购物车
个人中心
外教社中国文化汉外对照丛书:英译《紫箫记》
￥32.41
《紫箫记》作为汤显祖戏剧创作的试笔，虽然还不够成熟与完整，但对于了解汤显祖的戏剧人生和发展轨迹，却是不可缺少的部分。创作于1577-l579年间的《紫箫记》是汤显祖的处女作，它以唐代蒋防的传奇小说《霍小玉传》为本，又兼采《大宋宣和遗事》（亨集）所载徽宗赐一妇人金杯的故事。小说中李益薄幸，小玉怨愤而亡．剧本改为李益与小玉结合后，历经波折，后以大团圆为结局。《紫箫记》在1587年左右经增删改写，成为《紫钗记》。
社会契约论-英文原版
￥20.99
本书作为我社“*经典英语文库”第13辑中的一种，精选由法国著名思想家、哲学家、教育家、文学家让·卢梭的经典作品《社会契约论》。作品分为四卷：*卷论述了社会结构和社会契约，第二卷阐述主权及其权利，第三卷阐述政府及其运作形式，第四卷讨论几种社会组织。《社会契约论》中主权在民的思想，是现代民主制度的基石，深刻地影响了欧洲的革命运动和英属北美殖民地的独立战争。《社会契约论》*次提出了“天赋人权和主权在民的思想”。头就提出“人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中”。它刚一问世就遭到了禁止。卢梭本人也被迫流亡到英国。但《社会契约论》所提倡的民主理论却很快风靡全世界。它引发了震惊世界的法国大革命。法国国家格言“自由、平等、博爱”便来自《社会契约论》。1789年法国国民代表大会通过的《人权宣言》中“社会的目的是为大众谋福利的”、“统治权属于人民”等内容充分体现了《社会契约论》的精神。 该书直为不久以后问世的美国《独立宣言》和美国宪法及其权利法案、法国《人权宣言》及法国大革命时期的三部宪法，奠定了理论基础。
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国名家散文选
￥47.60
本书共收52篇中国近现代名家散文，并由本书译者译成了英语，以供翻译欣赏、课堂教学、学术研究之用。
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国当代短篇小说精选
￥31.08
《英译中国当代短篇小说精选》中的作品，选自这三十多年来在《上海文学》发表的短篇小说佳作。其中的很多作品，发表后曾广为流传，引起强烈的反响，成为那一时期的代表之作，有些也成为年轻作家的成名之作。这些作品，题材多样，反映的生活和主题丰富多彩，写作的风格也都是独具个性。 这些年中，中国文坛各种文学流派风云一时，如“伤痕文学”、“寻根文学”、“先锋文学”和“新写实主义”等等，中国的作家如饥似渴地汲取着外国文学的养料，也呼唤着优秀民族传统的回归。作家真诚的态度，不拘一格求创新的艺术追求，使得这一时期的中国短篇小说创作呈现出极为丰繁灿烂的景象。《英译中国当代短篇小说精选》这个选本，尽管只收34篇小说，但是读者可以管中窥豹，从中看到这样的景象。本书由李洁译，赵丽宏主编。
外教社中国文化汉外对照丛书:元曲百首英译
￥31.50
《外教社·中国文化汉外对照丛书：英译元曲百首》包括散曲和剧曲，共有一百多首，大抵来源于不同的选本，也不是任何一个《元曲三百首》的变种，而是按照一定标准筛选和累积成的一个本子，可以说是个精选本。其中个别精彩篇什不是来源于现成的元曲选本，而是来源于日常阅读中的曲学专著和其他杂书。其具体的标准和做法，一个是筛掉那些过于俗滥的作品，一个是只取那些吸引人的作品。例如，控制爱情主题，主张题材的多样性，兼顾家国兴亡、知识分子命运，以及反映人间百态和各族民风的曲子。基本上不太考虑文学史的意义，即不照顾任何个人，只取篇章，不求作家面面俱到，也不考虑分期的平衡，但前后顺序有所照顾。无名氏的作品，一律排在散曲作家的后面，而代表性剧曲的选人，也是为了体现元曲在杂剧中的变化和风貌。除了关汉卿的《窦娥冤》，王实甫的《西厢记》、《持汉节苏武还乡》，也选了汤显祖的《牡丹亭》；虽然后者在时代上越出了元代而明代，但可以视为同一剧曲传统的一个延续。后，就是选材比较讲究艺术性，同时注意可译性，有些篇什在试译后可以淘汰掉。因为这毕竟是一个汉英对照的本子，翻译是一个重要的因素。在这个意义上，我们选译的是一个十分独特的元曲选译本，其中相当一部分是考虑到翻译效果的曲子。
