购物车
个人中心
斯泰尔斯庄园奇案
￥5.25
《斯泰尔斯庄园奇案》从*次世界大战期间始落笔创作，据作者说，灵感主要来自于作者在医院做志愿者时的经历。故事内容主要如下：斯泰尔斯庄园的女主人埃米莉·英格尔索普夫人掌管着庄园的财政大权。在某个周二的凌晨，在自己的房间里因中毒而身亡，而通往外界的房间的三个门全部都从里面锁上的。一个名叫波罗的大侦探受了调查此案的任务。他在调查此案的过程中发现，壁炉里有烧掉的遗嘱还存留的一些碎纸片，咖啡杯好像也是被摔碎的等疑。*的疑犯其实就是比死者小20几岁的丈夫阿尔弗雷德·英格尔索普先生。不过，小伙子却有不在场的有力证据。此外，还有死者与前夫生的两个儿子以及相关的几个其他人，几乎所有人都有犯罪机会，也就是说，每个人都有许多疑。那么，到底凶手到底是谁呢？抑或是几个人合谋把人害死？ 关于阿加莎·克里斯蒂笔下的波罗大侦探，有必要多介绍些相关情况。其英语拼写为Hercule Poirot，Hercule里的H不发音，正如Poirot里的t不发音 一样。阿加莎·克里斯蒂将其祖籍设定为比利时。因此，书中常常可以读到波罗大侦探在自我介绍时，总是很风趣地说，“一个比利时人”。波罗大侦探的名字的来历则是这样的：它来自于两部侦探小说里的两个侦探的名字，一个叫Hercule Popeau，另外 一个则叫Monsieur Poiret, 而后面的这位则是一个退休的比利时警官，长期居住在伦敦。阿加莎·克里斯蒂从中各取一个名字，形成了Hercule Poirot。
中国文人园林(现代园林之父陈从周百年诞辰纪念版)(汉英对照)
￥65.31
《中国文人园林》（汉英对照）是“博雅双语名家名作”系列图书之一，系由辑编“现代中国园林之父”陈从周先生关于中国传统园林的经典文章而成，其中包括奠定作者20世纪中国园林大家地位的《说园》五篇。本书深浅出地展示了对园林史的研究，阐述了中国由来已久的精深造园史的特性，讲园林，但又超越造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居住者日常生活之间的微妙关系。书中作者化身儒雅的导游，引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。陈从周曾说：“东方文化当于园林求之。”本书理论联系实际，讲的是园林，实则处处体现中国传统文化，是中国传统文化和中国园林爱好者的之书。
弗洛伊德：文明与缺憾
￥9.90
《文明与缺憾》出版于1930年，是弗洛伊德晚年的作品。对心理学研究者来说，自己的童年记忆、人生经历，也是重要的研究对象和参照系。本文将以较多的笔墨介绍弗洛伊德本人的生活环境、成长历程及其学术思想的形成与发展，对书中出现的一些关键术语，也将略作说明，以便读者更加顺畅地阅读此书。此书善于从不同角度说明问题，分析精到入微，即便不熟悉精神分析学的人，也能理解作者的想法，相信它会给读者带来不错的阅读体验。
意大利文艺复兴时期的文化
￥9.90
布克哈特的代表作《意大利文艺复兴时期的文化》是自伏尔泰以来，欧洲学术界部关于文艺复兴运动综合研究的专著，它奠定了近代西方历史学在此领域的正统理论，具有划时代意义。英国著名历史学家阿克顿勋爵评价此书是“现有著作中关于文化史的一部深刻、精确的研究著作”。《意大利文艺复兴时期的文化》全书共有六篇，记述了从13世纪下半叶到16世纪中叶这300年间意大利文化的发展情况，依次阐述了政治、思想、学术、社交生活和道德宗教等方面的内容。本书收录的是《意大利文艺复兴时期的文化》的篇也是长的一篇——“论作为艺术品的国家”，约占全书四分之一左右，下分10章，从不同侧面叙述了文艺复兴时期意大利的政治制度和政治形势。
艺术与人生
￥9.90
“哥特式的性质”选自罗斯金的《威尼斯的石头》一书，并且被他本人看作是“重要的部分”。在这一章节中，罗斯金从外部和内部两方面论述了哥特式建筑的本质。 “铁在自然、艺术和政治中的功用”则是罗斯金的一篇演讲稿。在这部分内容中，作者用生动优美的语言讲述了铁在自然、艺术和政治中的用途。
傻子的一生(企鹅经典：小黑书·第一辑 6)
￥7.90
《傻子的一生 》小说 内容简介 日本现代主义大师芥川龙之介在细腻的自传和短篇小说中，探索家庭、艺术和对疯狂的恐惧。
外教社博学文库:传统与实验之间的第三条路径:美国新现实主义小说研究
￥17.50
外教社博学文库丛书系列
外教社外国文学研究丛书:新历史主义与当代美国少数族裔小说
￥21.00
本书由五章组成。章绪论评价了新历史主义理论在美国的出现及其影响，美国少数族裔文学文本的历史性和历史的文本性及其未来走向，由杨仁敬执笔；第二章美国犹太文学中的历史话语和权力关系由刘文松执笔；第三章美国黑人小说中的身份意识和自我重塑由王烺烺执笔；第四章印第安文学中的历史创伤和女作家的历史记忆由刘玉执笔；第五章亚裔文学中的寻根、异化和认同的历史感由多人执笔。前三节由张龙海执笔、第四、六节由王程辉执笔，第五节由张淑芬执笔。全书后由杨仁敬汇总、修改和定稿。
