购物车
个人中心
《科幻世界·译文版》2020年11期(电子杂志)
￥6.99
本期看点 一年一度的日本幻想文学专辑来啦！本次是与早川书房交流合作，国内的科幻作品也会同期登陆日本的《科幻杂志》（SFマガジン）。
《科幻世界·译文版》2021年1期(电子杂志)
￥6.99
本期看点： 主打长篇：《名为帝国的记忆》（上）【美】阿卡迪·马丁 这次《科幻世界》的行动可谓十分迅速，去年刚出炉的雨果奖*佳长篇小说，今年年初就给大家安排上了！还愣着干什么，赶紧看起来吧！ 《名为帝国的记忆》开篇就能让你看到一幅壮丽浩瀚的宇宙图卷。一个庞大的太空帝国经过N年的东征西讨，逐渐形成特有的灿烂文明，疆域也变得十分辽阔，它的首都也变成了所有人向往之地。 主角玛希特·达兹梅尔是一名外交官，前大使失踪后，她被派往帝国首都接任，首次接触帝国的权力中心。你以为她会像初入贾府的刘姥姥？NoNoNo，她举止得宜，甚至还像个土著，因为她脑袋里移植了前辈们的记忆。玛希特调查前大使的下落，并因此经历了一系列皇室阴谋。 *终她能不能解开秘密，全身而退呢？翻开本期译文版一探究竟吧！ 短中篇：《自行车修理工》【美】布鲁斯·斯特林 美国作家布鲁斯·斯特林是赛博朋克小说*早的创作者、宣传者之一，被视为掀起该热潮的领袖，人送外号“布鲁斯主席”。《自行车修理工》描写的是*典型的赛博朋克场景：高科技背景下，破破烂烂的街头生活。它也是这个文类的代表作品，获得1997年雨果奖*佳短中篇奖。 本篇之前已引入国内，但经典值得重温。另外，这是一个更好的译本。 【怀念詹姆斯·冈恩】 美国著名科幻作家、编辑、学者詹姆斯·冈恩于12月23日去世。几十年来，他和《科幻世界》建立了深厚友情，并热心支持和帮助中国科幻的发展。编辑部同仁对此深为难过。我们陆续接到了几位和冈恩老师交流合作过的科幻界大佬们的悼念稿件，发表在本期，让大家看一看翻译家郭建中老师、作家姜云生、作家兼评论家吴岩眼中的詹姆斯·冈恩。 短篇：《融症》【澳大利亚】格雷格·伊根 澳大利亚科幻作家格雷格·伊根毕业于西澳大学数学系，擅写硬科幻。 本文设定了一种在癌症防护方面取得卓越成效的软件“健康卫士”，而非洲出现的耶尤卡病正是这种软件获取数据的*佳途径。穷苦的人们在受难，“健康卫士”却帮不了他们。到底*后谁挺身而出，拯救了这片土地上的人们呢？ 短篇：《传送门》【美】罗伯特·谢勒 本文为2019年《类比》分析实验室奖（Analog Analytical Laboratory Award）*佳短篇奖提名作品。罗伯特·谢勒教授就职于美国范德堡大学，从事宇宙学研究，同时也曾参与量子力学教科书的编写。 1974年，阿波罗20号的宇航员在月球上发现了一处外星人留下的传送门遗迹，短短几年，人类就掌握并普及了传送门技术。1981年，7岁的小女孩艾米拒绝使用传送门技术，还在日记中称自己的父母为冒牌货，被父母送去看心理医生。 那么，到底是小女孩的问题，还是其他人的问题呢？ 短中篇：《薛定谔的灾难》【英】吉恩·杜塞特 爱丽丝是一名太空搜救人员，独自进入一艘失联四十多天的飞船，发现那里没人，但引擎运行良好，只有电脑看起来出了故障——它的一切回答都像在恶作剧。而当她好不容易碰到一个活人，他却告诉她，永远不要去检查那些人还在不在，就像薛定谔的猫。
《科幻世界·译文版》2021年3期(电子杂志)
￥6.99
本期看点 主打长篇：《名为帝国的记忆》（下）【美】阿卡迪·马丁 作为2020年雨果奖*佳长篇，《名为帝国的记忆》一经刊载便备受期待。为争夺帝国至高无上的权力，各方势力轮流登场，主角玛希特作为一个小小空间站的使者，*终能不能力挽狂澜、改写帝国和家乡的命运呢？ 栏目：《故事背后的故事》文/孙加 孙加老师曾获得2020年银河奖*佳翻译奖，为译文版翻译过很多优秀的作品。《上帝的图书馆》《分形王子》《星震》……总有一本是你的心头好。 短中篇：《弥尔》【美】罗伯特·里德 《弥尔》讲述了《星髓》之后的故事，被戏称为这个系列的“1.5部”。然而，即便顶着这个称号，把它单独拿出来读也不会觉得有任何违和感，是相同背景下的一个完整的故事。