购物车
个人中心
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国当代短篇小说精选
￥31.08
《英译中国当代短篇小说精选》中的作品，选自这三十多年来在《上海文学》发表的短篇小说佳作。其中的很多作品，发表后曾广为流传，引起强烈的反响，成为那一时期的代表之作，有些也成为年轻作家的成名之作。这些作品，题材多样，反映的生活和主题丰富多彩，写作的风格也都是独具个性。 这些年中，中国文坛各种文学流派风云一时，如“伤痕文学”、“寻根文学”、“先锋文学”和“新写实主义”等等，中国的作家如饥似渴地汲取着外国文学的养料，也呼唤着优秀民族传统的回归。作家真诚的态度，不拘一格求创新的艺术追求，使得这一时期的中国短篇小说创作呈现出极为丰繁灿烂的景象。《英译中国当代短篇小说精选》这个选本，尽管只收34篇小说，但是读者可以管中窥豹，从中看到这样的景象。本书由李洁译，赵丽宏主编。
外教社中国文化汉外对照丛书:元曲百首英译
￥31.50
《外教社·中国文化汉外对照丛书：英译元曲百首》包括散曲和剧曲，共有一百多首，大抵来源于不同的选本，也不是任何一个《元曲三百首》的变种，而是按照一定标准筛选和累积成的一个本子，可以说是个精选本。其中个别精彩篇什不是来源于现成的元曲选本，而是来源于日常阅读中的曲学专著和其他杂书。其具体的标准和做法，一个是筛掉那些过于俗滥的作品，一个是只取那些吸引人的作品。例如，控制爱情主题，主张题材的多样性，兼顾家国兴亡、知识分子命运，以及反映人间百态和各族民风的曲子。基本上不太考虑文学史的意义，即不照顾任何个人，只取篇章，不求作家面面俱到，也不考虑分期的平衡，但前后顺序有所照顾。无名氏的作品，一律排在散曲作家的后面，而代表性剧曲的选人，也是为了体现元曲在杂剧中的变化和风貌。除了关汉卿的《窦娥冤》，王实甫的《西厢记》、《持汉节苏武还乡》，也选了汤显祖的《牡丹亭》；虽然后者在时代上越出了元代而明代，但可以视为同一剧曲传统的一个延续。后，就是选材比较讲究艺术性，同时注意可译性，有些篇什在试译后可以淘汰掉。因为这毕竟是一个汉英对照的本子，翻译是一个重要的因素。在这个意义上，我们选译的是一个十分独特的元曲选译本，其中相当一部分是考虑到翻译效果的曲子。
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国名家散文选
￥47.60
本书共收52篇中国近现代名家散文，并由本书译者译成了英语，以供翻译欣赏、课堂教学、学术研究之用。
美丽英文:美好,终会如期而至(随时随地读经典学英语)
￥14.99
一直不知道，原来爱情可以成为生活的食粮，可以成为白天的太阳，可以成为黑夜的美梦，可以成为希望和喜悦。这是一本写满爱的哲理故事书。书中精选了篇篇浪漫感人的爱情故事和唯美散文，配以睿智凝练的爱情语录，在灵气十足的佳作中道出了爱情的艰难和美好。让我们在这优美细腻的叙说中，用心阅读爱的篇章，聆听那美丽的语言……
每天读点好英文:精选亲情美文
￥31.84
《每天读好英文：精选亲情美文》精选了50篇语言地道、内容精彩的亲情文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达。
我爱读好英文：与悲欢世界温柔相处（汉英对照）【多媒体】
￥17.99
《我爱读好英文：与悲欢世界温柔相处》由美国英语教师协会推荐，每天一篇美文，与美国人同步学习，是市面上权威有效的双语阅读书系！ 《我爱读好英文：与悲欢世界温柔相处》涵盖了40篇中英双语对照的感人励志的故事，讲述了发生在不同人身上的喜忧参半的故事，如《与父亲共舞》《迟到的情书》《朋友间就该这么做》等。文笔极具感染力，让读者在阅读的同时，生发出积极乐观的希望。 这本书是地道英语与精美译文的完美结合，不论是形式，还是故事内容，都堪称经典，使读者受到心灵的感动与震撼。 《我爱读好英文：与悲欢世界温柔相处》以双语形式编排，是人们学习英语的*读本。附赠地道美语朗读MP3光盘，让读者随时随地愉悦跟读，全面提升英文听说读写实战能力！
菊与刀：英汉双语经典插图版
￥3.00
