购物车
个人中心
翻译辨误(2)
￥5.00
在全球化进程日益加快的时代，翻译的重要性越来越凸显出来。深入改革开放要“请进来”，“走出去”，这都离不开翻译。目前全国高等学校中已有数十所外语院校建立了翻译学院或翻译系，一般的英语专业（据说全国多达800 多所院校开设了英语本科专业）也都把翻译列为必修课。从学术角度说，近30 年来我国翻译研究发展迅猛，形成了相对完整的翻译理论体系。学者们普遍同意，翻译学不再是从属于（应用）语言学或比较文学的一个三级学科，而是一门相对独立的二级学科。国内每年出版的翻译专著、教材不下三位数，有关翻译的论文更是层出不穷，中国翻译协会和各地的高等学校每年还会举办好几次大型的全国性乃至国际性的翻译学术研讨会，这都进一步推动和繁荣了各种翻译研究。但是，这不等于说我国的实际翻译水平已经很高了。举例来说，国内现有数千家翻译公司，可是不少公司连自己的介绍材料都翻译不好，错频出，又怎么能保证翻译质量呢？
双城记
免费
《双城记》（A Tale of Two Cities）是英国作家查尔斯狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。
非通用语特色专业教学与研究.第2辑
￥20.00
20世纪60年代的中国面临国际国内双重困难。国际上以美国为首的西方大国继续对中国实施封锁，而社会主义阵营内部亦因为意识形态的严重分歧而分道扬镳。国内方面，由于自然灾害及苏联中断经济援助而陷入困境。为开辟国际空间，争取更多国家的支持，中国实行独立自主的外交政策，同第三世界国家广泛发展友好合作关系，为此十分重视非通用语人才的培养。当时的北京广播学院（现中国传媒大学）根据国家的计划与需要，设立了外语系，先后开办了亚非拉国家23种语言的本科专业。其中的葡萄牙语于1960年创办，北京广播学院也因此成为中国个开设葡语专业的高等院校，为中国发展同葡语国家的关系，特别是在支持非洲葡语国家争取民族独立的斗争中，作出了重要贡献。
小公主：双语典藏畅销版：汉英对照
￥14.32
重磅推荐 《小王子(中英法彩绘典藏纪念版)》 本书是一部灰姑娘式的儿童小说，写的是19世纪的故事。小主人公，英国女孩萨拉，刚生下来母亲就去世，父亲库鲁上尉在印度经营钻石矿，十分富有。后来由于经营不善使得债台高筑，“小公主”经历了难以想象的磨难……小莎拉经得起富贵，守得住贫穷，富时仁，贫时韧，富贵与贫穷都恰能映衬她的品格。小小年纪，父母双亡，财富失而复得，在这家道起起伏伏之间，她得到了磨砺，性格得以升华，比真正的公主更加令人景仰。这本书既刻画了心地善良、不怕困苦的萨拉，使人对她又是同情又是佩服，又对明贞小姐那种势利小人作了淋漓尽致的讽刺。
英语畅谈世界文化100主题：汉英对照
￥23.19
本书精选100篇情景对话，以中英双语解读世界各国的文化风情，书中别有韵味的风土人情、炫目离奇的神话传说、趣致动人的历史花絮，为你带来前所未有的视觉盛宴：囊括莎士比亚、凡·高、莫扎特、孔子、拿破仑、曼德拉、荷兰风车、德国汽车、爱尔兰酒馆、巴黎卢浮宫、大都会艺术博物馆、悉尼歌剧院、歌剧、美剧、足球与桑巴……不但能让你了解各国的魅力文化，还能帮助你累积丰富的英文语料，在跟外籍人士交流时打破僵局，侃侃而谈。 本书对话语言秉承生动、简洁、高效的原则，尽量规避生僻词，让读者能尽快上手。全书将原汁原味的英文和地道中文完美结合，不论是语言表达，还是故事内容，都堪称经典。是你提高英文阅读能力好的学习读本！
标靶词汇 聚焦四级（光盘内容另行下载，地址见书封底）
￥30.10
