Faptele sunt mai gr?itoare dec?t cuvintele: o ?ncuviin?are din cap, un suspin elocvent, o privire studiat?, un z?mbet cu sub?n?eles, bra?ele ?ncruci?ate, chiar ?i modul ?n care v? atinge?i nasul sunt c?teva dintre sutele de indicii pe care trupul vostru le ofer? permanent ?i de care poate c? nici nu sunte?i con?tien?i.

Eroul c?r?ii este un doctor ?n arta extrem-oriental?, ce p?r?sise ?ara sa de miaz?noapte pentru a-?i continua cercet?rile ?n India. E, ?n mod evident, un alter ego al autorului, iar personajele, decorurile ?i ?nt?mpl?rile din roman sunt umbre deformate proiectate de propria-i via?? indian?. Primul capitol se folose?te de impresiile de c?l?torie ale lui Eliade din Port Said ?i de pe vaporul ?Hakone Maru“. ?n spatele lui Fr?ulein Lucy Roth se afl? vieneza Stella Kramrisch, pe care, ?n realitate, autorul o ?nt?lnise abia la Calcutta. M?rturisirile pe care i le face ?doctorul“ ni-l ?nf??i?eaz? chiar de la ?nceput ca pe un v?r valah al lui Doctor Faustus. El ar fi un ??nviat din mor?i“, ce fusese st?p?nit ani ?ntregi de Diavol – ?puternic ?i r?u“, ?vietate cu aripi ?i duh, duh cu r?suflare ?i copite“. Nu lupta chinuitoare ?mpotriva lui l-a eliberat, ci doar ?de?teptarea“, ?n?elegerea faptului c? Diavolul e ??nchipuire sau concept“

Numele provine de la regina francez? care a avut degetele la picioare unite cu o membran?, ca laba g??tei. Cartea este p?truns? de o filozofie dubl? a vie?ii: cea real? ?i cea denaturat?, care dore?te ?a ?ntoarce sfintele scripturi cu capul ?n jos“, dup? cum ne l?mure?te ilustrul autor. Eroii romanului ??i permit s? filozofeze la mesele slinoase ale acestui ?i altor edificii, cu osp?tari, buc?tari ?i mufloni veseli.Cartea descrie tribula?iile unui t?n?r la ?nceputul veacului al XVIII-lea, Jacques Ménétrier, fiul unui osp?tar. Primind oarece ?tiin?? de carte de la un calug?r capucin, b?iatul ?l va ?nlocui pe motanul Miraut ?n misiunea de a r?suci ?epu?a pe care sunt puse p?s?rile la frigare. Intr? apoi sub protec?ia abatelui Coignard, care ?l reboteaz? Jacobus Tournebroche ?i ?l ?nva?? latina ?i greaca. Sunt angaja?i de un alchimist aflat ?n c?utarea salamandrelor ?i a silfidelor mitice ?n textele antice ale autorilor alchimi?ti. Vor ?nt?lni personaje pitore?ti precum: un alchimist, dou? femei frivole, un capucin vagabond, un b?tr?n evreu gelos. T?n?rul va face o c?l?torie ini?iatic?, ?n care va cunoa?te dragostea ?i gelozia, ?nainte de a reveni ?n s?nul familiei ?i a deveni librar.

Din cauza unui denun? calomnios ?i a unui magistrat corupt, Edmond Dantès este arestat pentru tr?dare ?i condamnat f?r? proces la ?nchisoare pe via??. Aruncat ?n izolarea unei carcere, aflat ?n pragul sinuciderii, ?nt?lne?te un alt prizonier, care ?i ofer?, de-a lungul anilor, nu numai o educa?ie aleas?, ci ?i mijloacele de a se r?zbuna. ?i r?m?ne doar s? g?seasc? o cale ingenioas? de a evada din ?nchisoare…

Biblioteca pentru toi copiii“ cuprinde cele mai preuite opere ale scriitorilor clasici ai literaturii romne i universale. Crile de neuitat ale copilriei sunt disponibile astzi si in format e-book.Publicat n 42 de limbi, aceast carte este una dintre cele mai traduse opere dup Biblie.Alice a existat cu adevrat. Avea doar trei-patru ani i era cea mai drgla i mai istea dintre cele trei fetie ale decanului Universitii din Oxford, cu care tnrul profesor de matematic Charles L. Dodgson se mprietenise pe vremea cnd lucra ca ajutor de bibliotecar. La dorina micii sale prietene favorite acesta a scris, sub pseudonimul devenit celebru, basmul pe care i-l povestise n timpul unei plimbri cu barca, ntr-o zi de iulie a anului 1862.Multe generaii de copii i de oameni mari“ au sorbit i vor mai sorbi nc, fermecai, povestea din ara Minunilor, i, de la 1865 ncoace, aceast poveste a devenit n Anglia cartea de literatur poate cea mai rspndit.

