《科幻世界·译文版》2021年1期(电子杂志)
¥6.99
本期看点: 主打长篇:《名为帝国的记忆》(上)【美】阿卡迪·马丁 这次《科幻世界》的行动可谓十分迅速,去年刚出炉的雨果奖*佳长篇小说,今年年初就给大家安排上了!还愣着干什么,赶紧看起来吧! 《名为帝国的记忆》开篇就能让你看到一幅壮丽浩瀚的宇宙图卷。一个庞大的太空帝国经过N年的东征西讨,逐渐形成特有的灿烂文明,疆域也变得十分辽阔,它的首都也变成了所有人向往之地。 主角玛希特·达兹梅尔是一名外交官,前大使失踪后,她被派往帝国首都接任,首次接触帝国的权力中心。你以为她会像初入贾府的刘姥姥?NoNoNo,她举止得宜,甚至还像个土著,因为她脑袋里移植了前辈们的记忆。玛希特调查前大使的下落,并因此经历了一系列皇室阴谋。 *终她能不能解开秘密,全身而退呢?翻开本期译文版一探究竟吧! 短中篇:《自行车修理工》【美】布鲁斯·斯特林 美国作家布鲁斯·斯特林是赛博朋克小说*早的创作者、宣传者之一,被视为掀起该热潮的领袖,人送外号“布鲁斯主席”。《自行车修理工》描写的是*典型的赛博朋克场景:高科技背景下,破破烂烂的街头生活。它也是这个文类的代表作品,获得1997年雨果奖*佳短中篇奖。 本篇之前已引入国内,但经典值得重温。另外,这是一个更好的译本。 【怀念詹姆斯·冈恩】 美国著名科幻作家、编辑、学者詹姆斯·冈恩于12月23日去世。几十年来,他和《科幻世界》建立了深厚友情,并热心支持和帮助中国科幻的发展。编辑部同仁对此深为难过。我们陆续接到了几位和冈恩老师交流合作过的科幻界大佬们的悼念稿件,发表在本期,让大家看一看翻译家郭建中老师、作家姜云生、作家兼评论家吴岩眼中的詹姆斯·冈恩。 短篇:《融症》【澳大利亚】格雷格·伊根 澳大利亚科幻作家格雷格·伊根毕业于西澳大学数学系,擅写硬科幻。 本文设定了一种在癌症防护方面取得卓越成效的软件“健康卫士”,而非洲出现的耶尤卡病正是这种软件获取数据的*佳途径。穷苦的人们在受难,“健康卫士”却帮不了他们。到底*后谁挺身而出,拯救了这片土地上的人们呢? 短篇:《传送门》【美】罗伯特·谢勒 本文为2019年《类比》分析实验室奖(Analog Analytical Laboratory Award)*佳短篇奖提名作品。罗伯特·谢勒教授就职于美国范德堡大学,从事宇宙学研究,同时也曾参与量子力学教科书的编写。 1974年,阿波罗20号的宇航员在月球上发现了一处外星人留下的传送门遗迹,短短几年,人类就掌握并普及了传送门技术。1981年,7岁的小女孩艾米拒绝使用传送门技术,还在日记中称自己的父母为冒牌货,被父母送去看心理医生。 那么,到底是小女孩的问题,还是其他人的问题呢? 短中篇:《薛定谔的灾难》【英】吉恩·杜塞特 爱丽丝是一名太空搜救人员,独自进入一艘失联四十多天的飞船,发现那里没人,但引擎运行良好,只有电脑看起来出了故障——它的一切回答都像在恶作剧。而当她好不容易碰到一个活人,他却告诉她,永远不要去检查那些人还在不在,就像薛定谔的猫。
《科幻世界·译文版》2021年4期(电子杂志)
¥6.99
