购物车
个人中心
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国名家散文选
￥47.60
本书共收52篇中国近现代名家散文，并由本书译者译成了英语，以供翻译欣赏、课堂教学、学术研究之用。
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国当代短篇小说精选
￥31.08
《英译中国当代短篇小说精选》中的作品，选自这三十多年来在《上海文学》发表的短篇小说佳作。其中的很多作品，发表后曾广为流传，引起强烈的反响，成为那一时期的代表之作，有些也成为年轻作家的成名之作。这些作品，题材多样，反映的生活和主题丰富多彩，写作的风格也都是独具个性。 这些年中，中国文坛各种文学流派风云一时，如“伤痕文学”、“寻根文学”、“先锋文学”和“新写实主义”等等，中国的作家如饥似渴地汲取着外国文学的养料，也呼唤着优秀民族传统的回归。作家真诚的态度，不拘一格求创新的艺术追求，使得这一时期的中国短篇小说创作呈现出极为丰繁灿烂的景象。《英译中国当代短篇小说精选》这个选本，尽管只收34篇小说，但是读者可以管中窥豹，从中看到这样的景象。本书由李洁译，赵丽宏主编。
外教社中国文化汉外对照丛书:元曲百首英译
￥31.50
《外教社·中国文化汉外对照丛书：英译元曲百首》包括散曲和剧曲，共有一百多首，大抵来源于不同的选本，也不是任何一个《元曲三百首》的变种，而是按照一定标准筛选和累积成的一个本子，可以说是个精选本。其中个别精彩篇什不是来源于现成的元曲选本，而是来源于日常阅读中的曲学专著和其他杂书。其具体的标准和做法，一个是筛掉那些过于俗滥的作品，一个是只取那些吸引人的作品。例如，控制爱情主题，主张题材的多样性，兼顾家国兴亡、知识分子命运，以及反映人间百态和各族民风的曲子。基本上不太考虑文学史的意义，即不照顾任何个人，只取篇章，不求作家面面俱到，也不考虑分期的平衡，但前后顺序有所照顾。无名氏的作品，一律排在散曲作家的后面，而代表性剧曲的选人，也是为了体现元曲在杂剧中的变化和风貌。除了关汉卿的《窦娥冤》，王实甫的《西厢记》、《持汉节苏武还乡》，也选了汤显祖的《牡丹亭》；虽然后者在时代上越出了元代而明代，但可以视为同一剧曲传统的一个延续。后，就是选材比较讲究艺术性，同时注意可译性，有些篇什在试译后可以淘汰掉。因为这毕竟是一个汉英对照的本子，翻译是一个重要的因素。在这个意义上，我们选译的是一个十分独特的元曲选译本，其中相当一部分是考虑到翻译效果的曲子。
The Selfish Giant 自私的巨人 (英文原版)
￥9.99
《自私的巨人 The Selfish Giant》是英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德创作的暖心童话作品，讲述了一个巨人因受到孩童美好情感触动从自私到慷慨的转变过程。巨人拥有一个美丽的花园，但是他不愿意和喜欢花园的孩童分享花园，然后他的花园就不再有春天，直到有一天，春天又再一次回到了他的花园，巨人也发生了改变……
英文原版.青橙英语分级读物(第4级)
￥9.99
《英文原版.青橙英语分级读物》精选漫威超级英雄原版故事，共分5级，小学生适用。本书为第4级，钢铁侠、美国队长、蜘蛛侠等超级英雄系数登场，讲述了有趣的穿越时空、大战灭霸和互联网病毒的故事，适合小学4年级和5年级学生阅读使用。套书全彩印刷，原版引，专为独立阅读而研发，漫威故事生动有趣、语言纯正地道，可激发学生的阅读兴趣。第4级具有扣人心弦的故事情节、明显的人物性格发展脉络，衔章节书。书中设置单词注释，附赠外教朗读音频，扫码即听。这不仅仅是一本书，更是一个完整的阅读学习包，通过附赠书签，可以获取双语电子书、课标词汇讲解及其音频。
英文原版.青橙英语分级读物(第5级 )
￥9.99
《英文原版.青橙英语分级读物》精选漫威超级英雄原版故事，共分5级，小学生适用。本书为第5级，包含蜘蛛侠、美国队长和银河护卫队的故事，适合小学5年级和6年级学生阅读使用。套书全彩印刷，原版引，专为独立阅读而研发，漫威故事生动有趣、语言纯正地道，可激发学生的阅读兴趣。第5级具有扣人心弦的故事情节、明显的人物性格发展脉络，衔章节书。书中设置单词注释，附赠外教朗读音频，扫码即听。这不仅仅是一本书，更是一个完整的阅读学习包，通过附赠书签，可以获取双语电子书、课标词汇讲解及其音频。
格列佛游记 Gulliver's Travels(双语经典)
￥39.00
《格列佛游记》属于“双语经典”系列丛书，是英国知名作家乔纳森·斯威夫特的长篇游记体小说，作者以异乎寻常的想象力，描写主人公格列佛先后出游“小人国”“大人国”“慧骃国”等地时，遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可以随意把上至国王下到平民的各色人等摆在手掌心里玩弄；而在“大人国”里，他又只能像个幼儿那样处处受制于人，到“慧骃国”以后，马成了智慧的象征，而人成了下等动物……作者通过这些有趣的故事，讽刺了当时英国社会的种种弊端，如政客的尔虞我诈，富人的贪得无厌等。
