relevate ?n contextul profundelor transform?ri sociale ?i politice din perioada 1919-1939. Prezentarea unor texte scrise de ?i despre emigran?i ofer? detalii asupra atrocit??ilor comise de regimul sovietic, a modului ?n care au fost percepu?i ?i a celui ?n care au perceput indezirabilii statul na?ional unitar rom?n.Fragment din subsec?iunea ?Trecerea Nistrului ?n ambele sensuri: motive ?i consecin?e“Unul din efectele masacrelor de la Nistru din lunile februarie-martie 1932 ?i ale noului val de refugia?i din RASS Moldoveneasc? asupra opiniei publice din Rom?nia a constat ?n exprimarea pozi?iei fa?? de evenimentele tragice ?n publica?ii. Jurnali?tii ?i cercet?torii nu s-au limitat la analiza evenimentelor, ci au publicat o serie ?ntreag? de materiale despre istoria regiunii transnistrene ?i a rom?nilor de acolo. De exemplu, potrivit lui Pamfil ?eicaru, amplificarea represiunilor din URSS reprezenta unul din aspectele luptei ?mpotriva tradi?iei (familia, p?m?ntul, religia), iar rom?nii transnistreni – un bastion de ?nd?r?tnic? rezisten?? a tradi?iei. ?n fapt, purificarea regiunii transnistrene, echivala cu desfiin?area pseudo-autonomiei moldovene?ti, iar dispari?ia entit??ii intra ?n linia necesit??ilor de via?? ale centraliz?rii Moscovei, trec?nd peste particularit??ile provinciale. Motivele extermin?rii sunt rezumate ?n finalul analizei: ?Moldovenii n-au fost buni, n-au slujit scopurilor pentru care li se d?duse chiar ?i titlul de Republic? Moldoveneasc?, dispari?ia lor a ap?rut ca o porunc? nivelatoare a standardului na?ional conceput de Stalin. ?i de pe p?m?nturile unde tr?iesc de veacuri, de pe malurile Nistrului, sunt porni?i ?n dep?rt?rile pustii ?i ?nghe?ate ale Siberiei. Drumul lung ?i greu, foamea, bolile, le va tot ?mpu?ina num?rul, p?n? ce nu va mai r?m?ne niciunul din neamul blestemat al moldovenilor, ace?ti ?nd?r?tnici adversari ai uniformiz?rii staliniste. De-a lungul Rusiei ro?ii (tot at?t de milostiv? ca ?i Rusia ?arist?) mormintele lor vor ?nsemna drumul crucific?rii moldave. ?i ieri ?i azi Pohod na Sibir! Numai imbecilii ??i ?nchipuie c? esen?a na?iilor se schimb? prin revolu?ii“. La 23 martie 1932, sub impresia cazurilor, individuale sau de grup, aproape zilnice, de ?mpu?care a ??ranilor rom?ni care ?ncercau s? p?trund? din Transnistria ?n Rom?nia, Pamfil ?eicaru dezvolta ideea de standardizare spiritual? prin represiune masiv?, exterminatorie, ?ntr-un articol cu accente directe antiminoritare ?i indirecte antiguvernamentale. Raportat la incapacitatea sau imposibilitatea opririi crimelor de la frontiera sovieto-rom?n?, directorul Curentului propunea efectuarea unui schimb de popula?ie cu URSS, mediat de Societatea Na?iunilor: ?[…] exact ?n propor?ia numeric? a moldovenilor de peste Nistru ce ni s-ar trimite, am expedia comuni?ti ruteni, oameni converti?i ce nu ar mai necesita at?ta trud? uciga?? c?te sunt constr?nse autorit??ile sovietice s? fac?“. O critic? explicit? viza rolul activ pe care ar fi trebuit s?-l joace Societatea Na?iunilor: ?Un mijloc foarte simplu de a curma un asasinat, un semn de prezen?? uman? a institu?iei de asisten?? a popoarelor, de activ? prezen?? a Societ??ii Na?iunilor“. Trebuie men?ionat ?ns? faptul c?, ?ntr-un articol ulterior, se consemna sprijinul acordat de A. ?ulghin, reprezentantul ucrainean la Geneva, delega?iei Rom?niei, care a cerut condamnarea masacrelor de la Nistru ?n format multilateral. Mai mult dec?t at?t, putem observa c? ucrainenii sunt men?iona?i pe l?ng? etnicii rom?ni ca victime ale atrocit??ilor: ?Masacrele s-au repetat, ??ranii au fost ?mpu?ca?i f?r? mil?, rom?ni ?i ucraineni laolalt?“.