本书照词汇难度分为三个部分和级别：“日行千里”“精益求精”和“千锤百炼”。所有词条均提供原创的英文例句及中文翻译，涵盖多元化主题。本书还附配学习光盘，提供自我检查表及其他五种形式的测试题型，*出题，供学习者自我检测和复习。本书选词科学，紧扣考试大纲，是学习者备战四级和六级考试的工具书。 词汇的过程中没有畏难情绪，反复操练从而记住单词。书中的例句都是由母语者原创，涵盖多元化主题，让学习中在学习词汇的同时还了解英语文化知识，是学习者备战四六级考试以及学习英语词汇不可多得的好帮手。
迪士尼沉睡魔咒(英文原版)
￥9.99
《沉睡魔咒》改编自经典童话《睡美人》。天真无邪的小仙女玛琳菲森在摩尔王国邂逅了人类小男孩斯特凡。但是随着年龄的增长，斯特凡褪去了往日的纯真，被人类的贪欲所吸引。而玛琳菲森则成长为法术强大的仙女。斯特凡为了成为王位继承者，残忍地割下了玛琳菲森的翅膀。肉体的痛苦和心灵的创伤让玛琳菲森变成满怀仇恨的魔女，为了复仇，她给斯特凡的女儿爱洛公主施下了沉睡魔咒。然而随着爱洛的成长，玛琳菲森才逐渐意识到——这位小公主不仅能给两个世界带来和平，也许还能给自己带来真正的快乐。
托福口语独立题60例
￥16.50
《托福口语独立题60例》一书精选了60道口语独立题目，覆盖了16类近年来的高频话题，并且按照话题难易程度，由浅深，依次分为基础篇、阶篇和高级篇来布局，满足了不同基础的考生的备考需求。吴奇老师还按照官方评分标准，为60道题目配备了范例回答。另外，书中总结了常用答题理由、高分单词和短语、备考秘籍等，可以帮助考生运用清晰的答题思路和地道的语言表达自己的观。
会展英语听说教程
￥20.90
本书以全新的视角实践了“会展与英语一体化、理论与实践一体化”的教学理念，充分体现了高职高专会展英语 “以实践为核心、以英语为主线、以会展为背景”的教学模式，重点培养学生的英语听说交际能力。 本书包括会议和展览两大部分，每部分由8个单元组成，共计16个单元。内容包括：会议准备、会议 选址、会议预订、会议接待与登记、会议室布置及会议设施、开幕式和闭幕式、会议餐饮服务、会后观光、展会特性确认、贸易展、展会策划、展会营销推广、展会邀请、展品介绍、展品物流运输、展会风险管理，涵盖了会展服务与管理的主要内容。每个单元内容包括：背景知识、热身活动、示范对话、实用句型、实践实训项目等。
百家姓:双语版
￥18.00
《百家姓?》是学习中国传统文化的经典读物，已经存世900多年了。在本书中，作者对《百家姓》涉及的姓氏来源、相关典故、知名人物等做了详细的中英文注解，其内容涉及文化起源及历史故事，更容易使读者领悟优秀传统文化的精神内核，为爱好中国传统文化的中英文读者了认识中国的一扇窗。
吸血鬼伯爵德古拉-英文原版
￥13.20
该小说以书信、日记、电报、报纸通讯等形式，时空交叉描写了一个吸血鬼的施暴和灭亡的故事。公证人的年轻书记乔纳森·哈克被派去往特兰西瓦尼亚处理德古拉伯爵的房产事宜。但来到伯爵的城堡后，即被伯爵幽禁。期间从种种迹象看来，他觉得这个伯爵可能是一具僵尸，一个夜里从棺材里出来的吸血鬼。他暗暗监视德古拉的行径，双方展了一次次斗争。起初是对方占了上风，得以去吸哈克未婚妻威廉·米娜的朋友露西·韦斯特拉的血，使她血被吸干而死。*后，约翰·西沃德医生请来他的老师，荷兰专门猎获吸血鬼的专家亚伯拉罕·范·黑尔辛教授和美国的吸血鬼猎人昆西·莫里斯，莫里斯用匕首刺穿德库拉的心脏，使他立刻化为灰烬，米娜也获得了解救。
第八辑-经典英语文库(全15册)
￥136.15
