万本电子书0元读

万本电子书0元读

每满100减50 汉学家韩南中文小说英译的价值建构研究
汉学家韩南中文小说英译的价值建构研究
刘晓晖
¥34.80
派屈克·韩南(Patrick Hanan,1927—2014)是美国汉学界研究中国通俗小说领域的领军人物,曾任哈佛大学东亚语言与文明系主任,哈佛大学燕京学社第五任社长,被誉为“欧美汉学界明清小说研究人”。韩南致力汉学研究60载,将中西汉语文学研究融会贯通,形成了独特的研究体系。本书以价值哲学为理论观照,探究汉学家派屈克·韩南的九部中国通俗小说译作的价值建构,进而管窥汉学家译者在译本价值建构中做出的评估、确立的选择、使用的策略、遵循的尺度、体现的意图等。本书共六章,分别为:章绪论;第二章“隐性”与“显化”——翻译原本客体的价值重估;第三章“情感”与“理性”——翻译原本客体的共谋选择;第四章“保留”与“同化”——翻译文本价值的双向生成;第五章“导向”与“接受”——翻译文本价值的消费设计;第六章 结语
每满100减50 呼唤阳光
呼唤阳光
刘玉民
¥4.99
《呼唤阳光》中包括《岳飞》、《郑板桥》、《呼唤阳光》、《检验》、《松风柏韵》、《狼烟》、《原野风》7个电影文学剧本。其中《岳飞》、《郑板桥》、《狼烟》用艺术化的手法再现了岳飞抗金、郑板桥弃官归隐、戚继光抗倭等过程,展现了古代英雄名士的傲骨和气度。《呼唤阳光》、《原野风》展现了当代县城的经济、生活的变迁,塑造了当代改革者形象。《松风柏韵》、《检验》重现了当代军人精湛高超的军事技能和保家卫国,矢志不渝的战斗精神。
每满100减50 皆大欢喜
皆大欢喜
莎士比亚
¥12.68
“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照。《皆大欢喜》的故事场景主要发生在远离尘世的阿登森林中,描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。
每满100减50 元代杂剧故事
元代杂剧故事
陈美林
¥18.33
【内容简介】 本书是陈美林先生多年戏剧研究的成果之一,通过对晦涩难解的古代杂剧加以改写,将古人的剧作改编为现代人容易理解接受的短篇小说,颇有可读性。书中收入数十则根据著名古代杂剧改编的故事,如《牡丹亭》《倩女离魂》《中山狼》等,以便捷的呈现方式,方便现代读者了解古代杂剧及其相关文化隐喻,增进对我国传统文明的理解和运用。由于作者的资深古代文学专家身份,本书的文笔流畅古雅,本身也极富文学性,值得作为文学作品研读。本书适合对古代文化有兴趣的广大读者,也颇适合对外推广,做为普及中华传统文化的读物,介绍给海外华人和中国文化的初级研究者们。
每满100减50 大城小剧:惠民谐剧集
大城小剧:惠民谐剧集
重庆市巴南区人民政府惠民街道办事处
¥33.00
现在,为将此项工作拉抬升级,使之更加切实有效,走向深阔长远,惠民街道又决定组织实施“四个一”工程:组建一支谐剧发展专家顾问团队、定期开展谐剧剧本征集活动、适时推出代表性的优秀谐剧节目、编撰出版谐剧的文献图书,简称“一个团队一出戏,一个奖项一本书”。这本《大城小剧:惠民谐剧集》的编撰和出版,就是“一本书”的重要成果和具体体现。
每满100减50 西厢记
西厢记
(元)王实甫著
¥49.80
     《西厢记》是中国古典四大名剧之一,元杂剧的压卷之作。全剧叙写书生张生与相国小姐崔莺莺在红娘的帮助下,冲破孙飞虎、崔母、郑恒等人的重重阻挠,终成眷属的故事,歌颂的是追求爱情自由的精神。
每满100减50 冰山上的来客
冰山上的来客
乌·白辛
¥15.99
本书是乌·白辛的剧本集,收录了电影文学《冰山上的来客》、话剧《黄继光》、歌剧《映山红》。《冰山上的来客》以边境扰乱势力的赛密尔匪帮企图偷越国境展阴谋活动,与杨排长识破障眼法带领边防战士将其一网尽为主线;同时穿插真假巴里古儿的身份之谜、塔吉克老人尼牙孜家娶亲却突遭变故的情节,以及战士司马宜和真巴里古儿之间曲折的爱情故事。剧情悬念丛生、一波三折,边疆雄奇瑰丽的风光跃然纸上,展现出少数民族热情大方的性格和极富特色的民俗风情。
