购物车
个人中心
贝姨-英文原版
￥22.99
本书作为“*经典英语文库”第13辑中的一种，精选由法国小说家巴尔扎克的经典作品《贝姨》。《贝姨》是法国作家巴尔扎克晚年创作的一部长篇小说。故事发生在1838年的巴黎，围绕于洛·德·埃尔维男爵一家的命运展。男爵在共和时代曾任军事审核官，也当过军需总监，如今是陆军部一个*重要的部门的头儿，又是国务参事，获得了荣誉团二等勋位。小说叙述了他如何在失去理智、丧失道德的疯狂情欲的驱动下，一步步败坏家族的名声、军队的荣誉，走上投机诈骗、侵吞军款的犯罪道路，*后身败名裂的整个过程。于洛这个人物是富有象征性的，他的堕落意味着旧时代辉煌的终结，折射了整个上层社会的道德腐败。
一位女士的画像(下卷)-英文原版
￥12.99
本书作为“*经典英语文库”第13辑中的一种，精选由美国著名小说家亨利·詹姆斯的经典作品《一位女士的画像（下卷）》（上卷已出）。作品讲述的是自强、自信、富于幻想、但涉世不深的美国姑娘伊莎贝尔·阿切尔被虚伪、贪财、好色的猥琐小人骗取了爱情，以至醒悟为时已晚的故事。女主人公伊莎贝尔·阿切尔是一位年轻貌美的美国少女，父母双亡后，被她富有的姨母带出美国一个小城，到她梦魂萦绕的古老欧洲去见识大千世界。她在伦敦郊外的“花园山庄”里暂住，先后拒绝了英国贵族沃伯顿和美国富商戈德伍德的求婚。她的表兄拉尔夫也暗暗爱上她，但他知道自己患不治之症无法结婚，只是说服病危的父亲把一笔巨额遗产留给表妹。伊莎贝尔又结识了高雅华贵、才艺超群的梅尔夫人，对这位已彻底欧洲化了的美国女人十分倾倒。姨父故世后，伊莎贝尔得到遗产去意大利游历。她在陶醉于佛罗伦萨和罗马的历史遗迹的同时，也渐渐梅尔夫人精心布下的圈套之中。梅尔夫人介绍她认识了一位长期侨居意大利的美国“半吊子艺术家”奥斯蒙德，此人看来儒雅斯文，富有教养。伊莎贝尔为之动心；还有他那位楚楚动人的女儿帕茜，也引起她的爱怜。她不顾周围亲戚和朋友的一再警告和反对，自作主张地下嫁于他。婚后她渐渐发现自己受了骗，奥斯蒙德确实是一条自私伪善的花丛中的毒蛇。她还发现梅尔夫人早就是奥斯蒙德的情妇，帕茜便是他们的私生女。在万分痛苦之时，她强作欢颜，对外人隐瞒了婚姻不幸的实情。表兄拉尔夫在英国病危，伊莎贝尔不顾丈夫的反对赶去看他。拉尔夫死后，伊莎贝尔出乎众人的预料，又回到罗马。
外教社博学文库:《红楼梦》说书套语英译研究:以杨、霍译本为例
￥25.20
《基于语料库的<红楼梦>说书套语英译研究 以杨、霍译本为例》以《红楼梦》说书套语为分析对象，以杨宪益、戴乃迭译本和霍克斯、闵福德译本为例，根据两组《红楼梦》说书套语平行语料库，结合叙事学、文体学、翻译学、系统功能语言学等相关理论，采用定性与定量相结合、多元视角相补充的研究方法，探讨原著章回套语、分述套语、呼语套语、诗赞套语等四大类套语译出率、英译方法、概念意义、及物性特征、未译缘由等，多角度透视了两个译本的叙述风格及原著拟书场叙述风格在译本中再现的得失。《基于语料库的<红楼梦>说书套语英译研究 以杨、霍译本为例》有效拓展了《红楼梦》英译叙事研究的领域。
外教社翻译研究丛书:应用翻译研究:原理、策略与技巧
￥30.10
《外教社翻译研究丛书·应用翻译研究：原理、策略与技巧》系统地讨论了应用翻译中的宏观、中观、微观理论，采用一分为三的方法论，实现翻译理论和翻译实践之间的桥，从策略上促使理论与实践相结合。作者把当代译学的发展路径和现有的译学术语体系归结为“一体三环”，将翻译原理、翻译策略和翻译技巧归为“一体”，以语言学科、各个交叉学科、文化与翻译技术为“三环”，构建了一幅纵贯横通、脉络清晰的应用翻译研究路线图。
全球化背景下的外国语言文学研究丛书:谢栋元语言学论稿
￥23.10
全球化背景下的外国语言文学研究丛书
大电影双语阅读. 蜘蛛侠：英雄远征
￥16.99
本书为《蜘蛛侠：英雄远征》电影同名双语小说，讲述了蜘蛛侠彼得·帕克要和同学们一起去欧洲旅行时，前神盾局局长尼克·弗瑞邀请他帮忙一起去解决“元素众”，彼得·帕克再次始行侠仗义的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，生动有趣，忠于电影。针对重难词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的体验！