本期看点 主打长篇:《城防十六计》【英】K.J.帕克 他来了,他来了!带着*新长篇走来了!不管是长篇还是短篇,只要看到作者是K.J.帕克,那还愣着干什么,读就完了!质量*杠杠滴! 本期讲述了一个地位卑微的工匠承担城防重任的故事,核心是“虫子与狮子”。狮子是强大的帝国,虫子是外族的奴隶。你可能会好奇,虫子怎么能干翻一头狮子呢?是的,这就是帕克老师的神奇之处了,故事的走向总是让你捉摸不透,但结局又会让你觉得合情合理。 在帕克老师的故事中,都城中的贵族总是各种掉链子,危急关头都是小人物顶在前面。让小编不禁想起先秦时代那句著名的“肉食者鄙,未能远谋”。恰好这个故事也是发生在只有投石机的冷兵器时代,果然古代东西方对待战争的看法都有相同之处。 总之一句话,帕克老师永远滴神! 不幸的是,这期闹了个大乌龙,封面文字应为“城防十六计”。 栏目:《故事背后的故事》文/Renne 本期我们邀请到《城防十六计》的译者Renne老师,来给我们讲一下翻译过程中的一些趣事。不管是西方古雅典哲学家第欧根尼,还是中国明朝冷兵器宝典《武备志》,都是她翻译本书时的参考,可以说十分艰辛了。当然,身为译者也是*手读者,Renne老师不仅分享了读后感,还透露了关于续集的重大信息。快来看看吧! 短篇:《千眼》【美】杰弗里·福特 杰弗里·福特是译文版的常客,《暗影之年》《暮光弃儿》《百里香恶魔》……总有一篇让你印象深刻。这次的《千眼》是一篇约稿,请他为经典童话传说改编一个新故事。福特老师信手拈来一篇英国诗人安德鲁·朗的《死亡之声》,于是写下本文。 一个名为“千眼”的酒吧,只邀请并招待有缘人,某天一个画家偷拍了这里。画家因此经历了一些不平常的事情,听见了一些普通人听不见的歌声…… 短篇:《毒草》【英】玛乔丽·鲍恩 年轻的领主喝醉了,在风雨中借宿于农家,发现屋里有一具死尸。死者生前是领主老婆的追求者,被领主各种打压,而今终于死了。没想到还有人来纪念他,领主就拿尸体开起了玩笑,*后发现是尸体和他在开玩笑…… 短篇:《屠人勇者》【美】G.斯科特·哈金斯 本文获2020年贝恩奇幻冒险奖。看到这个标题,你肯定觉得哪里怪怪的,似乎叫“屠龙勇者”的情况会多一些。但在作者设定的龙族中,杀死大量的人类,获得英勇之名,也是一头龙的毕生所求。 文中这个“伟大的龙战士”变化成人形,想去村子里屠杀人类,没想到差点出师未捷身先死。从鬼门关回来,他发现自己似乎被人类当成家畜豢养,还有个女孩给他喂饭,连他上厕所都要帮着扶他受伤的腿。有点令龙尴尬。 龙想不明白,人类为什么要喝腐烂的水果汁,为什么不使用魔法来屠龙,为什么要嘲笑他的救命恩人。等他想明白,他的龙生也就彻底改变了……
生命册
¥36.00
《生命册》是著名作家李佩甫潜心五年,倾力打造的长篇小说,是其继《羊的门》、《城的灯》之后,“平原三部曲”的*之作。这是一部自省书,也是一个人五十年的心灵史。追溯了城市和乡村时代变迁的轨迹,书写出当代中国大地上那些破败的人生和残存的信念。在时代与土地的变迁中,人物的精神产生裂变,都走向了自己的反面。在这些无奈和悲凉中,在各种异化的人生轨迹中,又蕴藏着一个个生命的真谛。