每满100减50 2021罗怀臻新剧作
2021罗怀臻新剧作
罗怀臻
¥45.00
本书稿收录了著名剧作家罗怀臻的新剧作10部。包括昆剧《国风》《汉宫秋》,京剧《换人间》,淮剧《寒梅》,扬剧《阿莲渡江》,舞剧《永不消逝的电波》《大河之源》《AI妈妈》,芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》《杜丽娘》等。这十个剧比较生动地体现出作者在戏曲创作方面的成就,富有特色。
每满100减50 朱莎合璧
朱莎合璧
苏福忠
¥46.90
著名翻译家朱生豪英年早逝,翻译出来莎士比亚三十一个剧本。本书作者用时三年,通过认真研读原文和译文,反复斟酌朱生豪译文的特和成就,选用几百个例子收本书。选择例句的时候,首要原则是看莎士比亚的表达是否高超,是否精妙,是否深刻,是否有思想,实际上,莎士比亚的台词精彩了,朱生豪的译文也就精彩了。这个选择的过程中,“朱莎合璧”的概念自然而然就产生了。 全书分为六个部分,分别从朱生豪的剧名、朱生豪的喜剧细胞、莎士比亚的历史观、朱生豪的悲剧性格以及朱生豪和莎士比亚是如何相得益彰这几个方面来分析研读朱生豪对于莎翁作品的理解,以及朱生豪在翻译工作里的妙处所在。
每满100减50 莎士比亚的罗马:共和国与帝国
莎士比亚的罗马:共和国与帝国
[美]保罗·坎托
¥56.00
本书解读莎士比亚两部著名的罗马剧:《科利奥兰纳斯》与《安东尼与克莉奥佩特拉》。作者认为这两部剧相互补充,可视为姊妹篇,其解读聚焦于剧中体现出来的罗马共和国与罗马帝国的差异。作者认为,科利奥兰纳斯的悲剧在于,共和国的束缚使他无法生活于城邦之内,但他又无法离城邦而生活。至于安东尼与克莉奥佩特拉,虽然罗马帝国不再如共和国那样束缚公民,但随着共和国的解体与旧有价值的消失,他们不得不放弃追求那已失去意义的政治荣誉,而试图在充满不确定因素的爱欲中寻求新的价值。两部剧作从相反又互补的角度,来理解城邦对公民的约束以及公民对城邦的脱离。它们共同致力于同一个重要问题,即人与城邦的关系问题。《莎士比亚的罗马》构成了在文学批评领域中始于20世纪70年代的部分剧变,它将政治问题带到了莎士比亚研究的前沿。
每满100减50 莎士比亚悲剧集:插图珍藏版
莎士比亚悲剧集:插图珍藏版
威廉·莎士比亚 著/H·C·塞卢斯 绘
¥82.80
本书收录莎士比亚五部悲剧代表作《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》。剧作以狂放的想象、富有张力的语言和严密的结构承载激烈的戏剧冲突,着重刻画人物矛盾复杂的内心世界,暗含对人性的关注和探究。
每满100减50 莎士比亚喜剧作品集(套装共10册)
莎士比亚喜剧作品集(套装共10册)
(英)威廉·莎士比亚
¥99.99
这是一部莎士比亚的喜剧作品集,包括《爱的徒劳》《皆大欢喜》《错误的喜剧》《威尼斯商人》《维洛那二绅士》《温莎的风流娘儿们》《无事生非》《一报还一报》《终成眷属》《仲夏夜之梦》共10册。 喜欢莎翁剧作的读者,可以仔细品读。 《皆大欢喜》是莎士比亚创作的四大喜剧之一,故事场景主要发生在远离尘世的亚登森林中。 作品主要描述被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父以及她的爱情故事。剧名《皆大欢喜》表明剧中受迫害的好人全都得到好报,恶人受到感化,有情人双双喜结良缘,反映了莎士比亚理想中的以善胜恶的美好境界。 《爱的徒劳》是莎士比亚早期格调*为明快的喜剧之一。讲述了那瓦国国王和三个贵族朝臣的故事。 莎翁在剧中以巧妙的情节创造出许多使观众捧腹的笑料,嘲笑了摒弃爱情的禁欲主义,也嘲笑了爱情的盲目性。 