为什么我感受不到爱，为什么我阴郁而忧愁，为什么我不能成为和其他人一样的正常人？ 这是马尔切罗质问自己一生的问题。 他出生于一个冷漠的家庭，隐秘的暴力倾向和与众不同的性别气质让他从小倍感痛苦。而一场意外的暴力事件，令他愈加坚定了回归正常的决心。 成年后，他也和千万民众一样，支持相同的党派，有一份正常的工作，与普通家庭出身的女人结婚…… 是否随波逐流，生活就可以走上正轨，可以隐去一切异常，让自己藏身于众人之中？ 同流者明白：他绝望地寻求随波逐流，是因为他意识到了自己的不同，而他从未受过自己的不同。  

真美啊，美得想哭，读完好想去京都。 千重子和苗子是一对孪生姐妹。姐姐千重子被古都京都的一位织锦富商收养，妹妹则留 在了出生的村庄，两人的命运因此变得截然不同。衹园节夜里，两姐妹意外重逢，得知真相。 然而*后却因身份无法相认，各自回到了各自的生活中。暖心故事，情节始终不离京都景致、 节庆、风俗。川端以唯美语言重建了文化的京都，堪称日本民族的“纸上故乡”。

真美啊，美得想哭，读完好想去京都。 千重子和苗子是一对孪生姐妹。姐姐千重子被古都京都的一位织锦富商收养，妹妹则留 在了出生的村庄，两人的命运因此变得截然不同。衹园节夜里，两姐妹意外重逢，得知真相。 然而*后却因身份无法相认，各自回到了各自的生活中。暖心故事，情节始终不离京都景致、 节庆、风俗。川端以唯美语言重建了文化的京都，堪称日本民族的“纸上故乡”。

医院窗户之外，野地正在燃烧。大火成了唯有的新闻，只有使人窒息的浓雾，席卷而来的余烬，笼罩一切的灰尘。 而病床上，安娜的母亲病膏肓，跌零碎的幻觉中，既没有死，也并不真正活着。 火雾灼烧着喉咙，安娜捂住嘴时，发现她的手指消失了。然后是膝盖、乳房和一只眼睛。 她的身体，她的母亲，她的国度，以及她所精心构筑的现代生活，都从指间一一滴流逝了，和这加速毁灭中的世界一起，融尘埃、噪音和幻觉涌动的海洋。

医院窗户之外，野地正在燃烧。大火成了唯有的新闻，只有使人窒息的浓雾，席卷而来的余烬，笼罩一切的灰尘。 而病床上，安娜的母亲病膏肓，跌零碎的幻觉中，既没有死，也并不真正活着。 火雾灼烧着喉咙，安娜捂住嘴时，发现她的手指消失了。然后是膝盖、乳房和一只眼睛。 她的身体，她的母亲，她的国度，以及她所精心构筑的现代生活，都从指间一一滴流逝了，和这加速毁灭中的世界一起，融尘埃、噪音和幻觉涌动的海洋。

这份爱，是刻着心与玫瑰的利刃， 只需轻轻一碰，指尖就流出血来。 --- 三月，鸢尾山上，安独自坐在废弃卡车的驾驶座，试图想象那场悲剧的细节：九年前，就在这里，丈夫与前妻的小女儿，血迹永远地洒在寂静的土地上；大女儿于惊恐中逃走，从此消失在山林深处。 背叛的乐声，过去的真相。当生活长出裂纹，一把刀那么容易就刺无人察觉的缝隙。我们比我们想象的离悲剧更近。

这份爱，是刻着心与玫瑰的利刃， 只需轻轻一碰，指尖就流出血来。 --- 三月，鸢尾山上，安独自坐在废弃卡车的驾驶座，试图想象那场悲剧的细节：九年前，就在这里，丈夫与前妻的小女儿，血迹永远地洒在寂静的土地上；大女儿于惊恐中逃走，从此消失在山林深处。 背叛的乐声，过去的真相。当生活长出裂纹，一把刀那么容易就刺无人察觉的缝隙。我们比我们想象的离悲剧更近。

