Marina ?vetaieva se distinge printr-o scriitur? accentuat personal?, nu numai ?n poezie, dar ?i ?n proz?. Este vorba de stilistica ei nervoas?, abrupta, sincopata, chiar ?i ortografic inconfundabil?, cu multiple linii de pauz? ori intercal?ri neuzuale de paranteze, exclama?ii ?i altele. Care s? fie, deci, cuv?ntul nimerit pentru a surprinde particularitatea acestei crea?ii? I-am spus: stare patetic?. ?i pot spune: stare febril?. I-am spus: radicalitate. ?i pot spune: frenezie. ?i via?a, ?i opera ?vetaievei febriciteaz?. Ele repudiaz?, f?r? ?ncetare, situa?iile medii, mediocre, cotidiene, cumin?i. ...Dac? excesul poate periclita via??, excesivul poate salva arta. Excesivul e aici o supralicitare a d?ruirii, o hipertrofie a ata?amentului. ?vetaieva smulge arta din str?mtor?rile ei, ale ?vetaievei ?i ale artei. E ca o hiperbola a omului, ca o dovada a demnit??ii rec??tigate: prin arta subumanul trece ?n sublim. Crez?nd ?n art?, ?vetaieva crede ?n umanitate, ?n ?ansa nemuririi ei palpabile. Dar transgresarea mor?ii ea o stoarce din vecin?tatea mor?ii; dintr-o via?? ne?ncetat periclitat? de absolutismele ei. Via?a nu e tr?it? pe m?sura artei, s-o oblig?m la nem?surare! – ar putea fi deviza ei, ultimul ei mesaj.

Sweetwater Canyon Book 5?–?A New Year’s Novelette (32 pages plus 20 pages of “sneak peek of Book 3) The Sweetwater Canyon musicians celebrate Hogmanay (New Year’s Eve) in Scotland with Rachel’s father, Gavin Cullen. Since his wife’s death eight years ago, Gavin has never completely been the same. Clearing the cobwebs of the past year in order to begin anew is a tradition with special meaning at the family bed and breakfast inn. When a young, homeless stranger is invited inside he is met with caution by some members of the band. Will he be a source of division or will he help to free the Cullen’s from the past?

As Beatrice’s wedding day approaches, murder finds a way to make her pressed for time.? Beatrice and Wyatt’s days are spent planning their cozy, chapel wedding. Both widowed, they mean to keep their wedding an intimate, family affair. But everyone in Dappled Hills still wants to celebrate the happy couple. Beatrice and Wyatt find themselves at dinners, picnics, and barbeques in their honor. When one of the festivities goes deadly wrong, Beatrice must try to unveil the killer before making her vows.

When everything you count on for your existence fails, could you survive? Within days of a series of monster solar storms slamming into earth, electrical grids fail and everything in the northern hemisphere with a computer chip ceases functioning. Electricity can’t be completely restored for at least a decade, and the result that everything modern life depends on to function is gone. There is no way to pump gas or water. Cell towers are wiped out, along with satellites. Airplanes and most vehicles will not operate. Communication is practically impossible. People cannot access life-saving prescription drugs or food. Police, fire services, and the military are overwhelmed, and hospitals can’t cope. There’s no one to come to the rescue, and as mass panic ensues, people begin dying. Fear and violence escalate until society collapses. An unlikely hero emerges. Chaco is a well-educated freedom fighter on a death list in El Salvador. Having fled to the United States, he is in hiding by working for a wealthy couple as their handyman and gardener. Following the disaster, he reveals his true identity, and convinces his employers and their neighbors to follow him over brutal mountain passes to a self-sufficient commune nearly 800 miles away. But only a few will survive. Readers' reviews:? "So exciting couldn't put down!" "Great adventure into the potential unknown world of the future." "Very entertaining read!" If you liked this book, check out Peggy's fantasy fairy tale,? The Splendid and Extraordinary Life of Beautimus Potamus? as well! ? About the Author Peggy A. Wheeler is a writer of fantastical fiction. Her debut novel, THE RAVEN'S DAUGHTER is published by Dragon Moon Press in Canada. Peggy studied English and Creative Writing at the U.C.L.A., where she was the only undergraduate chosen to study with Robert Pinsky, former Poet Laureate of the United States. Peggy has led adult poetry and fiction writing critique groups and workshops in both Colorado and California. ?