美丽英文:美好,终会如期而至(随时随地读经典学英语)
￥14.99
一直不知道，原来爱情可以成为生活的食粮，可以成为白天的太阳，可以成为黑夜的美梦，可以成为希望和喜悦。这是一本写满爱的哲理故事书。书中精选了篇篇浪漫感人的爱情故事和唯美散文，配以睿智凝练的爱情语录，在灵气十足的佳作中道出了爱情的艰难和美好。让我们在这优美细腻的叙说中，用心阅读爱的篇章，聆听那美丽的语言……
文化万象:英语视听说(中国篇)(高级实用英语系列教材)
￥27.00
本系列教材包括八个章节，其主题分别为*章中国民俗，第二章中国饮食，第三章中国哲学，第四章中国神话，第五章中国艺术，第六章中医中药，第七章中国文学，第八章中国建筑。每章由四个部分组成：*部分为与主题相关的名人名言或英文谚语；第二部分为背景知识；第三部分为以中国为关键词的视听写译说练习，涵盖章节为每章内容由9个通关材料构成，每一关根据难度设置星级标志；第四部分为演讲秘笈。每一章*后有学生的自测学习效率表。强调输与输出间的相辅相成，读与听、听与说、说与写的共同协作能力。更为重要的是，以中国博大精深的传统文化为载体，以求地道的英文表达为目的，*终将能够有效地讲述和传播中国传统文化。
Alice's Adventures in Wonderland爱丽丝漫游奇境记(英文原版)
￥9.99
《爱丽丝梦游仙境 Alice's Adventures in Wonderland》是十九世纪英国作家刘易斯·卡罗尔创作的长篇传奇小说。故事讲述了一个名叫爱丽丝的英国小女孩为了追逐一只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞，从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。
零基础 完美英语发音轻松学
￥39.99
本书为零基础英语语音门类图书，是专为英语学习者造的全方位英语发音指南，一本书将英语发音知识融会贯通，无论是零基础学习者还是阶学习者，均受用。全书包含“英语字母、英语音标、自然拼读、音变规则”四大板块，学习内容实用易懂，难度编排循序渐，能让学习者轻松理解、快速掌握。书内含600多张配图，1000多个例句，2000多个单词，学习内容细致扎实，通过细讲精练，切实解决学习者“发音不准、单词难背”的问题。 本书全彩印制，字号大、行距宽，学习使用更舒适。全书配套音频，扫码即可收听，方便学习者跟读和纠正发音。随书赠送英语字母表、英语音标表、元音字母自然拼读规律表、辅音字母自然拼读规律表四张纸质挂图，直观实用，随时可查；线上还提供中小学基础词汇表、音标卡等多个免费学习资源，细致贴心。另外，本书配有付费视频课，让语音学习更生动、更直观。
外教社经典伴读丛书:傲慢与偏见
￥20.30
上海外语教育出版社推出的“外教社经典伴读丛书”是为落实*制订的《高等学校英语专业本科教学质量国家标准》而采取的一项重要举措。 “外教社经典伴读丛书”选用《国标》配套的“英语专业本科生阅读书目”中的20种书，在出版英文原著的同时，出版配套的伴读本。这套导读类丛书将为高校学生阅读和理解英文名著提供有效的帮助。 ——何其莘 作品背景：介绍作者出生年月、家庭背景、生活经历、受教育经历、宗教信仰、创作生涯、主要代表作、主要文学观点和文学成就等内容。交代时代背景，包括那个时期在政治、经济、社会、文化等方面的特色，以及对该作品创作有较大影响的历史事件。 作品介绍：包括整部作品梗概和主要人物介绍两部分内容，贴心制作主要人物关系图谱，搭建作品理解框架。 文本细读：按章节呈现情节内容，提供注解。注解主要针对具有文化、宗教、历史等内涵的词语和句子，对于文中的典故和引喻更作重点介绍。 作品欣赏：从叙事结构、人物塑造、语言风格等方面对作品作分析。 拓展阅读：从更宏大的层面对作品主题、代表流派、文学史上的地位等做阐述。 Quiz：按章节出题，考核对作品的主要情节、人物关系、上下文关联等细节的理解。 Key to the quiz：测试题答案。
旅游英语
