本书是清代夏敬渠所著的一百五十四回长篇世情小说，堪称“封建社会百科全书”。主人公文素臣是作者自我理想投射的“儒家超人”——他文能安邦，武能定国，精通医算兵法，力能扛鼎。故事从他游学杭州开始，经历西湖救美、山东破贼、广西征苗、京城护驾等传奇冒险，一路除暴安良，先后娶璇姑等才貌双全的女子为妾。他因直言敢谏得罪权贵，屡遭陷害，却屡次逢凶化吉，*终在太子支持下铲除奸党，平定叛乱，完成驱逐佛道、振兴儒学的宏愿。小说融合历史、神魔、艳情、侠义诸元素，穿插大量经史、医理、算学、兵法论述，结构宏大，号称“天下*奇书”。

《伽利略的苦恼》是日本作家东野圭吾的经典小说，讲述发生在《嫌疑人X的献身》和《圣女的救济》之间的故事，上市一周即与《圣女的救济》一起包揽日本三大图书榜前2名。东野圭吾笔下有两大系列作品，一是加贺探案集，如《恶意》《新参者》《祈祷落幕时》，一是神探伽利略系列，如《嫌疑人X的献身》《伽利略的苦恼》《圣女的救济》。东野圭吾说：“《伽利略的苦恼》中的每个故事各有特殊含义，都暗含了汤川的苦恼，且都设置了非常有趣的机关。” 《伽利略的苦恼》故事简介：一个男人在家中的落地窗前被杀，死因是胸口被利刃贯穿。案发时，死者独自在房间内，家中有四人在客厅聚会，他父亲幸正独自在卧室。幸正是物理学家汤川学的恩师，已瘫痪多年。现场没有留下凶手的痕迹，也找不到凶器。但在查看了窗玻璃碎片后，人称“神探伽利略”的汤川学认定，凶手就是看似不可能作案的幸正。如果没有汤川学，这个案子几乎无法破解，他却被强烈的不安所包围。他隐约察觉，自己的一举一动都在别人的算计之中。

《一只特立独行的猪》《沉默的大多数》《我的精神家园》三本杂文集，是得到王小波的三个步骤，《一只特立独行的猪》是王小波代表作，“坑之选”——有趣、独立、反对假正经！收录52篇短小精悍、讽刺风趣的杂文，从生活议题到人生态度，展现独立人格、自由精神、黑色幽默。在调侃中见智识真知，在幽默中见人格魅力。李银河亲自审定，首度以读者视角排定蕞佳阅读顺序，全年龄段第·一批试读者一致好评！欢迎来到王小波宇宙！ 你不可以错过《一只特立独行的猪》！

《龙头凤尾》：他们是互不靠近的船舶，却在同一个江湖。在这样的时局里，每个人都背负着世界的混乱，以及混乱里的怨怼。跟你对赌的并非其他，而是命运，只是命运。一九三六年的中国，时局纷乱不明，内战外战一触即发，本是广东乡下一个木匠的陆北才被抛时代的浪涛里，揉搓、碾压，沉沉浮浮。离家去陈济棠部队当兵，无意间窥知兄弟的秘密，差丢了性命；偷渡到香港卖苦力讨生活，又卷一场洋人的命案；无奈之下逃到广州，经弟弟引介加洪门……在跟命运的对赌里，陆北才似乎总有化险为夷的运气。再次回到香港的他，改名北为南，?u身一变成为孙兴社龙头，江湖尊称的“南爷”。但历史的赌局从来不按牌理出牌，日本人的威胁一天天迫近，上海青帮来了，汪精卫的人来了，江湖翻江倒海，而南爷心底的秘密炸弹也仿佛随时会引爆……

