中国的,莎士比亚的——莎士比亚戏剧在当代中国的跨文化改编
¥25.00
本书以上世纪80年代以来中国戏曲舞台与银幕上的莎剧改编与演出为研究对象,选择了十余出改编个案,涵盖了京剧、昆曲、越剧、豫剧等中国人民耳熟能详的主要剧种以及一部电影改编,在探讨相对传统的戏曲改编的同时,也加了对实验性独角戏以及双语戏剧改编的探讨,从学理的角度客观地分析在改編过程中所采取的策略与方法,所发生的改写与变异,所产生的新的内涵与意义,反映出莎士比亚戏剧在当代中国跨文化改编与演出所具备的世界胸怀及强烈的本土意识。本书研究莎士比亚戏剧的戏曲改编,有助于了解东西方戏剧的新动向以及发展趋势,深化我们对莎剧文学经典、戏曲艺术范式以及跨文化戏剧这一文化现象的理解与认识。
翻译新究
¥25.19
本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,*领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。
诗经的世界(日本文字学家、汉学家白川静代表作,从民俗学视角审视诗经名篇!)(白川静作品系列)
¥25.20
《诗经的世界》为日本文字学家、汉学家白川静(1910—2006)代表作。 《诗经》早在先秦时代就已经在《论语》《孟子》中被视为经书,虽然过早地被视为经典对于古代歌谣的后世传承而言可谓幸事,但诗篇的解释也因此被儒教性的诠释所改变,失去了其古代歌谣的本来面貌。本书旨在揭示《诗经》中所蕴含的情感,从而理解这种古代文学,还原古人丰富而充满活力的精神世界。 本书从山川、恋爱、社会与生活、贵族社会盛衰几个方面,引介分析众多《诗经》名篇,并与日本文学经典《万叶集》的类似作品比对研究。观独特深刻,极具启发意义。
中国古代文学:从神话到楚辞(日本文字学家、汉学家白川静代表作,独辟蹊径,力求还原鲜活的古代世界!)(白川静作品系列)
¥25.20
本书为日本文字学家、汉学家白川静(1910—2006)代表作《中国古代文学》的*部。在本书中,作者将中国文学的原之作——《诗经》与《楚辞》的写作和表现手法,与日本古典文学的经典之作《古事记》《日本书纪》《万叶集》行比较研究。作者认为,《诗经》与《楚辞》诞生的时代,正是古代共同体崩解、封建制逐步确立的时代,亦是民众命运剧烈变化的时代。本书观新颖深刻,视野包罗万象,读来饶有启发。 《中国古代文学》是白川静研究中国上古至南北朝时期文学的普及性著作。其书被日本中央公论新社收文库丛书,是面向一般读者而不做艰深学术分析的著作。原书承白川静性质类似的著作《中国神话》,共分《从神话到楚辞》《从〈史记〉到陶渊明》两册;我们此次引介,亦分两册献给华语读者。
历史的回归:21世纪的冲突、迁徙和地缘政治
¥26.00
20世纪80年代末,弗朗西斯·福山曾提出自由民主可能是“人类意识形态步的终”与“人类统治的*后形态”,并导致“历史的终结”。四分之一个世纪后,本书作者珍妮弗·韦尔什立足国际局势*变化,回应并反驳了福山的这一著名论。韦尔什指出,21世纪的世界并未如福山所预言的一般,成为自由民主的放世界;战争与难民、政治与经济的国际角力、贫富不均与社会不公等问题依然存在,甚至愈演愈烈。 本书促使读者重新审视自由民主的历史,并引导读者思考以下问题:如果历史正在回归,它具有怎样的当下特色?人们正如何使用历史?自由民主是否是历史的必然产物?我们应如何促自由民主的发展?