计算群星
¥32.99
1952年一个寒冷的春夜,一颗巨大的陨石坠落到地球上,摧毁了美国东海岸的大部分地区。随之而来的气候灾难将摧毁地球。这一威胁要求人类加快探索太空的步伐。 埃尔玛既是一名合格的飞行员,也是一名优秀的数学家,这为她在国际航空航添联盟中赢得了一席之地。但地面工作不能满足她的野心和梦想,她热切渴望成为一名宇航员。 二十世纪中期,人们还固守着女性不应参与“男性事业”的旧观念。埃尔玛明知她的行为必将引来争议,还是为了梦想,为了追逐平等,凭借着自身的技术和实力,破桎梏,成了本小说所构架的或然历史中的名女宇航员。
《科幻世界·译文版》2023年4期(电子杂志)
¥6.99
本期看点:|大卫·赫尔专辑| 1995年,《科幻世界》刊登了一篇名为《天幕坠落》的作品,轰动一时,与作者大卫·赫尔结下不解之缘。 经过十年沉寂,赫尔带着三篇新作回归,与中国读者再续前缘。 短篇《十年不晚》文/【美】大卫·赫尔 译/ 刑艺绮 因为一个女人,副厨被主厨杀害分尸,死不瞑目的他化作幽灵陪在心爱的女人身边,却没人能看见。 终于有一天,厨房有位不知为何通灵的人看见了他。于是一人一鬼通力合作,要报这多年的宿仇。君子报仇,十年不晚? 短篇《普适之善》文/【美】大卫·赫尔 译/ 梁美思 本文是赫尔“魔法治安官”系列新作。 查尔斯·杜克被巫师掳去了一个魔法世界,苦苦寻求方法回到原本的家乡。碰巧他听说有人手上有个能送他回去的道具,可那人要他去地狱走一趟,帮他办件事。 可杜克千辛万苦办成了事,回来发现又被耍弄了…… 短篇《貂与巫医》文/【美】大卫·赫尔 译/ 小白 小男孩因不满父亲而离家出走,去拜访住在树林的精灵亲戚,却发现他们遭遇了食人魔。且看小男孩如何拼命想办法,在四处寻找自己的父亲抵达之前,保住所有人的性命。 【主打长篇】 《詹妮弗殓房》文/【英】查尔斯·斯特罗斯 译/ 蔡德佩 “洗衣房”系列的第二部强势回归,醇厚的克苏鲁风味! 这一次,主角霍华德遭遇了两个难题:洗衣房派他公干,给他安排的车子却是辆一点也不拉风的宝马SMART;还有这回的搭档,竟然是个恶魔。 组织似乎还嫌不够糟心,没怎么跟他交代任务信息,就把他丢去四处打晃,结果先后遭遇了被微软PPT转化的丧尸、死灵复生等等糟糕情况。疲于奔命的霍华德好不容易搞清楚状况,却发现自己接下来要对付的,似乎是深潜者…… 短中篇《神的游戏》文/【英】K.J.帕克 译/ 北京有雪 老熟人帕克本期带来的故事古典而不失新意。 航海商人为了保命,与三位天神结下了梁子。天神告诉他,获得自由有两种方式:死亡和无情。神选了后者,让凡人选择前者。 自由和生命不可兼得?一场场谈判拉开序幕。
大雪无痕
¥29.50
本书是著名作家陆天明推出的一部反腐力作。在省市领导为衣锦还乡的军区丁司令员举办的招待会始前,松江市东钢股票案重要知情人、市委张秘书被枪杀在宾馆的阁楼上。男主人公方雨林凭着优秀的侦查能力和敏锐的直觉,调查到枪杀案件与省市领导有重要牵连……良知和私欲的碰撞,正义和权力的交锋,全书笔锋犀利,悬念迭起,立足现实,寓意深远,演奏出一曲正气浩然的时代之歌!
