万本电子书0元读

万本电子书0元读

三言二拍精编丛书(套装共4册)
三言二拍精编丛书(套装共4册)
(明)冯梦龙编;刘振鹏
¥3.86
《三言两拍》是冯梦龙和凌朦初编著的小说,“三言”指的是《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》三部小说,“二拍”指的是《初刻拍案惊奇 》、《二刻拍案惊奇》两部小说,是我国古代短篇小说集的代表作,在文学史上有着重要地位。一直就想要拜读他,因为种种原因,终未能如愿,这次发现有电子版,果断下手,利用碎片时间拜读一二。
59元6本 三体前传:球状闪电
三体前传:球状闪电
刘慈欣
¥19.99
编辑推荐: ◆没有《球状闪电》,就没有后来的《三体》! ◆《三体》前传!亚洲首位雨果奖得主刘慈欣的三大长篇之一!(《三体》《球状闪电》《超新星纪元》) ◆《球状闪电》拥有狂野的想象力!带你从另一个维度观察世界!全面展现刘慈欣对人生的终极思考! ◆《三体》中解决可控核聚变的物理学家丁仪,正是《球状闪电》中找到球状闪电的关键人物。 ◆《三体》中一号面壁人的幽灵军队计划,正是来自于《球状闪电》。 ◆《球状闪电》中的疑似宇宙观察者,为《三体》中的智子出现铺陈了线索。 ◆《球状闪电》已被译成英语、俄语、波兰语、意大利语、捷克语等畅销国外! ◆《球状闪电》和《三体》是刘慈欣两个不同时期的之作,《球状闪电》是他对人生的终极思考,《三体》则是他对宇宙的终极思考。 ◆过一个美妙的人生并不难,关键在于你迷上的是什么。 内容简介: 某个离奇的雨夜,一颗球状闪电在一瞬间将少年的父母化为灰烬,而他们身下的板凳却分毫无损。 从此少年踏上了研究球状闪电的旅程,死亡者的幽灵笔迹、前苏联的地下科技城、次世代的世界大战……球状闪电意外成为了战争中决定祖国存亡的终极武器! 一个从未有人想像过的未来,在宇宙观察者的注视下,悄然降临在人类面前……
59元6本 瓦尔登湖
瓦尔登湖
(美)亨利·戴维·梭罗著 徐迟译
¥15.00
《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录,描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。这部著作区别于先前文学作品的首个特征,是其对自然巨细靡遗的描摹和引申。大至四季交替造成的景色变化,小到两只蚂蚁的争斗,无不栩栩如生地再现于梭罗的生花妙笔之下,并且描写也不流于表浅,而是有着博物学家的精确。
一周特价10.12-10.27 安之如仪:张幼仪回忆录
安之如仪:张幼仪回忆录
张幼仪 口述;[美]张邦梅 著
促销价:¥19.99|¥49.00
她是多情诗人徐志摩的原配妻子,也是民国第一个被离婚的女人;她是乖巧懂事、万般顺从的好儿媳,也是曾名震上海滩的女企业家;她是前夫口中的“乡下土包子”,也是引领上海滩时尚潮流的服装店女老板。她,就是张幼仪。? 当世人艳羡着才情洋溢的徐志摩和林徽因、陆小曼的浪漫恋情,欣赏着徐、陆二人挑战传统的勇气时,却往往忽略了他的原配夫人张幼仪。本书作者张邦梅是张幼仪的侄孙女,她生长于传统中国家庭,受西式教育,在她的追问下,张幼仪娓娓道出自己波澜起伏的一生。 