许渊冲英译毛泽东诗词 : 汉英对照
￥29.99
本书为著名翻译家许渊冲先生*版的*诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的*古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出*诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。 许渊冲翻译*诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩，此次再版，首次公开其20世纪70年代的珍贵译稿原件，以飨读者。
美国现代诗选:英汉对照
￥38.59
《美国现代诗选》可谓是将美国现代诗译介到国内的领头羊。作者赵毅衡将可读性和学术性同时考虑在内，为我国读者铺展叙述了多位极具代表性的美国现代诗人，如艾略特、弗罗斯特、威廉斯、桑德堡、肯明斯、普拉斯等知名诗人的优秀作品。 《美国现代诗选》选编内容全面周翔，可谓评析美国现代诗之先河。本书体量较大，基本涵盖了美国文学史上极为重要、极具代表性的诗人的作品。本书使用双语对照形式还原了诗歌原文，附以作者赵毅衡的忠实译笔，为我国读者全面呈现了美国现代诗歌的风貌和特，并满足了读者双语阅读的需求。
英语语法看这本就够了大全集
￥16.99
本书系统归纳了英语的语法规则，包括基础篇、构词篇、词性篇、时态篇、语态篇、语气篇、句式篇、特殊句式8个方面，对英语语法行了详细阐释。书中的每个知识都设置了对应的简单英文例句，并有中文翻译，方便学习者掌握各种语法要。此外，本书在某些知识后，还补充了一些与该知识相关的特殊用法或重难解析，能够使学习者全面而深地掌握该知识。本书所列举的例子，大多贴近日常生活，是学习和工作中经常会用到的实用表达。当遇到类似的场景时，我们就可以联想起相关的句式，举一反三，灵活应用。这样就会极大地提高学习效率，巩固学习效果。
新托福考试专项进阶——高级阅读
￥22.99
“新托福考试专项阶”系列丛书引自韩国多乐园出版社，从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能手，为考生提供了详尽的考试指导，并将各技能分为初、中、高三级，通过独特的“阶训练”方式，再辅以大量练习，让考生逐步掌握托福实考的技巧，同时切实提高英语实际运用能力，从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难，循序渐，实战性强，是不可多得的托福备考资料。 本丛书根据2019年托福考试改革信息全新改版升级，适用于改革后的托福备考及学习。
词霸天下:像学语文一样学英文
￥29.25
研究表明，一般英语学习者把词汇目标定到17000就足够了，其学习过程大致可以分成学习特显著不同的两个时期来实现：起步是针对5000个常用词。这在《词行天下》里我们已经做了详细介绍。然后是5000到17000以上的提高单词。此阶段的典型困境主要在“说英语能力”和“词汇量”两方面。本书以提高“说英语能力”为突破口，详细阐述说英语的原理和机制，并提出针对性的训练方法，让读者迅速突破此阶段的困境而一个稳步上升的阶段；然后从词根词缀、词组与搭配、精准发音等多方面来围剿高级阶段的“词汇量”迅速提升问题，后达到词汇量超过17000，并具备相应的高水平综合英语能力。
小公主-英文原版
￥7.99
本书作为“*经典英语文库”第13辑中的一种，精选由英国著名儿童文学作家弗朗西斯的经典作品《小公主》。《小公主》是美国女作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特创作的中篇小说，首次出版于1905年。《小公主》主要描述了主人公在其父亲去世前后的生活。 一个英国女孩萨拉，刚生下来母亲就去世，父亲在印度经营煤矿，十分富有。在萨拉七岁的时候，被父亲送到寄宿学校读书。父亲给她提供了优越的物质条件，她在寄宿学校里过着公主般的生活。但是，随着父亲的突然离世，她在学校的生活与地位也一落千丈，受尽校长的折磨。但萨拉依旧保持着乐观向上的心态，*终苦尽甘来，继承遗产。《小公主》不仅一波三折的故事情节吸引人，而且其中所塑造的人物充满魅力。小女孩萨拉的出现，给当时的读者带来一股清新之风。这个坚强、勇敢又善良的小姑娘也从此成为美国少女小说的代表人物。
