购物车
个人中心
外教社中国文化汉外对照丛书:元曲百首英译
￥31.50
《外教社·中国文化汉外对照丛书：英译元曲百首》包括散曲和剧曲，共有一百多首，大抵来源于不同的选本，也不是任何一个《元曲三百首》的变种，而是按照一定标准筛选和累积成的一个本子，可以说是个精选本。其中个别精彩篇什不是来源于现成的元曲选本，而是来源于日常阅读中的曲学专著和其他杂书。其具体的标准和做法，一个是筛掉那些过于俗滥的作品，一个是只取那些吸引人的作品。例如，控制爱情主题，主张题材的多样性，兼顾家国兴亡、知识分子命运，以及反映人间百态和各族民风的曲子。基本上不太考虑文学史的意义，即不照顾任何个人，只取篇章，不求作家面面俱到，也不考虑分期的平衡，但前后顺序有所照顾。无名氏的作品，一律排在散曲作家的后面，而代表性剧曲的选人，也是为了体现元曲在杂剧中的变化和风貌。除了关汉卿的《窦娥冤》，王实甫的《西厢记》、《持汉节苏武还乡》，也选了汤显祖的《牡丹亭》；虽然后者在时代上越出了元代而明代，但可以视为同一剧曲传统的一个延续。后，就是选材比较讲究艺术性，同时注意可译性，有些篇什在试译后可以淘汰掉。因为这毕竟是一个汉英对照的本子，翻译是一个重要的因素。在这个意义上，我们选译的是一个十分独特的元曲选译本，其中相当一部分是考虑到翻译效果的曲子。
外教社中国文化汉外对照丛书:英译《紫箫记》
￥32.41
《紫箫记》作为汤显祖戏剧创作的试笔，虽然还不够成熟与完整，但对于了解汤显祖的戏剧人生和发展轨迹，却是不可缺少的部分。创作于1577-l579年间的《紫箫记》是汤显祖的处女作，它以唐代蒋防的传奇小说《霍小玉传》为本，又兼采《大宋宣和遗事》（亨集）所载徽宗赐一妇人金杯的故事。小说中李益薄幸，小玉怨愤而亡．剧本改为李益与小玉结合后，历经波折，后以大团圆为结局。《紫箫记》在1587年左右经增删改写，成为《紫钗记》。
罗马神话
￥28.00
罗马神话是古罗马人对远古历史和对自然界斗争的一种艺术回顾，是人们在同大自然的长期斗争中，在对高尚和文明的不懈追求中创造出来的，反映了古罗马人在人类蒙昧时期对神秘自然的执着追求，对英雄神圣的信仰崇拜，对和平生活的热情向往以及对美好未来的无限憧憬。阅读罗马神话得到的不仅仅是美学上的享受，更能从中对古罗马有更好的认识。它是史学家研究历史必不可少的参考书，也是历代文学家和艺术家进行创作的源头之一。本书所选辑的故事，都是罗马神话故事中有代表性的作品，包括了神的诞生、神的活动、人类的起源、英雄传说等。生动的故事、精美的图片，带领读者进入一个神奇的世界、想象的王国。
笛福经典名著合集：套装共16册
￥190.09
本套书包括《大疫年日记4册》、《摩尔：弗兰德斯3册》、《鲁滨逊漂流记续集4册》和《辛格尔顿船长5册》共16册。《大疫年日记》A Journal of the Plague Year is a novel by Daniel Defoe, first published in March 1722. The story is set in 1665, the horrors of the devastating pestilence struck London at that time. The Journal is narrated by a Londoner named "H. F." who allegedly lived through the devastating effects of the pestilence and produced this eye witness account. Henry Foe. H.F. claims that the plague has reached England because of active commerce with mainland Europe. Despite the different measures taken by the local health authorities, it has spread like wildfire amid the city crowds. The narrator reports the multiplying numbers of people with black “tokens” on their bodies and the consequent mass burials. When the nightmare has finally come to an end, tens of thousands of dead Londoners are reported. The book is told somewhat chronologically, though without sections or chapter headings. The Journal of the Plague Year will fascinate students, teachers, and general readers alike.《摩尔：弗兰德斯》a prolific and versatile writer/purportedly true story/a woman lives in sin and wickedness/ shocked countless readers/ how circumstances and a fear of poverty can drive one into a life of crime
经典名著海底两万里英文版全集(套装共6册)
￥99.99
Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne, published in 1870. It is about the fictional Captain Nemo and his submarine, Nautilus. It was inspired by a model of the French submarine Plongeur (launched in 1863) was displayed at the 1867 University Expo, where it was studied by Jules Verne. The description of Nemo's ship, the Nautilus, was considered ahead of its time, as it accurately describes features on submarines, which at the time were very primitive vessels. The book was highly acclaimed when it was released and still is. It is regarded as one of the premiere adventure novels and one of Verne's greatest works, along with Around the World in Eighty Days and Journey to the Center of the Earth.