￥27.50
本书共十三个单元，主要包括：旅游咨询、住酒店、餐饮服务、通信服务、会展服务、消遣服务、 参观游览、地陪服务、景介绍、旅游物、解决投诉、传统节日、送行告别。 每个单元由“单元目标”、“背景知识”、“热身练习”、“情境口语”、“阅读理解”、“写作”、“词汇扩展”和“旅游须知”八个模块组成。每个单元一个主题，同时涵盖听、说、读、写基本训练。 本教材构思独特、内容新颖、实用性强、使用面广，突出了“以典型工作任务为逻辑主线落实教学内容”的特。可供高职高专及以上水平的旅游英语专业及旅游管理专业教学使用，也可作为旅游企业服务与管理从业人员的培训教材。
轻松玩转旅游英语大全集
￥12.99
《轻松玩转旅游英语大全集》共收录了近50个旅游情境对话，模拟了可能会遇到的情境或突发状况。涵盖了旅行途中需要使用的实用英语表达法，例如交通住宿、物观光用语等。本文精选浅显易懂的表达方法，收录各种情境短句和实用例句，贴心整理了可能会用到的单词，帮助学习者有效学习！并特别附有MP3录音，让读者边听边看，加深记忆。 更多精彩外语好书请这里： 英语语法测试大全集（3大学习步骤，12种语法类别，分门别类一看就懂！） 终极制霸15000单词大全集（一网尽考试中必考的、生活中*常用的15000个单词。） 轻松玩转旅游日语大全集（懒人专用日本旅游极短句！1书2用，3大秘技，6大实用内容，畅游日本带这本就GO！） 轻松玩转英语语法大全集（一次掌握语法核心和夺分秘籍）
别笑!我是英语面试王
￥12.99
全书以杰克和玛丽这两个求职者为中心，围绕他们的求职面试经历展情景对话，阐述了求职者所需要学习和掌握的英语知识要。通过杰克和玛丽之间的交流及他们在面试中与面试官的对话，可以使求职者感觉身临其境，能够更容易地学到有价值的求职面试技巧。本书不但配有精美照片，还有可爱漫画，全彩色精美印刷，带给你不一样的阅读体验。共有5个单元，45个小节。每个单元分别从不同方面介绍求职面试的知识和注意事项，通过各个小节加以详细说明，并配以“场景对话”、“核心词汇总”、“必背例句”和“职场达人小技巧”四大精选栏目，确保求职者学到全面、丰富的求职面试英语知识。
外教社经典伴读丛书:了不起的盖茨比
￥14.00
上海外语教育出版社推出的“外教社经典伴读丛书”是为落实*制订的《高等学校英语专业本科教学质量国家标准》而采取的一项重要举措。 “外教社经典伴读丛书”选用《国标》配套的“英语专业本科生阅读书目”中的20种书，在出版英文原著的同时，出版配套的伴读本。这套导读类丛书将为高校学生阅读和理解英文名著提供有效的帮助。 ——何其莘 作品背景：介绍作者出生年月、家庭背景、生活经历、受教育经历、宗教信仰、创作生涯、主要代表作、主要文学观点和文学成就等内容。交代时代背景，包括那个时期在政治、经济、社会、文化等方面的特色，以及对该作品创作有较大影响的历史事件。 作品介绍：包括整部作品梗概和主要人物介绍两部分内容，贴心制作主要人物关系图谱，搭建作品理解框架。 文本细读：按章节呈现情节内容，提供注解。注解主要针对具有文化、宗教、历史等内涵的词语和句子，对于文中的典故和引喻更作重点介绍。 作品欣赏：从叙事结构、人物塑造、语言风格等方面对作品作分析。 拓展阅读：从更宏大的层面对作品主题、代表流派、文学史上的地位等做阐述。 Quiz：按章节出题，考核对作品的主要情节、人物关系、上下文关联等细节的理解。 Key to the quiz：测试题答案。
中东水问题
￥66.00
本书正文粗分为3大部分： 1. 地理。该部分包括水问题的成因、现状和性质三章。在自然地理方面，本书在全面考察中东水文水资源的同时，重点考察了利塔尼河、尼罗河、幼发拉底河、底格里斯河、约旦河和阿西河等地表水资源，重点考察了巴勒斯坦的山区含水层等地下水资源。地理既是资源科学和环境科学的基础学科，也是本书的基础知识和基本常识。 2. 政治。该部分包括争夺水权利、开展水合作、侵占水财富和使用水武器四章。“政治”既是中东水问题不同于世界其它地区水问题的一大特色，也是本书着重考察的主要内容和能够充分体现本书价值的核心部分，是本书的精华。 3. 经济。该部分包括利用水资源、扩大水来源、管理水资源和保护水资源四章。在“农业水利·地表水”部分，本书既着重介绍了阿斯旺高坝等大型水利工程及其利弊得失、政治影响，也简要介绍了“沙杜夫”“南欧拉”和“撒给亚”等提水工具。在“农业水利·地下水”部分，本书既详细介绍了喀纳特这一古老而传统的方法，也详细介绍了“大人工河”这一宏伟而现代的工程。在“城市水利”部分，本书主要介绍了著名的古耶路撒冷供水系统。