全剧到处都是文字游戏和双关语,剧中各阶层的语言特色和穿插其间的民歌等,充分表现了莎士比亚的语言天才。 《错误的喜剧》讲述了一对面貌和形体都十分相象的孪生兄弟,在海上遇难失散后,18年后同在某异乡城市出现,造成许多误会的可笑故事。作品形象地反映了16世纪的英国社会生活和风俗人情,并体现了文艺复兴的时代精神和莎士比亚人文主义的美好理想,具有一定的思想意义。 《威尼斯商人》是莎士比亚的戏剧之一,具有极大的讽刺性,塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。主旨是歌颂仁爱、友谊和爱情,反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,展示了当时的社会现实,体现了欧洲文艺复兴时期对人的价值的追求以及对金钱、法律等问题的人文主义思想。 《维洛那二绅士》是莎士比亚以爱情和友谊为主题的浪漫喜剧,以两个朋友在爱情上的波折为故事主线,剧中凡伦丁的正直朴实和普洛丢斯的狡猾放荡,对比十分鲜明。 凡伦丁为人正派,行为高尚,爱情专一,被放逐做了绿林强盗首领,仍不失绅士风度。普洛丢斯则是反面角色,喜新嫌旧,出卖朋友,但*后悔过,回归旧我。书中两对男女*后各成眷属,喜剧以团圆告终。 《温莎的风流娘儿们》描述温莎镇一位嗜财贪色的约翰·福斯塔夫爵士,凡是任何能赚钱的事,他决不会错过,且为人嫉妒小气,是位典型的守财奴。 有一次他看中了镇上两位有钱绅士的妻子,在这两位夫人面前露出贪财好色的企图,但这个可耻的计谋被这两位聪明的夫人发现了,她们想借机整整平时就爱胡乱吃醋的丈夫,百般戏弄福斯塔夫…… 《无事生非》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,是威廉·莎士比亚写作成熟时期的作品,讲述了那个时代两种类型的爱情故事:一个是遵循社会规范与门第观念,代表传统结合的希罗和克劳迪, 另一个是起初相互嘲讽、各不相让,*后却是彼此倾倒。 在这部喜剧中,莎翁探讨了自我意识、男女之间的真诚与相互尊重以及社会秩序等问题。 《一报还一报》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,通过两起奸淫罪的处理,由此引起的一系列的戏剧冲突,向人们展示了奸淫罪的法律规定与社会的不协调。 该剧提出了正义法律的重要地位,揭露了资产阶级法律的虚伪性,是中世纪社会混乱,道德沦丧的真实写照。 《终成眷属》是莎士比亚的作品,美丽能干的女主人公费尽心机去争取一个出身高贵,但是却狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情,剧中充斥着尔虞我诈、背信弃义。该剧情节简单,但人物对白丰富多样、细腻生动。 《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的一部喜剧,讲述了一个有情人终成眷属的爱情故事,是一部富有浪漫色彩的喜剧。 《仲夏夜之梦》被公认为是莎士比亚的*部杰作,是莎士比亚演出次数*多的喜剧,也是*受观众喜爱的喜剧。
每满100减50 苏小卫剧本选
苏小卫剧本选
苏小卫
¥65.40
《全国宣传文化系统“四个一批”人才作品文库:苏小卫剧本选》收入了作者近十年来创作的电影剧本,包括《暖》、《情人结》、《愚公移山》、《台北飘雪》、《沂蒙六姐妹》、《唐山大地震》、《秋之白华》、《萧红》、《冰雪11天》等,反映了作者新时期的创作成就,作品上映后受到各界好评,曾多次获得各类重要奖项。
每满100减50 莎士比亚集02:莎士比亚喜剧选
莎士比亚集02:莎士比亚喜剧选
莎士比亚
¥12.21
  这本朱生豪翻译的莎士比亚喜剧集,所选的剧目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘们》《驯悍记》《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》等篇目 ,围绕爱情、友谊和婚姻的主题,语言诙谐生动,情节生动丰富、离奇、有趣,故事一波三折,具有永恒的魅力。