弥尔很小的时候，整艘飞船上的人因意外而死。飞船上的系统将她培育大，并误打误撞载着她来到了一颗未开化的星球。在漫长的一生中，她见证了异星之上的权力更迭、沧海桑田，却始终找不到归属感。 短中篇：《配偶不是食物》【美】萨里娜·多里 本文为2019年《类比》杂志*佳短中篇奖提名作品。可以毫不夸张地说，故事非常好看，推荐指数五颗星。作者对主角玛拉缇娜的性格塑造简直戳中小编的萌点，只见她饿昏头时凶神恶煞、重拳出击，清醒时又孤独自闭、整天哭唧唧。*能让她开心的，只有姐妹索菲娅的音乐。 短中篇：《海之双翼》【日】樱木美和 麦原辽 该怎么形容这个短篇呢？它就像是个童话，用一个*次接触类的故事，以如梦似幻又略带残酷的方式，让人联想到那个伟大作家的名篇——《海的女儿》。本篇小说选自日本的《献给星群的花束——百合科幻选集》（画外音：你确定这名字不是在致敬《献给阿尔吉侬的花束》吗？），至于百合是什么，我猜你们肯定知道。
《科幻世界·译文版》2021年4期(电子杂志)
￥6.99
本期看点 主打长篇：《城防十六计》【英】K.J.帕克 他来了，他来了！带着*新长篇走来了！不管是长篇还是短篇，只要看到作者是K.J.帕克，那还愣着干什么，读就完了！质量*杠杠滴！ 本期讲述了一个地位卑微的工匠承担城防重任的故事，核心是“虫子与狮子”。狮子是强大的帝国，虫子是外族的奴隶。你可能会好奇，虫子怎么能干翻一头狮子呢？是的，这就是帕克老师的神奇之处了，故事的走向总是让你捉摸不透，但结局又会让你觉得合情合理。 在帕克老师的故事中，都城中的贵族总是各种掉链子，危急关头都是小人物顶在前面。让小编不禁想起先秦时代那句著名的“肉食者鄙，未能远谋”。恰好这个故事也是发生在只有投石机的冷兵器时代，果然古代东西方对待战争的看法都有相同之处。 总之一句话，帕克老师永远滴神！ 不幸的是，这期闹了个大乌龙，封面文字应为“城防十六计”。 栏目：《故事背后的故事》文/Renne 本期我们邀请到《城防十六计》的译者Renne老师，来给我们讲一下翻译过程中的一些趣事。不管是西方古雅典哲学家第欧根尼，还是中国明朝冷兵器宝典《武备志》，都是她翻译本书时的参考，可以说十分艰辛了。当然，身为译者也是*手读者，Renne老师不仅分享了读后感，还透露了关于续集的重大信息。快来看看吧！ 短篇：《千眼》【美】杰弗里·福特 杰弗里·福特是译文版的常客，《暗影之年》《暮光弃儿》《百里香恶魔》……总有一篇让你印象深刻。这次的《千眼》是一篇约稿，请他为经典童话传说改编一个新故事。福特老师信手拈来一篇英国诗人安德鲁·朗的《死亡之声》，于是写下本文。 一个名为“千眼”的酒吧，只邀请并招待有缘人，某天一个画家偷拍了这里。画家因此经历了一些不平常的事情，听见了一些普通人听不见的歌声…… 短篇：《毒草》【英】玛乔丽·鲍恩 年轻的领主喝醉了，在风雨中借宿于农家，发现屋里有一具死尸。死者生前是领主老婆的追求者，被领主各种打压，而今终于死了。没想到还有人来纪念他，领主就拿尸体开起了玩笑，*后发现是尸体和他在开玩笑…… 短篇：《屠人勇者》【美】G.斯科特·哈金斯 本文获2020年贝恩奇幻冒险奖。看到这个标题，你肯定觉得哪里怪怪的，似乎叫“屠龙勇者”的情况会多一些。但在作者设定的龙族中，杀死大量的人类，获得英勇之名，也是一头龙的毕生所求。 文中这个“伟大的龙战士”变化成人形，想去村子里屠杀人类，没想到差点出师未捷身先死。从鬼门关回来，他发现自己似乎被人类当成家畜豢养，还有个女孩给他喂饭，连他上厕所都要帮着扶他受伤的腿。有点令龙尴尬。 龙想不明白，人类为什么要喝腐烂的水果汁，为什么不使用魔法来屠龙，为什么要嘲笑他的救命恩人。等他想明白，他的龙生也就彻底改变了……
沉浮
￥19.99
爸爸因反革命罪入狱，置未满周岁的陈伦和妈妈、哥哥姐姐于水深火热中于歧视中忍受同龄人欺负，在饥寒交迫中苦苦挣扎。为了一元钱，陈伦手臂被打断。因偷了几粒止痛药片给哥哥，稚嫩的身上布满了皮带抽打的伤痕……逆境中，他反抗、呐喊过，甚至还很小，就想用一根绳子结束苦难。为维护尊严，他和辱骂家人的同学打架，和左右邻舍同龄人斗殴，头上、身上满是创伤......