本套为经典英语文库第八辑，全集15册包括：《吸血鬼伯爵德古拉》《尤金奥尼尔经典戏剧三种》《天演论》《十日谈（上卷）》《夜色温柔》《诗经（上卷）》《培根论说文集》《牛虻》《伊利亚特》《斯泰尔斯庄园奇案》《歌剧魅影》《道林格雷的画像》《海狼》《暗藏杀机》《三十九级台阶》。“经典英语文库”自辑2013年8月上市至今，图书选本方面，皆来自世界经典名著，涉及政治、艺术、人文、诗歌、小说等各个领域，原文呈现名著原貌，满足不同读者的阅读需求，《了不起的盖茨比》《哈姆雷特》等经典读本更是为广大读者所追捧。图书设计上，完全遵循国外名著图书的经典流行开本规范，掌中书的大小便携、易读；封面设计、正文版式、印刷材质等方面更是精益求精，力求将经典、纯粹的外国文学带给广大的中国读者，更新大家的英文图书阅读习惯。“经典英语文库”系列图书其规模之大，品质之精在目前国内图书市场上可以称得上是独1无2，无愧经典的传承，完美体现“倡导原味阅读，共享世界经典”的出版理念，今后，我们还将陆续推出更多英文名著经典，以飨读者。
第十二辑-经典英语文库(全15册)
￥203.00
本套为经典英语文库第十二辑，全集15册包括：《爱弥儿》《悲惨世界（五卷之第三卷）》《地心游记》《高尔夫球场命案》《海底两万里》《欢乐屋》《坎特维尔的幽灵》《宽容》《老古玩店》《恋爱中的女人》《尚书》《屠宰场》《王子与贫儿》《乌合之众》《血字研究》。“经典英语文库”自辑2013年8月上市至今，图书选本方面，皆来自世界经典名著，涉及政治、艺术、人文、诗歌、小说等各个领域，原文呈现名著原貌，满足不同读者的阅读需求，《了不起的盖茨比》《哈姆雷特》等经典读本更是为广大读者所追捧。图书设计上，完全遵循国外名著图书的经典流行开本规范，掌中书的大小便携、易读；封面设计、正文版式、印刷材质等方面更是精益求精，力求将经典、纯粹的外国文学带给广大的中国读者，更新大家的英文图书阅读习惯。“经典英语文库”系列图书其规模之大，品质之精在目前国内图书市场上可以称得上是独1无2，无愧经典的传承，完美体现“倡导原味阅读，共享世界经典”的出版理念，今后，我们还将陆续推出更多英文名著经典，以飨读者。
艰难时世
￥6.00
《艰难时世》首先给我们提出了一个很大也是很难解决的问题：人不再是人而是逐渐变成机器的物化过程。《艰难时世》小说从一始，给读者展示出来一幅19世纪的英国热情拥抱工业时代来临的画面。这时的人们，受工业时代来临的影响，正逐渐变成机器，人的正常情感与思想统统被抛弃于一边。小说主人公格拉德·格林特和他的追随者邦得比在小说中的表现，充分说明了这一。格拉德·格林特每时每刻都在教育和提醒自己的孩子，要注意人正在逐渐变成机器这一事实。邦得比则走得更远，他基本上是身体力行，在自己办的工厂里，冷漠地对待自己的工人，视他们为物品。为了自己的利益，残酷地压榨和剥削他们。在本书*卷第五章里，作者就在工厂工人和格拉德·格林特的孩子们之间，勾勒出了一条平行线行比较。两边的人的生存状态几乎一样，每天都在重复着单调的一成不变的工作，没有欢乐，更谈不上幸福。结果便是，工厂工人和格拉德·格林特的孩子们没有了想象力，他们的情感生活也不被谈及，更不可能受到重视。显而易见，他们本身已经成为冷冰冰的机器。
卡门
￥4.50
《卡门》讲述了自由不羁的波西米亚女子卡门从事走私的冒险经历。主人公卡门美艳动人、生性率真、敢作敢为，她引诱了士兵唐·何塞，致使他被军队除，又诱使他与自己一同走私犯罪，后来卡门移情别恋，唐·何塞与她之间矛盾不断，直到她为此付出了生命。该作品被改编成歌剧广泛流传
爱弥儿
￥21.00
《爱弥儿》系法国资产阶级民主主义者、杰出的启蒙思想家卢梭的重要著作，这部书不仅是卢梭论述资产阶级教育的专著，而且是他阐发资产阶级社会政治思想的名著。此书出版时，轰动了整个法国和西欧一些资产阶级国家，影响巨大。
欢乐屋
￥12.60
本书是伊迪丝·华顿的部引其很大轰动的长篇小说，1905年初版，问世两个月即售出140，000本。这是一部社会风俗小说，也是美国自然主义文学的文本。小说一问世就在当时的《纽约时报》引起很大反响，被称之为“一部具有非凡震撼力的小说”。作者将自己的主人公丽莉置于19世纪70年代纽约上流社会的大背景下，展示这位内心充满纠结，在社会习俗与传统间挣扎的女性的悲剧人生。