When death is the perfect deception, betrayal must be the greatest gift. "Superbly written fantasy novel!" - Goodreads review In a secret world of giants, Wisps, War Crows, and ancient magic, Nicolas Bennett discovers he is the heir to the throne of a fantastical Kingdom. Nicolas is prophesied to become one of the greatest of all Dragon Nightfalls—but only if he can kill the recently awakened Overlord Dragon, Arnyek Tolvaj. Known as the Shadow Thief, Arnyek Tolvaj is the doom of Telluric Grand and a looming threat to Relic, the City with Seven Gates. Joined by three new friends, Nicolas sets out on a dangerous journey, determined to accomplish the impossible. And when he finally comes face to face with the Shadow Thief, Nicolas truly understands the private agony of what it means to be a savior. About the Author Steven L. Lovett is a long-time student of T.H. White, a sentimentalist of C.S. Lewis, and an unabashed fan of J.R.R. Tolkien. (He says he, too, will have "made it" as a novelist when everyone begins referring to him as S.L. Lovett.) A professor by day and a writer by night (or by weekends or any other free time), Steven lives with his wife, their daughter, and their family dogs on a quiet, wooded street in a small town in eastern Kansas. Readers' reviews "I absolutely fell in love with Telluric Grand and all of its characters. This is so well written, I could feel the fog and smell the food." "You can see similarities to other fantasy series (I would call it kind of a mix between Lord of the Rings and the Chronicles of Narnia), but it is definitely it's own world, with creatures unlike any I've ever read about. " "You can definitely see influences here from Narnia, Lord of the Rings, and even Harry Potter. So if you enjoy any of those books, this one will probably hold your attention as well."

A classic of Danish children's literature, translated into over a dozen languages.. Winner Best Children's Book and PEN award The Norse Gods have been fighting an endless war with the Giants and now they’re growing weak and losing their powers, so the God of Thunder, Thor, travels to earth to find help. He asks Erik, an ordinary teenage boy, to go on a secret mission to Asgard and the Land of the Giants. Once in the Land of the Gods, Erik has to train to gain the skills to outwit and outrun the Giants. Together with Thor’s daughter, Trud, Erik ventures to the Land of the Giants to search for magic apples - the only thing which can revive the dying Gods. But time is running out. Can they rescue the Goddess and prevent Ragnarok, the End of the World? Reviews "Erik and the Gods: Journey to Valhalla is an exciting retelling of Norse myths and legends that many of us have most likely heard of at some point in our lives. The author brings old myths and legends vividly to life with his story and whisks readers off on a magical adventure into the epic world of Norse mythology where adventure abounds. I was positively surprised by this novel, because it has the feel of an epic adventure due to the author's way of writing about the various Gods and their deeds in a marvellous way. The author effortlessly evokes a sense of an adventure and makes sure that his readers are having a good time." **** -?Seregil of Rhiminee "When the great hammer-wielding Thor whisks Erik off to Asgard, the boy finds himself in a new (and very ancient) world preparing to embark on a perilous quest. It will be an action-packed journey on a mythological scale, with Gods and giants, with monsters and magical knives, with dragons and wolves and serpents, with treachery and heroism. Olsen's breathless new adventure is filled with the old stories, which it conjures back into life an exciting and original introduction to one of the greatest of all mythological universes." --Daniel Hahn, Oxford Companion to Children's Literature "Famous myths and legends burst into life again when 13-year-old Erik is enlisted to help out the Norse gods, now fallen on hard times. His adventures that follow are in the same epic league as Tolkien's The Lord of the Rings , but delivered with a lighter touch as Erik brings in his own modern perspective to all he sees and hears now going on around him. Packing each chapter with incident and extraordinary detail concerning everyday life in Valhalla, the ancient home of the gods, Lars-Henrik Olsen provides readers of all ages with an unfailingly good-humoured feast for the imagination. Published thirty years ago in Danish, this wonderfully entertaining story, the first of four involving Erik, richly deserves a wider audience today." --Nicholas Tucker, Rough Guide to Children s Books "Lars-Henrik Olsen s epic novel of Erik s adventures with the Viking gods is a main reason why the powerful tales of Norse mythology continue to be shared by generations of Danes. When, as a young teenager, I first encountered Erik and the Gods, I discovered what would become a lifelong passion for fantasy and, not least, reading. I am delighted that this novel has been translated into English for the first time and will be available to a whole new generation of readers." --Jakob Stougaard-Nielsen, UCL Scandinavian Studies Lars-Henrik Olsen is a Danish author. His writing spans both children's, youth and adult books. He has written over 70 books including non-fiction about animals and nature, Nordic mythology and several historical novels. His books have been translated into a total of 13 different languages and sold millions of copies. He also helped found the Panda Club for the World Wildlife Fund. His novel? Erik and the Gods: Journey to Valhalla ?(Erik Menneskeson) was awarded The Danish Children's Book Award in 1986. A film is now being made of the book in Denmark.