　　本书收录了诺贝尔文学奖获奖小说《雪国》，及初恋题材短篇合集《初恋小说集》中的《油》《五月之幻》《篝火》《她的盛装》《千代》《孤儿的感情》《人心》7篇经典之作。 　　《雪国》是川端康成的唯美主义代表作，作者用婉约哀伤的笔调，为读者描绘了一个虚无之美、洁净之美与悲哀之美交织的雪世界。故事主要讲述一位名叫岛村的东京舞蹈艺术研究家，三次前往雪国的温泉旅馆，与当地的艺伎驹子以及萍水相逢的少女叶子之间发生的爱情纠葛，文中充满了爱与徒劳的细腻情感。

《茶花女》讲述了贵族青年阿尔芒与上流社会交际花玛格丽特的爱情悲剧。玛格丽特重病时，阿尔芒每日关心，打动了她，二人正式交往。但阿尔芒父亲以其前途和妹妹婚姻为由，迫使玛格丽特忍痛分手。阿尔芒不知情，展开报复，玛格丽特在疾病与爱情的双重折磨下，遗憾离世。王振孙是我国著名的资深翻译家，他的译笔准确通畅，极为忠于原文。在词汇的选择上，贴切得当，结合直译与动态理论，符合故事讲述意图与背景。翻译时，他还将个人情感融入其中，生动再现了原著精髓，让读者能深刻感受到书中人物的情感与故事的魅力，这也使得该译本自1980 年问世以来，累计印数达百万余册，成为经典。

欧·亨利善于描写美国社会百姓的生活，他一生创作三百多篇小说，以幽默诙谐语言、巧妙构思著称。《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《*后的常春藤叶》都是其经典之作。他的作品构思新颖，故事结局出人意外，描写了众多的人物，富于生活情趣。