屠宰场
￥14.00
《屠宰场(英文版)/经典英语文库》揭露芝加哥肉类加工厂恶劣的劳动条件，描写立陶宛移民约吉斯·路德库斯一家在美国定居后的悲惨遭遇。约吉斯的父亲因劳累过度，患病而死。约吉斯身受工伤，因而失业。他的妻子被工头奸污，他为了报仇，殴打工头，却被捕入狱。出狱后妻子和儿子均已死去，他孑然一身，到处流浪，后在一些社会主义者的教育和帮助下才看到光明。
罗马帝国衰亡史 第三卷
￥7.80
如果说古希腊是人类文明的童年时，盛世罗马则是人类青春时代的*好象征。罗马的伟大与光荣不仅在于凯撒、奥古斯都、君士坦丁等一众英雄的丰功伟绩，它还诞生了维吉尔、贺拉斯、奥维德、西塞罗等众多文学家、艺术家和政论家。罗马的辉煌成就激发了不朽的文艺复兴、乃至后来整个欧洲的主流文明。 罗马非一日建成。罗马原为意大利第伯河畔的一个小城，地理位置优越，资源丰富，居民成分比较复杂。从公元前8世纪建城到公元2世纪，罗马经历了由城邦到帝国，由帝国到衰亡的历史程。从一个不到15万人的小国，成长为称雄世界的帝国，罗马用了1000多年的时间，却在不到200年的时间里迅速瓦解衰落。也许，一个像罗马这样伟大的文明国家，其灭亡并非完全为外力摧毁，而更可能来自内部。长久以来的太平盛世慢慢侵蚀了帝国的精神与肌体，原有的活力日渐式微，不知不觉间，安逸使罗马人对潜在的风险失去了敏感力。罗马文明衰落之后，欧洲经历了漫长的黑暗期，直至文艺复兴再次迎来文明的曙光。 “地上之国总是无常”。 《罗马帝国衰亡史》是英国历史学家爱德华·吉本的一部巨著。全书共六卷，*卷出版于1776年，第二、三卷出版于1781年，第四、五、六卷出版于1788年。该书问世至今两百余年，鲜有能与之比肩的同类作品。罗马是西方人引以为傲的昔日荣光，而他们每言及罗马，必称《罗马帝国衰亡史》。可见这部惶然巨著在西方的地位。
![[大电影]双语阅读.惊奇队长](https://platform-permanent.ddimg.cn/pt-media-info-soa-resource/digital/product/32/37/1901233237_ii_cover.jpg?version=06808d98-78c6-4fb6-9070-50d38059e717)
[大电影]双语阅读.惊奇队长
￥16.99
本书为《惊奇队长》电影同名双语小说，由漫威正版授权，故事背景设定在20世纪90年代，讲述了在一场涉及两个外星种族的星系战争降临地球后，丹弗斯发现自己和一小群外星盟友成了这场风暴的中心的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。附赠配套核心词讲解与全文音频，可以帮助读者破阅读障碍，在阅读的同时用英文磨耳朵，提高听力水平。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！
托福写作真题范文精练120篇(第2版)
￥33.00
《托福写作真题范文精练120（第2版）》小心地剔除了考生已经知晓的写作基本套路，定位为一本“练习+积累”的冲击写作高分的辅导用书。本书用为地道、受高分青睐的语言和逻辑帮助考生解决输入的问题，并且用可观的命中率辅助写作的输出。书中收录了共 115 篇独立写作范文，扫描封底二维码，还将附送 5 套综合写作真题。与上一版相比，第 2版新增了12 道 2019 年考试真题；将原有范文进行打磨修改，完善思路讲解，并提炼更多优质语料，细分为单词、词组及句型三类，以供考生积累；增加每篇范文逐段解析，深层解读托福写作的观点展开要领。