外教社新编外国文学史丛书:新编美国文学史(第2卷)
￥61.60
《新编美国文学史》全书四卷,在时间上分别涵盖美国文学发展的四个阶段,即起始至1860年，1860年至1914年，1914年至1945年，1945年至20世纪末。这样分期,是基于两方面的考虑。一是参照具有划时代意义的美国和世界重大历史事件如南北战争、次世界大战、第二次世界大战，将其作为确定分界线的重要依据；二是美国文学自身大体也相应地经历了四个发展阶段,每个阶段具有鲜明特征：美国文学的起始与形成；美国现实主义与自然主义文学的繁荣；美国现代文学的诞生与发展；美国文学的多元格局。当然,我们这样分期主要为了便于编写，并不意味着对美国文学进行泾渭分明的历史分割。事实上，文学创作大多并不与重大历史事件直接有关或以此为界，作家的创作生涯常常是跨越时期的,多数文学流派在新的历史阶段也会继续绵延。
外语学术普及系列:什么是句法学
￥16.10
句法学是现代语言学的中心学科，涉及范围较广。张伯江编著的这本《什么是句法学》分为五个部分，以浅显的语言生动地介绍了句法学涵盖的各主要理论概念及其相互关系等。尽管目前句法学不同学派之间仍存在一些理论分歧，但《什么是句法学》涉及的大多是各学派普遍认同的概念，有利于读者无偏颇地了解句法学的核心内容。书中提供了多种语言实例，以帮助读者了解世界语言的多样性，同时本书还尽可能结合汉语的实例来探讨普通句法现象，旨在读者在世界语言的范围内来一步认识和研究汉语。
外教社博学文库:《红楼梦》说书套语英译研究:以杨、霍译本为例
￥25.20
《基于语料库的<红楼梦>说书套语英译研究 以杨、霍译本为例》以《红楼梦》说书套语为分析对象，以杨宪益、戴乃迭译本和霍克斯、闵福德译本为例，根据两组《红楼梦》说书套语平行语料库，结合叙事学、文体学、翻译学、系统功能语言学等相关理论，采用定性与定量相结合、多元视角相补充的研究方法，探讨原著章回套语、分述套语、呼语套语、诗赞套语等四大类套语译出率、英译方法、概念意义、及物性特征、未译缘由等，多角度透视了两个译本的叙述风格及原著拟书场叙述风格在译本中再现的得失。《基于语料库的<红楼梦>说书套语英译研究 以杨、霍译本为例》有效拓展了《红楼梦》英译叙事研究的领域。
英国人的特质(中文导读英文版)
￥7.50
《英国人的特质》是美国著名思想家、文学家、诗人爱默生的代表作之一。作者以朴实的语言、平静的叙述方式，介绍了英国的人文和地理特点，其中包括英国的国土，英国的种族与习俗，英国的贵族和历史人物，英国的宗教、大学和历史遗迹——巨石阵，英国人的性格、才能和真诚，世界上有影响报纸之一英国的泰晤士报。作品注重思想内容和纪实性，哲理深入浅出，说服力强。作品中充满智慧的文字、深遂的思想，赢得了全世界越来越多读者的共鸣。该书自出版以来，至今被译成世界上几十种语言，成为思想史和文学史上影响深远的经典之作。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的散文读本，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
巴斯克维尔的猎犬(中文导读英文版)
￥17.28
The Hound of the Baskervilles，中文译名为《巴斯克维尔的猎犬》，这是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事，它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”阿瑟·柯南·道尔编著。在充满雾气的伦敦贝克街上，住着一位富有正义感的侦探福尔摩斯。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子，制造了许多经典的侦探故事。《巴斯克维尔的猎犬》便是其中的一部。该书被公认为世界侦探小说的经典之作，至今已被译成多种文字，并曾经多次被改编成电影。书中所展现主人公福尔摩斯的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。
双语译林：傲慢与偏见(附英文原版1本)
￥15.36
简·奥斯汀(1775—1817)，英国女作家。生于乡村小镇斯蒂文顿一个牧师家庭。没有上过正规学校，但受到较好的家庭教育，主要教材就是父亲的文学藏书。20岁左右开始写作，共出版了6部长篇小说。奥斯汀以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情。她的作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突，深受读者欢迎。主要作品有《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》等。