外国经典文库:珊瑚岛-英文版(套装共7册)
￥99.99
All Ballantyne’s novels are, in his own words, "adventure stories for young folks", and The Coral Island: A Tale of the Pacific Ocean (1858) is no exception. It is a Robinsonade, a genre of fiction inspired by Daniel Defoe's Robinson Crusoe (1719). One of the first works of juvenile fiction to feature exclusively juvenile heroes, the story relates the adventures of three boys marooned on a South Pacific island, the only survivors of a shipwreck. Three boys, fifteen-year-old Ralph Rover (the narrator), eighteen-year-old Jack Martin and fourteen-year-old Peterkin Gay, are the sole survivors of a shipwreck on the coral reef of a large but uninhabited Polynesian island. At first their life on the island is idyllic; food, in the shape of fruits, fish and wild pigs, is plentiful, and using their only possessions; a broken telescope, an iron-bound oar and a small axe, they fashion a shelter and even construct a small boat.
经典英文小说：小杜丽(英文版)(套装共6册)
￥90.09
Little Dorrit is a novel by Charles Dickens which satirises the shortcomings of both government and society, including the institution of debtors' prisons, where debtors were imprisoned, unable to work, until they repaid their debts. The prison in this case is the Marshalsea, where Dickens's own father had been imprisoned. Dickens is also critical of the lack of a social safety net, the treatment and safety of industrial workers, as well the bureaucracy of the British Treasury, in the form of his fictional "Circumlocution Office". In addition he satirises the stratification of society that results from the British class system. In his Introduction, David Gates argues that “intensity of imagination is the gift from which Dickens’s other great attributes derive: his eye and ear, his near-universal empathy, his ability to entertain both a sense of the ridiculous and a sense of ultimate significance.” Dickens criticizes the hierarchical society which would demand such an impossible thing of a man, and also questions which class of their acquaintance are good people and true friends.