中国文化传统是宽容的
¥26.05
《中国文化传统是宽容的》收录的主要是孙犁阅读史部书的文字,这些文章有读书笔记、有题记等。附录部分则是和史部书相关的议论文字,它们对于更好理解孙犁读史心得是有所裨益的。孙犁读史,读出了“中国的文化传统,是宽容的,并不以人废言。文人并无力摆脱他所处的时代。也不是每个文人,都能善处自己的境遇的”。 本书有对历史人物的评价,有对历史事实的再认识,有目录版本学的读书方法,反映了孙犁的阅读趣味和历史观,有助于我们更好地理解孙犁其人其文。从孙犁的论述中,我们窥见到中国文化的堂奥。
穿越丝路
¥26.99
一部中国版的地理大发现 关于丝路上的文明、城市、器物、文化与宗教······ ? ? 究竟是什么原因,让我们的祖先跨越重重阻碍,九死一生地前往一个未知之地,去探索未知文明?在往返以数十年计的时代,他们付出了巨大的成本,究竟得到了什么?今日中国如何被这条道路所塑造?世界是否为中国所改变?抛去那些浪漫想象,今天这条道路上的国家保持着怎样的联系? ? 耗时一年,行程两万公里,作者亲赴丝绸之路上的众多国家:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、亚美尼亚、格鲁吉亚、意大利、马来西亚、新加坡······重新回溯这条道路的行走史,以及这一过程中的文明交融史。 ? 在破碎化时代,本书以*美的图与文,提供认识丝路系统化的故事脉络与知识体系,关于中国人发现世界、认识世界的方式与勇气,城市、器物在交流中的演化与融合,物种传播的影响与意义,以及文化与宗教的传播与交融。 ? 时至今天,重走丝路仍然危险重重,在感叹我们祖先之伟大的同时,作者也把眼光由历史投向未来:这条道路会如何塑造未来的中国与世界?或许,这才真是*挑战性的问题。
世界华侨华人研究文库·移民、秩序与权势:美国华侨堂会史研究
¥26.99
本书运用多种研究视角,借助大量相关历史资料,对美国华侨堂会这一群体生存和发展的历史全貌行深研究。全书共分为六章:*章对美国华侨历史发展过程行概述,第二章梳理美国华侨堂会发展的历史脉络,第三章考察美国华侨堂会的组织要素和社会功能,第四章叙述美国华侨堂斗的情形与探讨其产生根源、社会危害等,第五章展示美国华侨堂会与中国政治的关系,第六章分析“二战”后美国华侨堂会在组织宗旨、组织结构与社会功能等方面的变化。本书较全面地展现了美国华侨堂会的历史演变轨迹,可为相关研究提供有利借鉴。
陶瓷:粘连文明的泥土(里程碑文库系列)
¥26.99
人们掌握了生火的技能之后,偶然间发现在优质黏土上烧火,黏土会变得坚硬,这就是陶瓷的起源。当火与土相遇,陶瓷艺术就产生了。从新石器时代的原始陶器始,人类的窑烧技术在不断失败中步,也随着人类的足迹不断传播。 在中国,陶瓷的产生已有三千年的历史,经历了由陶到瓷,再到陶瓷并驾的发展历程,其间诞生了青瓷、白瓷、秘色瓷、三彩瓷、五彩瓷、青花瓷等独特的种类。而在西域的伊朗、土耳其、阿富汗等地,也发展出具有异域特色的陶瓷工艺,并风靡一时。通过陆上与海上的贸易通道,中国的瓷器吸收了西域的特质,西方人也为中国陶瓷之美所折服,从此陶瓷成为中华文化的象征。千年来,散落在全球各地港口、海岸的瓷片,连成著名的“海上丝绸之路”。以景德镇为中心的中国陶瓷,是将世界联结为一个整体的里程碑。
光之城:巴黎重建与现代大都会的诞生(里程碑文库系列)
¥26.99