通过本书我们可以看到,她有传统的一面,但她还是家里第一个没有裹小脚的女孩,一个在传统框架下奋力向学的青年,一个在怀孕三月被丈夫遗弃在英国沙士顿小镇时选择在海外独力抚养儿子的坚强女性;除了对严肃的外表和性格,她还有对爱人、亲人的一腔热情;除了“诗人弃妇”的头衔,她还是上海女子商业储蓄银行的副总裁,她在大学教过书,还拥有自己的成衣品牌和独特的审美力……也许这才是一个完整的张幼仪,一个常人眼中不曾看到的闪光女性。 平实的叙述中,蕴藏着张幼仪面对时代之变、婚姻之叛、丧子之痛,仍能坚守自我,向上生长的坚韧,以及摆脱传统桎梏的勇气。回顾自己的过去,张幼仪说,“我要为离婚感谢徐志摩。若不是离婚,我可能永远都没办法找到我自己,也没办法成长。他使我得到解脱,变成另外一个人。”
59元6本 昨日的世界:一个欧洲人的回忆
昨日的世界:一个欧洲人的回忆
(奥)斯蒂芬·茨威格著;文泽尔译
¥68.00
《昨日的世界:一个欧洲人的回忆》是奥地利作家茨威格写于其被迫流亡的1939年至1941年间的个人传记,也是一段风云变幻的欧洲历史。茨威格把个人的命运与时代融为一体,通过自己所经历的人与事,记录了欧洲社会一代人的命运浮沉,从一战前夜到二战时动荡的半个多世纪,欧洲逐渐从精神的高地坠落到道德的深渊,和平与人性遭遇越来越严重的挑战,从前那个平和、包容、友善、自由的文明欧洲,消失殆尽。 茨威格目睹了这一切,始成为一位不情愿的见证人,在生命沉黑暗之前,为我们留下了一个珍贵而残破的昨日镜像,更是一个人道主义者对灰暗年代发出的绝望抗议。
59元6本 毛姆六十自述
毛姆六十自述
毛姆
¥22.99
本书为毛姆64岁时做的人生总结,在其中读者会感受到一名职业作家对文学、艺术、戏剧和哲学的理性思考,毛姆精妙的写作技艺也在书中得到淋漓尽致的展示。毛姆虽是一位饱受争议的作家,但岁月的磨砺使他成为一位坦然、睿智的老人。他的人生哲学与智慧,值得每一位青年阅读和学习。
59元6本 在邵逸夫身边的那些年
在邵逸夫身边的那些年
蔡澜
¥29.00
蔡澜和“邵氏”有过三十年的宾主关系,跟他口中的“六先生”邵逸夫识于微时。书中所写皆为亲身经历,绝非花边新闻。人物的描述更是照实,与一般吹捧的传记不同,令人读来痛快淋漓。加上作者生动的文字,每篇文章充满形象,如看了一部从来没有看过的纪录片,实在难得。
一周特价10.12-10.27 玉米浓汤
玉米浓汤
狗在窝里睡
促销价:¥14.99|¥60.00
【温柔甜心乡下姐姐麦粟粟×腹黑纨绔少爷沈厉明】 【精品小说+现代言情+都市+姐弟恋+强取豪夺+追妻火葬场+年下腹黑+甜宠+前期渣苏后期忠犬】 前期追姐—— “沈……沈同学” “粟粟姐,你很怕我么?” 后期追妻—— “麦老板娘。” “滚。”
59元6本 渡江南进
渡江南进
高建国著
¥39.00
长篇纪实文学《渡江南进》全景式书写了解放战争中关于“渡江战役”的宏大历史,也介绍了这场决战前后相关的史实。自1945年战争爆发开始,武器简陋、兵力不足的中国人民解放军面对拥有现代武器装备、兵力庞大的国民党*,经过卓越的政治和军事部署、艰苦卓绝的顽强斗争,终于由战略防御转为进攻,进行辽沈、淮海、平津三大战役,消灭国民党军的主力*,随后横渡长江,解放南京,宣告国民党统治的覆灭,写下新中国历尽艰难、涅槃新生的不朽史诗。在这场战争中,中国共产党紧紧依靠人民群众,以排山倒海的力量,结束了国民党的反动统治,建立了崭新的人民共和国。《渡江南进》以宏阔的历史视角和丰富的战争细节,记述解放战争中“渡江战役”的历史,记录了国家的艰难新生与无数人民英雄的不朽功绩。