“菊”本是日本皇室家徽，“刀”是日本武士道文化的象征。美国人类学家本尼迪克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格，亦即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)。作者由此入手，进而分析日本社会的等级制及有关习俗，并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成日本人双重性格的重要因素。 《菊与刀》初是作者奉美国政府之命，为分析、研究日本社会和日本民族性做调查分析报告，旨在指导美国如何管制战败后的日本。本书于1946年正式出版，1948年出版日文版，在美国、日本都引起强烈反响。金克木先生特别推荐此书，肯定了这位女学者的研究成果。事实上，美国政府战后对日本的政策和日本相应的反应与本书的分析基本一致，可谓是美国改造日本、分析日本的指导书。这本书也被认为是研究日本民族性的书，是社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。
为生活而教育
￥12.20
《为生活而教育(英汉对照)》收录了陶行知先生运用英文写作的关于中国教育探索的文章，反映了陶行知生活教育理论的主旨，更重要的是它包含着与现实生活中每一个人都密切相关的教育哲理，对时下遍及全社会的带有过强功利性的教育理念偏差能起到警醒和矫正作用。书后附有陶行知英译的小故事、诗歌等以及他自己用中文创作并英译的诗作，生动活泼，各有特色。
飞鸟集·新月集：汉英对照
￥5.00
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。 ?《新月集》创作于1903年，是泰戈尔的代表作之一。该诗以描绘孩子们的游戏和童趣的方式巧妙地把孩子们的纯洁心理与奇特活泼的思维方式展现给了世人。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中为宝贵的心性：童真。除了描绘孩童的纯真，该诗还极力赞美母爱。正如现实当中没有母爱的孩子是不可能体会到幸福是什么一样，他深谙个中哲理，在作品中把这两种截然不同却相关相息的事物融合到了一起，共同地给予了赞颂，正是如此，才使诗的本身深具思想哲理，且使诗中所描绘的孩子们也更加有血有肉、感情丰富。诗集问世之后，泰戈尔还因此被誉为“儿童诗人”。
了不起的盖茨比：英汉对照
￥2.00
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I＆apos;ve been turning over in my mind ever since.
临时需要的一句话：走到哪儿用到哪儿的英语万用会话10000(仅适用PC阅读)
￥11.90
本书作者根据自己多年教学经验，收集了外国人常用的10000句会话。本书分为7大章，涵盖生活、消费、交际、休闲、旅游、职场、商务等方面，其内容覆盖面广，实用性强，简直就是本口语宝典。尤其是那些常用、实用、地道的表达，作者费尽心思一一进行了整理和总结。内容上，本书涵盖面广、全、地道；形式上，新颖、科学、有趣，肯定让你的口语表达更丰富多彩。
瓦尔登湖
￥8.72
When I wrote the following pages, or rather the bulk of them, I lived alone, in the woods, a mile from any neighbor, in a house which I had built myself, on the shore of Walden Pond, in Concord, Massachusetts, and earned my living by the labor of my hands only. I lived there two years and two months. At present I am a sojourner in civilized life again.