Nutri?ie + Hidratare + Oxigenare + Alcalinizare + Detoxificare = S?n?tate perfect? De prea multe ori suntem aten?i la s?n?tatea noastr? doar atunci c?nd ceva nu e ?n regul?. Ni se pare normal s? ne doar? c?nd ?i c?nd capul sau spatele ori s? avem arsuri stomacale. ?ns?, c?nd primim un diagnostic, suntem lua?i prin surprindere. ?n opinia autorului, nu trebuie s? ignor?m toate aceste mici nepl?ceri, care pot fi semnalele unor probleme mai grave. Folosind o abordare holistic? unic? a st?rii de bine, Olien ne ?nva?? cum s? valorific?m puterile extraordinare ale hranei, apei, oxigenului ?i echilibr?rii pH-ului, r?sturn?nd astfel miturile general acceptate despre nutri?ie.Olien a c?l?torit prin lumea larg?, explor?nd, din perspectiva s?n?t??ii, propriet??ile alimentelor consumate de secole de popula?iile b??tina?e. Pun?ndu-?i ?n aplicare cercet?rile, autorul ne ?nva?? cum s? ne p?str?m o greutate normal?, cum s? prevenim chiar ?i cele mai grave boli ?i cum s? ne sim?im bine – toate acestea f?r? impunerea unor diete restrictive, care nu func?ioneaz? niciodat? pe termen lung. Cartea cuprinde ?i un indispensabil ghid alimentar conceput astfel ?nc?t s? ne ajute s? pornim pe calea spre o s?n?tate optim?. “Prin acest manual dedicat vie?ii la superlativ, Darin ?i-a demonstrat pasiunea sincer? pentru s?n?tate. El nu se mul?ume?te doar s? scrie despre cum trebuie s? m?nc?m, s? facem mi?care ?i s? ne sim?im excelent, ci pune ?n practic? toate aceste principii ?i asta se vede.“ - Laird Hamilton, surfer de renume mondial ?i autor al c?r?ii Force of Nature: Mind, Body, Soul, and, of Course, Surfing, bestseller New York Times

Cum se percepe o femeie pe sine ?ns??i sau cum – prin ce lentile distorsionante, cu ce preconcep?ii induse de o educa?ie cvasipatriarhal? – ?i vede ea pe ceilal?i? Care sunt grani?ele libert??ii ei de op?iune ?i ce obstacole ?nt?lne?te voin?a ei de a juca alte roluri dec?t acelea ce i sunt tradi?ional atribuite? Poate o femeie – mai bine zis, i se ?ng?duie – s? aspire a fi ?i altceva dec?t mam?, sor?, fiic?, so?ie etc. – atribute care o descriu doar din perspectiva rela?iilor ei cu al?ii, nu prin ceea ce este ea ?ns??i?! Sunt ?ntreb?ri identificabile ?n ?es?tura narativ? a c?r?ilor Cellei Serghi. Eroinele acestei autoare se revolt? ?mpotriva unei ordini sociale rigide, vor s? ?i afirme identitatea – feminin? ?i nu doar –, impulsionate nu at?t de mult invocata fantasm? a ?c?ut?rii fericirii“ (tem? asociat? de critic?, ?n virtutea unei iner?ii de judecat?, a?a numitei ?literaturi feminine“), c?t de o fireasc?, omeneasc? nevoie de integrare ?i de recunoa?tere.

