汉学家韩南中文小说英译的价值建构研究
¥34.80
派屈克·韩南(Patrick Hanan,1927—2014)是美国汉学界研究中国通俗小说领域的领军人物,曾任哈佛大学东亚语言与文明系主任,哈佛大学燕京学社第五任社长,被誉为“欧美汉学界明清小说研究人”。韩南致力汉学研究60载,将中西汉语文学研究融会贯通,形成了独特的研究体系。本书以价值哲学为理论观照,探究汉学家派屈克·韩南的九部中国通俗小说译作的价值建构,进而管窥汉学家译者在译本价值建构中做出的评估、确立的选择、使用的策略、遵循的尺度、体现的意图等。本书共六章,分别为:章绪论;第二章“隐性”与“显化”——翻译原本客体的价值重估;第三章“情感”与“理性”——翻译原本客体的共谋选择;第四章“保留”与“同化”——翻译文本价值的双向生成;第五章“导向”与“接受”——翻译文本价值的消费设计;第六章 结语
知晓我姓名
促销价:¥29.50|¥35.00
2015年1月,斯坦福大学性侵案震惊全美。犯罪嫌疑人布罗克·特纳是一名曾参加过奥运会预选赛的游泳新星。 面对法庭的不公审判,受害者化名为埃米莉发表法庭陈述,这份陈述被认为是继《汤姆叔叔的小屋》以来美国*重要的历史文档之一。在案件影响下,加州罢免庭审法官并改变性侵立法。 她不是埃米莉,她是香奈儿·米勒,一个华裔女孩,中文名字是张小夏。 她不是符号般的受害者,而将在书写中为自己、为所有曾遭受伤痛的女孩重新获得疗愈、尊严和力量。
继光村故事集
¥1.99
继光村的名字来自那个火热的年代,从周边村子的名字丰盛、胜利、共福、利民、晨光,就可窥知一二。可这个名字是太过抽象的,太过随意地,它与村子的环境和真正的内在是不匹配的。可它还会一直叫这个名字,直到它从大地上彻底消失的一天。
莎士比亚悲剧集
¥38.00
《莎士比亚悲剧集》全球公认莎士比亚的经典代表作,堪称精华中的精华,是了解社会百态、人性本质的百科全书,无论你是谁,都可以在莎士比亚的作品中找到自己的影子,感受持久的心灵震撼,在成长、爱情、信仰等方面产生共鸣并获得启发。这观之不足、钻之弥深的雅俗共赏,这巨大的艺术魅力和深刻的思想内涵的完美结合,称得上是伟大的文学经典作品确切不疑的标志。
生如夏花:泰戈尔诗选
¥39.80
泰戈尔是印度现代著名诗人,是位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家,世界文学史上的巨匠,被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”。《生如夏花:泰戈尔诗选》收录了泰戈尔经典诗歌代表作:《新月集》和《飞鸟集》,并节选了《故事诗集》《吉檀伽利》《园丁集》等其他著名作品。这些诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。在编辑过程中,我们选配了与诗意相契合的精美图片,所配的图片能让读者在欣赏诗歌的同时获得美的享受;译文清新隽永、韵味悠长,完美展现出原作的精神与气质,具有很高的文学价值和收藏价值。
谁醉美酒,谁醉唐诗
¥32.00
本书用一种独特风格、感情丰富的散文随笔,通过一首首唐诗,描绘出一幕幕古典诗词背后的唯美、动人的历史爱情画卷,引领读者倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。它以唐诗为经,诗人为纬,漫谈古今人事沧桑,文笔浪漫,写作视角独特,语言则更加洗练柔美。大唐二百八十九年,只是漫长历史中的星河一转,但是它所留下的余晖,却灿烂了整个中华文明。试想,如若不是千年之前,有雍容华贵如牡丹的大唐,那么这历史的画卷中会少了多少绚烂。如若大唐中没有那些光彩夺目的诗句,那么盛唐的繁华与晚唐的落寞,便只得在冰冷的历史中顾影自怜,无处安放。大唐像是一位绰约多姿的绝代佳人,而唐诗则是佳人蛾眉之下的盈盈眼波,只一颦一笑,便惊艳了时光,温柔了岁月。
小幽默 大智慧
¥39.80
本书内容丰富,涵盖我们生活、工作中的各个领域,所选的幽默故事,都具有形象生动、诙谐有趣的特,让人读起来轻松愉快,回味无穷。为便于理解,作者在每个幽默故事后精心设置了“笑笑有智慧”栏目,用精炼有趣的评道出精彩之处。
最美古诗词全鉴
¥39.80