A sz?ke ciklon
A sz?ke ciklon
Rejtő Jenő
¥14.39
Mindannyian tudjuk még, mit jelentett az ?tvenes években, ha valakir?l azt mondták: ?elvitte egy fekete autó”, ahogy a ma emberének nem csengenek ismeretlenül az ?VO vagy az ?VH bet?szavak sem. Ezt hallva mindenki tudja: a kommunista diktatúráról, és annak legfontosabb eszk?zér?l, a politikai rend?rségr?l van szó. M?LLER ROLF k?nyve e szervezet t?rténetét dolgozza fel. A második világháború végét?l az 1956-os forradalomig kalauzolja el az olvasót, mik?zben számos k?zszájon forgó fogalmat tisztáz. Sorra veszi a kül?nb?z? elnevezések alatt m?k?d? titkos nyomozó szerveket, az átalakítások m?g?tt meghúzódó okokat. Elbeszéli az államvédelem évekig els? számú vezet?jének, Péter Gábornak az élett?rténetét, bemutatja kevésbé ismert riválisát, segít?it, és pozíciójának ?r?k?seit. Szemléletes példákat hoz a Rákosi Mátyás és sz?kebb k?re által gyakorolt ?kézi irányításra”, amelynek során még a felejthetetlen helsinki olimpia és a magyar-angol labdarúgó mérk?zés is el?kerül. A k?tetb?l természetesen nem maradhatnak ki az ügyn?k?k és a besúgók sem: a hálózat m?k?désén és a titkos technikákon túl az érdekl?d? megismerheti azt is, hogy kikb?l szervezték a hivatásos állományt, bepillanthat mindennapjaikba, és végigjárhatja azokat a helyszíneket, amelyek valamilyen módon a magyar politikai rend?rség legs?tétebb évtizedéhez k?t?dtek. Müller Rolf 1974-ben született Kaposváron. A Kossuth Lajos Tudományegyetem b?lcsészkarán végzett t?rténelem-politológia szakon. 1998-tól a T?rténeti Hivatalnak, 2033 óta jogutódjának, az ?llambiztonsági Szolgálatok T?rténeti Levéltárának munkatársa. Alapító szerkeszt?je a Betekint? cím? internetes folyóiratnak, t?bb éven át a lap f?szerkeszt?je. 2007-ben védte meg doktori disszertációját. 2011 szeptemberét?l a Magyar Tudományos Akadémia Bolyai-?szt?ndíjasa. Kutatási területe az 1945 és 1990 k?z?tt m?k?d? magyar politikai rend?rség t?rténete, illetve a fényképek és az emlékezet kapcsolata.
Kipling & Trix
Kipling & Trix
Mary Hamer
¥40.79
As young children, Rudyard and his sister ‘Trix’ flourished in the brilliant warmth and colour of India. Their happiness ended abruptly when they were sent back to England to live with a strict and god-fearing foster family. Both became writers, although one lived in the shadow of the other’s extraordinary success. The name Rudyard Kipling is known to millions, but what became of his talented younger sister? She was careful to hide her secret life even from those closest to her. Mary Hamer’s fascinating novel brings both Kipling and Trix vividly to life. In this fictionalised account of their lives, she goes to the heart of the relationship between a difficult brother and his troubled sister. Hamer peels back the historical record to reveal the obsessions which fuelled Kipling and his sister. Was he really better equipped to deal with conflict, heartbreak and loss than his beloved Trix?