1853年,法国国王路易·拿破仑指派塞纳河省长乔治-欧仁·奥斯曼启了一项庞大而雄心勃勃的市政改造公共工程。这项改造计划——尽管其间夹杂着战争、革命、腐败和破产——不但让巴黎的面貌焕然一新,还为19世纪和20世纪初的城市规划树立了一个典范,并创了现代巴黎经久不衰的城市布局。 林荫大道、公园、广场、火车站、百货商店,以及全新的公共卫生系统,缀成了它的生命。这场历时十五年的城市革新项目背后有哪些鲜为人知的故事?今天的城市建设者能从中吸取什么经验,让城市变得更宜居、更人性?本书作者鲁伯特·克里斯琴将带领我们回到一百五十多年前的巴黎,看它如何从一个污水横流、贫民窟遍地、疾病缠绕的中世纪破旧城市,一跃成为了举世闻名的“光之城”。
数字人文领域知识图谱构建方法与实践
¥27.00
新兴的知识图谱技术对于数字人文资源组织有着重要而独特的价值。使用知识图谱重构数字人文资源,改变信息的获取、处理与表现方式,可使研究人员更加便捷地发现和验证人文世界的规律、脉络、趋势,在与史学、地理等领域的关联中获得更加宏观的学术视野。本书首先介绍了数字资源组织与表示的基础知识,以及知识图谱的概念、起源和发展;其次,针对数字人文领域的问题和数据的特,提出数字人文领域知识图谱构建的一般性方法,既包括在图谱构建中涉及的多种智能信息处理技术,也包括需要特别关注的基于众包的人机协作模式和全过程质量管理问题;后,展示了相关方法在浙江高迁吴氏西宅宗谱的知识图谱构建实践中的应用。相关工作既是对领域知识图谱构建研究的扩展,也是对数字人文研究范式的创新探索。
中国古代文学:从《史记》到陶渊明(日本文字学家、汉学家白川静代表作,生动勾勒出中国古代努力把握命运的士人群像!)(白川静作品系列)
¥27.00
本书为日本文字学家、汉学家白川静(1910—2006)代表作《中国古代文学》的第二部,述及西汉初期到南北朝时期的中国文学史,涉及司马迁、汉赋与乐府、建安七子、竹林七贤、陶渊明、谢灵运等文学派别与文学家。作者具有深厚的文字学功底与考据功力,加之日本学者严谨而细腻的风格,遂使本书常发他人所不能道,视角独特,见解深刻。作者从《史记》中的“天道是耶非耶”一句手,将其作为理解西汉至南北朝之间企图摆脱国家羁绊、拒绝埋没于体制的“士人”精神的锁钥,勾勒出中国古代士人努力把握命运、遵循自然情感而生的人文群像。 《中国古代文学》是白川静研究中国上古至南北朝时期文学的普及性著作。其书被日本中央公论新社收文库丛书,是面向一般读者而不做艰深学术分析的著作。原书承白川静性质类似的著作《中国神话》,共分《从神话到楚辞》《从〈史记〉到陶渊明》两册;我们此次引介,亦分两册献给华语读者。
外资待遇法律制度研究
¥27.00
《外资待遇法律制度研究》(作者杨慧芳)是国内部尝试从整体上对外资待遇法律制度进行全面和系统研究的学术专著。它在考察外资待遇的含义、历史发展和适用范围的基础上,结合*国际仲裁案例,对国民待遇、惠国待遇和公平与公正待遇这三种常用外资待遇标准进行了深入剖析,《外资待遇法律制度研究》并探讨了中国外资待遇制度的现状及改革问题。
文史通义校注(套装共2册)
¥27.30
章学诚著作《文史通义》是清乾嘉时代一部开风气的巨著。作者想挽救当时的学风。他在《上辛楣宫詹钱大昕》的信里说:“世俗风尚,必有所偏,达人显贵之所主持,聪明才俊之所奔赴,其中流弊必不在小。
高校校园文化建设成果文库——传承红色文化 培育旅游英才
¥27.30
本书是广西桂林旅游学院科研成果,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深学习贯彻全国高校思想政治工作会议精神,以红色文化为引领,介绍广西爱国主义教育基地,高校红色文化艺术展演活动,红色讲坛等特色活动,主题校园活动及红色主题社会实践活动等。
汉英笔译教程
¥27.30