n Oslo-ul anilor ’90, ntro toamn prelungit n var indian, Will, un tnr scenarist plin de idei, dar neapreciat de productori, triete de patru ani mpreun cu iubita lui, Cathrin, art director ntro agenie de publicitate. Pentru a scpa de plictiseala care ncepe si bntuie, Cathrin iniiaz un joc erotic primejdios: cu pretextul c vor s-i cumpere o locuin, viziteaz case i apartamente, n care, ascunzndu-se de ochii agenilor imobiliari, renvie pasiunea primilor ani. Totul pare s se rezolve, Will semneaz un contract - e drept, pentru filme interzise minorilor, dar dispariia lui Cathrin d totul peste cap, calmul lund nfiarea unui thriller ce te ine cu sufletul la gur.

avagy a szeretet, a megbocsátás és a szabadság ereje T?rténet egy anyáról, akinek szívéhez k?zelebb állt egyik fia, mint a másik, és b?ntudata halála után sem hagyta nyugodni. T?rténet egy fiúról, akit édesanyja nem akart a világra hozni, akinek a magány volt a legh?ségesebb társa, s akinek szíve k?vé dermedt a háború borzalmaiban. T?rténet egy lányról, aki tudta, mekkora er?vel bír a szeretet, és tudta, hogyan kell megszelídíteni, újrahangolni egy elgy?t?rt szívet. T?rténet egy n?r?l, aki háta m?g?tt hagyta a nyugati világot, hogy megtalálja, ami a legfontosabb az életben: ?nmagát. Az egymásba fonódó t?rténetekb?l egyetlen regény kerekedik, mely izgalmas emberi sorsokról mesél, mik?zben bemutatja Burma babonákkal, ugyanakkor b?lcsességgel átsz?tt kultúráját, és felnyitja szemünket egy olyan világra, melyben a szeretet, a megbocsátás és a szabadság jelentik az igazi hatalmat.

O s m tii de undeva e ca o matrioc din ppui de sticl, cu care umbli c-un fel de team, s nu le scapi i s se strice, dar apas fr fric, intr, trage, privete-le, studiaz-le, citete – au trecut prin multe, au rezistat n lumea real i au s reziste i-n varianta lor hrtioas. (…) Dup ce-o s citeti cartea ei de debut, o s exclami precum o tenismen care tocmai a ctigat un turneu foarte important – WOW! – i de aici ncolo o s tii exact de unde o cunoti.“ – Mihail Vakulovski Scrisul acestei femei frumoase din toate unghiurile de vedere i de simire nu se savureaz. Se muc, se mestec, se-nghite drag. E dulce i te ustur. Incantaie amanic este aceasta, nu scriitur. Vrjitorie curat creia n-ai cu ce s vrei s i te sustragi. Curgi cu ea, te-amesteci i te umpli de bun mireasm. Pentru c ea e bun i se d. Pentru c ea e att de bun nct te restituie ie-i. Cuvinte-flori-de-cmp care nu se adun-n mnuchiuri, ci se rsfir-n… poeme. L-am auzit pe Iulian Tnase zicnd c-aa se cheam povetile-poeme. ndat m-am gndit la Petronela, c-o tiu de undeva, din miezul nestricat al lumii, din timpurile-n care nu i se despriser apele i nici vntoasele n asta i cealalt. Pe cnd aveam noi ochi muli de heruvimi i aripi ase de serafimi.“ – Ana Barton Scrie cu pasiune, tie s rite, s-i transforme experiena de via n poeme. Este recognoscibil i nu plictisete. Petronela Rotar are toate ansele unei traiectorii literare memorabile.“ – Alexandru Petria

Az iráni írón? els? regénye máris 14 nyelven jelent meg világszerte. A t?rténet az iszlám forradalom utáni Iránban játszódik, ahol egy n? csak fejkend?ben léphet ki az utcára, és b?nnek számít, ha valaki amerikai zenét hallgat. Egy kis iráni faluban nevelkedik a kis Szába és ikertestvére, Mahtab. Szába élete egy csapásra megváltozik, amikor anyja és testvére számára felfoghatatlanul elt?nnek az életéb?l. A kislány meg van gy?z?dve róla, hogy Amerikába emigráltak nélküle.