Themba: a boy called Hope
Themba: a boy called Hope
Lutz van Dijk
¥40.79
Growing up in rural South Africa, Themba dreams of becoming a famous footballer. One day he leaves his village and travels with his sister in search of their mother. Life is a struggle in the city and Themba has to grow up fast. A lucky break gives him the chance to train as a footballer in the premier league. Finally he’s playing professionally and everyone wants to know about the rising young star – but Themba has a secret – should he tell the truth about his HIV and risk everything he’s ever dreamed of?
The Divided Laing: Or The Two Ronnies
The Divided Laing: Or The Two Ronnies
Patrick Marmion
¥38.62
London 1970: Experimental psychiatrist R.D. Laing is facing eviction from his pioneering asylum in the East End’s Kingsley Hall. Local residents are up in arms – and to make matters worse, Ronnie’s revolutionary colleague David Cooper is flipping out on the roof… With his personal life going down the pan and his mental state heading the same way, Ronnie takes an acid trip to the future. His mission is to save his therapeutic collective The Philadelphia Association and secure his professional legacy. Will it be a one-way ticket to madness – or can breakdown sometimes mean breakthrough?
Who Do We Think We Are?
Who Do We Think We Are?
Sonja Linden
¥38.62
A kaleidoscope of stories about war, displacement, revolution and liberation taking us on an emotional journey across three continents. Based on the actors’ personal and family experiences, the stories interweave and overlap, exploring moments of joy, sadness and laughter set against key historical events over the last hundred years. Poignant, moving, funny, inspiring, this is the first piece of work created by the Visible Ensemble, dedicated to putting older performers and their rich lives centre stage.
The Old Ways
The Old Ways
RK Summers
¥32.62
Something snapped. He let the arrow fly. The night Thomas Rhymer’s young sister is stolen away by shadows and smoke, he discovers there’s more to life than the fields and forests he knows so well. If he has any hope of rescuing Alissa, he must first cross into a realm where magic is lifeblood, and where shadows dance with dragonfire. With the help of the seelie faery Thistledown, Thomas embarks on a treacherous quest, deep into the heart of war-raved Albion. But getting his sister back means pledging aid to Mab, the usurped Queen of the Old Ways, against the tyranny of the Dark Prince. Yet danger and deceit lie around every corner, and some secrets are better left untold.
Delphi Complete Works of Joseph Conrad (Illustrated)
Delphi Complete Works of Joseph Conrad (Illustrated)
Joseph Conrad
¥24.44
Widely regarded as one of the greatest writers of the twentieth century, Joseph Conrad is celebrated as a forerunner of modernist fiction, whose innovative narrative style and anti-heroes had a significant influence on the course of English literature. This comprehensive eBook presents the only complete works of Joseph Conrad in digital format, with numerous illustrations, rare texts appearing for the first time, informative introductions and the usual Delphi bonus material. (Version 1) * Beautifully illustrated with images relating to Conrad's life and works * Concise introductions to the novels and other texts * ALL 19 novels, with individual contents tables * Images of how the books were first printed, giving your eReader a taste of the original texts * Excellent formatting of the texts * All of the collaborative works with Ford Madox Ford * Includes the rare unfinished novel SUSPENSE, available in no other collection * Special chronological ordering of the short stories * Easily locate the short stories you want to read * Includes Conrad's essays - spend hours exploring the author’s critical works * The complete memoirs - explore the author’s life in detail * Special criticism section, with 11 essays by critics such as Virginia Woolf, Henry James and John Galsworthy evaluating Conrad’s contribution to literature * Scholarly ordering of texts into chronological order and literary genres * UPDATED with new introductions, new formatting of ALL the texts and corrections Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles CONTENTS: The Novels and Novellas ALMAYER’S FOLLY AN OUTCAST OF THE ISLANDS THE NIGGER OF THE NARCISSUS LORD JIM THE INHERITORS TYPHOON HEART OF DARKNESS ROMANCE NOSTROMO THE SECRET AGENT UNDER WESTERN EYES CHANCE VICTORY THE SHADOW-LINE THE ARROW OF GOLD THE RESCUE THE NATURE OF A CRIME THE ROVER SUSPENSE The Short Stories THE BLACK MATE THE IDIOTS THE LAGOON AN OUTPOST OF PROGRESS THE RETURN KARAIN: A MEMORY YOUTH FALK AMY FOSTER TO-MORROW THE END OF THE TETHER GASPAR RUIZ THE INFORMER THE BRUTE AN ANARCHIST THE DUEL IL CONDE A SMILE OF FORTUNE THE SECRET SHARER FREYA OF THE SEVEN ISLES PRINCE ROMAN THE PLANTER OF MALATA THE PARTNER THE INN OF THE TWO WITCHES BECAUSE OF THE DOLLARS THE WARRIOR’S SOUL THE TALE The Essays NOTES ON LIFE AND LETTERS LAST ESSAYS The Memoirs THE MIRROR OF THE SEA A PERSONAL RECORD The Criticism JOSEPH CONRAD by Virginia Woolf MR. CONRAD: A CONVERSATION by Virginia Woolf Extract from ‘ENGLISH PROSE’ by Virginia Woolf Extract from ‘THE NEW NOVEL: 1914’ by Henry James TRIBUTES TO CONRAD by John Galsworthy REMINISCENCES OF CONRAD by John Galsworthy EXTRACT OF A LETTER by George Gissing JOSEPH CONRAD by John Cowper Powys TWO ARTICLES by Arnold Bennett JOSEPH CONRAD by Robert Lynd JOSEPH CONRAD. A PERSONAL REMEMBRANCE by Ford Madox Ford Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles
Αφορισμο?
Αφορισμο?
Φράνσις Γιάφκα
¥31.56
Το ?χουμε ξεπερ?σει, πλ?ον, το προπατορικ? αμ?ρτημα... δεν πα?ρνουμε το ρ?λο ο?τε τη? Ε?α?, ο?τε του Αδ?μ... αλλ? του φιδιο?! ?να βιβλ?ο γεμ?το απ? σκ?ψει? και σχ?δια τη? Φρ?νσι? Γι?φκα!
The Acharnians
The Acharnians
Aristophanes
¥40.79
The protagonist, Dikaiopolis, miraculously obtains a private peace treaty with The Spartans and he enjoys the benefits of peace in spite of opposition from some of his fellow Athenians.
Peace
Peace
Aristophanes
¥40.79
Trygaeus, a middle-aged Athenian, miraculously brings about a peaceful end to the Peloponnesian War, thereby earning the gratitude of farmers while bankrupting various tradesmen who had profited from the hostilities. He celebrates his triumph by marrying Harvest, a companion of Festival and Peace, all of whom he has liberated from a celestial prison.
Ceasul r?u pe strada Hickory
Ceasul r?u pe strada Hickory
Agatha Christie
¥33.03
Cartea de fa?? vrea s? relateze succint, dar temeinic, evenimentele petrecute în cei dou?zeci de ani de insecuritate ?i criz? ce au urmat Marelui R?zboi. Indiferent cât de puternice sau de durat? au fost for?ele ce au dus la izbucnirea celui de-al Doilea R?zboi Mondial, a existat un moment când principalii actori pe scena istoriei s-au v?zut nevoi?i s? se confrunte cu aceste for?e ?i s? ia anumite decizii. Marile evenimente ale istoriei î?i genereaz? o dinamic? ?i o desf??urare proprii. Din perspectiva noastr?, a celor de acum, al Doilea R?zboi Mondial pare s? fi izbucnit din cauza crizei interna?ionale provocate de Germania lui Hitler. Îns? nimic din ce se întâmpl? în istorie nu este inevitabil, dup? cum va încerca s? demonstreze acest volum. Dialogul straniu între sistem ?i actorii lui se afl? la baza relat?rii istorice. Evenimentele înse?i pot fi, în acela?i timp, cauz? ?i efect – la fel cum s-a întâmplat ?
Un buzunar plin cu secar?
Un buzunar plin cu secar?