外教社经典伴读丛书:双城记
￥21.00
《双城记（英文版）/外教社经典伴读丛书》为英国作家查尔斯·狄更斯小说的原著本。 小说以法国大革命为背景，再现了那时巴黎和伦敦以及整个法兰西和英格兰的历史面貌，寓居巴黎正直善良的曼内特医生散步时，突然被厄弗里蒙得侯爵兄弟强迫出诊。目睹了贵族侯爵蹂躏农妇、残害家人的罪行，他拒绝侯爵的贿赂，曼内特医生写信向朝廷告发，不料控告信落到被告人手中，医生被关巴士底狱，从此被囚禁于底狱18年。两年后，妻子心碎而死，幼小的女儿露茜被善良的女仆抚养长大。出狱后，梅尼特医生获释。他旧日的仆人德法奇收留了他。这时，长大后的女儿露茜专程他去英国居住。途中，露西邂逅侯爵的儿子达尔内，原来达尔内就是侯爵的儿子。达尔内也憎恨自己家族的罪恶，移居伦敦，当了一名法语教师。在与曼内特父女的交往中，他对露茜产生了的感情。曼内特决定埋葬过去，同意他们的婚事。
外教社经典伴读丛书:哈克贝利·费恩历险记
￥20.30
《哈克贝利·费恩历险记（英文版）/外教社经典伴读丛书》的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝利·费恩。哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。
译家之言:德语口译
￥25.20
黄霄翎编著的《译家之言-德语口译(附光盘)》是德国驻.上海总领事馆翻译黄霄翎总结十七年翻译工作实践经验并结合理论心得而成。《译家之言-德语口译(附光盘》》共分十一讲，内容涉及交替传译和同声传译这两种很重要的口译类型。分别就这两种口译的特点、硬软件要求、准备工作、短期记忆、笔记诀窍和成功攻略等作了阐释和描述，并结合德语和口译的教学及口译的很高追求等方面做了归纳总结。行文表述诙谐生动、酣畅淋漓，全然不同于以往口译教科书的论述方式。定能给读者耳目一新的阅读体验。附录部分有“德国人常用拉丁文语汇表”，可做日常口译准备之用。图书附配大学讲座录音，与正文内容相映生辉。
拉封丹寓言故事集-英文原版
￥24.99
本书作为“*经典英语文库”第13辑中的一种，精选由法国著名寓言诗人的经典作品《拉封丹寓言故事集》。主要取材于《伊索寓言》，具有很高的文学价值和教化作用，在法国文学史上占有重要的地位，在世界文化教育文化史上也有很高的知名度。拉封丹用诗歌体改造散文体寓言，使之富有音韵感和节奏感，便于朗诵和记忆，因而更富有艺术表现力，便于流传。他创造了一种自由的“长短句 ”诗体，不拘一格，诗行、音节、韵律变化多端，琅琅上口，夹叙夹议，生动活泼，很适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。
王子与贫儿(英文版)
￥6.98
《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错地偶然机会向互换了位置，王子变成了贫儿，贫儿变成了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们欺凌和嘲讽。在好人霍顿的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，和他的子民一起过着幸福的生活。
字里行间英文经典053：福尔摩斯探案全集之归来记（英文）
￥10.38
本书是福尔摩斯系列的第三本短篇小说集，初于1905年出版，共收录《空屋探案》《小舞人探案》《金边夹鼻眼镜探案》等13个短篇故事。在上一部短篇集结尾《后一案》中，作者让福尔摩斯在与莫里亚蒂教授的决斗中跌落悬崖，死于非命，而在本书中个故事《空屋探案》中，作者以精妙的逻辑让福尔摩斯死里逃生，王者归来。本书是福尔摩斯系列重要的短篇集之一。
