购物车
个人中心
西汉互译教程 学生用书
￥68.60
《西汉互译教程》是国内西班牙语、汉语双向笔译教材,结合了国内外先翻译理论和实践,适用于高校西班牙语专业高年级或研究生西汉、汉西笔译类课程本教程共6篇,分别介绍翻译原理、语义分析和信息翻译、西汉语言对比、汉西翻译方法、西汉翻译方法和翻译理论背景等知识。其中汉西和西汉翻译方法部分包含大量翻译实例、参考译文、详细分析和评注,篇末配有100句段综合翻译练习。此外,每一节后还附有思考题或翻译实践题,可供学生在课堂内外操练巩固。
零起点·马上开口说西班牙语
￥9.00
《零起?马上口说西班牙语》包含两大内容！? 正文部分是实用会话。该部分共有15个话题，2 000多句实用会话，网罗了生活中的方方面面，包括日常寒暄、居家生活、生活服务、交通出行、休闲娱乐、欢度节日、恋爱婚姻、交际往来、情感表达、电话交流、旅游度假、乘机事宜、宾馆住宿、时尚话题和职场工作。? 附录部分收录西班牙语核心词汇，涵盖了日常活动、公共设施、运动休闲、各行各业等，旨在扩大读者的词汇量。
西班牙语专业本科生教材:中国文化简明教程(西班牙语版)
￥29.40
《中国文化简明教程》(西班牙语版)围绕中国文化中具有代表性的主题，以介绍中国优秀的文化亮为主线，使学生通过对素材的学习和领悟，体会中国文化的核心价值，培养民族自豪感，陶冶审美情操，弘扬中华民族的优秀品质和人文精神。 本书涵盖了12个文化主题，每个主题下分若干篇课文，每篇课文后附有词汇表和相关思考题。书中撷取中国文化为典型的侧面，从国家与民族、宗教信仰、思想哲学、伦理道德、语言文字、文学艺术、风俗饮食、工艺美术、体育活动和中医等方面行编排，既适用于高校西班牙语专业中国文化相关课程，也可作为西语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。
西班牙语阅读教程(3)西班牙语专业本科生系列教材
￥28.70
“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”是普通高等教育“十一五”*规划教材，由*高等学校外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会与上海外语教育出版社联手发。本套教材聚集全国主要高校西语骨干教师共同编写。教材编委会由有多年西语专业一线教学经验的专业负责人和骨干教师组成，所属院校类型齐全，地域遍及全国东南西北，代表了我国西语专业教学水平和发展方向，系列教材的出版将一步满足21世纪西语专业发展和西班牙语人才培养的需要。。 ★ 瞻性与创新性并重：推陈出新，融合传统与现代教学理念，符合21世纪西班牙语人才培养需要，引领中国西班牙语教学潮流； ★ 代表性与权威性兼顾：全国主要高校的西语专业负责人和骨干教师参与编写，西语界近百位专家倾力奉献； ★ 系统性与整体性结合：特色鲜明，人文、科学知识融教材，涵盖高校西语专业主要课程，形成相互呼应的有机整体； ★ 突出趣味性和应用性：教材形式活泼、结构新颖，图文并茂，书面教材和多媒体手段配合。 《西班牙语阅读教程》是我国*套相对成体系的西班牙语阅读教材，旨在培养书面阅读能力，帮助学生掌握阅读方法，广泛触语言现象，积累语言知识，扩大词汇量，丰富文化知识及人文科学等领域的相关知识，提高对西班牙语原文的理解能力和阅读速度。阅读教程共分四册，供高校西语专业第二至第五学期使用，每册18个单元，每单元包括3篇课文和配套注释练习。阅读课文选用语言规范、内容生动、贴近生活、具有时代感的西班牙语原文作品，题材广泛，由浅深，循序渐，逐步增加阅读量。第三册选取文化风俗、人物传记、科普或历史轶事等原文材料，引导学生巩固扩大综合课所学语言知识。
中国文化精品译丛:西译中国现代散文选
￥75.60
经过19世纪末晚清文学改良运动的孕育,1915年陈独秀创办《新青年》杂志,宣传自主、步、取、世界、实利与科学的思想观。1919年的五四学生爱国运动引发了文学革命,促使中国现代文学诞生,从根本上改变了中国文学的面貌。可以说,五四文学革命是中国现代文学的正式发端,也是中国现代散文的由来。 20世纪上半叶以鲁迅为代表的一代文学大家和巨匠创作了大量的现代散文,提倡用白话文行创作,启了文学关注人生、参与历史变革的新阶段,其作品、人格和思想均为后世之楷模,至今仍具有极为现实的意义。 孟继成教授精选并翻译了这一时期39位作家的60多篇不同风格的散文作品,以期为中国现代散文的对外传播起到一定的推动作用,同时致敬距今百年的伟大爱国运动和中国新文学的诞生。
外教社中国文化汉外对照丛书:西译宋代诗词300首
￥56.00
词，诗歌的一种。因是合乐的歌词，故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于唐，定型于五代，盛于宋。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻，在古代文学的阆苑里，她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神，与唐诗争奇，与元曲斗艳，历来与唐诗并称双绝，都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。 《西译宋代诗词三百首》(译者王怀祖)收录了西班牙版本的诗歌选集。