What if your best friend were working with your worst enemy? All is not well in Bridges. The Four Families accuse each other of spying while Red Dog attacks escalate. Aristocratic jewel merchant Dame Anastasia Louis, styling herself "The Queen of Diamonds," hires her long-time friend, private eye Jacqueline Spadros, to collect from her debtors so she can leave the city. But Jacqui can't leave David Bryce's kidnapping and the murders of her teenage informants unpunished. Convinced that her mortal enemy, the madman "Black Jack" Diamond, was complicit in the crimes, she pursues ways to prove it. The scoundrel and his crew, however, seem to be one step ahead: the terrifying man in white is seen outside David's home, forged letters are appearing across the city, and merchants in the Spadros quadrant report threats from a man who fits his description.? ? Jacqui is warned of a plot against her life. Those who try to warn Jacqui are murdered, and evidence emerges that Jacqui's mother is next on the list.? With time running out, Jacqui is forced to make a horrifying choice. Someone will surely die. Will it be Jacqui, or her mother?

From New York Times best selling author Patricia Loofbourrow ... The one secret which could destroy everything ... Could you betray your people to buy your freedom? After financial disaster and the zeppelin bombing, the city of Bridges is reeling. Three of the four Families are implicated, and an inquest is called to investigate. After her failure to prove Jack Diamond's guilt in David Bryce's kidnapping and the deaths of her friends, private eye and mobster's moll Jacqueline Spadros has had enough. While she and her former lover Joseph Kerr try to learn who killed their family friend, they also begin making plans to leave the city. Her tormentors, however, are just getting started. As their web of lies and forgery draws ever tighter, Jacqui begins to see how deep the conspiracy against her and the Spadros Family really goes. When she's called as a witness in the inquest, the secrets Jacqui has kept over the years come back to cause her serious trouble. Will she be able to escape Bridges? Or will she be forced to face the terrible consequences of her lies and trickery once and for all? Scroll up, order your copy, and continue the adventure! Note: This is part 3 of a 13-part serial steampunk noir novel, the Red Dog Conspiracy. While it's not mandatory to have read The Jacq of Spades (part 1) and The Queen of Diamonds (part 2), it's highly recommended that you do so before venturing forth. Warning : language, alcohol/smoking, sexual content, infidelity, and attempted rape.

Ramona Dorokhova is twenty-eight, not an actual bartender, and plans to tell her boss the truth. How hard can it be to tell a man you haven’t seen since childhood that?you’ve come across an ocean to marry him? Owen Chandler wants for nothing, fulfills women’s fantasies, and desires his newest employee. When a snow storm plus no electricity leads to sharing a bed, why not use the situation to his advantage? Except her history intertwines with his, what both believe isn’t true, and their one night of passion may have deadly consequences.

A perfect life…or the perfect lie? Leighton Wright loves her children, strives to remain the perfect wife, and hides any discord behind a practiced smile. There’s no room in her life for messing up or messing around. Cole Vaughn is ten years younger, her daughter’s teacher, and an unexpected temptation. Surrendering to the forbidden will lead them both toward an uncertain future. Will the decision to break a vow result in the beginning of a new life…or the end of her own?

Ashley Stone’s new job leaped from dream to nightmare faster than you can say “small town murder.” Swept into an unimaginable vortex of international intrigue and global terrorism, Ashley has to somehow untangle the motives of a clearly insane mastermind. This is, of course, assuming she can subdue her own demon… a secret so breathtaking she can barely acknowledge it. Dashing Ned Stevens fell hard for Ashley. This former one hit wonder, boy band member finally met the woman of his dreams… but her inner demons may tear them apart. To make matters worse, has his blind adoration made him unable to protect her from the sinister forces descending upon the once tranquil Crossroads? Abductions, unbridled mayhem, and of course, vicious murder… cruel elements combine to tear Ashley and Ned’s pristine love apart. Can they reclaim their safe haven?