外教社英汉汉英百科词汇手册系列:法学词汇手册
￥13.30
外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。 《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英法学词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。
外语学术普及系列:什么是句法学
￥16.10
句法学是现代语言学的中心学科，涉及范围较广。张伯江编著的这本《什么是句法学》分为五个部分，以浅显的语言生动地介绍了句法学涵盖的各主要理论概念及其相互关系等。尽管目前句法学不同学派之间仍存在一些理论分歧，但《什么是句法学》涉及的大多是各学派普遍认同的概念，有利于读者无偏颇地了解句法学的核心内容。书中提供了多种语言实例，以帮助读者了解世界语言的多样性，同时本书还尽可能结合汉语的实例来探讨普通句法现象，旨在读者在世界语言的范围内来一步认识和研究汉语。
21世纪对外汉语教材:综合教程(8)
￥22.40
《综合教程（第八册）/21世纪对外汉语教材》所选课文题材丰富，涉及社会生活的诸多方面；体裁多样，包括议论文、散文、小说、戏剧等，能反映多种语言风格；语言生动，生活气息浓厚。所选课文在保持作品原貌的基础上，大多经过适量删改。
剑桥商务英语(BEC)初级词汇精选:乱序版
￥27.99
本书包含： ? 1822个初级考试高频词 ? 2511个商务常用搭配 ? 1721个派生词 ? 2000余个日常搭配 ? 多种记忆方法 ? 商务例句 ? 听说小站 ? 写作小站 书后附有： ? 单词索引 ? BEC考试说明 ? 709个商务词组 ? 205个商务缩略语
夜莺与玫瑰:王尔德童话全集 Complete Fairy Tales of Oscar Wilde(双语经典)
￥27.99
本书为王尔德童话全集，收录了王尔德生前创作的两部童话集——《快乐王子及其他故事》和《石榴之家》，包含《快乐王子》《夜莺与玫瑰》在内的九个名篇。王尔德创作的童话风格独树一帜，充满奇思妙想，被誉为“世界上美丽的童话”，也被称为“世界上感人的童话”，不仅适合儿童阅读，也适合成人阅读。每一个妙趣横生的故事背后都蕴含着作者对社会现实及叵测人心的讽刺与批判，几乎每位读者都能在作者笔下找到共鸣。
韩刚B2A“译点通”:Pre-CATTI汉译英表达经典练习1000+(第1版)
￥28.80
本书将训练和学习内容划分为15天行，第 1～9 天为汉译英基本功练习，第 10～15 天为汉英翻译疑难表达归类学习。 书中素材由编者从权威官方汉英译文中精挑细选，对其中的一些重、难和有代表性的语言知识行了二次加工，通过填词、替换、改错、润色等独具匠心的交叉练习，帮助考生尽快熟悉考试思维，掌握汉译英翻译技巧，扩充高分表达和句式。 本书完稿付梓时的练习题目为 300 ，今后将不定期更新具有时效性的练习内容，使得汉译英经典练习题目超过1 000 道，以此帮助大家与时俱，反复磨技巧，学习官方译文的精妙表达，做一个合格译员。 附赠手册提供练习答案。
道林格雷的画像
￥5.70
小说梗概是这样的，格雷先生是一幅油画里的男模特。画家姓郝沃特，他对格雷的帅气英俊的长相所迷倒。他自认为，如此的帅气英俊，完全可以引领一种新的画风。格雷通过画家郝沃特又结识了亨利·沃顿爵士。而沃顿爵士对享乐主义的人生态度，感到好奇与着魔。沃顿爵士认为，人活一生，*重要的也*值得追求的，就是拥有美貌与满足肉欲。这一观，格雷听了去，并走了心。他认识到自己的美貌终将会消失。于是，格雷想出一折：他想出售自己的灵魂，以换取画中的他而不是现实生活中的他，替代他始变老直至死去。这一愿望居然达成了。格雷于是在实际生活中追求各种各样的不洁的道德上有巨大瑕疵的生活，同时，还能保持自己的容颜不老，帅气英俊。只不过画中人，也就是他自己，则按常人一样变老，而且，纪录下了他的每一次恶行。 