59元6本 一本书读懂基督山伯爵
一本书读懂基督山伯爵
杜维
¥19.99
本书以深度解读大仲马经典为脉络,从复仇神话、人性光谱、叙事密码、资本批判、存在哲思等多维视角,拆解这部跨越两个世纪的文学巨著。全书以“善恶的莫比乌斯环”破题,剖析费尔南、维尔福、唐格拉尔三人组如何折射嫉妒、虚伪与贪婪的人性病灶;通过“三线复仇交响曲”还原大仲马对司法腐败、金融投机与贵族堕落的锋利解剖;更以“破墙意象”为钥,揭示基督山伯爵从复仇者到觉醒者的精神嬗变,叩问私刑正义与制度暴力的永恒悖论。书中既解码“等待与希望”如何从生存策略升华为对抗异化的精神锚点,又勾连元宇宙时代的生存困境,展现经典对数字文明的前瞻启示。通过学术性与可读性并重的论述,带领读者穿越浪漫主义的惊涛骇浪,触摸人性深渊的灼热温度,在资本与权力的炼狱图景中,重寻照亮现代性迷雾的智慧火种。
59元6本 一本书读懂罗马帝国衰亡史
一本书读懂罗马帝国衰亡史
陈小巽
¥19.99
本书以爱德华·吉本史学巨著为脉络,透过千年帝国崩塌的尘埃,揭示了文明陨落的多重伏笔。本书从安东尼王朝的黄金时代切入,剖析了卡拉卡拉公民权引发的财政崩塌、戴克里先税改催生的官僚毒瘤、基督教崛起对罗马尚武精神的消解,以及浴场与斗兽场中沸腾的末日狂欢。作者以通俗笔法还原了阿德里安堡战役的血色黄昏与沙隆会战的绝地反击,解码了蛮族、波斯与罗马的三角绞杀如何撕裂帝国疆域。书中特别聚焦吉本"道德麻醉剂"理论,展现基督教如何从地下信仰蜕变为掏空帝国根基的寄生力量,更以启蒙视野审视历史周期律——从元老院的权力寻租到*的雇佣兵化,从奴隶经济的畸形繁荣到公民精神的集体溃败,处处映照出专制与腐败对文明的致命侵蚀。全书以君士坦丁堡陷落的*收尾,让读者在千年史诗的灰烬中,看见所有帝国衰亡共通的病理切片。
59元6本 八仙得道传
八仙得道传
无垢道人
¥29.99
《八仙得道传》是一部充满神话色彩的小说,讲述了铁拐李、汉钟离、吕洞宾、张果老、蓝采和、何仙姑、韩湘子、曹国舅八位仙人得道成仙的传奇故事。他们各自拥有不凡的出身和经历,或历经磨难,或机缘巧合,*终通过修行悟道,超脱凡尘,成就仙体。小说中充满了奇幻的仙术、神秘的法宝以及引人入胜的情节,展现了八仙的英勇、智慧和慈悲心。这部作品不仅富有想象力,还蕴含了深刻的道家思想,是对中国传统文化的一次精彩演绎。
59元6本 孤岛上的两人(直木奖得主山本文绪遗作)
孤岛上的两人(直木奖得主山本文绪遗作)
[日]山本文绪
¥42.00
作家山本文绪生前最后一本日记,记录她生命的最后几个月。 “告别的话,说了也说不完……”这是一本突然去世的作家的战斗日记。 “请允许我把写这个作为告别……”就像被意想不到的大浪卷走,和丈夫两个人一起被冲到了无人岛上一样,有一天她突然被诊断出患有癌症,两人始了在“新冠疫情”冲下的家中与病魔斗争的生活。58岁被宣布时日无多,但仍没有放弃写作的作家,直到临终仍在写日记。
假面前夜
假面前夜
东野圭吾
¥35.40