The glittering magic of high society faerie life, with a hint of forbidden romance ... When design student Raven Rosewood, daughter of high society fae, is almost killed in an explosion, her parents insist on assigning a bodyguard to protect her at all times. Raven agrees, but only if she can choose the guard. Flint's life couldn't be more different from that of his employers. He doesn't agree with their extravagant ways, but he's admired their daughter Raven since he first met her. When asked to guard her more closely after her life is threatened, Flint is happy to take on the assignment. Despite the gulf between their stations in life, Raven and Flint can't help growing close to one another. As the pressure of Raven's final fashion show builds, along with the threat of her parents discovering her relationship with a guard, Raven and Flint must decide whether their differences will push them apart or bring them closer together. ? Raven is a companion story to the bestselling YA fantasy Creepy Hollow series. While it is best enjoyed in conjunction with the rest of the series, it is a standalone story that can be read on its own.

Teroristkinja!“ Teroristkinja!“ Svi su vikali kad sam ula unutra. Osvrnula sam se po prostoriji i videla mnogo pritvorenih ljudi. Jedan runi ovek zastraujueg izgleda mi se uneo u lice i rekao: Terorista je dobar samo kad je mrtav!“ Te rei su me toliko prestravile da sam se sruila na pod. Ovo je pria o gospoici Minami Jamagui, japanskoj teroristkinji.

Tanara Oriana moare intr-un accident, chiar in ziua nuntii ei. Pentru oricine, acesta ar parea sfarsitul. Nu si pentru ea. Se intoarce ca recuperator de suflete, insa nu la vechea viata si familie, pentru care trebuie sa ramana moarta, ci la una cu totul noua. Rasfatul si confortul, considerate garantate mai inainte, se duc acum pe Apa Sambetei. Va trebui sa lupte pentru a-i salva pe ceilalti, dar si pe sine. Apar noi prieteni, noi dusmani si… prima iubire? Exista viata dupa moarte? Unii vor spune ca da, altii ca nu. Dar exista un raspuns la care cu siguranta nu v-ati gandit. Exista recuperatorii de suflete. Smulsi din existentele lor, sunt aruncati in altele, neintrebati de nimeni, fara sa li se ceara acceptul. Trebuie doar sa se supuna legilor celor de Dincolo. Iar unii aleg razvratirea…In volumul 2, relatia ei cu Marc, dar si cu ingerii, se aprofundeaza si o determina sa reevalueze tot ce simtea fata de fiecare dintre ei.Aventura se inteteste, atragand cititorul intr-un vartej din care nu mai poate, si nu mai vrea, sa iasa.

Tanara Oriana moare intr-un accident, chiar in ziua nuntii ei. Pentru oricine, acesta ar parea sfarsitul. Nu si pentru ea. Se intoarce ca recuperator de suflete, insa nu la vechea viata si familie, pentru care trebuie sa ramana moarta, ci la una cu totul noua. Rasfatul si confortul, considerate garantate mai inainte, se duc acum pe Apa Sambetei. Va trebui sa lupte pentru a-i salva pe ceilalti, dar si pe sine. Apar noi prieteni, noi dusmani si… prima iubire? Exista viata dupa moarte? Unii vor spune ca da, altii ca nu. Dar exista un raspuns la care cu siguranta nu v-ati gandit. Exista recuperatorii de suflete. Smulsi din existentele lor, sunt aruncati in altele, neintrebati de nimeni, fara sa li se ceara acceptul. Trebuie doar sa se supuna legilor celor de Dincolo. Iar unii aleg razvratirea…In volumul 3, lucrurile iau o intorsatura la care nimeni nu s-ar fi gandit. Ce este Dincolo? Indiferent cu ti-ai imaginat tu, cititorule ca e, nimic din ce ai trait pana acum ne te-a pregatit pentru ce vei afla.Ai curaj? Atunci, continua aventura alaturi de Oriana si ingerii ei.