本书按照时间顺序,收录了历代在思想上和艺术上具有*成就的古典诗词,带你从先秦的田野牧歌之中采撷快乐与甜美;从两汉辞赋当中感受大汉盛世传奇;从乐府诗中体验先民生活的朴素美好;从魏晋诗文中品味中华风骨;从唐诗中倾听盛世欢歌;从宋词中体会凝结在文字中的美丽与哀愁;从元曲中获得直抵心灵的感悟;从纳兰词中发现大清*词手的词文之美。
老北京趣闻与传说
¥48.00
北京有3000多年的建城史,800多年的建都史,岁月留给这座城市的是挥散不去的古韵幽幽。老北京本身就是一本读不尽、品不够的厚书;本身就是一座丰厚的文化宝库,积淀了丰厚的文化内涵,造就了灿烂辉煌的文明,值得我们令人去探寻,去解读:翻开本书,贯穿于老北京衣食住行中的那些古老传说和胡同人家的喜怒哀乐忧,通过看似轻描淡写的叙述,借助栩栩如生的图画,透过回味深长的诗句,像一个个回放镜头,生动地展现在读者面前。
诗词格律全集
¥11.94
本书全面介绍了近体诗格律的基本知识,兼及词的格律,是诗词创作的门书。选作品兼顾全国各种流行版本,继而选内容、格律兼美的典范之作。本书内容丰富,章节体例简单明了,编排则秉着由浅深,先总述后分说的原则,便于读者从不同方面行检索。
那么慢,那么美:三生三世里的宋词
¥32.00
这是一部有关宋代词人及其词作的通俗读物。本书用一种风格独特、感情丰富的散文随笔,通过一个个词人和一首首宋词,描绘出了一幕幕古典诗词背后唯美、动人的历史爱情画卷,引领读者倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。
人生玩家蔡澜:生活美学集(共3册)
¥59.99
本套装共3册,分别为《我喜欢人生快活的样子》《随心随意去生活》《学做妙人》 《我喜欢人生快活的样子》:本书是知名作家、美食家、生活家蔡澜书写人生态度的散文随笔集。本书谈读书、交友、饮食、茶道、旅行、情感、婚姻、家庭、花鸟等主题,涉及人生意义、生活情趣、情感培养、养生休闲等诸多内容。全书各篇篇幅短小,一事一议,小中见大,屡有新见,均能启发心智,令人有耳目一新之感;即便是谈论百姓寻常市井生活,家长里短,也能幽默生动,轻松惬意,使人深切感觉到作者热爱生活、积极乐观的人生态度。 《随心随意去生活》:本书是知名作家、美食家、生活家蔡澜书写生活方式的散文随笔集。 在本书中,他谈酒,谈茶,谈花,谈猫,谈女人,谈爱情,谈读书,谈旅行,谈自己喜欢做的事,谈生活的意义,无所不谈。 其文字至真至纯,而又活泼有趣,短则数百字,长则千余字,看似散漫琐碎,实则深藏智慧,常有点睛之笔,令人有醍醐灌顶之感,深得明清小品文精髓,自成一家。 蔡澜以率真洒脱的生活态度,把生活过成了自己喜欢的样子,值得每一个向往自在生活的人学习。 《学做妙人》:何为“妙人”?拥有“洞明而真情的处世智慧,有趣而不可多得的灵魂”的人。蔡澜先生就是这样一位“妙人”,他是作家、美食家、生活家,他活得透彻又饱含真情,提到有趣二字,很多人首先想到的就是“蔡澜”。 这本《学做妙人》是蔡先生的散文集,文章包含了蔡澜先生“如何成为妙人”的“奥妙”。 书中谈人生,谈生死,谈男人,谈女人,谈自己,篇幅短小,一朵花里见世界,有心人自会从蔡先生的文字里感受到妙人之妙,也有可能帮助到有心人走上成为妙人的道路。
当我们谈论东野圭吾时,我们在谈论什么
¥17.99
《当我们谈论东野圭吾时,我们在谈论什么》的作者指出,东野圭吾的推理小说表达了一种理想,那就是慰藉卑微者饱受死亡威胁的心灵。这种理想属于所有对生命困境有真切感受的人类个体。他笔下的卑微者与现代化的社会形成对立,反抗科技理性及与之相伴的监控制度,这就是张扬差异,甚至可以说肯定了异端的权力。本书根据东野圭吾的小说,或者东野圭吾的人生经历,总结出生活中我们所遇到的困惑或者需要注意的一些修养。 东野圭吾的小说能在当代引起人们的共鸣,其原因在于他的小说不偏不倚地说中了人们的种种内心困惑,但是在小说当中,我们加以思考,便能在此找到答案。 《当我们谈论东野圭吾时,我们在谈论什么》就是利用东野圭吾的小说给我们找答案的书。并告诉人们如何在生活中实现自己的价值,实现幸福。
北宋中后期贬谪与文学 中华书局出品
¥76.80