“他是全村ZUI出奇古怪的人，古怪的名目要扳着指头一个一个数： 第·一，他当过国民党上校，是革命群众要斗争的对象。但大家一边斗争他，一边又巴结讨好他，家里出什么事都去找他拿主意。 第二，说他是太监，可我们小孩子经常偷看他那个地方，好像还是满当当的，有模有样的。 第三，他向来不出工，不干农活，天天空在家里看报纸，嗑瓜子，可日子过得比谁家都舒坦。还像养孩子一样养着一对猫，宝贝得不得了，简直神经病！” 《人生海海》是茅盾文学奖得主麦家于2019年推出的全新长篇小说，悬念迭出，气度恢弘。故事背景跨越近一个世纪，巧用孩童视角，围绕一个待解谜团，讲述了一个人在时代中穿行缠斗的一生，离奇的故事里藏着让人悠长叹息的人生况味。 人生似海，装载着时代、传奇与人心，既有日常滋生的残酷，也有时间带来的仁慈。

日本著名作家东野圭吾的《解忧杂货店》，出版当年即获中央公论文艺奖。作品超越推理小说的范围，却比推理小说更加扣人心弦。 　 僻静的街道旁有一家杂货店，只要写下烦恼投进店前门卷帘门的投信口，第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答：因男友身患绝症，年轻女孩静子在爱情与梦想间徘徊；克郎为了音乐梦想离家漂泊，却在现实中寸步难行；少年浩介面临家庭巨变，挣扎在亲情与未来的迷茫中…… 　　 他们将困惑写成信投进杂货店，奇妙的事情随即不断发生。生命中的一次偶然交会，将如何演绎出截然不同的人生？

昼温个人科幻短篇集，全书收录11篇作品。作品多与语言学相关，融合青春、校园、爱情元素，加专业语言学、心理学知识，专业性强，质量极高。 改变命运的事谁都想过，可像小雯这样急于求成又想一步登天的可怜少女却为此付出了太多的代价。读研时，我认识了同屋的小雯。小雯家境贫苦，一心想当同声传译，学习脑科学的我尽努力帮助小雯，没想到小雯利用我提供的脑科学材料和论文对自己行了危险的试验——将自己的大脑思维跟别人同步……多年后，小雯如愿成为精英，却早已忘记了自己的人生。再次见到我后，我把记忆归还给她，她的人生却早已产生了出人意料的改变……