Lelakatolt ajtók, szokatlan fények, mutáns csótányok. Nate lakásával valami nincs rendben. De a gondolatait most más k?ti le. Utálja a munkáját, a bankszámlája lassan kimerül, és még barátn?je sincs. Elképzelni sem tudja, mit vár az életét?l. ?j lakása nem éppen ideális, de legalább élhet?, és megengedheti magának. A bérleti díj egészen alacsony, a házkezel? cég ügyn?ke szuperbarátságos, és a rendellenességek inkább csak idegesít?ek, mint nyugtalanítóak. Egészen addig, amíg a férfi nem találkozik Mandyvel, a szomszédjával, és fel nem fedezi a lány lakásának furcsaságait. ?s a másik szomszédjáét, Xela-ét . ?s Tim és Veek lakásáét is. Merthogy a régi, Los Angeles-i téglaépület minden egyes bérlakása szolgál némi rejtéllyel. Olyan rejtélyekkel, amelyeknek a t?rténete t?bb mint száz évvel korábbra nyúlik vissza. Némelyik furcsaság szembe?tl?, míg másokat zárt ajtók rejtenek el a kíváncsi tekintetek el?l. Viszont ha e kül?n?s rejtélyek ?sszeadódnak, az akár a véget is jelentheti Nate és barátai számára. Vagy az egész világ számára…

Owen élete fenekestül felfordul, amikor apja, akit a fiú meggy?z?dése szerint ártatlanul ítéltek el, meghal a b?rt?nben. Monroe, a fiú iskolájának informatikusa felajánlja neki, hogy egy Animus használatával lehet?vé teszi Owen számára, hogy tisztázza apja nevét. Az eszk?z segítségével ugyanis feltárhatja a saját DNS-ében rejl? genetikus emlékeket. ?m Owen nagyobb fába vágta a fejszéjét, mint hitte. A szimuláció alatt ugyanis felfedez egy ?si és nagy hatalmú, rég elveszettnek hitt relikviát – az ?denszigonyt. Két rivális titkos szervezet, az Orgyilkos Testvériség és a Templomos Rend semmit?l sem riad vissza, hogy megszerezze ezt az ereklyét. Owen számára hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy csak úgy menekülhet meg, ha ? találja meg el?sz?r a Szigonyt. Monroe irányítása alatt Owen és néhány másik fiatal egy olyan szimulációba lépnek be, amely a DNS-eikben lév? k?z?s emlékeken alapul: az 1863-as New York-i felkelés idejébe térnek vissza. Owen és társai súlyos kihívásokkal kerülnek szembe a forrongó város utcáin, ott megélt tapasztalatiknak pedig hosszú távú k?vetkezményei lesznek a jelenben. A t?bbsz?r?sen díjnyertes Matthew J. Kirby trilógiájában egy az Assassin’s Creed világában játszódó teljesen új t?rténetet ismerhetünk meg, amely szorosan illeszkedik a kánonba, számtalan utalással a játékokra és a decemberben mozikba kerül? filmre.

Miután John és Brooke magára maradt, városról városra stoppolva vadásznak Amerika k?zép-nyugati részén a még megmaradt utolsó Sorvadtakra. Csakhogy a Sorvadtak is vadásznak rájuk, ráadásul az FBI is a nyomukban van. Minden újabb várossal, minden újabb kamionos pihen?vel, minden újabb autópályával egyre k?zelebb kerülnek egy olyan kegyetlen gyilkoshoz, akire John semmilyen jól bejáratott analitikus és el?rejelz? módszere nem alkalmazható. K?zben Brooke meghasadt pszichéje az elméjén osztozó t?bb százezer halott személyiségt?l túlterhelve tántorog az ?sszeomlás peremén. Hol birtokában van szellemi képességeinek, hol nem, és minden nap új nevek, gondolatok és emlékek t?rnek felszínre benne, mígnem felbukkan az a személyiség, akire John végképp nem számított: Senki utolsó áldozata, csapdába esve John egyetlen megmaradt barátjának testében.