　　 　　第1章人都跑光了 　　小姑娘玛丽·伦诺克斯被送回英国米赛尔维特庄园跟姑父住了。那时候，人人都说从没见过长得这么难看的小姑娘。话也没错——玛丽小脸瘦瘦的，身子很单薄，头发稀稀拉拉，一脸的别扭。她头发黄黄的，脸也黄黄的，因为出生在印度，老是生这个病、那个病的。她爸爸在英国政府里有份官职，忙得要命，也老是病病歪歪。她妈妈貌美如花，可一门心思跟人参加晚会，寻欢作乐，压根儿就没想要这个小丫头。玛丽一出生就被妈妈托付给了一位奶妈。而奶妈被交代得明明白白，若想讨好太太，就得尽可能别让这孩子在太太跟前露面。因此，这个襁褓中就爱生病、脾气又坏的丑小妞，就一直被藏在一边，免得碍手碍脚。等到蹒跚学步，她依然爱生病，脾气坏，依然不得露面，不准碍手碍脚。 　　除了奶妈和其他土著仆人的黑面孔之外，她不记得还熟悉任何别的东西。而且仆人对她永远俯首帖耳，凡事由她任性，因为她要是一哭，太太大人就会被烦得大发脾气。如此一来，孩子六岁时就活活变成了一头专横霸道、自私自利的小猪猡。那位来教她读书写字的年轻的英国家庭女教师非常讨厌这个学生，三个月就弃职而去。陆续来填补这个教职的人结果比头一位待的时间更短。因此，就算玛丽真有心选择读书识字，她连字母也没认周全。 　　将近九岁时，一个酷热难当的早晨，玛丽眼睛一睁就心烦。等看清楚候在床边的仆人不是她的奶妈，就更加心烦。 　　“你来干吗？”她问陌生的女人，“不要你待在这儿。去叫我奶妈来。” 　　那位女仆吓了一跳，只好结结巴巴地回复奶妈来不了。玛丽顿时大发雷霆，对女仆又踢又。结果女仆更受惊吓，只好再回一遍，奶妈无法脱身前来伺候小姐大人。 　　那天早晨气氛好奇怪。平日该做的事竟无人料理，还有几名仆人竟消失不见。玛丽看到的那些仆人，不是偷偷溜就是急匆匆到处乱窜，个个是提心吊胆、面如死灰的怪样。但是没人会告诉她任何事，奶妈也不见踪影。上午的时光一过去，就是没人理会她。后，她胡乱走花园，自管自地在阳台附近的一棵树下玩起来。她假装在造一座花坛，把大朵猩红的木槿插一座座小土堆。可她边玩边生气，自言自语着想说的事和想骂的坏字眼儿，只等赛伊蒂回来就要用这些字眼对付她。 　　“猪猡！猪猡！臭猪猡崽子！”玛丽骂道，因为骂土著猪猡就是*的侮辱。 　　她正咬牙切齿，骂了一遍又一遍，忽听到妈妈和谁走出了阳台。妈妈是和一位年轻帅哥站在一起，两个人嘀嘀咕咕。玛丽认识这个帅气的军官，年轻得就像个孩子。听说他非常年轻，刚从英国来。青年盯着玛丽看，而玛丽主要盯着妈妈看。平时一有机会，玛丽就盯着妈妈看，因为妈妈大人——玛丽更习惯这么叫她——身材苗条，姿容美丽，衣服那么漂亮，秀发如同卷曲的丝线，精致的小鼻子好像什么也瞧不起，还有一双笑意荡漾的大眼睛。她所有的衣服都轻飘飘的，玛丽认为这些衣服“镶满镂空花边”。今早她的衣服花边尤其多呀，可她的眼睛却笑意全无，睁得老大，惊恐而慌乱，还仰头看着青年军官，一脸的哀求。 　　“情况这么糟吗？啊，是不是呀？”玛丽听到妈妈问。 　　非常糟，”年轻人声音颤抖，“非常糟，伦诺克斯夫人。您两周前就该动身去山里。” 　　妈妈大人着急地绞着双手。 　　“哎呀，早就知道该走！”她叫道，“却又留下来参加了那次舞会。真是犯傻呀！” 　　就在那一刻，从仆人住处传来一阵撕心裂肺的哭号，她一把抓住了年轻人的胳膊，玛丽从头到脚颤抖起来。那哭号越发凄惨。“怎么回事？怎么回事？”伦诺克斯太太气喘吁吁地直问。 　　“有人死了。”军官回答，“你怎么没说这病已经传染了你家仆人啊？！” 　　“我哪儿知道呀！”妈妈大人喊道，“跟我来！跟我来！”她转身拔腿就往屋里跑。 　　下来便大祸临头，神秘的气氛让玛丽明白，致命的霍乱病已经暴发，魔爪也伸了这座房子，人们苍蝇般纷纷坠地。奶妈头天晚上染的病，就是因为她死去，仆人们才在茅屋里哭号。同一天又死了另外三人，其他人也都吓得逃之夭夭。到处惊慌失措，家家户户有人丧命。 　　第二天，一片混乱迷惘之中，玛丽躲了育儿室里，被众人遗忘。没人想起她来，也没人需要她。也许古怪的事情连发生，而她全然懵懵懂懂。玛丽哭一会儿，睡一会儿，时间就这么流逝。她只知道人们生病了，只听到神秘吓人的种种响动。一次她溜了餐厅，却发现空无一人，尽管桌上还摆着吃剩的饭菜，杯盘、座椅狼藉，仿佛餐者因何缘由突然起立，把它们匆匆推了一把。玛丽吃了些水果和饼干，觉得口渴，就喝掉桌上几乎一满杯葡萄酒。好甜，她可不知酒力有多大。很快就迷迷糊糊犯上了瞌睡，她回到育儿室，又把自己关起来，从茅屋传来的叫喊和乱糟糟的脚步声令她惊恐万分。 　　葡萄酒使人睡意昏昏，简直睁不眼睛，于是她躺到床上，很长时间万事不觉。 　　她酣睡的那段时间里发生了很多事，但人们的哭声和里里外外搬运东西的动静并未将她惊醒。 　　醒来后她躺着没动，茫然瞪着墙壁。家中一片死寂，以前从未经历过这种死寂。没有说话声，也听不到脚步声。她好想知道大家是否已经逃过霍乱，灾难是否已经结束。她还想知道如今奶妈死了，谁来伺候她。会有一个新奶妈，说不定还能听很多新故事呢！玛丽听厌了那些老故事。奶妈死了她也不哭，她不是个有爱心的孩子，从来对谁也不关心。忙碌的噪声，霍乱病带来的哭号把她吓坏了，她气鼓鼓的，因为似乎没人还记得她还活着。人人都吓慌了手脚，谁还会想起一个不招人心疼的小姑娘？人们一害了霍乱病，除了自己，就啥都不记得了。可要是病好了，肯定会有人想起她来、会来找她的。 　　可是不见有人来。她就躺着干等，家里似乎越发死寂无声了。垫子上好像有东西窸窸窣窣，她低头一看，只见一条小蛇爬了过去，盯着她看了几下的那对眼睛就像两颗宝石。她不怕，因为这小东西不会伤害她，而且它好像急着离房间呢。她眼看着小蛇从门下面溜了出去。 　　“多安静，多奇怪呀。”她说，“好像房子里除了我和那条蛇再没别的活物了。” 　　下一分钟她就听到院子里有脚步声，然后到了阳台，是男人的脚步声。男人了屋子，低声交谈着。没人上前迎他们或者与他们说话，他们好像在一扇扇门往里瞧。“太惨啦！”她听见一个男人说，“可怜那个那么漂亮、那么漂亮的女人！我猜那孩子也完了。听说她有个女儿，不过谁也没见过她。” 　　数分钟后，两个男人育儿室的房门，发现玛丽就站在屋子中间。这丫头长得丑，倔头倔脑，眉头紧皱，肚子饿得咕咕叫，却无人理会，她自觉丢脸。先来的是位大块头军官，玛丽从前见过他和爸爸谈话。他样子疲惫而心烦，猛然发现玛丽时吃惊得倒退一步。 　　“巴尼！”他大叫一声，“这儿有个孩子！孤零零一个人！这鬼地方！可怜见的，这孩子是谁呀？” 　　“我是玛丽·伦诺克斯。”小姑娘说，拘谨地站直身体。她觉得这个人好粗野，竟然说爸爸的房子是“鬼地方”。 　　“我睡着的时候，大家都生了霍乱病。我刚睡醒。为什么没人来啊？” 　　“就是那个谁也没见过的孩子！”那人惊道，一面朝同伴转过身去，“这孩子竟然被人给忘啦！” 　　“为什么把我给忘啦？”玛丽一面问，一面跺脚，“为什么没人来啊？” 　　那个叫巴尼的年轻人难过地看着她，玛丽甚至看得到他在眨眼睛，好像在努力赶走眼泪似的。 　　“可怜的小家伙！”他说，“人全没了，不会有人来啦。” 　　就在那种突然临头的陌生情况下，玛丽明白自己既没爸爸，也没妈妈了，他们都死了，夜里都被抬走了，剩下的几名活着的仆人，全都赶紧逃离了这座房子，谁也不记得还有个小姐大人。这就是为何房子里如此安静的原因了——房子里真的是除了她自己和那条窸窸窣窣的小蛇，人都跑光了。 ?