  乞力马扎罗山上的雪   乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的高山，常年积雪覆盖，据说是非洲最高的山。乞力马扎罗的西峰叫做马塞人肯尼亚和坦桑尼亚的一个游牧狩猎民族。的“Ngje Ngi”，意思是上帝的寓所。西峰近旁有一具豹子的尸体，早已风干冻僵。这豹子到这么高的地方来寻找什么，从来没人能说得清楚。   “奇怪的是一点儿也不疼，”他说，“这时候你就知道开始坏死了。” “真的吗？” “千真万确。不过我非常抱歉，这股味儿准让你受不了。” “别这么说！求你了。” “你看那几只鸟儿，”他说，“到底是这儿的风景还是我这股味儿把它们给引来的？” 在一棵金合欢宽大的树荫下，男人躺在一张帆布床上，他从树荫朝那片阳光炫目的平原望过去，有三只令人厌恶的大鸟蹲踞在那里，天空中还有十几只在飞翔，它们倏忽掠过的时候，投下转瞬即逝的影子。 “从卡车抛锚那天起，它们就在那儿盘旋，”他说，“今天是它们头一次落到地面上。开始我还仔仔细细地观察它们是怎么飞的，兴许写短篇小说的时候能用上。现在想起来真好笑。” “我希望你别这样。”她说。 “我不过是说说罢了，”他说，“说说话我会感觉不那么难受，可我不想让你心烦。” “你知道这不会让我心烦的，”她说，“我这么焦躁都是因为自己无能为力。我想，在飞机到来之前，咱们也许能想办法放松一点儿。” “或者等到飞机根本来不了的时候。” “求你告诉我，我能做点儿什么吧。我总能做点儿什么吧。” “你可以把我这条腿锯下来，这样兴许就不会坏死了，不过我也怀疑这有没有用。也许你可以把我打死。现在你枪法不错了。我教过你打枪，不是吗？” “求你别这么说了。我能给你读点儿什么吗？” “读什么呢？” “书包里随便一本没读过的书都行。” “我听不进去，”他说，“说话最容易。咱们吵架吧，这样时间过得就快了。” “我不吵架。我从来都不想吵架。咱们别再争吵了。不管咱们到了多么烦躁的地步。说不定他们今天会再开来一辆卡车。也说不定飞机会来的。” “我不想动了。”男人说，“现在转移已经没有什么意义，只不过能让你心里好受点儿罢了。” “你这样是懦弱的表现。” “你难道就不能让一个男人尽可能平静地死去，非得恶语相加吗？你骂我有什么用呢？” “你不会死的。” “别傻了。我就要死啦。不信你问问那些讨厌鬼。”他朝那三只丑陋的大鸟蹲踞的地方望过去，它们光秃秃的头缩在耸起的羽毛里。第四只盘旋而下，快跑几步，然后摇摇摆摆地缓步走向另外几只。 “每个营地周围都有这些鸟儿。你从来没有注意罢了。你要是不放弃，就不会死的。” “你是从哪儿读到的？真是个不折不扣的大傻瓜。” “你不妨想想别人。” “看在上帝的分上，”他说，“这可一直是我的行当。” 他躺在那儿，静静地待了一会儿，目光越过那片灼热而炫目的平原，一直望到灌木丛的边缘。在黄色的背景之上，几只野羊显得那么小，那么白，他还看见一群野马，映衬着绿色的灌木丛，看上去白花花一片。这是个舒适宜人的营地，依山傍水，大树遮阴，近旁有一个几乎已经干涸的水坑，早晨有沙松鸡在那里飞来飞去。 “你不想让我给你读点儿什么吗？”她问道。她坐在帆布床旁边的一张帆布椅上。“一阵微风吹来了。” “不用，谢谢。” “也许卡车会来的。” “我根本不在乎卡车来不来。” “我在乎。” “你在乎的好多东西我都满不在乎。” “没有那么多，哈利。” “喝点儿酒怎么样？” “喝酒对你是有害的。布莱克的书里说，应该滴酒不沾。你不该喝酒。” “莫洛！”他喊了起来。 “是，先生。” “把威士忌苏打给我拿来。” “是，先生。” “你不该喝酒，”她说，“我说你放弃自己，就是这个意思。书上说喝酒对你是有害的。我知道对你是有害的。” “不，”他说，“喝酒对我有好处。” 这下一切都完了，他想。这下他永远也没有机会让一切有个了结了。一切就这样在为喝一杯酒的争吵中结束了。自从他的右腿开始生坏疽以来，他就不再感觉疼痛了，随着疼痛的消失，恐惧也消失了，眼下他只感到极度的厌倦和愤怒，因为事情的结局居然会是这样。这样一个结局正在临近，他并不感到多么奇怪。多少年来，这个结局一直在困扰着他；但是现在它本身已经没有任何意义了。奇怪的是，当你厌烦透了，就能轻而易举地达到这个结局。 有些创作素材，他原本打算等到自己的感悟足够深刻之后再动笔，这样可以写得更好，现在他再也无法写出来了。这样一来，他也用不着在尝试写下来的时候经受失败了。也许你永远也不能把这些东西写出来，这就是你一再拖延，迟迟没有动笔的原因。得了，现在，他永远也无法弄个究竟了。 “我真希望咱们压根儿就没到这儿来。”女人说。她看着他端着酒杯，咬起了嘴唇。“在巴黎你怎么也不会出这样的事儿。你老是说你喜欢巴黎。咱们本来可以待在巴黎，或者到别的随便什么地方去。我愿意去任何地方。我说过，不管你上哪儿我都愿意去。要是你想打猎，咱们本来可以去匈牙利，而且可以待得舒舒服服。” “你有的是该死的钱。”他说。 “这么说可不公平，”她说，“我的钱从来就是你的钱，没有什么分别。我撇下了一切，你想去哪儿，我就跟到哪儿，你想干什么我就干什么。不过我真希望咱们压根儿没到这儿来。” “你说过你喜欢这儿。” “我是说过，那时候你一切都好好的。可我现在憎恨这个地方。我不明白干吗非得让你的腿出事儿。咱们干了什么，竟然摊上这样的事儿？” “我想，我的错误在于，开头把腿擦破了，忘了上碘酒，后来也满不在乎，因为我从来没有感染过。再往后伤口严重起来，别的抗菌剂都用完了，大概就是用了药性很弱的石炭酸溶液，才导致了微血管麻痹，于是就开始生坏疽了。”他看着她说，“还有别的吗？” “我不是这个意思。” “要是咱们雇了一个能干的机械工，而不是那个半瓶子醋的吉库尤人吉库尤人，非洲班图人的一支。司机，他也许就会检查一下汽油，绝不会把卡车的轴承烧毁。” “我不是这个意思。” “要是你没有离开你自己的圈子，没有抛开你在威斯特伯里、萨拉托加和棕榈滩的那些该死的老相识，偏偏选上了我……” “哦，那时候我爱上了你。你这么说不公平。我现在也爱着你。我永远都会爱你。你不爱我吗？” “不，”男人说，“我不这么觉得。我从来都没有这么觉得。” “哈利，你在说些什么啊？你昏了头了。” “不，我已经没有头可以发昏了。” “别喝了，”她说，“亲爱的，求你别再喝了。咱们必须尽一切努力。” “你去努力吧，”他说，“我累了。”