《科幻世界》2022年7期(电子杂志)
¥6.99
【银河奖征文】 《杀死那只土拨鼠》文/付强 问:怎么保证飞机听你的话?答:……劫机。 《冬虫夏草》文/悠 冬虫已成夏草,飞蛾终是傀儡。 《烧荒战略》文/天平 如果有一天你再见到我,那不会是值得高兴的事。 《超距》文/暗号 圣人为腹,不为目。 《走失的托马斯》文/李频 “我叫稼稼。”“轩轩你好。” 【世界科幻】 《光谱》【韩】金草叶 著;春喜 译 我将外婆的遗骸还给了那些星星。 【校园之星】 《梦游者》文/深浅布七 虚幻的快乐还是真实的痛苦,这是一个问题。
“侠盗若昂”系列三部曲(量子窃贼 分形王子 因果天使)
¥44.99
套装共3册 《量子窃贼》遥远的未来,太阳系中的人类已超越肉体局限,实现了意识上传,物理空间和赛博空间的界线也已模糊。一个来自奥尔特星云的女战士奉命袭击宇宙中*坚固的“困境监狱”,救出被囚禁其中的一名大盗。大盗将与女战士携手合作,为隐身幕后的雇主窃取一件神秘物品。但在此之前,他们先得找回大盗的记忆,只有这样,他才能完成任务。 在找回记忆的过程中,真相一点点浮出水面。那件看似简单的任务背后,竟隐藏着整个宇宙的秘密…… 《分形王子》在奥尔特女武士米耶里及其飞船培蝴宁的帮助下,星际大盗若昂在火星城市忘川突破重重险阻,找回了自己的部分记忆,并从佐酷人部落获得了一件神秘的珍宝,囚禁着索伯诺斯特始祖魂灵儿的薛定谔匣子。能否打开这个匣子,是他能否重获自由的关键。 为了完成偷盗任务,同时也为了破解真相,若昂一行人踏上了前往地球的旅途。 与此同时,一位恐怖的猎手,正在他们身后紧追不舍…… 《因果天使》经过一番努力,若昂一行人终于找到了盗取卡米纳里珠宝的关键——隐藏在地球的马特杰克·陈的原初魂灵儿。 行动*后,面对猎手的追杀,飞船培蝴宁牺牲自己,救了米耶里一命。而大盗若昂则带着陈的原初魂灵儿和地球上所有人的意识,赶在地球被陈毁灭之前搭乘飞船逃进了太空。 米耶里和若昂被迫踏上了各自的旅程。与此同时,太阳系内一场规模空前的大战,即将在索伯诺斯特和佐酷之间爆发……
泰戈尔诗集:新月集·飞鸟集
¥22.40
本书收录了印度诗人泰戈尔的《新月集》和《飞鸟集》。在《新月集》中,泰戈尔多以儿童视角歌颂世间的爱。在《飞鸟集》中,泰戈尔歌颂自然界生命的万般风情。这些歌颂爱与生命的诗歌隽永秀丽,同时也是中学语文教材推荐读本。
呼啸山庄
¥19.99
《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度,叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂、惊心动魄的故事。故事的背景是一片狂风呼啸的荒原,故事中的人物保留着大自然的风貌和原始的本性:质朴、粗犷、率真、刚强,感情奔放不羁,举止疯狂无度,爱起来不顾一切,恨起来不计后果。由于《呼啸山庄》的复杂性和多义性,一百五十多年来,对它的评述和研究卷帙浩繁,歧见纷呈。正如有人说的那样,《呼啸山庄》是一部奇书。
杀人游戏4:媒体暴力
¥19.90
一次火车脱轨事件造成两百多人遇难,正当人们为此哀悼,反恐的时候,电视台记者乔昭宁却对同事姚琐涵的死提出了质疑。苏镜调查发现,姚琐涵在火车脱轨之前就已经被谋杀了,死时身上还有一张两有神秘图案的卡片。下当苏镜百思不得其解的时候,又有多位记者遇害,甚至栏目制片人、报社总编都难逃毒手,并且每个人身边都留下了那张神秘的卡片。 苏镜从他们曾经采访报道过的新闻手,发现他们曾经都对当事人使用了媒体暴力,正当破案陷困境时,复旦大学的访问学者沈国麟造访顺宁市,他为苏镜解了神秘卡片的秘密……”
《科幻世界》2022年2期(电子杂志)
¥6.99
【银河奖征文】 《如果房子会说话》文/井上三尺 如果房子会说话,句句都是我爱你。 《白色谎言》文/归芜 谎言剖开都是爱意。 《一长串数字的梦》文/好奇 宇宙的裤腰带时紧时松,此刻他站在了浪头。 《弃日无痕》文/任青 看呀,树在,我们栖居的房屋还在。我们只是路过万物,像一阵风吹过。 《银丝》文/捕马的猫 一代代出生,一代代死亡,踏上未知的旅程,只为寻找光年之外的下一站。 【世界科幻】 《共享忘川》文/[德]卡斯滕·施密 译/艾思齐 母亲的眼睛,你还记得是什么颜色吗? 【校园之星】 《死亡超弦》文/幻某冰 超弦,撩拨的是骄傲还是欲念?