A velencei bába népszer? szerz?je új k?nyvében a 16. századi Konstantinápolyba repíti az olvasót. Hanna és Izsák sok-sok akadályt küzdenek le, hogy új életet kezdjenek az oszmán birodalomban. Izsák selyemkészítésbe kezd, Hanna pedig, aki hamar elnyeri a f?város legjobb bábája elismerést, a szultán fény?z? háremében kap megbízatást. Egy éjszaka Hannát a szultán palotájába hívatják. Ekkor találkozik el?sz?r a gy?ny?r? Leával, akit elraboltak, hogy a szultán ágyasa legyen. ?m a lány súlyos titkot cipel magával. Ha fény derül rá, Leára sz?rny? sors vár. Hanna mindent elk?vet, hogy segítsen a lánynak, ám ezzel nem csak a saját, de a családja életét is kockára teszi. Mindennek tetejébe házukba egy elb?v?l? idegen n? állít be váratlanul, és kis híján romba d?nti Hanna családi boldogságát. Nem kevesebbet akar, mint a férjét és a szemük fényét, a kis Matteót.

Ferenczi Sándor egyik kedves gondolata volt: a magyar k?z?nség számára megírni a pszichoanalizis r?vid ?sszefoglalását. Tudtuk, hogy el is készült ez az írás. Tervezgette, hogy megjelenteti k?nyvalakban, de mindig k?zbej?tt valami akadály. A k?nyv nagyobbik felének kéziratát, hátrahagyott írásai k?z?tt készen találtuk. Noha ez a m? nem mai kelet?, ma sincs az egész világirodalomban a lélekelemzésnek jobb, nagyszer?bb, világosabb ?sszefoglalása. Hozzácsatoltuk még három kés?bbi el?adását; ezek a lélekelemzés újabban felmerült kérdéseivel foglalkoznak. ?gy ez a kis munka a mai pszichoanalizis teljes ismertetését adja.

Iubire ?n singur?tate. Care va fi pedeapsa unei mame care, urm?ndu-?i pasiunile nebune, ??i neglijeaz? fiul? Jon ?i mama sa, Vibeke, tr?iesc ?ntr-o mic? localitate norvegian?, cu nop?i lungi ?i reci, care-i aduc copilului groaznice co?maruri ?i-i alimenteaz? femeii fantasmele erotice. Urm?ndu-?i setea de iubire, Vibeke ignor? dragostea propriului fiu, care va ajunge s? r?t?ceasc?, la propriu ?i la figurat prin gerurile Norvegiei. O poveste cu suspans, despre compromis, singur?tate ?i nevoia puternic? de iubire.

S? mori ?n momentul cel mai nepotrivit. Ce poate fi mai r?u dec?t ca amanta al?turi de care vrei s? petreci o noapte s?-?i moar? ?n bra?e? Nimic, ar zice un cititor care nu-l cunoa?te pe Javier Marías. Scriitorul spaniol ?tie ?ns? ce poate fi mai r?u. Ca ?n apartamentul unde se ?nt?mpl? totul s? se afle chiar copilul ei. ?i de aici ?ncepe povestea. Deciziile incredibil de grele pe care b?rbatul trebuie s? le ia, remu?c?rile ce-l urm?resc apoi, r?sturn?rile neprev?zute de situa?ie, interven?ia regelui Spaniei ?i farsele pe care destinul pare s? le joace personajelor sunt ingrediente marca Marías, care te vor l?sa cu gura c?scat?.

Ethel, a fiatal francia grafikusn? úgy tudja, hogy zsidó származású. Egy furcsa véletlennek k?sz?nhet?en felfedezi, hogy családja t?rténetébe kitalált szálak sz?v?dtek. Minden jel arra mutat, hogy nagymamája, a mindenkinél jobban szeretett Marie, akire egész identitását felépítette, hazudott neki. Vajon azért, hogy érdekesebb életet kreáljon magának, mint amilyen a sajátja volt, vagy más, ennél titokzatosabb okokból? Ethel lázasan kutatni kezd, de nagyanyja, aki válaszolhatna kérdéseire, Alzheimer-kórral küszk?dik, és már meg sem ismeri Csillagot, ahogy unokáját szólította magyarul. Az ?nmagával, a szerelemmel és párkapcsolataival is vívódó Ethel nyomozása során egymásba forduló sorst?rténetek bontakoznak ki üld?ztetéssel, háborúval, elnyomással, meneküléssel, a ?sehova tartozás” gy?trelmeivel, családi titkokkal, szenvedélyekkel, szerelmekkel és árulásokkal. A Csillag egy hazugság t?rténete, amely máshova vezet, mint gondolnánk... Clara Royer els? regényét magyar származású nagymamájának ajánlja, aki gy?kereit?l rég elszakadva, távolra vet?dve az ?hazától, Csillagomnak szólította unokáját, pedig már elfelejtett magyarul. Marie alakját ? ihlette a 2011-ben magyar címmel megjelent k?nyvben, amellyel a fiatal szerz? berobbant a kortárs francia irodalomba, és a megindító t?rténet mesesz?vésével, sajátosan új nyelvhasználatával elismer? kritikai visszhangot vívott ki. Clara Royer egyetemi oktató, kutatási területe a két világháború k?z?tti magyar irodalom.