追凶者的网
￥29.99
2043年的汀川市全市施行“恶意弹幕系统”。当人类大脑所产生的恶意被科技手段实时显现出来，城市的犯罪率大幅下降。然而，一件突发的恶案件打破这种平静……隐藏在恶意弹幕系统漏洞之下的交锋正式拉开！
诡话连篇:莫氏人寿保险公司
￥29.99
15篇都市悬疑恐怖短篇 罪恶与真相交织的追逐中，既是围观者，又是参与者。
猫郎君:诡话连篇系列(共4册)
￥143.99
猫郎君悬疑短篇小说集。55篇怪奇故事，令人毛骨悚然的背后，并没有鬼神作祟，有的只是贪婪、嫉妒，自私或者愤怒…… 罪恶与真相交织的追逐中，你既是围观者，又是参与者。
百万英镑
￥19.99
本书为美国作家马克·吐温短篇讽刺小说集，书中收了他的代表作，如《百万英镑》、《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》、《竞选州长》、《三万元的遗产》等。马克·吐温的作品富有鲜明的美国特色，内容生动，引人胜。他不仅继承了美国幽默文学的传统，用错位的手法来揭示世事的荒唐，而且还把现实主义的精心刻画和浪漫主义的抒情描写交织在一起，形成了一种主题严肃、笔法幽默的独特艺术风格，辟了口语体的新境界。
欢乐与忧伤三部曲(读客彩条文库)
￥189.70
辉煌一时的丘鲁乔家族只剩下这几个人了：一个牧师、一个疯子、一个梦想家，还有刚刚学成归国的知识分子卡洛斯。卡洛斯冷漠地审视着家族的败落，却无法不为小镇的落后痛心。 所有人都试图成为这个小镇的救世主： 牧师说，是信仰没了，我们要造一座新的教堂，诚心祈祷； 厂长说，是收少了，我们要让所有人都有工作，努力赚钱； 梦想家说，是制度错了，我们要成立集体工团，共有资产。 可是，我们灵魂深处的孤寂和空虚，真的是一座教堂、一份工作、一次改革能拯救的吗？
爱的教育
￥19.99
《爱的教育》是意大利作家亚米契斯的作品，是著名的儿童文学作品，被认为是意大利人的十本小说之一，也是世界文学史上经久不衰的名著，被各国公认为富有爱心的读物。 《爱的教育》于1886年10月18日首次出版，共100篇文章，主要由三部分构成：意大利四年级小学生安利柯的十个月日记；他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章；以及十则老师在课堂上宣读的小故事。日记内容描写了小主人公生活中的一一滴、以及同学们的生活琐事，其中《少年笔耕》、《六千英里寻母》等段落尤为知名。
暗狩之师:苍兽鬼
￥41.99
这本书是日本奇幻文学大师梦枕貘的一本长篇小说，也是作者“暗狩之师”系列的第四本。想要伤害鸣神真人的人莫名其妙地遭遇事故，作为真人同父异母的姐姐的小百合也被流氓盯上，这一切都因为他们是鸣神素十的孩子。从小百合那里了解事件经过的九十九乱奘前去探访伊邪那美命派的鸣神素十，并与传说中的神灵界泰山北斗户田幽岳触，原来鸣神素十和户田幽岳之间隐藏着巨大的恩怨。什么是“四天降魔法”？什么是变性的女子？鸣神素十和户田幽岳之间的复杂关系，终导致了可怕的一幕发生。
离歌
￥19.99
本书讲述赵释禹对梦想与现实进行选择，通过三个结局，来表达赵释禹对梦想的执念，*终二人分离，永别。
潜伏
￥19.99
狱门，寻母，迷途，轮回，闹婚，潜伏，六本短篇小说。
漏落生死
￥19.90