起风之城:张冉中短篇科幻小说选
¥24.99
本书收录了张冉创作的九部中短篇科幻小说,其中,《以太》获第二十四届银河奖杰作奖、第四届华语科幻星云奖短篇小说金奖;《起风之城》获第二十五届银河奖中篇小说奖、第四届华语科幻星云奖中篇小说银奖;《晋阳三尺雪》获第五届华语科幻星云奖中篇小说银奖;《大饥之年》获第二十六届银河奖中篇小说奖、第六届华语科幻星云奖中篇小说金奖。
《科幻世界·译文版》2021年3期(电子杂志)
¥6.99
本期看点 主打长篇:《名为帝国的记忆》(下)【美】阿卡迪·马丁 作为2020年雨果奖*佳长篇,《名为帝国的记忆》一经刊载便备受期待。为争夺帝国至高无上的权力,各方势力轮流登场,主角玛希特作为一个小小空间站的使者,*终能不能力挽狂澜、改写帝国和家乡的命运呢? 栏目:《故事背后的故事》文/孙加 孙加老师曾获得2020年银河奖*佳翻译奖,为译文版翻译过很多优秀的作品。《上帝的图书馆》《分形王子》《星震》……总有一本是你的心头好。 短中篇:《弥尔》【美】罗伯特·里德 《弥尔》讲述了《星髓》之后的故事,被戏称为这个系列的“1.5部”。然而,即便顶着这个称号,把它单独拿出来读也不会觉得有任何违和感,是相同背景下的一个完整的故事。弥尔很小的时候,整艘飞船上的人因意外而死。飞船上的系统将她培育大,并误打误撞载着她来到了一颗未开化的星球。在漫长的一生中,她见证了异星之上的权力更迭、沧海桑田,却始终找不到归属感。 短中篇:《配偶不是食物》【美】萨里娜·多里 本文为2019年《类比》杂志*佳短中篇奖提名作品。可以毫不夸张地说,故事非常好看,推荐指数五颗星。作者对主角玛拉缇娜的性格塑造简直戳中小编的萌点,只见她饿昏头时凶神恶煞、重拳出击,清醒时又孤独自闭、整天哭唧唧。*能让她开心的,只有姐妹索菲娅的音乐。 短中篇:《海之双翼》【日】樱木美和 麦原辽 该怎么形容这个短篇呢?它就像是个童话,用一个*次接触类的故事,以如梦似幻又略带残酷的方式,让人联想到那个伟大作家的名篇——《海的女儿》。本篇小说选自日本的《献给星群的花束——百合科幻选集》(画外音:你确定这名字不是在致敬《献给阿尔吉侬的花束》吗?),至于百合是什么,我猜你们肯定知道。
少年天子
¥41.00
《少年天子》是一部描绘清朝入关后*代皇帝顺治的长篇历史小说。面临明、清鼎革之际的严峻局面,顺治励精图治,力求变革;但不断受到朝廷保守势力的阻挠 政治风云迭起。顺治能书会画,多情善感,醉心追求符合意愿的爱情和婚姻生活;但皇帝的爱情和婚姻牵连着宫廷权力的争夺,顺治在这方面的举措也引起了爱与恨、生与死的尖锐矛盾。终其二十三、四岁的一生,顺治在政治上的失败和爱情上的破灭,反映了深刻的性格悲剧和历史悲剧。小说结构严谨,风格凝重,语言流畅精美,熔铸多种技法。作者深厚的艺术功力,使小说呈现出独特的艺术魅力。
甲胄之殇
¥36.99
为了逃避哥哥,巴达斯·洛雷登在帝国谋了一份差事。而为了再次和弟弟相聚,高戈斯·洛雷登侵占了自己的家乡,以献国为交换向帝国索要一个近弟弟的机会。 帝国吞噬一切,命运的洪流也将自我修正。已经去世的城邦学院教长、报仇无门的草原人首领、一不小心扭转历史的岛民兄妹、能预见未来洛雷登家长姐,以及本该死去的巴达斯·洛雷登……在这股强大而无情的力量下,群氓各归其位。一心渴望团聚高戈斯还有机会找到弟弟吗?