本文依靠北宋中后期的历史背景,以儒学复兴的演变、南北地域文化的冲突、士人心态的衰变及诗歌风格的流转为主要线索,对此期的贬谪与文学间关系行了较为深的探讨。全文共分八章,其主要内容如下:*章概述党争与贬谪关系。首先揭示党争的学术动因,指出王氏新学与以洛学为中心的北方学术之间存在着根本性的矛盾,双方的学术歧异决定了新旧党争的不可调和,*终造成愈演愈烈的局面。其次将北宋中后期分为熙丰、元祐、绍圣至徽宗朝三个阶段,对每一阶段的党争与贬谪情况分别加以论述,勾勒出相应的历史轮廓,以为后面的展张本。其三则主要从制度层面对被贬士大夫的生存状态加以描述,揭示党争愈烈而贬谪日重的状况。本文依靠北宋中后期的历史背景,以儒学复兴的演变、南北地域文化的冲突、士人心态的衰变及诗歌风格的流转为主要线索,对此期的贬谪与文学间关系行了较为深的探讨。全文共分八章,其主要内容如下:*章概述党争与贬谪关系。首先揭示党争的学术动因,指出王氏新学与以洛学为中心的北方学术之间存在着根本性的矛盾,双方的学术歧异决定了新旧党争的不可调和,*终造成愈演愈烈的局面。其次将北宋中后期分为熙丰、元祐、绍圣至徽宗朝三个阶段,对每一阶段的党争与贬谪情况分别加以论述,勾勒出相应的历史轮廓,以为后面的展张本。其三则主要从制度层面对被贬士大夫的生存状态加以描述,揭示党争愈烈而贬谪日重的状况。
偶像
¥11.99
偶像
激发你的内在潜能(套装共7册)
¥168.00
本套装包括: 《内在勇气:激发内在潜能的15项心理练习》 《隐藏的人格:揭开人格面具的秘密,探寻真实的自我》 《超级大脑的七个习惯:激发大脑潜能,激活高效人生》 《出众,从改变习惯开始:迈向卓越人生的七大习惯法则!》 《深度成长:颠覆思维模式,重新定义成功!》 《如何提升性格优势:9大维度解析性格的奥秘!》 《魔力大脑:一本全面唤醒大脑,释放潜能的“魔法书”》
了解你的性格密码(套装共5册)
¥118.00
本套装包括: 《隐藏的人格》 《性格的力量:哈佛、牛津大学双料心理学导师的性格优化指南!》 《性格的重建:30天重塑自我,给人生一个重新出发的机会》 《如何提升性格优势:9大维度解析性格的奥秘!》 《大五人格心理学:心理学家公认的权威性格分析法》
小窗幽记:外二种
¥3.27
《小窗幽记 外二种》被誉为处世格言书,历来为有识之士所青睐。书中几乎每一句话均可视为警世、醒世之名言,蕴含着博大深遂的人生哲理,极富人生真昧;于微言中总结了坎坷人生的诸般经验.如何免遭灾祸,如何规范行止;生活的方法,处世的良策,均有详尽论述。《小窗幽记 外二种》将其精华之语结合经典事例,对其涵盖的立德、修身、读书、为学、立业等人生话题作了精辟阐释和论述,堪称现代人的人生指南,为人处世的宝典。
活就要活得自在:老舍散文精编
¥36.00
本书精选了老舍不同时期、不同风格、不同题材的散文作品,包括写景、怀人、抒情、记事、文艺杂谈等,并且在多样的题材的取舍之间,也表现出老舍独特的审美趣味。为了尊重原著,我们保留了原文中的古今异体字、传统的标习惯等,尽可能确保作品的原汁原味。
彩图详解古文观止:全2册
¥78.00
《古文观止》是三百年以来中国优秀古代散文的*好选本之一,按时代顺序和作家作品编排,共分12卷,集作品222篇,骈文、散文俱有,以散文为主。既有洋洋洒洒的长篇,也有简短精致的短篇。记史叙事,抒情写景,咏物明志,表彰信札,诸体皆备,全是历来为人们喜爱的名篇。这部书的出现,为后世的古文学习者们提供了极大的方便,可以说是一部在手,就能读到中国古代文学*有代表性的散文佳作了。
夏天的玫瑰:插图版
¥26.99
当代文学大家史铁生的短篇小说题材广泛,构思奇特,以生动的文字描绘人间世的众生相,对特定时代的书写与反思闪耀着普适的人生哲理。 这部短篇小说集选取了《奶奶的星星》《命若琴弦》《夏天的玫瑰》《老屋小记》《来到人间》《死国幻记》等名作佳构。比如《奶奶的星星》撷取难以磨灭的记忆碎片记录时代、怀念奶奶,赤子之情感人至深;《命若琴弦》如一曲荡气回肠的三弦,一个发人深省的人生隐喻;《老屋小记》则讲述了几个普通人各不相同的人生际遇,平淡生活中他们都有自己的非凡梦想…… 这些小说有的平实温暖,充满激励人心的力量;有的笔法灵动多变,充满奇思妙想,极大地拓展了想象空间,带给我们面对人生困境的勇气和智慧。

购物车
个人中心