詹姆斯·瑟伯寓言集 James Thurber’s Fables for Our Time(双语经典)
￥23.99
《詹姆斯•瑟伯寓言集》是一册中英对照双语版图书，包括詹姆斯•瑟伯写于1940年的《当代寓言集》及1956年的《当代寓言集》（续篇）。这两本幽默寓言可以说是詹姆斯•瑟伯为出色的著作之一，文体非常简洁，对人类的弱洞察微，毫不留情。书中除了改编一些古老的寓言，瑟伯也加了自己原创的故事。另外，书中还收录了瑟伯本人的亲笔插图，图文并茂。他的画笔能极为准确地捕捉到并投射出人物心理的微妙变化，充分展示出其自身出众的个体感知力和想象力。
每天读点好英文:精选亲情美文
￥31.84
《每天读好英文：精选亲情美文》精选了50篇语言地道、内容精彩的亲情文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达。
瓦尔登湖 Walden(双语经典)
￥34.00
《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的散文集，详尽地展示了作者居住在瓦尔登湖畔两年两个月零两天的隐逸生活。这是一本朴实清新又充满哲理的书，记载了作者对自然、社会和人生的独特理解，呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味，深沉的思索中闪耀着智识的光辉。作为梭罗的代表作品，以及超验主义哲学与自然文学的经典作品，《瓦尔登湖》启发了后世许多重要的思想家，深受世界各地读者喜爱，拥有经久不衰的魅力。
零基础 完美英语发音轻松学
￥39.99
本书为零基础英语语音门类图书，是专为英语学习者造的全方位英语发音指南，一本书将英语发音知识融会贯通，无论是零基础学习者还是阶学习者，均受用。全书包含“英语字母、英语音标、自然拼读、音变规则”四大板块，学习内容实用易懂，难度编排循序渐，能让学习者轻松理解、快速掌握。书内含600多张配图，1000多个例句，2000多个单词，学习内容细致扎实，通过细讲精练，切实解决学习者“发音不准、单词难背”的问题。 本书全彩印制，字号大、行距宽，学习使用更舒适。全书配套音频，扫码即可收听，方便学习者跟读和纠正发音。随书赠送英语字母表、英语音标表、元音字母自然拼读规律表、辅音字母自然拼读规律表四张纸质挂图，直观实用，随时可查；线上还提供中小学基础词汇表、音标卡等多个免费学习资源，细致贴心。另外，本书配有付费视频课，让语音学习更生动、更直观。
世界经典名著系列：(理智与情感+曼斯菲尔德庄园+诺桑觉寺)套装共7册
￥99.99
本套书包括《理智与情感上下》、《曼斯菲尔德庄园3册》和《诺桑觉寺上下册》共7册。《理智与情感》是简·奥斯丁富于幽默情趣的处女作。埃诺莉和玛丽安娜两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反映……小说以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过"理智与情感"的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。本书和作者的《傲慢与偏见》堪称姐妹篇，同样以细腻的笔触和生动的对白叙述没有富裕嫁妆的少女恋爱结婚的故事。如同书名里所体现的那样，故事集中表现了"理智"与"情感"的矛盾冲突。《曼菲尔德庄园》以男女青年的恋爱婚姻为题材。范妮出身贫寒，12岁时被姨父母伯特伦爵士夫妇收养。与四个表兄姊，汤姆，埃德蒙，玛丽亚和朱丽亚一起在曼斯菲尔德庄园长大，但常受到不平等的对待,玛丽亚和朱丽亚被宠坏了，十分虚荣，汤姆则既不负责又嗜赌，唯有善良表兄埃德蒙平等亲切的待他。随当时间增长，范妮的感激更逐渐转化为暗恋。虽然中间发生了很多事情，但是小说以范妮和埃德蒙喜结良缘为结局。小说中带有很多讽刺意味，特别是涉及到两位姨母时。范妮的家庭出身比奥斯丁其他小说的主人公明显低一个档次，就这一点来说这本小说可能是奥斯丁著作中现实主义的。爱德华·萨义德曾经指出，奥斯丁对于曼斯菲尔德庄园的经济基础是奴隶制这一点避而不谈，正显示了西方文化对于奴隶制度和帝国主义带来的物质利益缺乏自省坦然受之的态度。《诺桑觉寺》是一部爱情小说。然而，同其他作品不同的是，除了爱情纠纷之外，小说自始至终还贯穿着对哥特小说的嘲讽。因此，这可谓是一部"双主题"小说。 女主人公凯瑟琳是牧师之女，活泼可爱，正直善良，家道殷实。十七岁了，生活还是如一潭死水。艾伦夫妇带她一起去巴思度假，她在那里大开眼界，并结识了富家之子、牧师亨利蒂尔尼与他妹妹艾丽诺，她的可爱为她赢得了亨利?蒂尔尼真诚的爱，以及他妹妹艾丽诺?蒂尔尼的真心帮助。她们很快成为了好朋友。可她也碰上了一些虚情假意、贪慕虚荣之人，好在识破了他们的嘴脸。同时，她还碰到了另一位青年约翰?索普。索普为了抬高自己的身价，向亨利的父亲蒂尼将军谎报了莫兰家的财产，蒂尼将军信以为真，竭力怂恿儿子去追求凯瑟琳。后来，索普追求凯瑟琳的系望破灭，便恼羞成怒，把以前吹捧莫兰家的话全盘推翻，说她家如何贫穷。蒂尼将军再次听信谎言，把凯瑟琳赶出了家门，并勒令儿子把她忘掉。凯瑟琳回到家里，母亲发现昔日可爱的女儿变得如此忧郁，和之前简直判若两人。可怜的妈妈还以为女儿留恋外面的花花世界，却没想到女儿长大了，有了喜欢的人。后来，蒂尔尼的意外出现，终于让凯瑟琳父母明白，他们必须考虑是否要同意女儿的婚事了……