《小癞子》出版于十六世纪中期，讲一个至卑极贱的穷苦孩子的遭遇。他伺候多个主人，切身体会到世间疾苦，懂得人情冷暖。作品以逗乐揶揄的自述，讲尽人世尔虞我诈，人情自古刁钻。

《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温*优秀的长篇小说之一，写于1976年。故事记述了主人公汤姆·索亚因反对死板严格、枯燥乏味的学校和家庭生活，离家出走去冒险。社会的种种弊病和黑暗的现实、虚伪的宗教，都随着汤姆·索亚的历险过程一一展现，故事情节走伏跌宕，扣人心弦。马克·吐温对儿童心理的观察精细入微，描写合情合理。

《汤姆·索亚历险记》发表于1876年，主人公汤姆·索亚天真活泼，喜欢幻想和冒险，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，梦想干一番英雄事业。作品以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵，以其深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，成为伟大的儿童文学作品。

罗西年轻时与当警察的诺曼结婚，婚后她饱受肉体、精神、心灵的折磨，她被辱骂、被拳脚踢、被拿铅笔尖扎、被坏了肾脏，甚至被到流产。罗西就这样度过了充满暴力和恐惧的14年，仿佛每天都活在梦里，麻木又恍惚。某一天清晨，她突然在床单上看到了一滴已经干涸的血迹，这仿佛一记晴天霹雳，让她猛然觉醒。她鼓起勇气，决定逃离。她带着丈夫的一张银行卡跑到一座陌生的城市，试图始新的生活。 然而，她的丈夫不肯放过她，诺曼逐渐逼近，旧日的阴影再次笼罩。罗西如何逃离暴力的深渊，如何在痛苦和愤怒中守住最后的理智，重建人生？本书是斯蒂芬·金表现女性觉醒和成长的重要作品，委曲求全无法在暴力下幸存，要活下去必须奋力反抗。