本书在英、汉两种语言、文化、思维方式比较基础上,讨论汉译英翻译基本知识、方法和技巧。作者力图以中西方著名翻译理论为指导思想,以汉英翻译基本方法为具体实践手段,始终围绕着英、汉两种语言相同和相异处,讨论汉英笔译过程中方法和技巧。 全书共分为八章二十三节。章和第二章,简要讨论汉英翻译基本知识,使读者对汉英翻译单位、过程、标准有明确了解。第三章到第八章分别在词、句子、篇章三个层面讨论汉译英中运用的翻译技巧。尤其对于汉语中特定句式翻译行探讨和研究。按照理论联系实际的指导思想,每章后面都有思考或是练习题,用来巩固所学内容。 本书是作者在多年翻译实践和教学积累基础上,并阅读大量参考文献编著而成。
薰风集
¥27.30
本书是将铜仁市第四届‘薰风杯” 作文邀请赛中获得一等奖的优秀作品汇 集成册,也邀请了获奖学生的指导教师根据获奖文章撰写教学心得或作文教学策略,因此,无论是学生还是教师都可从本书中获益。学生更容易从同龄人的优秀作文中学习作文写作技巧;教师更会关注-些不同的作文教学策略,这应该是我们将上述资料编辑成书的意图。第四届‘'薰风杯” 作文邀请赛的写作主题是“乡貌”,通过阅读全书,你能看到铜仁市脱贫攻坚前后城乡面貌的变化,能读出小作者们对家乡的热爱,读出新时代中学生的责任、理想和感恩的情怀。与新课改倡导的“双线组元”的理念不谋而合,在提高写作技巧的同时,培养学生热爱党,热爱祖国、热爱家乡的思想品格, 极具现实意义。
楚辞新集注
¥27.50
《楚辞新集注》,屈复撰,是清代一部有特色、有影响的楚辞注本。该书于当时流行的汉儒与宋儒注解方式之外,另辟蹊径,立足于文本本身,阐释文意,阐发情理,既有新意,又有特殊的研究价值。 首先,屈复跳出文字训诂与义理阐释之窠臼,真正将《楚辞》视作一部文学作品。他以作品本身为研究对象,分析其篇章结构、脉络布局、大旨诀窍,从而阐发作品之内涵与情思。其次,他对于前人注解,不主一家,而是兼采众说,还力求自出新意,往往切中肯綮。第三,他于解释词义之时,注意文本前后联系,根据文章主旨划分段落,总结段落大意及行文笔法。这有利于读者把握全文上下贯通之气脉。第四,他从诗人之角度看待屈原之作品,并设身处地思考作者彼时之处境与心态,故常能披文人情,洞烛幽微。书中有些大胆假设,论证并不严密,但亦可为后人继续研究提供另类视角与方向。
伍尔夫小说民族叙事研究
¥27.50
本书综合运用后殖民主义、女性主义和新历史主义文学理论阐释英国著名现代主义作家弗吉尼亚·伍尔夫的民族叙事,探讨在特殊时代背景以及自身性别和种族身份的综合作用下,伍尔夫在文学创作中表现出的民族身份认同情结和困惑。本书从民族身份认同的角度解读伍尔夫的作品,将其创作置于更广阔的社会文化背景中进行考察,可以更加深入地揭示其作品的政治性和历史性,更加多元和客观地评价伍尔夫作为一名经典作家的价值。
漫画脑
¥27.74
本书是“悦读日本”书系之一,是一部日本漫画小史。书中从早期葛饰北斋的《北斋漫画》,讲到大正的漫画刊物,再到昭和时代与战争相关的漫画,而后是战后百花齐放的漫画黄金期,在这个阶段,诞生了铁臂阿童木、哆啦A梦这些为人们熟知的经典形象,而蓬勃发展的青年漫画和少女漫画则让漫画成为一种多元而又纷呈的、连通想象与现实的媒介,后有吉卜力工作室创作出大量以原画为基础的巨制动漫电影,漫画由此升级为全民式的文化现象,并衍生出了漫画咖啡、cosplay、轻小说等业态。漫画即日本,本书所呈现的既是一部漫画史,也是日本历史发展的动线,是日本国民的心灵史。
为国家保存文化——郑振铎抢救珍稀文献书信日记辑录
¥27.78
抗战期间,日寇荼毒江南,有明以来四百年文教毁于一旦,历代公私典藏流离失所。一时之间,上海租界古书买卖大兴,劫火之余,国宝尽落异族之手。值此危难关头,郑振铎联络张咏霓等沪上学者,在陈立夫的支持下秘密组建“上海文献保存同志会”,抢救珍贵古籍文献。为国家保存文化,如同在战场上作战,书生也是战士,只有前进,绝不退缩。