超好看的英文小故事(套装共8册)
￥99.99
本套书包括《木偶奇遇记3册》、《一个孩子的星星梦》、《圣诞颂歌小气财神3册》和《圣诞树》共8册。《木偶奇遇记》The Adventures of Pinocchio is a novel for children by Italian author Carlo Collodi in 1883. It is about the mischievous adventures of an animated marionette named Pinocchio and his father, a poor woodcarver named Geppetto. The lonely woodcarver Geppetto carves himself a son—a mischievous puppet he names Pinocchio who learns that he can become a real boy by doing good deeds. From the moment Joseph the carpenter carves a puppet that can walk and talk, this wildly inventive fantasy takes Pinocchio through countless adventures, in the course of which his nose grows whenever he tells a lie, he is turned into a donkey, and is swallowed by a dogfish, before he gains real happiness. A narration is presented that has moral lessons and provokes to think in the right direction. An universal icon and a metaphor of the human condition, the book is considered a canonical piece of children's literature and has had great impact on world culture.《圣诞颂歌小气财神》A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas, commonly known as A Christmas Carol, is a novella by Charles Dickens, first published in London by Chapman & Hall in 1843; the first edition was illustrated by John Leech. A Christmas Carol tells the story of Ebenezer Scrooge, an old miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the Ghosts of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits Scrooge is transformed into a kinder, gentler man.In his "Ghostly little book," Charles Dickens invents the modern concept of Christmas Spirit and offers one of the world’s most adapted and imitated stories. We know Ebenezer Scrooge, Tiny Tim, and the Ghosts of Christmas Past, Present, and Future, not only as fictional characters, but also as icons of the true meaning of Christmas in a world still plagued with avarice and cynicism.