知名大神作家二雷大叔继《王牌狙击手》之后，又一部都市口碑神作！ 不一样的神医文，一样的令人热血沸腾！直呼过瘾，欲罢不能！ 热血、正能量、不浮夸、大格局！ 当医生拥有超能力，他会走正道，拯救世界吗？ 一个天才医生的成长之路…… 一段自我救赎与超越…… 一场正义与邪恶的交锋…… …… 林北出身中医世家，从小勤学苦练立志成为那名满天下的神医。 然而现实却没有他想象的那么简单， 权力、金钱、美色……种种诱惑，身怀绝世医术和*能力的他能否抵挡？ 人性的善与恶、世间的正义与黑暗，他又将如何分辨…… 翻开本书，看一代神医如何惩恶扬善、针砭时弊、拯救世界。

4岁的六六随家人从小镇迁至城市的红星坊，在这里开始了新的生活。作者以生动的笔触，透过六六稚拙的双眼，记录下这个五口之家——六六、父母与两个姐姐--平凡、朴实而又充满韧性的日常点滴。 本书从孩童纯真的视角出发，劳动人民的勤恳质朴、孩子们天真烂漫，皆被真实捕捉。那些巷子里的人情风貌、邻里间的往来温度、家庭成员的默默成长，都在孩子的感受中细腻呈现。 这不仅是六六一家的故事，也是千千万万中国普通家庭的缩影——于寻常烟火中照见温情，在朴素岁月里流淌光华。

《卡拉马佐夫兄弟》称得上是犯罪小说无法超越的典范，它是陀斯妥耶夫斯基所著的*后一部长篇小说，同时也是他的*之作。 小说在《俄国导报》上进行了两年的连载后，于1880年完成。而陀斯妥耶夫斯基本人也在创作完这部巨著后仅四个月就辞世了。 小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的冲突。 老卡拉马佐夫贪财好色，他独自霸占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。 一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，于是便闯入家园，差点把老头儿砸死。作品展示了一个道德和人性的悲剧，体现了作家一生的高艺术成就。

该书是著名作家邱华栋在《空城纪》里敦煌篇的基础上创作而成。作家计划以十个代表性的敦煌石窟为主线，以敦煌壁画内容为支撑，以贯穿古今的人物为主角，讲述敦煌在河西走廊、在“一带一路”沿线产生的影响，思考敦煌之于今天的文化价值、信仰含蕴和现实意义。小说务求史料的扎实和想象力的轻盈，务求知识信息和文化质地的融合，务求呈现时空交织中人的命运变幻和人性真善美诉求的永恒。

