购物车
个人中心
中华文化外译书系·汉字与姓名
￥13.99
中国是世界上*早使用姓氏的国家之一，有着几千年的姓氏文化积淀，姓名不仅记录了中华民族的形成与发展，还对增强中华民族的凝聚力、认同感和归属感起到不可替代的作用。 Chinese Characters and Personal Names（《汉字与姓名》）从汉字的角度对中国人的姓氏名字行分析，介绍了姓氏的起源和发展，名、字、号的联系与区别，姓名中的避讳，以及今人姓名的特等相关知识，使外国读者领略源远流长的中国姓名文化。
中华文化外译书系·汉字与审美
￥13.99
当今，世界范围内的性别美学已高度分化，各成体系，其在应用层面上各自拥有一套指向清晰的“美”字系统。如何以汉字为“显微镜”来探究我国古人审美观的变迁，成为跨文字学、文化学与美学的一个交叉课题。 Chinese Characters and Aesthetics（《汉字与审美》）以近百个相关汉字的形体、意义为直证据，结合经典文献的实例，配以图片，综合运用文字学、训诂学、音韵学、词汇学、考古学等多学科知识，从仪表美和品性美等多角度考证古代汉民族从先秦、汉代至魏晋时期审美观的变迁，为汉字形体意义的发展理清文化脉络，使海外读者了解古代中国人的审美观。
(22)考研英语(一)真题必刷
￥10.99
本真题试卷收录了12套考研英语（一）真题（2010~2021），所有试题均单独成册，每套试题的排版都与实考真题一致，字号大，左页“原文”，右页“题目”，100%还原考场真题排版形式，使做题、模考更高效。 每套真题试卷提供标准答案、参考译文及参考范文，可供考生快速检验测试结果，了解自身的备考状态。同时，每套真题试卷提供重难真题词汇供考生在线学习，通过扫描试卷上的配套二维码，即可获取。另外，扫描本书封底“考研真题解析”小程序，可在线对历年考研英语真题行专项或套卷练习，同时可获取考研政治、考研数学以及多种统考专业课的真题资料。
(22)考研英语高分写作小伴侣
￥9.99
本书是考研英语写作经典备考书目《考研英语高分写作》的配套图书，对《考研英语高分写作》中收录的经典范文和必背范文分版块行详细解读和剖析，包括长难句分析和对核心词汇、重短语、实用句型的概括。本书旨在通过划分句子结构，总结词汇、短语和句型来帮助考生更好地理解和背诵《考研英语高分写作》一书中的写作经典范文和必背范文。两本书配套使用，可以更加透彻地理解和掌握范文中的重词汇、短语和句型的含义和用法，从而在考场上灵活使用，既能有效提高背诵效率，又能节约备考时间，为斩获考研英语写作高分下更加坚实的基础。本书实用性强，提前备考、考前冲刺阶段均适用。
(2022)考研英语经典必背500句
￥10.80
《考研英语经典必背500句》一书中句子的选取均基于对历年考研真题地毯式地透彻研究的基础之上，把各种考题中较典型、具代表性，且考生易出错的句子一网尽。通过对每一个句子的分析、讲解与归纳，考生不仅可将考研英语学考试的重要考查一一攻克，还可以了解出题规律及考试的精髓，从容应对考试。通过学习本书精选的句子，考生还可以一步充实相关的语法和词汇知识，掌握有效的复习思路，在了解考研试题特的基础上，提升自己的英语水平。 另外，本书赠送价值299元的新东方在线考研英语全科精品课，听课方式详见图书正文*后一页，也可扫描封底二维码获取。同时本书还赠送全书配套音频，读者可以扫描封底的“图书音频”二维码获取，也可登录封面上提供的网络地址免费下载。
中华文化外译书系·汉字与人体
￥18.99