每满100减50 补锅匠的婚礼
补锅匠的婚礼
(爱尔兰)约翰·米林顿·辛格
¥2.43
本剧是一部严肃的作品——从法语的意义上而言——不是说剧目的主题涵盖着严肃的问题,而是从剧目本身的旨趣来讲,其扎根于我们的想象力之上,并不十分容易去界定。我们去剧院观看表演时,不应像去药剂师那儿或酒馆那般目的明确,而应该仿若参加晚宴,享用美食的同时还享受着快乐与兴奋。戏剧发展至鼎盛之时,在西班牙、英格兰、法国剧目表演几乎皆是如此——虽然戏剧在发展的初期和晚期趋于说教——在如日中天的那些年头,剧院里总是充斥着令人们忘却丑陋与不堪的麻醉品,音乐剧带来的如痴如醉的感觉亦常常萦绕心头,久久不散。
每满100减50 叶君健全集:第十一卷 戏剧·小说·诗歌翻译卷
叶君健全集:第十一卷 戏剧·小说·诗歌翻译卷
叶君健
¥33.00
本卷收录叶君地翻译的戏剧、小说和诗歌三十九篇,这些作品来自希腊、意大利、挪威、美国、法国、德国、苏联、保加利亚、西班牙及非洲等地.
每满100减50 梨园传奇——戏曲脸谱故事(山海经故事丛书)
梨园传奇——戏曲脸谱故事(山海经故事丛书)
本社
¥2.99
  《山海经故事丛书·梨园传奇:戏曲脸谱故事》为山海经故事丛书中的一册,为我社早期山海经丛书的再版本。内容均以从民间搜集整理的传说故事为主,且各册都有一个核心的人物或主题,内容丰富,风格活泼,保留了很多的民间智慧,体现了民俗风情与历史面貌。本册内容围绕海宁潮主题,将从民间搜集整理的传说故事进行整合。
莎士比亚喜剧集
莎士比亚喜剧集
莎士比亚
免费
“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学*重要的作品,被认为是‘俗世的圣经’”(博尔赫斯语)。其中喜剧在莎士比亚戏剧创作中占有相当分量,本书上下两集收入了莎翁所有的13部喜剧作品。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致,戏谑当中渗透着些许悲剧意味,更显其喜。这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
莎士比亚悲剧集
莎士比亚悲剧集
(英)威廉·莎士比亚
免费
“上帝梦见了世界,就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学*重要的作品,被认为是‘俗世的圣经’。”(博尔赫斯语)其中莎士比亚的悲剧涉及社会生活的各个方面:有以爱情为题材的悲剧,以复仇为线索的悲剧,还有直接揭露“野心”“金钱”“权势”等罪恶的悲剧。本书上下两集收入了莎翁所有的10部悲剧作品,这些作品是历经时间打磨、被永世传颂的厚重之作。
每满100减50 莎士比亚喜剧全集(朱生豪1947年经典译本)
莎士比亚喜剧全集(朱生豪1947年经典译本)
莎士比亚(著),朱生豪(译)
¥19.99
朱生豪1947年世界书局译本,原滋原味。英伦复古封面配19世纪英国皇家水彩协会会长约翰·吉尔伯特爵士精美插图,经典重现。
每满100减50 茶馆龙须沟
茶馆龙须沟
老舍
¥7.50
诞生于“欧风美雨”吹拂中的中国话剧,迄今已走过一个世纪的不平凡旅程。经由几代剧作家筚路蓝缕的奋力寻索与呕心沥血的潜心创造,在并不长的历史时期内,中国现代话剧即迅速登上了成熟的艺术之巅,为中国文学的宏大交响曲,谱写出了风华独具的绚烂乐章,奉献出了一系列具有鲜明民族特色和独特个人风格的杰出艺术经典。 此丛书意在立足新世纪,回顾检阅与集中展示中国现代话剧创作的辉煌艺术成就,向读者介绍不同艺术形式和美学风格、具有独创性的经典作品,为渎者提供领略话剧魅力、鉴赏艺术经典的基本读本。
1 2 3 4 5 6 7