坎特维尔的幽灵（王尔德奇趣短篇小说选）
￥5.23
在温德米尔夫人复活节前的后一次招待会上，本廷克宅邸比平常还要热闹拥挤。六位阁员从下院议长招待会直接赶来，周身的勋章和绶带；优雅迷人的妇人们穿着自己漂亮的衣装。画廊的尽头站着卡尔斯鲁厄的索菲娅公主，长相带有浓郁的鞑靼风情，黑色的眼睛小之又小，戴着品质极佳的翡翠首饰。她用的嗓门讲着十分糟糕的法语，无论对方说了什么都报以恣肆的笑声。与会人等显然是一盘妙不可言的大杂烩：珠光宝气的贵妇人温言软语地跟狂躁的激进分子谈着天，众人爱戴的牧师与赫赫有名的无神论者擦肩而过，一帮子主教大人跟着一位身材臃肿的歌剧女主角从一个房间转到又一个房间，楼梯上还站着几个装扮成艺术家的皇家艺术院院士。
睡美人
￥4.20
“萤火虫世界经典童话双语绘本”以绘本的形式重新诠释经典童话，为爱童话、爱绘本的孩子献上一道视觉大餐。本系列图书采用中英双语不对称对照的形式，中文生动活泼，英文简练概括，让孩子既能受到优美的母语熏陶，又能够学习实用的英语。
啊!:大作家.短故事惊悚篇
￥7.85
一间密室，二百年的诅咒；一场流光溢彩的婚礼舞会，一段骇人听闻的古老传奇。 一件棉袍，招来一桩血案；一个只会抄写的小人物，一个专扒大人物皮袍的冤魂。 魑魅魍魉，尽显人情世态。狄更斯、普希金、霍格、果戈理……文学大家带来5个精彩短篇，加上全新的译文诠释，邀读者一起展开惊悸之旅，领略两种语言的魅力。
谜：大作家.短故事悬疑篇
￥6.00
风雨交加的夜晚，三个陌生男人接踵而至，谁是刽子手，谁是逃犯？似幻似真的梦中，一个神秘女子预示凶兆，谁是受害人，谁是凶手？峭壁耸立的山谷闪耀异彩，难道是恶魔眼睛的幽光？大风吹散的手稿得以付梓，莫非冥冥中自有主宰？ 山重水复，结局往往出人意表。托马斯·哈代、阿瑟·柯南·道尔、威尔基·科林斯……文学大家带来5个精彩短篇，加上全新的译文诠释，邀读者一起破解重重谜团，领略两种语言的魅力。
哈!:大作家.短故事幽默篇
￥6.00
《哈！：大作家·短故事幽默篇》内容简介：驰名全县的跳蛙不一定能赢下所有赌局，丈夫每晚出门也不一定是为了私会情人；偶发善心可能让晋升擦肩而过，沉浸哲学也可能与爱情失之交臂。 啼笑皆非的故事，洞彻生活的智慧。马克·吐温、安东尼·霍普、欧·亨利……文学大家带来11个精彩短篇，加上全新的译文诠释，博读者茶余饭后轻松一笑，领略两种语言的魅力。
缘:大作家.短故事爱情篇
￥7.85
初恋萌芽的年龄，怀着懵懂的情愫；私许终身的年华，考验纯真的爱情；女扮男装的秀才，是否如愿嫁给了意中的郎君？病势垂危的姑娘，可来得及在去往天国前谈一场恋爱？ 爱的真谛亘古不变，爱的故事却各有传奇。狄更斯、屠格涅夫、吉尔伯特、巴桑……文学大家带来9个精彩短篇，加上全新的译文诠释，邀读者一起品尝爱情滋味，领略两种语言的魅力。
菊与刀(大师经典文库)(英文版)
￥8.18
《菊与刀(英文)》内容简介：“菊”是日本皇室家徽，“刀”是武家文化的象征。《菊与刀(英文)》揭示了日本人的本质性格，亦即日本文化的双重性。作者用了一串矛盾的文字来形容他们，“黩武而又爱美；倨傲自尊而又彬彬有礼；顽梗不化而又柔弱善变；驯服而又不愿受人摆布；忠贞而又易于叛变；勇敢而又懦弱；保守而又十分欢迎新的生活方式”，足以说明日本人性格和日本文化的双重性。《菊与刀(英文)》一书名被定为“菊与刀”，乃尔。菊、刀，两种充满强烈对比的符号组合在一起，成为日本独特的文化气质。
理想国(大师经典文库)(英文版)
￥6.10
《理想国》全书犹如一场戏剧，论辩随着剧情的发展而展开深入。柏拉图在这本书中展现了很高的文学才能。他笔下的人物性格鲜明，场景生动，对话充满情趣，严密的论证配以优美的语言，行云流水般的雄辩夹杂着隽永的格严密的论证配以优美的语言，行云流水般的雄辩夹杂着隽永的格言。这篇对话不但有极高的理论价值，而且很高的文学鉴赏价值。
我是英语面试人气王
￥13.88
本书针对广大求职者和准备读研考博的学生在面试中的困惑，总结了面试的相关技巧以及企业、公务员和硕士研究生、博士生面试的相关知识，力求为广大读者提供全面的面试知识，帮助大家扫清在求职和升学路上的障碍。