罗西年轻时与当警察的诺曼结婚，婚后她饱受肉体、精神、心灵的折磨，她被辱骂、被拳脚踢、被拿铅笔尖扎、被坏了肾脏，甚至被到流产。罗西就这样度过了充满暴力和恐惧的14年，仿佛每天都活在梦里，麻木又恍惚。某一天清晨，她突然在床单上看到了一滴已经干涸的血迹，这仿佛一记晴天霹雳，让她猛然觉醒。她鼓起勇气，决定逃离。她带着丈夫的一张银行卡跑到一座陌生的城市，试图始新的生活。 然而，她的丈夫不肯放过她，诺曼逐渐逼近，旧日的阴影再次笼罩。罗西如何逃离暴力的深渊，如何在痛苦和愤怒中守住最后的理智，重建人生？本书是斯蒂芬·金表现女性觉醒和成长的重要作品，委曲求全无法在暴力下幸存，要活下去必须奋力反抗。

空前惨烈的第一次世界大战结束十年后，从战场归来的雷马克写下《西线无战事》——献给无数“无名战士”的文学纪念碑。他“尝试着去记述被战争毁掉的一代人——即便他们在战火中幸存”，从普通人的视角描绘了战争带来的人道恶果。《西线无战事》一出版便风靡世界，长销不衰，成为永远在世人心头鸣响的一记警钟。  

空前惨烈的第一次世界大战结束十年后，从战场归来的雷马克写下《西线无战事》——献给无数“无名战士”的文学纪念碑。他“尝试着去记述被战争毁掉的一代人——即便他们在战火中幸存”，从普通人的视角描绘了战争带来的人道恶果。《西线无战事》一出版便风靡世界，长销不衰，成为永远在世人心头鸣响的一记警钟。  

《惊情四百年》由布莱姆·斯托克编著。 《惊情四百年》讲述了： 高贵、英俊的德古拉伯爵的到来，让整个伦敦陷入了一场前所未有的躁动。丛林里传来让人毛骨悚然的狼嚎，蝙蝠发出怪异的声音拍打着窗户，墓地闪烁着飘忽游移的身影，空气中充斥着茫茫的白雾；温柔迷人的姑娘在奇怪的梦中醒来，一天天走向苍白，疯人院的疯子高喊着期待“主人”的到来，可爱的孩童迷失在茂盛的丛林…… 伦敦的整个黑暗嗜血势力彻底复苏了！ 穿过夜色中的丛林和坟墓，在午夜的钟声中人们是否能够穿越黑暗的头？ 古老的十字架、神圣的饼屑、奇异的大蒜花；砍下的头颅和刺穿的心脏是否能让它们重获安宁？

　　日本《朝日新闻》曾经进行过一项调查，由读者自由投票，选出了“这一千年里你喜欢的日本文学家”。宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎以及村上春树。 　　然而，这位文学巨匠在身前默默无闻，死后却获得了意想不到的巨大声誉：其作品受到日本文学研究者的重视，甚至成立了“宫泽贤治纪念馆”，直至目前，他的作品已被翻译成英文、德文、瑞典文、法文、印地文等多种语言。散布在英国、德国、瑞典、印度、中国、韩国、北朝鲜等各地，这些国家的学者还时常赴日进行宫泽贤治研究。日本国内的宫泽贤治研究团体则无计其数。全集出了一套又一套，被认为是日本伟大的作家。所以有人说，宫泽贤治的死，意味着巨大的“诞生”。也就是说，其文学被他的肉体的生命之火点燃，得到了诞生。

了不起的盖茨比》早出版于1925年，是一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上层的白人圈内，通过书中人物“我”——卡拉韦的叙述展开。“我”从中西部故乡来到纽约，住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第，这里每晚都在举行盛大的宴会，“我”受邀前来并和盖茨比相识，故事就这样开始了…… 这部作品被称为“美国小说从亨利·詹姆斯以来迈出的步”，马尔科姆·考利把它列为美国*秀的十二部小说之一。20世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部*秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位，傲然跻身当代文学经典行列。 ?