中国先民创造文字，“近取诸身，远取诸物”，即近处模仿身体四肢，远处模仿自然万物。3000年前的甲骨文中，已出现与人体相关的比较规整、系统的汉字，刻画了形体、头颅、肢体、胸背的特征。这些直描写人体或与人体相关的象形字、会意字，真实形象地反映了人体组织和人类生产或生活的实际情况。 Chinese Characters and Body（《汉字与人体》）通过对人体汉字的分析和研究，使海外读者了解中国先民创制文字的历史，了解与体形、姿势、体毛、发须、头面、脖子、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、牙齿、口舌等身体部位相关的汉字知识和文化渊源。
中华文化外译书系·汉字与书法艺术
￥17.99
汉字与书法均是中华优秀传统文化的精髓。汉字是书法的母体，书法是汉字书写的艺术。书法离不汉字的构造和发展规律，它以汉字为表现载体，同时又融了许多艺术上的审美要素。书法因汉字而产生，并因以汉字为表现形式而独具魅力，汉字又因书法艺术的传承与演绎而更加精彩。 Chinese Characters and Calligraphy（《汉字与书法艺术》）从汉字的字体演变、汉字的形体结构、汉字的简化规范化、书法艺术对汉字发展的影响等角度，分析汉字与书法之间的特殊关系，让海外读者在领略汉字魅力和书法艺术的同时，真正理解汉字与书法之间的错综复杂的关系。
中华文化外译书系·汉字与民俗
￥27.99
民俗是一定的社会群体共同创造并遵守的传统，是文化的重要组成部分，它存在于人们物质生活、精神生活和社会生活的方方面面。中华民族历史悠久，生活区域幅员辽阔，不同的历史时期、地域往往存在不同的民俗。随着经济的发展和物质生活的步，很多民俗加速了消亡的步伐，亟须保护与传承。 Chinese Characters and Folkways（《汉字与民俗》）为我们展现了丰富多彩的中华民俗，如生育礼俗、婚俗、丧俗、起居习俗、求福习俗等。本书以民俗为主线，以汉字形体结构及意义特为依托，将汉民族的风俗与汉字有机结合，揭示汉字背后隐藏的民俗基因，为海外读者展示一幅幅中国民俗风情的画卷。
TKT剑桥英语教学能力认证考试全真模拟试题(2020年版)
￥25.20
本书是TKT剑桥英语教学能力认证考试的专用辅导用书，从考试内容和考试形式上模拟真实考试，目的在于帮助读者全面理解和掌握剑桥英语教学能力认证考试Module1,2,3的考试结构与考。本书在有“第二语言教学之父” 之称Rod Ellis教授的顾问和指导下，特邀全球知名语言教学专家编撰而成。书稿具有较高的学术水平，能帮助英语教师夯实英语教学的理论基础，思考如何将这些理论运用到日常的教学实践中去。 本书分为两部分。*部分为模拟试题，共包括9套模拟试卷，内容涵盖TKT剑桥英语教学能力认证考试三个基础模块的考试。第二部分为模拟试题的答案和解析，较详细地分析了该部分的英语教学及其考试要。 本书配有课程平台和“TKT一站式备考系列课程”，课程内容涵盖TKT五大模块，能帮助备考的老师们用*短的时间把官方的“小橘书”读薄：提炼核心内容、对比近似概念、考各个破、理论联系实践。线上课程得到广大英语老师的认可与喜欢。这些课程，也成了很多老师备考TKT的资源。
1分钟速记职场英语
￥12.99
本书分为职报到、日常工作、业务往来、出差旅行、人际关系、闲谈一刻6个章节、330多个场合。内容丰富，场景真实，涵盖了职场生涯中的方方面面，力求向读者展现实用全面的职场情景。每个小节以“似是而非”“原来如此”篇，细数职场英语中可能会出现的各种误区，并在“误区解读”中加以详细阐释；再辅以“句型集锦”“温故知新”“学有所用”“温馨提示”“小试锋芒”“词海撷珠”6大板块，适时补充，灵活取舍，避免枯燥乏味的讲解方式，方便读者活学活用，轻松玩转职场。
计算机专业英语
￥28.80