　　这是一部现实主义小说，也是小说化的家族史。作家高度浓缩了中国西北农村的历史变迁过程，作品达到了思想性与艺术性的高度统一，特别是主人公面对困境艰苦奋斗的精神，对今天的大学生朋友仍有启迪。这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说，本书共三部。作者在近十年问广阔背景上，通过复杂的矛盾纠葛，刻划了社会各阶层众多普通人的形象。劳动与爱情，挫折与追求，痛苦与欢乐，日常生活与巨大社会冲突，纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史程中所走过的艰难曲折的道路。

古龙四大*系列之一，“小李飞刀”系列包含：《小李飞刀：多情剑客无情剑》《小李飞刀2：边城浪子》《小李飞刀3：九月鹰飞》《小李飞刀4：天涯·明月·刀》四部经典作品。 “小李飞刀”李寻欢可说是古龙塑造得成功的角色之一，他几乎已成为爱与宽容的代表；“小李飞刀”也成了古下*代表性的武功。 现在，每年都还会不断涌现从这个系列脱胎而来的影视剧、网络游戏，随着“小李飞刀”系列被广泛阅读、传诵、改编，其影响力之大，已覆盖我们生活的方方面面；其中的小李飞刀、阿飞、荆无命、叶开、傅红雪等经典形象也早已成为当代中国人精神生活的重要角色。 《小李飞刀4：天涯·明月·刀》被古龙自己称为在创作过程中经历多痛苦的一篇作品。也正因如此，是古龙成功的力作之一。傅红雪“漆黑的刀，苍白的手”，已成为古龙作品的代表人物之一。 本书接续《小李飞刀2：边城浪子》的故事。 此时，傅红雪已成为天下知名的大侠。他与雁南飞约定一年后在凤凰集了结恩怨，没想到雁南飞却碰到凶险诡异之事。为了破解名震江湖的公子羽之追杀，为了忠实于好友的托孤，为了战胜自己内心的欲望和软弱，傅红雪又重新踏上了波涛诡秘的江湖厮杀之旅…… 《小李飞刀4：天涯·明月·刀》还包含了“小李飞刀”系列的特别番外篇《飞刀又见飞刀》，讲叙“小李飞刀”嫡系后人的传奇故事！

《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作。该作以1812年的卫国战争为中心，反映从1805到1820年间的重大历史事件。在政治和军事上，托尔斯泰把表现的重心放在1812年的俄国卫国战争上。在表现社会生活上，托尔斯泰着重描写了四大家族中年轻成员的变化和探索。这部长篇巨制在体裁上创新了欧洲文学，是俄国批判现实主义文学中一颗夺目的明星，影响了全世界一代又一代作家和读者。

“我”认识了一位“先生”，后来接得“先生”一封长信（其时“先生”已不在人世），信中讲述了“先生”在大学时代同朋友K一同爱上房东漂亮的独生女儿。“先生”设计使K自杀，自己如愿以偿。但婚后时常遭受良心和道义的谴责，*后也自杀而死。

《局外人》是加缪的成名作，也是存在主义文学的杰作，更是荒诞小说的代表作。小说讲述一位寻常的年轻职员，终日麻木地生活在漫无目的惯性中，某日去海边度假，卷一宗冲突，犯下杀人案，因“他没有在母亲的葬礼上流一滴泪”的理由，被法庭以“法兰西人民”的名义判处死刑。小说阐述了存在主义的一个重要命题：现代生活中人类社会的荒诞和陌生感导致个体的绝望与虚无，并通过平静地记述一个小人物被司法机关“妖魔化”的整个过程，深刻地讽刺了现代法律的虚伪和愚弄的实质。