A New York Times bestseller Hollóárnyék-trilógia Magyarországon is nagy sikert elért szerz?jének új sorozata! TARTALOM: Véráldottak – olyan férfiak és n?k, akik a vad sárkányok véréb?l készült elixírek elfogyasztásával mérhetetlen er?knek parancsolnak. A Vashajó Szindikátust a véráldottak hatalma tette naggyá. Most azonban pusztító vihar k?zeleg: a sárkányok vérvonala gyengül?ben, a felemelked? Korvantin Birodalom pedig ugrásra készen várja a pillanatot, hogy kihasználhassa a Szindikátus gyengeségét. Ráadásul a vadonban is mozgolódás támad: a sárkányok támadásai egyre gyakoribbá válnak – és ami még ennél is rosszabb, szervezettnek t?nnek. Az utolsó reménysugár nem más, mint egy mitikus sárkány, amelynek nagyerej? vére valódi csodákra képes – ha egyáltalán létezik ez a rejtélyes lény. A sors végül három h?st választ ki magának. Claydon Tocreekre, a lajstromozatlan véráldottra és kisstíl? tolvajra hárul a feladat, hogy az ismeretlen vadonban felkutassa a legendás sárkányt, aminek a létezésében még csak nem is hisz. Lizanne Lethridge, a Szindikátus félelmetes erej?, ifjú elit kéme hirtelen találja magát ellenséges terepen, küldetése egyre veszedelmesebb helyzetekbe sodorja. Corrick Hilemore, az ismert világ peremén cirkáló kalózvadász Vashajó parancsnokhelyettese k?nnyen lehet, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét, amikor a k?ny?rtelen rablók nyomába eredt – és helyettük egy jóval komolyabb ellenséggel kerül szembe. Ahogy a birodalmak egymásnak feszülnek, mindhármuknak harcolni kell azért, amiben hisznek, ha nem akarják, hogy a világot elnyelje az ébred? t?z.

Mit ér az emlékezés, ha senki nem kíváncsi arra, ami elmúlt? B?n-e a hallgatás, ha védeni akarjuk szeretteinket a múlt sz?rny?ségeit?l? Mit tehetünk, ha a t?rténelem megismételni látszik ?nmagát?? Egy újságíró és egy sokat megélt nyolcvannégy éves h?lgy találkozása régi sebeket tép fel. Mélyen eltemetett emlékek kerülnek felszínre: A remény és a hit a kegyetlenséggel szemben, emberek az embertelenségben, és üzleti érdekek, melyek a pokol káoszát irányítják. Mi k?ti ?ssze egy kislány, egy náci tiszt, egy szovjet ezredes és egy m?fordító sorsát hetven év távlatából? ?Ez a t?rténet...

45.538 de cuvinte. At?tea stau str?nse ?n cartea asta. A?a ?mi indic? un contor al softului ?n care am editat textul. Ceea ce ?nseamn? c? ?n aceast? prezentare a ei, a c?r?ii, trebuie s? m? comport ca un gospodar care ar ?ncerca s? hr?neasc? toat? p?s?rimea satului cu o singur? m?n? de gr?un?e. N-am cum. ?i nici n-a? vorbi despre ea a?a cum o facem despre copiii no?tri, care sunt mereu ?i mai de?tep?i, mai frumo?i sau m?car mai ?nal?i dec?t ai altora. ?n momentul ?sta, tot programul de editare m? salveaz?. Observ c? are posibilitatea de a rezuma textul meu ?n numai zece sentin?e: De riduri. De paradigm?. Nu de om, ci de m?gar [...] De necur??ie. De ?coal?. De efeminat. De care uitasem. De munc?. De butie. De p?reri. ?mi dau seama ?ns? c? posibilul cititor interesat, ori librarul care ar dori s? v?nd? cartea, nu are cum s? ?n?eleag? prea multe din asta. Nu pricep nici eu de unde apeten?a programului pentru prepozi?ia de. Sunt singur ?n cas?, nimeni nu-?i poate da cu p?rerea despre volumul ?sta, editorii m? sun? rug?nd s? le trimit acest sinopsis. ?n clipa aia, Cimbru, c?inele meu, cel care m? ?n?elege mereu at?t de bine, ??i f?lf?ie coada pe l?ng? cracii pantalonilor mei. ?i pun manuscrisul ?n fa?? ?i-l rog s? m? ajute cumva. ?l miroase curios, de dou?, trei ori, p?n? ??i d? seama c? nu-i bun de m?ncat. E clar, cartea asta nu este bun? de m?ncat! Poate o fi bun? la altceva. Nu ?tiu, m?car ca palet? de ping-pong.