内容提要 本书是按照*《大学英语教学大纲》对计算机专业英语的要求，以3位大学生Mark、Henry和Sophie的学习生活为主要背景，围绕各章主题展他们交流的话题，并在对话中丰富各章主题，将全书内容巧妙地联系在一起。同时涉及云计算、3D印、穿戴式技术、大数据、物联网、移动互联网、社交网站和O2O等相关知识。 本书注重听、说、读、写、译能力的全面发展，适用于高等院校计算机和软件工程及其相关专业，以及软件学院、各类职业信息技术学院和专业培训机构等。
予格转换:习得问题及其理论意义
￥12.60
该书考察了英语本族语者和中国高水平英语学习者关于英语予格转换的语法表征问题。研究的主要目的是验证天生论和认知论这两种对立的语言理论关于予格论元结构表征和习得的假设。研究发现， 英语的可转换与不可转换予格动词之间没有明确的界限，中间存在相互交叉的灰色地带。予格动词的语义限制对予格结构表征的影响证据不足。予格结构的频率影响其接受程度。母语迁移并不对中国学生的英语予格结构的习得产生系统性的影响。 该研究基本上支持以概率为基础的认知语言学派的观点。成人的语法表征具有模糊性。母语习得和二语习得在很大程度上受到语言实际使用的影响。同时，习得者的认知能力也在定程度上构建允许个体差异的、具有一定模糊性的、动态的语法表征休系。
中国认知语言学研究论文集系列:认知语义学研究
￥33.60
“中国认知语言学研究论文集系列”精选了近20年来国内语言类刊物上发表的有关认知语言学的代表性论文，共有五个分册。本系列集中展示了中国认知语言学研究的发展过程和相关成果。为国内语言学研究者，语言专业教师和学生提供了学习认知语言学基本概念和基础理论、了解中国认知语言学研究历史和现状的重要文献。 由张辉主编的《认知语义学研究》选编了国内语言类核心刊物上近20年来发表的相关论文34篇，分为“原型理论与范畴化理论”，“非范畴化理论 ”、“多义现象的认知研究”，“认知事件理论研究”，以及“概念语义学，框架语义学和其他研究”五个部分。《认知语义学研究》所选论文集中反映了我国学者在这一领域取得的优秀成果，对认知语义学研究具有重要的学术价值。
中国认知语言学研究论文集系列:心理空间理论和概念合成理论研究
￥36.50
“中国认知语言学研究论文集系列”精选了近20年来国内语言类刊物上发表的有关认知语言学的代表性论文，共有五个分册。本系列集中展示了中国认知语言学研究的发展过程和相关成果，为国内语言学研究者、语言专业教师和学生提供了学习认知语言学基本概念和基础理论、了解中国认知语言学研究历史和现状的重要文献。《心理空间理论和概念合成理论研究》共精选裒辑了32篇论文，鉴于诸论文内容的广泛性和交叉性，本文集未作论题分类，仅分别根据中外作者姓氏的拼音字母顺序排列，其中国内学者的28篇论文反映了我国当前在心理空间理论和概念合成理论方面的研究现状，具有重要的学术参考价值。
国家哲学社会科学规划项目:艾丽丝·默多克小说研究
￥31.50
本书通过详尽分析艾丽丝·默多克的九部小说，全方位、多层次地阐述了默多克的创作思想、小说理论和艺术风格，介绍、界定和阐发了所涉及的哲学、伦理学观念，并廓清和梳理了默多克在思想上与柏拉图以降一系列经典哲学家的传承关系。《艾丽丝·默多克小说研究》逻辑严密，见解独到，对英美文学专业研究生和教师有很高的参考价值，适合文学研究者、创作者和爱好者阅读和借鉴。
外语学术普及系列:什么是语言学
￥12.60
语言学作为一门独立的学科始于19世纪上半叶，并在20世纪得到了飞速发展，形成了流派林立、诸说纷呈的繁荣景象，对人们生活的方方面面都产生了重要影响。戴炜栋主编的《什么是语言学》共囊括68个问答，涉及语言学发展历史、主要流派、语言学分支、语言学主要研究方法、第二语言研究概述、语言学和外语教学等六大部分，涵盖了语言学的各个方面。《什么是语言学》对于普及语言学的基本理论和发展动态具有重要意义，可以帮助感兴趣的初学者全面认识语言学的概貌。