四月，草长莺飞，流言伴随四月而起。一个以讹传讹，像击鼓传花一样的过程，把事态变得离奇、荒诞，变得可怕可笑，小说《四月风动》以黑色幽默的风格，讲述一个现实故事。小说集以此篇为篇名，寓意风欲来，窗先雨，而《宁静的护城河》《物是人非》《小屋背面的风景》几篇都带有暗波涌动的情感与人生交织，悲欢离合的人物命运和故事。书中以青春爱情和中年情感危机为题材的小说饱含酸甜苦辣、柔肠寸断，更有大开大合的情感撞击和越轨的微妙情愫，缠绵中的尖锐，深情中的悲伤和创痛。还有透析人性和价值观的《对话》等多篇。此集中还有鲜明的时代印记，并有80年代中期文艺思潮活跃时*具代表性的意识流表现手法，是特别值得听者慢慢品味的文学佳作。

《秘密》是东野圭吾的长篇小说代表作，创作生涯里程碑作品，在众多读者心目中仅次于《白夜行》。东野曾说：“《秘密》是上天对我兢兢业业努力写作的褒奖。”如果用一句话来总结《秘密》讲述的故事，那就是：这是一个只有两个人的三口之家，他们必须保守这个秘密。 《秘密》不是推理小说，却获得日本推理作家协会奖，并领衔《书的杂志》年度推理小说排行榜，日本销量突破200万册。从《秘密》始，东野圭吾的作品被翻译成英文走向西方世界。可以说，《秘密》在奖项、销量和题材上得到了东方、西方读者的普遍欢迎。 平介的幸福生活在39岁那年被摧毁了。妻子带着女儿回娘家探亲，乘坐的大巴意外坠落山崖。妻子拼命护住女儿，zui终伤重不治；女儿毫发未伤，但一直昏迷。妻子离世的那一刻，女儿奇迹般醒了过来。 平介强忍悲痛为妻子办完葬礼，回到病房，看到女儿在熟睡，他忍不住呜咽着呼喊妻子。这时突然传来一个声音：“……公。”平介吓了一跳，却四顾无人，正疑惑时又听到了那声音：“老公，我……我在这儿。”

《1984》是20世纪*影响力的文学经典，世界伟大的反乌托邦、反极权之政治讽喻小说。 《1984》是奥威尔的代表作，是一部杰出的政治寓言小说，也是一部幻想小说。我们采用中英文双语的形式将此书呈现给大家。该小说深刻第描写了人类在极权主义社会下的生存状态，假象了一个令人感到窒息和恐怖的社会，揭示出极权主义必将导致人民甚至整个国家成为悲剧。同时，这部小说也时刻提醒着人们提防这种预想中的黑暗成为现实。文中的思想在西方产生了深远的影响，也曾在一段时期内被视为危险物，并因此被许多国家(不单是有时被视为采取“极权主义”的国家)列为禁书。但这丝毫影响不了该小说的伟大，至今，该小说已被翻译成至少62种语言，被美国时代杂志评为1923年至今好的100本英文小说之一，成为20世纪影响为深远的文学经典之一。