Virág harminc elmúlt, de sem az álommeló, sem az álomotthon, sem az álompasi nem akar valósággá válni. ?nbizalma, optimizmusa mégis t?retlen. Pedig van kivel ?sszemérnie magát. Alig pár évvel id?sebb n?vére, Judit már régen révbe ért. Jókép? férj, három gyerek, anyagi gondokról nem is hallott, de még rettenetes f?n?k sem igyekszik pokollá tenni az életét. Aztán váratlanul Juditot elhagyja a férje egy fiatalabb n? miatt... Hogyan tud újra magára találni a n?vér? ?s hogyan tud ebben segítségére lenni a kelekótya húg? Talán els? lépésként azzal, hogy pici albérletébe k?lt?zteti n?vérét a z?r?s kamaszlánnyal, az iskolát kezd? k?zéps?vel, és az épp járni tanuló egy éves unoka?ccsel. ?s míg a két testvér azon van, hogy Judit szívét ?sszeragasszák, Virág élete is a feje tetejére áll.

Ismer?seink, családtagjaink, kollégáink, a vállalati értékesít?k - egy szóval gyakorlatilag mindenki - egyfolytában hazudik nekünk. Egyikünknek sincs immunitása a ránk zúduló hazugságok ellen, úgyhogy mindannyian a csalás áldozatai vagyunk. A témát egymástól függetlenül vizsgáló kutatók jutottak ugyanarra az eredményre: az átlagembert minden áldott nap k?zel 200 alkalommal traktálják valami valótlansággal. Most végre létrej?tt valami, ami a védelmünkre lehet. A Verj át, ha tudsz! három kül?nb?z? elméletb?l és gyakorlatból - az arckifejezések helyes értelmezéséb?l, a kihallgatási technikák alkalmazásából és a hazugságvizsgáló kutatások átfogó ?sszehasonlításából - hoz létre új diszciplínát, kifejezetten azzal a céllal, hogy megtanítsa az üzleti élet szerepl?it arra, miként lehet a leghatékonyabban felderíteni a csalást, és ezáltal képessé tegye ?ket arra, hogy a rejtett háttér információk birtokában hozhassák meg fontos üzleti d?ntéseiket és vághassanak bele sorsd?nt? tranzakciók lebonyolításába. Ennek az új tudománynak a metódusait használja a gyakorlatban is az amerikai üzleti élet nem egy jól ismert alakja, elszántan arra, hogy végképp kiirtsa a nagy kockázattal járó üzleti tranzakciókból a hazugság elemeit. Hosszú évek teltek el, mire a Verj át, ha tudsz! végre k?zkinccsé tette az igazgatósági irodákban, a vezet?i értekezleteken, az állásinterjúkon, a jogi eljárásokban és az üzleti tárgyalásokon is a korábban csak a hírszerz?i k?r?kben, a rend?r akadémiákon és az egyetemi tanszékek eldugott kutatásaiban jelenlév?, szétszórtan fellelhet? tudást. Mi van a k?nyvben? Tanuljon olyan titkos kommunikációs technikákat, amelyek a k?zelmúltig csak egy maroknyi kutató, kihallgató tiszt és operatív hírszerz? el?tt voltak ismertek! A Verj át, ha tudsz! -ból megtudható, mi az ami ott van minden üzleti megbeszélésen, minden állásinterjú során, minden tárgyaláson az ?n orra el?tt, és amit mégsem vett eddig soha észre: - Az a tíz életveszélyes arckifejezés, amelyet jobb, ha megtanul felfedezni üzleti és társasági kapcsolataiban. - Az a tíz perd?nt? kérdés, amellyel bárkit rábírhat, hogy elmondja ?nnek az igazságot. Megtanulja, miképpen szúrja ki és fojtsa el csírájában egy viszonylag egyszer?, ?tlépcs?s módszer segítségével a szinte minden fontos üzleti tárgyaláson és interjúban el?bukkanó hazugságokat. Megtanul felismerni t?bb tucat olyan arckifejezést és testtartást, amelynek láttán jobb, ha harmadfokú készültségbe helyezi magát. Füle megtanulja, miképpen ismerheti fel azokat a szófordulatokat és frázisokat, amelyek beszédes jeleib?l megkül?nb?ztethet? a csalárd beszéd az igazmondástól. Végül megtudja azt is, miképpen vegye k?rül magát olyan megbízható tanácsadókkal, akik garantálhatják ?nnek a sikert.