每天聊点加拿大文化：一本书读懂加拿大
￥15.70
我们从小受到东方文化的熏陶，即使学了很多年英语，一般只是应试性的“背单词、学语法”。当我们读国外文章或看英文电影，甚至是去加拿大留学时，有时会无法理解外国人的思考方式，觉得他们的笑话很“冷”，行为也非常“怪诞”。加拿大文化对我们来说仿佛是罩着一层神秘的面纱，其实我们并不了解加拿大文化。
外教社博学文库:译本世界与现实世界的碰撞:翻译社会学视阈
￥19.60
为展示学术研究的*新动态和成果，并为广大优秀的博士人才提供广阔的学术交流的平台，上海外语教育出版社隆重推出“外教社博学文库”。该文库遴选国内的优秀博士论文，遵循严格的“专家推荐、匿名评审、好中选优”的筛选流程，内容涵盖语言学、文学、翻译和教学法研究等各个领域。该文库为开放系列，理论创新性强、材料科学翔实、论述周密严谨、文字简洁流畅，为国内外广大读者在相关的外语学习和研究领域提供了又一宝贵的学术资源。 本书探讨了翻译社会学“名”与“实”之间的关系。作者以翻译学为学科本体，以马克思的社会学理论为指导，以人的社会实践为基础，以译学范式的反思批评为前导，以翻译文本在何时何地以及产生何种影响为客体，以翻译研究回归现实世界为归宿，深入分析译者主体与他者的关系、社会选择、社会操控、社会传播与文化消费乃至网络翻译等诸多层面，充分展现跨学科研究足以触及的深度。
外教社博学文库: 英汉语通感隐喻对比研究
￥18.20
《英汉语通感隐喻对比研究》从通感隐喻角度对人类认知方式的共性和个性做出了一步的探索。通过对英语和汉语诗歌中的通感隐喻行大规模的搜集整理和对比分析，探究英汉语通感隐喻源域和目的域之间的搭配关系和迁移方向，发掘出英汉语通感认知模式的共有规律及各自特，并据此深剖析通感现象的普遍认知机制，以及通感文化个性的美学和哲学根源。《英汉语通感隐喻对比研究》研究的具体问题包括：(1)英汉语通感隐喻的认知共性；(2)英汉语通感隐喻的文化个性；(3)通感现象的认知机制和认识论启示；(4)英汉民族不同的美学思想和哲学传统对通感认知模式的具体影响。本书由王宇弘著。
Alice's Adventures in Wonderland爱丽丝漫游奇境记(英文原版)
￥9.99
《爱丽丝梦游仙境 Alice's Adventures in Wonderland》是十九世纪英国作家刘易斯·卡罗尔创作的长篇传奇小说。故事讲述了一个名叫爱丽丝的英国小女孩为了追逐一只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞，从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。
外语学术普及系列:什么是音系学
￥14.70
《什么是音系学》以问答的形式，向读者介绍了音系学的基本概念、基础知识、研究对象、研究范围、专业术语，以及相关理论与原则等。全书深入浅出，语言流畅，层次清晰，有助于初学者了解音系学的概貌，对于普及音系学这一学科的基础知识具有十分重要的价值。
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国当代短篇小说精选
￥31.08
《英译中国当代短篇小说精选》中的作品，选自这三十多年来在《上海文学》发表的短篇小说佳作。其中的很多作品，发表后曾广为流传，引起强烈的反响，成为那一时期的代表之作，有些也成为年轻作家的成名之作。这些作品，题材多样，反映的生活和主题丰富多彩，写作的风格也都是独具个性。 这些年中，中国文坛各种文学流派风云一时，如“伤痕文学”、“寻根文学”、“先锋文学”和“新写实主义”等等，中国的作家如饥似渴地汲取着外国文学的养料，也呼唤着优秀民族传统的回归。作家真诚的态度，不拘一格求创新的艺术追求，使得这一时期的中国短篇小说创作呈现出极为丰繁灿烂的景象。《英译中国当代短篇小说精选》这个选本，尽管只收34篇小说，但是读者可以管中窥豹，从中看到这样的景象。本书由李洁译，赵丽宏主编。
外教社博学文库:英国浪漫主义诗歌的形式主义批评
￥18.20
英国浪漫主义诗歌以其语言质朴、情感强烈、想象力丰富等特一代诗风，但却在20世纪一度被边缘化，受到了包括俄国形式主义、英美新批评和法国结构主义在内的形式主义批评的回避、贬抑和批判。由王欣编著的《英国浪漫主义诗歌的形式主义批评》通过对形式主义批评理论和浪漫主义文论的条分缕析，发现形式主义批评的许多核心概念都有着浪漫主义的渊源。 《英国浪漫主义诗歌的形式主义批评》将有机融合的形式主义批评理论与方法应用的浪漫主义诗歌解读中，证明语言直白、直抒胸臆的浪漫主义诗歌也同样具有文学性、统一性和复杂性的形式审美价值，以此反拨了形式主义批评对浪漫主义诗歌的不公允批判，同时构建了宏观的浪漫主义诗歌的结构主义阐释程式。