东野圭吾 “假面系列”基石之作 ---------------------------------------- 美女料理老师?那都是别人给我贴上的标签。实际上我的心愿只是想和一个可靠的人组建家庭。他是个企业家,勤勉又体贴下属。节假日他会抽出时间来陪我,也会送很浪漫的礼物。 你们说他死了……这真是晴天霹雳。 什么,你说我袖子下的淤青?那,是我自己摔的啊…… 这就是我的故事。你们不也想听这样的故事吗? ---------------------------------------------------------------- 《假面前夜》是东野圭吾假面系列中的短篇小说集,讲述了刑警新田和职人尚美经历的重重案件。 美少女恋爱小说家、稳重可靠的高校教师、优雅得体的模范夫妻……穿梭在数不尽的伪装之中,无论是竭力撕破他人伪装的新田,还是坚定守护客人秘密的饭店职人尚美,都只是在尽力履行自己的职责。 二人都在各自的工作中展露了出色的探查真相的能力,并在素未谋面的情况下,就完成了一次不可思议的隔空推理合作。
一周特价10.12-10.27 失踪的维纳斯
失踪的维纳斯
唐俊语
促销价:¥8.89|¥59.80
本书为悬疑推理小说,作者根据自己在意大利生活工作十五年所积累的相关经验,架构出充满异域风情的故事背景。定居佛罗伦萨的中国私家侦探,神秘莫测的世界名画《西蒙内塔·韦斯普奇》以及画作背后的艺术家波提切利,意大利文艺复兴艺术史,美术馆地底下的秘密宫殿,烜赫一时的美第奇家族和“伟大的洛伦佐”……集侦探、悬疑、惊悚等多种元素于一体,信息量密集。同时,将意大利文艺复兴历史和中国明朝历史融合,在悬疑基调上建构出一段中意两大家族久远的友好往来故事,具备异域风情的同时又保留了中国特色,是一部分充满趣味的悬疑小说。
59元6本 夜航飞机
夜航飞机
角田光代
¥29.50
《夜航飞机》是日本著名女作家角田光代的长篇作品,描写了经营谷岛酒水商店的六口之家的故事。父亲开朗健谈,但对社会变革缺乏判断能力。母亲美佐子爱在街角唠家常。四个女儿也是各有性格,各有故事。某天,寿子以自家为原型创作的小说获奖,一度将家庭气氛推向了高潮。在寿子获奖却因小说过于写实而暴露隐私引发部分家人不满、姑姑三春和祖母相继去世、竞争敌手车厘子树超市开业带来了竞争压力等事件面前,一个普通家庭在现代社会变迁中的挣扎与成长,以及家庭成员之间的爱的羁绊和个人成长也活灵活现地展现出来。
一周特价10.12-10.27 欢迎再来
欢迎再来
白嵩
促销价:¥34.50|¥69.00
2021年,阔别家乡多年的我和父亲,先后在隆冬时节回到老家,辽宁省鞍山市灵山地区——新中国*台大马力履带式拖拉机、推土机的诞生地。随着春节临近,我们一边照料94岁的爷爷,一边置办年货,扫墓烧纸,走亲访友。父亲和我还有一个打算:买下爷爷的老房子,实现20年前未竟的心愿。 在一次次的团圆饭中,祖孙三代的人生经历和内心世界,红旗拖拉机厂、灵山火车站及沿线30年的风物变迁,历次家庭纷争及国企改制等往事纷纷浮出水面。动笔时,姥姥和爷爷还在和我打电话唠家常,未承想完稿时却都已与世长辞……
59元6本 一个近乎正常的家庭
一个近乎正常的家庭
(瑞典) 马提亚斯·爱德华森著
¥52.00
深夜的游乐场发生了一起命案,桑德尔家的女儿史黛拉随即作为*嫌疑人被捕。面对突如其来的指控,这个原本受人艳羡的“模范家庭”被推入了一场法律与道德交织的博弈。牧师父亲、律师母亲和沉默的女儿,三名当事人各自给出了截然不同的自白。为了保护这所名为“家”的堡垒,每个人都准备好了跨过那条不可逾越的底线... 畅销全球三十多个国家和地区,在这场以爱为名的罗生门中,该相信谁?