中东水问题
￥66.00
本书正文粗分为3大部分： 1. 地理。该部分包括水问题的成因、现状和性质三章。在自然地理方面，本书在全面考察中东水文水资源的同时，重点考察了利塔尼河、尼罗河、幼发拉底河、底格里斯河、约旦河和阿西河等地表水资源，重点考察了巴勒斯坦的山区含水层等地下水资源。地理既是资源科学和环境科学的基础学科，也是本书的基础知识和基本常识。 2. 政治。该部分包括争夺水权利、开展水合作、侵占水财富和使用水武器四章。“政治”既是中东水问题不同于世界其它地区水问题的一大特色，也是本书着重考察的主要内容和能够充分体现本书价值的核心部分，是本书的精华。 3. 经济。该部分包括利用水资源、扩大水来源、管理水资源和保护水资源四章。在“农业水利·地表水”部分，本书既着重介绍了阿斯旺高坝等大型水利工程及其利弊得失、政治影响，也简要介绍了“沙杜夫”“南欧拉”和“撒给亚”等提水工具。在“农业水利·地下水”部分，本书既详细介绍了喀纳特这一古老而传统的方法，也详细介绍了“大人工河”这一宏伟而现代的工程。在“城市水利”部分，本书主要介绍了著名的古耶路撒冷供水系统。
消失的地平线(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧·亨利短篇小说精选》《双城记》…… Lost Horizon，中文译名为《消失的地平线》，四名西方旅客意外来到坐落在群山之中的香格里拉秘境。原本各自身为外交家、银行家、修女与大学毕业生的四个旅人，被命运捆绑在一起，在香格里拉遭遇了种种离奇事件。 香格里拉宛如一座世外桃源，在那里没有繁杂的琐事和无谓的纷争，陪伴人们的是肖邦的失传之曲，永不老去的少女，窗外熠熠生辉的卡拉卡尔山，和缓缓流动的时光。日月光辉庇佑下的香格里拉，究竟埋藏着怎样令人震惊的秘密？在当地长老的带领下，四名旅客一层层揭了香格里拉之谜……
迪士尼英文经典电影故事.无敌破坏王2：大闹互联网(赠全文朗读音频和中文译文)
￥19.90
《疯狂动物城》和《冰雪奇缘》金牌团队制作，《无敌破坏王2》爆笑来袭。《迪士尼英文经典电影故事.无敌破坏王2：大闹互联网》，让我们跟随破坏王拉尔夫和赛车手云妮洛普玩转全球网络新世界，始激动人心的大冒险吧。《迪士尼英文经典电影故事》系列丛书精选迪士尼流行和经典电影故事，制作精美，配图美轮美奂，激发孩子的英文阅读兴趣。图书配有美音外教朗读音频，让孩子在轻松阅读的同时提高英语力。
傲慢与偏见(全英文原版)
￥68.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧·亨利短篇小说精选》《双城记》…… PrideandPrejudice，中文译名为《傲慢与偏见》，是简·奥斯汀的代表作品。 本尼特先生有五个宝贝女儿，本尼特太太为她们的婚事操碎了心。新来邻居宾格利多金且帅，在一次舞会上，对本尼特家美貌的大女儿简一见钟情。参加舞会的还有宾格利的好友达希，他俊朗潇洒，贵气逼人，但恃才傲物，认为她们都不配成为自己的舞伴，其中包括简的妹妹伊丽莎白。自尊心很强的伊丽莎白无意间听到了达希对她的评论，心生反感。然而，她并不知道，一次次意外的经历，达希已默默爱上了她。 英国著名文学家和评论家基布尔评论"简·奥斯汀是一位喜剧艺术家"，并认为她"在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚"。英国十九世纪著名史学家、诗人和政论家托马斯·马科莱称她为"写散文的莎士比亚"。而《傲慢与偏见》中体现的女性意识的觉醒，即便在两百多年后的今天，人们对婚姻的期待仍然没有超越其划定的范围--婚姻并非人生的必需品，以爱情为基础的婚姻当然美好，但如果结婚不是为了爱情，那还不如独自生活。
双城记(全英文原版)
￥59.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧·亨利短篇小说精选》《双城记》…… ATaleofTwoCities，中文译名《双城记》，以法国大革命为背景，是一部关于爱与救赎的伟大作品。这部作品极具狄更斯的创作特色，作者与生俱来的戏剧气质在这部作品中得到了淋漓尽致的展现。 "双城记"中的"双城"指巴黎和伦敦，故事以这两座城市作为发生地，围绕着曼马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展故事。曼马内特医生告发了侯爵兄弟的恶行，却被陷害狱。其女在英国邂逅达内，并产生了真挚的爱情。但达内正是侯爵的儿子。曼马内特以宽广的胸怀同意了婚事，却遭到了来自底层、憎恨贵族的德发日夫人的阻碍。直到卡顿资源顶替达内走上断头台，这对爱人才得以远走高飞。作者在小说里陈述贵族如何道德败坏、如何残害百姓，人民心中积压着对贵族的刻骨仇恨，*终导致了不可避免的法国大革命。
Comus 酒神之假面舞会(英文版)
￥9.99
“Comus” is a Masque drama by John Milton, who is an English poet, polemicist, man of letters, and civil servant for the Commonwealth of England under its Council of State and later under Oliver Cromwell.