A magyar k?nyvkiadás legnagyobb adósságainak egyike ez a k?nyv. A világ t?bb országában a holokausztirodalom egyik legjelent?sebb remekm?veként tartják számon, Magyarországon 1982-ben jelent meg utoljára.Zsolt Béla, nagyváradi író, újságíró, a zsidót?rvények után nem folytathatta a pályáját. Munkaszolgálatra Ukrajnába került, az út onnan haza, majd a váradi gettóba, kés?bb Bergen-Belsenbe vezetett, egészen a szabadulásig.Zsolt Béla regénye nem artisztikus memoár. Vad, olykor az elviselhet?ség határáig kegyetlen és ?szinte visszaemlékezés, felzaklató olvasmány.Az olykor egymás kínjának is ?rül? társairól. Az elmebajig kegyetlen, egyszersmind a megtorlástól retteg? csend?r?kr?l. ?rulásról, kétségbeesésr?l, az újra és újra feltámadó hamis reményr?l, és mindennek okáról és céljáról: a zsidók kifosztásáról.Aki elolvassa a Kilenc koffert, megérti, miért nem tud a rémálomból eszmélni sok európai ország azóta sem.Zsolt Béla feleségének egész családja odaveszett, k?ztük az a Heyman ?va, akinek gettónaplója megjelent már t?bb nyelven, magyarul Piros bicikli címen.

Gómez Herrera este un gaucho, un haiduc al pampasului argentinian, scos parc? din revistele motiva?ionale ?i de self-improving. ?tie ce poate ?i ce vrea ?i are la ?ndem?n? arme imbatabile: cinismul, pref?c?toria, falsitatea ?i calomnia. Demn de Juan Moreira, str?mo?ul s?u, Herrera ofer? re?eta perfect? pentru ob?inerea unui scaun ministerial ?ntr-o ?ar? european?. Comedia inocent? devine astfel o satir? bine regizat?, iar r?sul un z?mbet sarcastic. Hazliile ispr?vi ale nepotului lui Juan Moreira este un tabloul al arivistului, pe fundalul societ??ii argentiniene de la sf?r?itul secolul al XIX-lea ?i ?nceputul secolului al XX-lea.

A New York Times bestseller szerz?je, a feszültségteremtés királyn?je, 100 millió eladott példánnyal a valaha volt legnépszer?bb szerz?k egyike.Legújabb, nagy siker? krimije éppúgy felkerült a legfontosabb sikerlistákra, mint Clark szinte minden m?ve. A fiatalon meg?zvegyült Lane Harmon, az ?téves Katie édesanyja lakberendez?, fény?z? otthonokba bejáratos. Egy alkalommal, amikor f?n?ke megbízza, hogy rendezzen be egy szerény sorházat, meglepve tapasztalja, hogy a megbízó nem más, mint egy híres-hírhedt pénzember felesége. A férj, Parker Bennett, két éve t?nt el a Karib-tengeren hajózva. A cégben lév? ?tmilliárd dollárral együttVajon él-e még? Vajon k?ze van-e a milliárdokhoz? ?s vajon mit tud a feleség?Lane egyre jobban belebonyolódik az ügybe, és egyre k?zelebb kerül Bennették fiához, míg végül már megszállottan próbálja bizonyítani a család ártatlanságát. Azzal azonban nem számol, hogy ezzel magát és kislányát is veszélybe sodorja Botrány, csalás, árulás és szerelem a kritikusok és az olvasók szerint ez az ?tvenk?tetes Clark életének egyik legjobb regénye. El?sz?r a pénz a tét. Utána?a szerelem. Végül az életed.