量子窃贼
¥12.99
遥远的未来,太阳系中的人类已超越肉体局限,实现了意识上传,物理空间和赛博空间的界线也已模糊。一个来自奥尔特星云的女战士奉命袭宇宙中*坚固的“困境监狱”,救出被囚禁其中的一名大盗。大盗将与女战士携手合作,为隐身幕后的雇主窃取一件神秘物品。但在此之前,他们先得找回大盗的记忆,只有这样,他才能完成任务。 在找回记忆的过程中,真相一浮出水面。那件看似简单的任务背后,竟隐藏着整个宇宙的秘密……
杀人游戏(全四册)
¥59.90
故事从一个电视台新闻主持人在节目里当场离奇死亡开始,整个破案过程就像一个完整的“杀人游戏”,电视台记者接连被杀,而且都遭到了拔舌割喉的酷刑,令人毛骨悚然。神秘卡片指向何方?当事人被媒体暴力?市刑侦大队长苏镜展开调查,却陷入心理困境……
长恨歌
¥36.00
二十世纪四十年代,还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”,从此始命运多舛的一生。做了李主任的“金丝雀”,使她从少女变成了真正的女人。上海解放,王琦瑶成了普通百姓。表面上日子平淡似水,内心的情感潮水却从未平息。在艰难的生活与心灵的纠结中生下女儿薇薇并将她抚养成人。八十年代,已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数,女儿同学的男朋友为了金钱,使王琦瑶命丧黄泉。 本书获得第五届茅盾文学奖。
野葫芦引:全四卷
¥108.00
多卷本长篇小说《野葫芦引》以抗日战争时期西南联合大学的生活为背景,生动地刻画了中国知识分子的人格操守和情感世界,深刻而细腻地展现他们对亲人朋友的大善、对祖国民族的大爱、对侵之敌的大恨、对亡国之祸的大痛。作品的结构严谨合度、语言优雅蕴藉、情节暗设玄机、人物丰满真切。《野葫芦引》的写作迤逦三十三年,抟炼琢磨,终成大器。 《南渡记》以七七事变后明仑大学教授孟樾一家的变故为主线,描写北平知识阶层在国难之中的深沉痛苦和崇高的民族气节,并对苟且求生者的懦弱灵魂给予深刻细致的剖析。小说富于生活气息,营造出纯净真挚的艺术氛围,令人回味不已。 《东藏记》描写明仑大学南迁昆明之后孟樾一家和师生们艰苦的生活,刻画了一系列鲜明生动的人物形象。对教授间亦雅亦俗的人情世态、青年人朦胧纯真的思想、情感,均施以委婉细致的笔墨,既有妙趣,又见真情。 《东藏记》获第六届茅盾文学奖。 《西征记》写的是明仑大学学生投笔从戎,参加远征军和日本侵略者作战的故事。在硝烟炮火的战争里,青年学子丰富而又纯真的内心世界、为国捐躯的牺牲精神更加可敬可贵。抗战胜利,正义永存,宗璞笔下的远征军和滇西之战别有境界,气韵不凡。 《北归记》再现明仑大学师生结束八年颠沛流离,返回北平之后,纷繁错综的现实生活。胜利尘埃落定,内战烽烟又起。历史巨变的前夜,国家的前途,个人的命运,父一辈的担忧,子一辈的情缘,所有的一切,凝聚在宗璞的笔端,温暖而沉重,鲜明又迷茫。
活祭(全三册)
¥49.90
湘西出土了轰动世界的宝物舍利子和玉玲珑。 任天行随即赶往湘西去调查此事,遇到了在此进行考古研究的老刘等人,他们一边对舍利子和玉玲珑进行科学研究,一边与凯觎这两件国宝的国际组织九菊派进行坚决的斗争。在挚友完颜长风的帮助下,任天行他们化解了诸多困难,取得了重大的研究突破。同时,任天行和长风也发现了自己不同常人的身世之谜。 舍利子和玉玲珑里面到底隐藏了什么惊天秘密?任天行和长风又有着怎样的身世之谜?件件惊心,出出离奇。伴随着惊险刺激的场面,和日本九菊派组织有关的一个绝密阴谋——活祭计划渐渐浮出水面……

购物车
个人中心