59元6本 一日长于百年
一日长于百年
(吉尔)钦吉斯·艾特玛托夫著;张会森,宗玉才,王育伦译
¥58.00
【吉尔吉斯斯坦国宝级作家艾特玛托夫代表作。现实、科幻、传说熔于一炉,以小见大的命运史诗。】 中亚萨雷-奥捷卡荒原的偏僻铁路小站里,铁路工人卡赞加普孤独离世后,老友叶吉盖带领送葬队伍将他送往祖先圣地阿纳贝特安葬。路上,叶吉盖不时回忆起与卡赞加普的过往、草原上的往事,以及当地流传的曼库特传说——古代征服者用酷刑令俘虏失忆,使其沦为无魂奴隶。与此同时,送葬队伍头顶的宇宙间,美苏“均等号”联合空间站的宇航员意外接收到林海星人的信号并受邀访问。林海星人的社会没有国家、没有武器、没有战争,崇尚和平与集体主义。宇航员将这一发现传回地球,却并未引起美苏两国领导人的喜悦,为维护自身的利益,他们决定断绝两名宇航员的归路,并发射导弹群以防止林海星人进入地球。 小说独具匠心地熔草原传说、现实主义和科幻畅想于一炉,用三条独立又彼此关联的叙事线,将百年的民族记忆汇聚在一日,深刻探讨了个体与民族,记忆与未来。既不愿回望过去和传统,也不敢面对未来,在这样的围困中,人类就仿佛那些曼库特奴隶一样,浑浑噩噩而毫无希望地生存。小说以强烈的忧患意识揭示人类面临的生存危机,激起人类对自身命运的关注。
59元6本 日瓦戈医生
日瓦戈医生
(苏联)鲍·帕斯捷尔纳克
¥20.25
《日瓦戈医生》是一部描写苏联知识分子命运的长篇小说。作品反映了二十世纪初俄苏历史上一些重大事件,涉及道德、政治、宗教等许多社会问题。小说充满了浓重的抒情色彩。
59元6本 乞力马扎罗山上的雪(蜂鸟文丛)
乞力马扎罗山上的雪(蜂鸟文丛)
(美) 海明威著,陈良廷译
¥10.00
  乞力马扎罗山上的雪   乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的高山,常年积雪覆盖,据说是非洲最高的山。乞力马扎罗的西峰叫做马塞人肯尼亚和坦桑尼亚的一个游牧狩猎民族。的“Ngje Ngi”,意思是上帝的寓所。西峰近旁有一具豹子的尸体,早已风干冻僵。这豹子到这么高的地方来寻找什么,从来没人能说得清楚。   “奇怪的是一点儿也不疼,”他说,“这时候你就知道开始坏死了。” “真的吗?” “千真万确。不过我非常抱歉,这股味儿准让你受不了。” “别这么说!求你了。” “你看那几只鸟儿,”他说,“到底是这儿的风景还是我这股味儿把它们给引来的?” 在一棵金合欢宽大的树荫下,男人躺在一张帆布床上,他从树荫朝那片阳光炫目的平原望过去,有三只令人厌恶的大鸟蹲踞在那里,天空中还有十几只在飞翔,它们倏忽掠过的时候,投下转瞬即逝的影子。 “从卡车抛锚那天起,它们就在那儿盘旋,”他说,“今天是它们头一次落到地面上。开始我还仔仔细细地观察它们是怎么飞的,兴许写短篇小说的时候能用上。现在想起来真好笑。” “我希望你别这样。”她说。 “我不过是说说罢了,”他说,“说说话我会感觉不那么难受,可我不想让你心烦。” “你知道这不会让我心烦的,”她说,“我这么焦躁都是因为自己无能为力。我想,在飞机到来之前,咱们也许能想办法放松一点儿。” “或者等到飞机根本来不了的时候。” “求你告诉我,我能做点儿什么吧。我总能做点儿什么吧。” “你可以把我这条腿锯下来,这样兴许就不会坏死了,不过我也怀疑这有没有用。也许你可以把我打死。现在你枪法不错了。我教过你打枪,不是吗?” “求你别这么说了。我能给你读点儿什么吗?” “读什么呢?” “书包里随便一本没读过的书都行。” “我听不进去,”他说,“说话最容易。咱们吵架吧,这样时间过得就快了。” “我不吵架。我从来都不想吵架。咱们别再争吵了。不管咱们到了多么烦躁的地步。说不定他们今天会再开来一辆卡车。也说不定飞机会来的。” “我不想动了。”男人说,“现在转移已经没有什么意义,只不过能让你心里好受点儿罢了。” “你这样是懦弱的表现。” “你难道就不能让一个男人尽可能平静地死去,非得恶语相加吗?你骂我有什么用呢?” “你不会死的。” “别傻了。