世界经典名著:绿山墙的安妮英文版(套装功能4册)
￥59.99
Anne of Green Gables is a 1908 novel by Canadian author Lucy Maud Montgomery.Written for all ages, it has been considered a children’s novel since themid-twentieth century. It recounts the adventures of Anne Shirley, an11-yearold orphan girl who is mistakenly sent to Matthew and Marilla Cuthbert,a middleaged brother and sister who had intended to adopt a boy to help them ontheir farm in Prince Edward Island. The original book is taught to students around the world. It has beenadapted as film, made-for-television movies, and animated live-actiontelevision series. Plays and musicals have also been created, with productionsannually in Canada since 1964 of the first musical production, which has touredin Canada, the United States, Europe and Japan. Since publication, Anne of Green Gables has sold more than 50 millioncopies and has been translated into 20 languages.
迪士尼沉睡魔咒(英文原版)
￥9.99
《沉睡魔咒》改编自经典童话《睡美人》。天真无邪的小仙女玛琳菲森在摩尔王国邂逅了人类小男孩斯特凡。但是随着年龄的增长，斯特凡褪去了往日的纯真，被人类的贪欲所吸引。而玛琳菲森则成长为法术强大的仙女。斯特凡为了成为王位继承者，残忍地割下了玛琳菲森的翅膀。肉体的痛苦和心灵的创伤让玛琳菲森变成满怀仇恨的魔女，为了复仇，她给斯特凡的女儿爱洛公主施下了沉睡魔咒。然而随着爱洛的成长，玛琳菲森才逐渐意识到——这位小公主不仅能给两个世界带来和平，也许还能给自己带来真正的快乐。
速查速用旅游英语口语:随时随地，随翻随说，出国旅游全流程话题
￥22.05
《速查速用旅游英语口语》收录了实用、新鲜的语料，囊括了旅行中的行前准备、出发乘机、旅行住宿、出行交通、旅游玩乐、旅行物、旅行美食，以及旅途麻烦等 50 个真正有用的旅游场景，涉及内容全面，切实贴合旅游者的需求。每个部分包含趣味情景对话中的高频词汇、旅游实用表达和知识加油站三个版块，让你循序渐地掌握基本英语口语，提高交际能力。
经典英文小说：小杜丽(英文版)(套装共6册)
￥90.09
Little Dorrit is a novel by Charles Dickens which satirises the shortcomings of both government and society, including the institution of debtors' prisons, where debtors were imprisoned, unable to work, until they repaid their debts. The prison in this case is the Marshalsea, where Dickens's own father had been imprisoned. Dickens is also critical of the lack of a social safety net, the treatment and safety of industrial workers, as well the bureaucracy of the British Treasury, in the form of his fictional "Circumlocution Office". In addition he satirises the stratification of society that results from the British class system. In his Introduction, David Gates argues that “intensity of imagination is the gift from which Dickens’s other great attributes derive: his eye and ear, his near-universal empathy, his ability to entertain both a sense of the ridiculous and a sense of ultimate significance.” Dickens criticizes the hierarchical society which would demand such an impossible thing of a man, and also questions which class of their acquaintance are good people and true friends.