Agatha Christie
¥33.03
Istoria serviciilor de informa?ii sovietice continu? s? fie un mister“, m?rturise?te Boris Volodarski, fost c?pitan în Serviciul de Informa?ii Militare din URSS (GRU), unul dintre cei mai mari exper?i în studierea serviciilor secrete sovietice. ?i tot Volodarski este de p?rere c? majoritatea materialelor publicate pe aceast? tem? este plin? de falsuri ?i de informa?ii distorsionate, incluzând aici ?i memoriile publicate de fo?tii agen?i. Noile documente disponibile ast?zi ne permit s? cunoa?tem mult mai bine adev?rul despre interven?ia sovietic? în Spania ?i rolul jucat de agen?ii URSS: Gerö, Grigulevici, Philby (ini?ial trimis cu misiunea de a-l asasina pe Franco), Kol?ov ?i, mai ales, Lev Nikolski, cunoscut drept Aleksandr Orlov – omul care i-a în?elat pe Stalin ?i pe cei de la CIA, ?i chiar lumea întreag? cu memoriile sale. Acesta a condus, din februarie 1937, sta?ia NKVD din Spania ?i a fost responsabil de o etap? important? a regimului de teroare sângeroas?, care a inclus asasinarea lui Kurt Landau ?i a lui Andreu Nin. Cartea de fa??, care demonteaz? o cantitate impresionant? de fabula?ii, falsuri ?i minciuni, ce continu? s? fie propagate ?i ast?zi, va fi, f?r? îndoial?, o referin?? indispensabil? pentru to?i cei care î?i propun s? studieze R?zboiul Civil din Spania.
Pisicile r?zboinice. Cartea a VI-a - Vremuri ?ntunecate
Pisicile r?zboinice. Cartea a VI-a - Vremuri ?ntunecate
Erin Hunter
¥73.49
Junimea ?i revista Convorbiri literare, pentru o ?ar? ca a noastr?, a tuturor nea?ez?rilor, au fost un suflu de temeinicie care s-a mai repetat ?n perioada interbelic?, f?r? a reu?i s? se coaguleze ca urmare a r?zboiului ?i dictaturilor ce l-au ?nso?it ?i urmat; suflu care pare ?nc? departe, ca s? nu spunem imposibil s? revin? ?n cultura rom?n? sub presiunea globalismului ?i multiculturalismului, a deconstruc?iei cu program ?n toate manifest?rile social-culturale, materiale ?i spirituale. E un model care, dup? o sut? cincizeci de ani, ?nc? ??i trimite razele f?r? a primi o reflectare pe m?sur?.Ceea ce deosebe?te criticismul junimist de criticile epocii ?i, ?n parte, ?i de al ?nainta?ilor este atitudinea comun?, afirmat? de Maiorescu, respectul adev?rului.Importan?a ?i influen?a junimismului ?n sfera politic? sunt de acela?i nivel cu cele afirmate ?n plan cultural ?i literar, e drept, nu cu aceea?i durabilitate, politicul este mult mai efemer, dar nu mai pu?in implicat ?i cu efecte imediate ?i adesea pe termen mediu ?i lung ?n via?a social? a ??rii. (Cassian Maria Spiridon)
Negru profund, noian de negru
Negru profund, noian de negru
Florin Logresteanu
¥75.21
Aceast? carte este un demers pe care l-am g?ndit ca pe o lucrare de sintez? care s? surprind?, ?n m?sura posibilit??ilor, puncte de referin?? ?ntre texte ?i autori din perioade diferite, din Evul Mediu european ?i Rena?tere, con?tient? fiind c? epoca medieval? nu trebuie considerat? cu nimic mai prejos dec?t grandorile Greciei vechi sau ale Rena?terii. Problematica acestui concept al Alegoriei ?n receptarea sa de c?tre literatura Evului Mediu, dar ?i de c?tre epocile ulterioare, este complex? ?i bogata bibliografie ce i s-a consacrat ?n ultimele decenii nu face dec?t s? provoace la noi discu?ii ?i interpret?ri a?a cum este ?i aceast? lucrare.