我就要死啦。不信你问问那些讨厌鬼。”他朝那三只丑陋的大鸟蹲踞的地方望过去,它们光秃秃的头缩在耸起的羽毛里。第四只盘旋而下,快跑几步,然后摇摇摆摆地缓步走向另外几只。 “每个营地周围都有这些鸟儿。你从来没有注意罢了。你要是不放弃,就不会死的。” “你是从哪儿读到的?真是个不折不扣的大傻瓜。” “你不妨想想别人。” “看在上帝的分上,”他说,“这可一直是我的行当。” 他躺在那儿,静静地待了一会儿,目光越过那片灼热而炫目的平原,一直望到灌木丛的边缘。在黄色的背景之上,几只野羊显得那么小,那么白,他还看见一群野马,映衬着绿色的灌木丛,看上去白花花一片。这是个舒适宜人的营地,依山傍水,大树遮阴,近旁有一个几乎已经干涸的水坑,早晨有沙松鸡在那里飞来飞去。 “你不想让我给你读点儿什么吗?”她问道。她坐在帆布床旁边的一张帆布椅上。“一阵微风吹来了。” “不用,谢谢。” “也许卡车会来的。” “我根本不在乎卡车来不来。” “我在乎。” “你在乎的好多东西我都满不在乎。” “没有那么多,哈利。” “喝点儿酒怎么样?” “喝酒对你是有害的。布莱克的书里说,应该滴酒不沾。你不该喝酒。” “莫洛!”他喊了起来。 “是,先生。” “把威士忌苏打给我拿来。” “是,先生。” “你不该喝酒,”她说,“我说你放弃自己,就是这个意思。书上说喝酒对你是有害的。我知道对你是有害的。” “不,”他说,“喝酒对我有好处。” 这下一切都完了,他想。这下他永远也没有机会让一切有个了结了。一切就这样在为喝一杯酒的争吵中结束了。自从他的右腿开始生坏疽以来,他就不再感觉疼痛了,随着疼痛的消失,恐惧也消失了,眼下他只感到极度的厌倦和愤怒,因为事情的结局居然会是这样。这样一个结局正在临近,他并不感到多么奇怪。多少年来,这个结局一直在困扰着他;但是现在它本身已经没有任何意义了。奇怪的是,当你厌烦透了,就能轻而易举地达到这个结局。 有些创作素材,他原本打算等到自己的感悟足够深刻之后再动笔,这样可以写得更好,现在他再也无法写出来了。这样一来,他也用不着在尝试写下来的时候经受失败了。也许你永远也不能把这些东西写出来,这就是你一再拖延,迟迟没有动笔的原因。得了,现在,他永远也无法弄个究竟了。 “我真希望咱们压根儿就没到这儿来。”女人说。她看着他端着酒杯,咬起了嘴唇。“在巴黎你怎么也不会出这样的事儿。你老是说你喜欢巴黎。咱们本来可以待在巴黎,或者到别的随便什么地方去。我愿意去任何地方。我说过,不管你上哪儿我都愿意去。要是你想打猎,咱们本来可以去匈牙利,而且可以待得舒舒服服。” “你有的是该死的钱。”他说。 “这么说可不公平,”她说,“我的钱从来就是你的钱,没有什么分别。我撇下了一切,你想去哪儿,我就跟到哪儿,你想干什么我就干什么。不过我真希望咱们压根儿没到这儿来。” “你说过你喜欢这儿。” “我是说过,那时候你一切都好好的。可我现在憎恨这个地方。我不明白干吗非得让你的腿出事儿。咱们干了什么,竟然摊上这样的事儿?” “我想,我的错误在于,开头把腿擦破了,忘了上碘酒,后来也满不在乎,因为我从来没有感染过。再往后伤口严重起来,别的抗菌剂都用完了,大概就是用了药性很弱的石炭酸溶液,才导致了微血管麻痹,于是就开始生坏疽了。”他看着她说,“还有别的吗?” “我不是这个意思。” “要是咱们雇了一个能干的机械工,而不是那个半瓶子醋的吉库尤人吉库尤人,非洲班图人的一支。司机,他也许就会检查一下汽油,绝不会把卡车的轴承烧毁。” “我不是这个意思。” “要是你没有离开你自己的圈子,没有抛开你在威斯特伯里、萨拉托加和棕榈滩的那些该死的老相识,偏偏选上了我……” “哦,那时候我爱上了你。你这么说不公平。我现在也爱着你。我永远都会爱你。你不爱我吗?” “不,”男人说,“我不这么觉得。我从来都没有这么觉得。” “哈利,你在说些什么啊?你昏了头了。” “不,我已经没有头可以发昏了。” “别喝了,”她说,“亲爱的,求你别再喝了。咱们必须尽一切努力。” “你去努力吧,”他说,“我累了。”