The $30,000 Bequest and other short stories(VI) 三万元遗产(英文版)
￥9.99
This book is a collection of thirty comic short stories. These stories contained span the course of career of MarkTwain , from "Advice to Young Girls" in 1865 to the titular tale in 1904. Although Twain had ample time to refine his short stories between their original publication date and this collection, there is little evidence to suggest he took an active interest in doing so.
飞鸟集(全英文原版)
￥49.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧·亨利短篇小说精选》《双城记》…… StrayBirds，中文译名为《飞鸟集》，是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包含三百多首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
漫威超级英雄双语故事. The Avengers 复仇者联盟：惊奇队长之重拳出击
￥16.99
《漫威超级英雄双语故事》系列图书由美国漫威公司官方授权，华东理工大学出版社倾情造的以漫威超级英雄为主人公的中英双语对照系列小说。英文地道，阅读难度与小学中高年级以及初中生阅读水平相匹配。译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。在此基础上，还配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频，可以帮助读者破阅读障碍，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。
漫威超级英雄双语故事. Falcon 猎鹰：地球保卫战
￥16.99
《漫威超级英雄双语故事》系列图书由美国漫威公司官方授权，华东理工大学出版社倾情打造的以漫威超级英雄为主人公的中英双语对照系列小说。英文地道，阅读难度与小学中高年级以及初中生阅读水平相匹配。译文由翻译家朱振武教授领衔翻译，语言优美。在此基础上，还配套有单词随身查APP以及全书英文朗读音频，可以帮助读者打破阅读障碍，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。
绿野仙踪(英文版)
￥4.99
《绿野仙踪》也称《奥兹国的魔法师》《奥兹国的奇特男巫》，有“美国版《西游记》”之称。 书中讲述了堪萨斯小女孩儿多萝西及小狗托托被一阵龙卷风吹到了神奇的国度奥兹国后，为了回到家乡而展开的故事。一路上，多萝西遇到了渴望拥有聪明大脑的稻草人、想拥有善良之心的铁皮人，还有希望获得勇气的胆小狮子，多萝西与他们成了好朋友，组成寻梦小分队，患难与共，历尽艰辛，终他们每个人都实现了愿望。这是一部关于友情、勇气与梦想的奇幻历险故事。
20,000 Leagues Under the Sea(IV)海底两万里(英文版)
￥9.99
Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne, published in 1870. It is about the fictional Captain Nemo and his submarine, Nautilus. It was inspired by a model of the French submarine Plongeur (launched in 1863) was displayed at the 1867 University Expo, where it was studied by Jules Verne.
An Old-fashioned Girl(I) 传统的女孩(英文版)
￥9.99
An Old-Fashioned Girl is a novel by Louisa May Alcott, which includes nineteen chapters in all. The book revolves around Polly Milton, the old-fashioned girl who titles the story. Polly Milton, a 14-year-old country girl, visits her friend Fanny Shaw and her wealthy family in the city for the first time.
The Jumping Frog 卡城名蛙(英文版)
￥9.99
The Jumping Frog is a short story by Mark Twain published in 1865. It’s fullname is "The Jumping Frog : In English, then in French, then clawed back into the civilized language once more by patient unremunerated toil", also known as "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County", "The Notorious Jumping Frog of Calaveras County" and "Jim Smiley and His Jumping Frog." A french translation which Contains the original story (in english) was published in la Revue des Deux Mondes.