七月初，时当酷暑，傍晚，有个年轻人从他向C巷二房东租来的一间小屋里走出来，慢慢地、犹豫不决似地朝K桥方向走去。 他平安无事地避免了在楼梯上碰见他的女房东。他那间小屋，在一座五层高楼的屋顶下面，与其说像个住人的屋子，倒不如说像个衣柜。他向女房东租用这间小屋是兼包饭和包括女仆照料的。女房东住在楼下的单人房里，每次他出去，都得她的厨房门口经过，厨房的门朝着楼梯，几乎总是大敞着的。每当那个年轻人路过，他就会产生一种痛苦而又胆怯的感觉，使他羞愧得皱起眉头。他欠了女房东一身的债，所以深怕遇见她。 这倒不是因为他胆小和逆来顺受惯了，甚至完全相反；但是，从某一个时期起，他就处在烦躁不安的紧张状态，像是犯了疑心病。他一直在苦思冥想，过着与世隔绝的生活，不仅怕见女房东，甚至怕见任何人。他被穷困压得透不过气来，可是近，就连窘迫的境遇也不再成为他的负担了。他已不再去做他日常需要做的事情，也不愿去做那些事情了。实际上他一也不怕女房东，不管她怎样蓄意跟他作对。但是，与其被拦在楼梯上听那些与他毫不相干的婆婆妈妈的废话，被她纠缠着逼债，恫吓，埋怨，自己又不得不想方设法来支吾搪塞，道歉，说谎，那么，倒不如像一只猫似的悄悄溜下楼去，不让任何人看见的好。 然而，这一次出来的时候，他那种害怕碰见女债主的心情，使他自己都感到吃惊。 “我想去干那样一件事，却又害怕这些无聊小事!”他想，脸上露出一副奇怪的笑容。“哼……对啦……人可以主宰一切，可是一胆小，就什么事都做不成……这是显而易见的道理……我真想知道，人害怕的是什么?他们害怕的是迈出新的一步，讲出自己的新见解……可是我空话说得太多了。正因为我尽说空话，所以我才什么事也不做。然而，也许，正因为我什么事也不做，所以我才尽说空话。近这一个月来，我养成了说废话的习惯，一连好多天躺在墙角里，想着一些……荒诞不经的事情。我现在为什么要去那儿呢?我真的能够做那件事情吗?那件事很严肃吗?才不呢!这不过是异想天，自己给自己寻心罢了；儿戏。对，也许只是个儿戏!” 街上热得可怕：加上闷人的空气，杂沓的人群，到处是石灰，脚手架，砖瓦，灰尘，以及每一个不能在乡间租别墅住的彼得堡人都十分熟悉的、夏天特有的臭味——所有这一切一齐向这个年轻人袭来，对他本来已经不正常的神经产生了极为不良的影响。从城里这一带特别多的小酒馆里飘出的使人难受的臭气，以及虽然在工作日也会不断遇到的那些醉汉，给这幅画面又平添了一层令人作呕的阴郁色彩。霎时间，在这年轻人清癯的脸上流露出一种极其厌恶的神情。顺便说一句，他长得非常俊美，有一双美丽乌黑的眼睛和一头深褐色头发，身材在中等以上，细瘦而匀称。但是很快他就仿佛陷沉思，说得更正确些，仿佛陷一种出神状态。他信步走去，对于身边的一切不但视而不见，甚至不愿去理会它们。由于他自己刚刚才承认的那种独白的习惯，他嘴里不时地在咕哝着什么。这会儿他自己也意识到他的思想有时候是混乱的，他的身体很弱，两天来，他几乎没有吃任何东西。 他穿得很破，甚至穿惯了破烂衣衫的人也羞于穿他这样一身衣服在大白天上街。然而在城市的这一带，穿什么衣服是不会引起人们惊讶的。因为这是在干草市场附近，有许多人所共知的茶坊酒肆，同时聚居在彼得堡邻近中心区这些大街小巷里的，多半是些小贩和工人，所以人群杂沓，可以看到各式各样的人，即使是很怪异的人，在这儿也不足为奇。可是因为这个年轻人的心里郁积了那么多的怨恨与轻蔑，所以尽管他有时也像年轻人一样怕人家议论，但他在大街上却丝毫不在乎自己的衣衫褴褛。当然，当他遇到有些熟人或老同学的时候，那又是另一回事了，他一向不乐意见到他们……然而在这当儿，一个醉汉不知道什么缘故，坐在一辆由一匹高头大马拉着的大车上被拖到什么地方去，在他走过时，突然向他大喝一声：“喂，你这个戴德国帽的!”他用手指着他，大声吼道。这时，年轻人突然停下脚步，慌忙抓住自己的帽子。这是从齐默曼帽店齐默曼是当时设在彼得堡涅瓦大街上的一家时新帽子店的老板。来的一顶圆形高筒帽，已经破旧不堪，因为年久而变色，上面尽是破洞和污迹，连帽边也没有，七扭八歪地弯向一边，难看极了。不过他感到的不是羞愧，完全是另外一种感情，甚至很像恐惧。