在享乐主义观念作用下，他始追求一个姓斯比尔的姑娘。她是莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》剧中的朱丽叶的扮演者。只不过，她所在的剧团并不是什么有名的剧团，而是一个名不见经传的小演出团体，只是在当时伦敦的贫民窟附近的破烂台子上演出。格雷追求了没多久，便始求婚了。欣喜若狂的斯比尔姑娘天真地以为自己找到了真命天子，给格雷起了个甜甜的绰号：迷人的王子，自己则完全陷了盲目的爱情漩涡里不能自拔。但她哥哥则看出门道，一直不断地向她发出警告，并威胁格雷说，假如他在游戏人生，玩弄他妹妹的感情的话，他会宰了格雷。 格雷邀请郝沃特和亨利·沃顿爵士去看斯比尔的演出，斯比尔由于过度紧张，结果演砸了。二人一致认为格雷是昏了头，主要是看上斯比尔的娇美的面容，而不是表演才能而爱上斯比尔的。格雷感到十分尴尬，于是，对斯比尔冷言相对，斥责她说表演才能才是她应该具备的美，而不是其他。没有表演才能，她对于他而言一钱不值。 回到家后，格雷发现那幅油画里的人物表情的确有了变化。他的愿望的确达成，画中人的面目表情里始含有某种嘲讽的冷酷感。感受到良心发现，格雷决定向斯比尔道歉，并修复关系以达到和好如初。但太晚了，她已经自杀。这时他才发现原来自己的一生所前行的方向到底是什么。原来，自己已经在无耻的人生道路上一路狂奔了下去，他始吸食鸦片，斯比尔的哥哥也在到处找寻他的踪影，要他偿还斯比尔的血债。*后，他的秘密终于被揭穿，毁灭的命运在等待着他。小说结尾时，他将一把刀插自己的胸膛而死。
一个青年艺术家的肖像
￥5.40
小说*章肇始，年少的斯蒂芬主人公出场，不过他不能够以复杂的词汇来描述自己的世界。他对周遭世界的因果关系并不关心，因此眼前的世界在他的体验过程中，呈现出某种混乱而又不能梳理有序的局面。又过几年，史蒂芬始沉迷于宗教，此时，他的思维能力似乎有了很大的提升，能以更清晰的逻辑思维、更成人化的思维方式来思考这个世界了。 小说的章节也从这里始变得井然有序，逻辑始清晰起来。随着史蒂芬的思维方式变得越来越成熟，他对周遭世界的感知力也变得愈加敏感起来。当然，他仍然很盲目地信赖着教会所说的一切，所规定的一切。他那充满罪恶感的激情以及宗教狂热，时常阻碍着他的理性思维。似乎小说一直发展到*后章节，主人公了大学，其思维才终于变得完全理性起来。事实上，詹姆斯·乔伊斯可能是旨在通过对这一整个思维过程的描写，来展现一个人的成长过程：如何从情绪化一步步演变成有独立思考能力，*后成人世界的。 令人感到饶有兴趣的是，这个名叫史蒂芬的小说主人公的经历，就是詹姆斯·乔伊斯自己的年轻时的亲身经历，或亲历的心路历程。读者通过阅读此书，就可以从中发现一个文学天才的整个心理成熟过程。史蒂芬自始至终痴迷于语言本身，对宗教一直保持理性意义上的关心与关注，对家庭保持高度关注，对文化更是给予重视。当然，史蒂芬*全身心投的，还是塑造自己的审美情趣。在追求审美情趣的过程中，我们可以深刻感受到史蒂芬，或干脆就是詹姆斯·乔伊斯本人的努力与奋斗的坚持与艰辛，以达到审美哲学新高度。同时，也能细致地感受到作者内心所发出的使命感的呼召声。
![[迪士尼大电影]双语阅读. 1/2的魔法](https://platform-permanent.ddimg.cn/pt-media-info-soa-resource/digital/product/23/74/1901232374_ii_cover.jpg?version=82296f92-01b5-46ec-88ae-5604ac984266)
[迪士尼大电影]双语阅读. 1/2的魔法
￥16.99
《迪士尼大电影双语阅读. 1/2的魔法 Onward》为电影同名双语小说，故事设定在一个由精灵、巨魔和灵魂等组成的郊外幻想世界，讲述了一对精灵兄弟为了让父亲重生，而踏上一场寻找魔法的征程故事。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。此外，随书附赠精美书签，通过书签可领取全书英文音频与电子书。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！