深圳，一个在寻找与迷失中成长的城市。循着梦想的轨迹，遥望着彼岸的美景，来到这里的人们开启了一次注定是疼痛且迷茫的旅行——谢慕，生母得了“倒错”的精神疾病，她的一生，注定要拖着疲惫的身躯，背负着“荆棘”流血前行。单鸿途的出现，给她带来的是希望，还是更加沉重的负担，无从得知。因为单鸿途自己也纠缠在为实现“财富”梦想的李海梅与“糟糠之妻”周敏之间，他的肉体早已在“欲望”的驱使下背弃了“生的誓言”，直到他遇到谢慕的那一天。李海梅，一个叱咤商海的女强人，光鲜、坚强的表面掩饰不住对“爱”的渴望，当得知“癌症”侵入身体的那一刻，她才发现，生命原来是如此脆弱与沉重。“爱”可以救赎灵魂，无论爱曾经以怎样残忍的形式出现在我们的生命里，人们内心深处都不会放弃对爱的寻找。陆少军在生的面前脆弱地失去了自己所有的爱，当他遇到吴天这个同样受爱折磨的灵魂时，爱便勇敢地冲破了世人给它的所有定义，爱护、疼爱、友爱、慈爱、关爱……只是爱，就如此简单，心疼着这个带伤的灵魂。一切就这样迎刃解脱在漏落的灵魂深处。爱，痛却真。
风暴眼
￥15.96
由于一场意外，心理学专家、刑侦天才秦森罹患精神分裂症。三年后，他因一桩连环命案复出，担任警方心理学顾问。敲头魔鬼案、雨夜屠夫案……秦森提供的心理侧写，然而，意想不到的对手已在暗中潜伏。 神秘的连环杀手日渐活跃，已知的九名受害者，全是身穿红裙的貌美女子。正当警方束手无策之际，犯罪心理侧写却显示，凶手的下一个目标，正是秦森的妻子！ 废弃别墅里传出闹鬼消息，这幢别墅正是三年前国内首例溶尸悬案的案发现场！警方重新调查后发现，溶尸案受害者竟不止一人！ 三年前“意外”的真相渐渐浮出水面。以秦森夫妇为中心，即将掀起一轮新的风暴！
天蝎座女人
￥34.99
如果发现老公出轨，你会怎么做？ 三个月前，章悦在老公的第二部手机里，确认他出轨了。 从那一刻起，章悦以往每一条晒老公晒幸福的朋友圈，都瞬时变成了一个个笑话。 章悦*信任、*引以为傲的男人，撕掉人设，用这种方式侮辱她，她万万没想到的。 当忠诚变成了假象，恩爱只是一场骗局，天使，也会变成魔鬼。 于是，为了报复，章悦加入了这场游戏。 可*后的赢家，会是谁呢？
撞他满怀欢喜
￥54.99
怀着他的骨肉，他却忘了她的一切。 她在他枕边，却没在他心上。 一夜后，沈蔓怀孕了，孩子是沈知遇的。她去沈宸集团找沈知遇，见到人，那个穿着西装白衬衣坐在办公桌后的男人，却冷笑一声。 沈蔓惴惴不安：“……知遇。” 沈知遇沉默几秒，言语冷淡：“沈小姐，是吧？孩子是我的？你当我沈知遇是什么人？” 沈蔓忍住泪。 她心里说，*爱的人啊。 不过，他什么都没忘，唯独失忆，忘了她。
撩人的他
￥65.99
沈慢20岁那年成了被自家大BOSS陆丛圈养的金丝雀。 众人都道她是为了抢资源博上位。 沈慢：我是被迫的你们信吗？ 后来，当沈慢成为电影圈炙手可热的新秀，攒够钱准备跑路。 boss居然单膝跪地：别去追梦了，来当老板娘。
在他怀里撒娇
￥44.99
程一前男友出轨了。 单氏集团老总单译问程一：“要是韩陆也出轨呢？”程一掐了女士烟，淡声道：“我会把他丢火坑里。” 韩陆知道后晚上把程一摁墙上，他狠狠掐她的腰，声线冷冽：“跟老子再说一遍，把我丢哪儿？” 程一望着他星辰大海般的眼睛：“丢我怀里啊。” 程一不能喝酒，一喝就醉。 偏偏一辈子就喝那么一次，落韩陆手里。 有次出警，程一喝多了，酒吧里当着众人和前男友面，她坐韩陆腿上，搂他脖子足足亲了十分钟，韩陆嘴都亲破了皮。 韩陆眼底宠溺：“乖，再撒个娇。”
他比钱更撩
￥29.99
他，商界精英，业界名望。多少名媛依傍，美女欣赏。而他似乎另有盘算。她，初出校园，青春灿烂。撒得了小娇，卖得了小贱，而她爱他却千金不换。 21岁的乔璃遇见29岁的兰晋楷，本想谈个恋爱玩玩，结果自己却栽了，栽进他的*里，更栽进了他的手里，眼里，心里。 遇到兰晋楷，乔璃感觉用光了所有的好运。 有天，乔璃懒懒问：“我舍不得离开你了怎么办。” 兰晋楷说：“那就别跑，乖乖待在我身边。” 乔璃认真：“我要是跑了呢？” 兰晋楷嗓音徐徐：“那就抓回来，好好教训一顿就好。”