全球化背景下的外国语言文学研究丛书:女性书写与书写女性:20世纪英美女性文学研究
￥30.10
刘岩、马建军、张欣等编著的《女性书写与书写女性：20世纪英美女性文学研究》简要追溯20世纪英国和美国女性文学的发展历程，详细解读其中具有代表性的女性作家、作品，运用女性主义、符号学、伦理学、酷儿理论、精神分析、文化研究、新历史主义等批评方法，《女性书写与书写女性：20世纪英美女性文学研究》讨论空间、语言、权力、女性身体、女性主体、性别身份、两性关系等文学主题，以体察女性作家在书写女性经验时采纳的文学手段和写作策略。
全球化背景下的外国语言文学研究丛书:篇章视点回指语用论
￥18.20
刘礼编著的《篇章视回指语用论——一项以汉英长距离反身代词为中心的对比研究》旨在考察汉英语篇中长距离反身代词的功能特，特别是其篇章视回指功能。全书采用“对比功能分析”模式，重讨论了长距离反身化、篇章视回指、理论框架和研究方案、汉英篇章中的视回指式对比、翻译中汉语反身代词与其英语对应用语对比、汉英反身代词篇章功能的语用阐释等内容。 《篇章视回指语用论——一项以汉英长距离反身代词为中心的对比研究》内容翔实丰富，不乏新的学术思想、理论见解和研究方法，作为语言学论著，对于高等院校及其他机构的语言学专业研究生、教师、研究者均颇有参考价值。
外教社博学文库:论词之意境及其在翻译中的重构
￥26.60
作为一代之文学，词体翻译所获关注与其在文学史上的地位极不相称。译本很少，翻译研究更是寥若晨星，且现存研究又多将词作为诗的附属一并探讨。《论词之意境及其在翻译中的重构》作者吴珺如意识封词境与诗境的差异，认为词境的独特之处在于幽微要眇、言长意远。因此，如何克服诸多障碍从而在翻译中重构词境，以及如何评估译文是否成功地再现了原词的意境，是本书试图回答的两个主要问题。至于回答得是否恰当，是否充分，则留待读者去评判。
外教社博学文库:《红楼梦》亲属称谓语的英译研究
￥14.00
为展示学术研究的*新动态和成果，并为广大优秀的博士人才提供广阔的学术交流的平台，上海外语教育出版社隆重推出“外教社博学文库”。该文库遴选国内的优秀博士论文，遵循严格的“专家推荐、匿名评审、好中选优”的筛选流程，内容涵盖语言学、文学、翻译和教学法研究等各个领域。该文库为开放系列，理论创新性强、材料科学翔实、论述周密严谨、文字简洁流畅，为国内外广大读者在相关的外语学习和研究领域提供了又一宝贵的学术资源。 本书是对《红楼梦》的两个译本——乔利译本和霍克斯译本——进行的描述性研究。作者选取《红楼梦》中的亲属称谓语及其翻译作为切入点，首先在微观层面对《红楼梦》中的亲属语及其翻译进行量化统计和对比研究，分析两种译本的各自特点，然后再描述学的翻译学的宏观层面，结合社会语言学的理论和历史背景，探讨产生这种差异的社会和历史原因。
全球化背景下的外国语言文学研究丛书:中外诗人共灵犀:英汉诗歌比读与翻译研究
￥18.20
《中外诗人共灵犀(英汉诗歌比读与翻译研究)》以英汉诗歌比读与翻译研究为论题，选择带有普遍性的诗歌主题为个案，利用语言学、文体学、诗学与美学等相关理论知识，解析了每一个案下英汉诗歌的异同及原因。全书宏观上归纳和阐发了英汉诗作的诗艺与诗美，微观上比较和分析了英汉诗作的语言特色与写作技巧，并对英诗汉译过程中诗艺与诗美的再现行了探析。本书对拓展英汉诗歌研究的视域、深化英汉诗艺与诗美的认识、了解英汉诗歌翻译技艺等具有较高的参考价值。本书由张保红著。