笛福经典名著合集：套装共16册
￥190.09
本套书包括《大疫年日记4册》、《摩尔：弗兰德斯3册》、《鲁滨逊漂流记续集4册》和《辛格尔顿船长5册》共16册。《大疫年日记》A Journal of the Plague Year is a novel by Daniel Defoe, first published in March 1722. The story is set in 1665, the horrors of the devastating pestilence struck London at that time. The Journal is narrated by a Londoner named "H. F." who allegedly lived through the devastating effects of the pestilence and produced this eye witness account. Henry Foe. H.F. claims that the plague has reached England because of active commerce with mainland Europe. Despite the different measures taken by the local health authorities, it has spread like wildfire amid the city crowds. The narrator reports the multiplying numbers of people with black “tokens” on their bodies and the consequent mass burials. When the nightmare has finally come to an end, tens of thousands of dead Londoners are reported. The book is told somewhat chronologically, though without sections or chapter headings. The Journal of the Plague Year will fascinate students, teachers, and general readers alike.《摩尔：弗兰德斯》a prolific and versatile writer/purportedly true story/a woman lives in sin and wickedness/ shocked countless readers/ how circumstances and a fear of poverty can drive one into a life of crime
经典名著海底两万里英文版全集(套装共6册)
￥99.99
Twenty Thousand Leagues Under the Sea is a classic science fiction novel by French writer Jules Verne, published in 1870. It is about the fictional Captain Nemo and his submarine, Nautilus. It was inspired by a model of the French submarine Plongeur (launched in 1863) was displayed at the 1867 University Expo, where it was studied by Jules Verne. The description of Nemo's ship, the Nautilus, was considered ahead of its time, as it accurately describes features on submarines, which at the time were very primitive vessels. The book was highly acclaimed when it was released and still is. It is regarded as one of the premiere adventure novels and one of Verne's greatest works, along with Around the World in Eighty Days and Journey to the Center of the Earth.
外国经典文库:珊瑚岛-英文版(套装共7册)
￥99.99
All Ballantyne’s novels are, in his own words, "adventure stories for young folks", and The Coral Island: A Tale of the Pacific Ocean (1858) is no exception. It is a Robinsonade, a genre of fiction inspired by Daniel Defoe's Robinson Crusoe (1719). One of the first works of juvenile fiction to feature exclusively juvenile heroes, the story relates the adventures of three boys marooned on a South Pacific island, the only survivors of a shipwreck. Three boys, fifteen-year-old Ralph Rover (the narrator), eighteen-year-old Jack Martin and fourteen-year-old Peterkin Gay, are the sole survivors of a shipwreck on the coral reef of a large but uninhabited Polynesian island. At first their life on the island is idyllic; food, in the shape of fruits, fish and wild pigs, is plentiful, and using their only possessions; a broken telescope, an iron-bound oar and a small axe, they fashion a shelter and even construct a small boat.
艰难时世
￥6.00
《艰难时世》首先给我们提出了一个很大也是很难解决的问题：人不再是人而是逐渐变成机器的物化过程。《艰难时世》小说从一始，给读者展示出来一幅19世纪的英国热情拥抱工业时代来临的画面。这时的人们，受工业时代来临的影响，正逐渐变成机器，人的正常情感与思想统统被抛弃于一边。小说主人公格拉德·格林特和他的追随者邦得比在小说中的表现，充分说明了这一。格拉德·格林特每时每刻都在教育和提醒自己的孩子，要注意人正在逐渐变成机器这一事实。邦得比则走得更远，他基本上是身体力行，在自己办的工厂里，冷漠地对待自己的工人，视他们为物品。为了自己的利益，残酷地压榨和剥削他们。在本书*卷第五章里，作者就在工厂工人和格拉德·格林特的孩子们之间，勾勒出了一条平行线行比较。两边的人的生存状态几乎一样，每天都在重复着单调的一成不变的工作，没有欢乐，更谈不上幸福。结果便是，工厂工人和格拉德·格林特的孩子们没有了想象力，他们的情感生活也不被谈及，更不可能受到重视。显而易见，他们本身已经成为冷冰冰的机器。
