购物车
个人中心
商务英语教学与研究(第2辑)
￥16.80
《商务英语教学与研究》是上海市教委外国语言学及应用语言学重点学科创办的研究论丛，由上海对外贸易学院国际商务外语学院承办、上海外语教育出版社协办。 本研究论丛主要栏目包括：商务英语教育与理论研究、商务英语教学研究、商务英语语言研究、商务英语翻译研究、跨文化研究、商务英语教师与学习者研究、商务英语测试与评估研究等，同时将根据需要开设“专家访谈”、“商务英语动态”、“商务英语改革”、“书评”、“商务英语学习”等栏目。本研究论丛每年两本，16开。本研究论丛以理论联系实际、学术性与应用性兼顾、教学与研究并重为宗旨，鼓励科研工作者开展原创性的商务英语理论研究，支持广大教师以教学实践为基础的实证研究，促进商务英语学科的建设与发展，为培养高素质商务人才服务。
英美文学研究论丛(第12辑)
￥23.10
本论丛包括英国文学、美国文学、文学理论及博士论文这四部分，每篇文章视角独特、观鲜明，充分反映了我国学者对英美文学中的有关人物的某些深层次的问题的思考。阅读本书，不仅有助于广言路，交流思想，传播信息，而且也为我国从事英美文学研究的学者“共同追求真实评价”提供了一个难能可贵的学术平台。 本辑为第12辑(第12辑2010年春)。
语言学系列丛书:英汉语篇语用学研究
￥17.50
语篇语用学既是功能语言学的一种研究范式，也是功能语言学的一个重要研究领域。语篇语用学探讨语法与语篇之间的关系，特别是语法范畴和句法结构在语篇层面上的使用和运作。也就是说，语篇语用学关注句法与语篇的界面，主要研究句法现象的语篇基础和语篇动因，句法现象在语篇中的分布和语篇功能、语篇因素对句法结构选择的制约以及语篇编码的句法过程。本书在构建语篇语用学理论的同时，对英汉两种语言中的语法范畴、句法结构和句法过程行了语篇语用学研究，探讨了句法与语篇之间的互动与关联。
巴黎释意学派口译理论研究
￥17.50
释意学派在20世纪七八十年代的群体性崛起，改变了国际口译研究的格局；其信息处理范式的口译研究在国际口译研究发展史上起到了承前启后的重要作用。作为系统性的口译理论，释意学派口译理论提出了“脱离源语语言外壳”假说和口译认知过程三角模型等核心内容，开启了口译全过程动态心理研究的先河，对会议口译教学的起步与发展产生了深远影响。本书结合认知科学的相关理论，并借助语言与思维关系的讨论，首次系统地研究分析了释意学派从诞生、发展、鼎盛到逐渐沉寂的过程及原因，探讨了国际口译研究未来发展的可能性。
英汉语比较与翻译(7)
￥36.50
“英汉对比与翻译研究”系列文集是近30年来我国英汉对比和翻译研究的历史检阅，共八个分册，涵盖英汉对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科。每册都包含总序、综述、编者札记、选文、重要论著索引和编后记六部分，选文均为高水平论文，其中多篇为名家名篇。编者札记是分册主编为每篇选文写的画龙睛的评论，综述总结了本分册研究领域的成绩，预示了发展趋势，总序堪称三个学科研究与发展的总结和指南，论著索引有重要参考价值。 本套文集实为上述三个学科及相关研究领域的重要文献库，是这些学科或有关专业本、硕、博师生学习、教学、研究的参考书。 本书为《英汉语比较与翻译》第七册。
2009译学词典与翻译研究文萃
￥33.60
本书收录了2009年召开的第五届全国翻译学词典与翻译理论研讨会遴选的27篇优秀论文，分为翻译学词典研究、翻译技巧研究和翻译教学研究四个部分。本书融理论与教学实践为一体，从一个侧面反映出我国翻译学词典编纂和研究领域所取得的丰硕成果。
外语学术普及系列:什么是语用学
￥16.10
语用学自20世纪70年代兴起以来，已发展成为语言学研究中一个成熟的，相对独立的分支。由俞东明主编的本书用通俗易懂的语言，通过问答的形式，向读者介绍了语用学研究中一些相对稳定的内容和成果、主要理论和观，其中既包括英美传统的语崩学研究的主要成果，义兼顾了欧洲大陆更为宽泛的研究方法和成果。并力求体现20世纪90年代以来语用学研究的新发展、新趋势。本书适用于对语用学研究感兴趣的初学者，井可为·步的深研究奠定基础。
社会认知与图式:文本加工、理解的范式
￥18.20
本书是一本实践性很强的应用语言学专著。全书共分八章，前四章*系统地综述、讨论和分析图式理论、社会认知及文本理解的研究成果；后四章在已有图式阅读研究的基础上，从社会认知的角度，通过三个实验分别验证图式对中国英语学习者阅读的影响，检测其在文本加工时激活与利用图式的有效性。*后，作者采用跨文化对比分析与整合社会认知—图式化文本理解的方法构建了新的文本加工途径——SSRA。
当代语言学丛书:构式语法研究(上下卷)
￥70.00
王寅教授在《构式语法研究(上下)》中不是单纯地简单介绍国外学者的理论，而是能鞭辟里地评述其中的利弊，有理有节地阐发自己的观，积极慎重地提出许多补救方案，这在上下卷中到处可见。他在国内早提出“语言体验观”，并发表系列论文对其行了较为全面的论证，又基于此提出“体验性普遍观”(第3章第2节)、“体验性概念化”(第5章第2节)，这为语言学研究创了一个崭新的方向。基于这一观本书又详细论述了构式的体验性(第9章第1节)，这当算作者对认知语言学的一大贡献。
窃火传新——英语诗歌与翻译教学实录
￥68.60
问答对话、口传心授是古今中外求学问道、释疑解惑、薪火相传的有效的方法。儒家的《论语》、《礼记》、《朱子语类》、《传习录》；佛家的“佛所说经”、“五灯会元”；西人的“苏格拉底对话录”等等都是古人弥足珍贵的教学实录。本书作者师法古人，把指导研究生过程中课堂教学的串讲和讨论、公讲学以及解答学生问学的通信内容整理出来，并适当插附学生作业评、推荐阅读书目等相关教学材料，不仅展示了作者指导研究生教学的完整过程，而且还透露了一些研究心得和教学方法等“不传之秘”。本书内容详尽，形式活泼，且具互动感、现场感。可供大专院校师生以及一般文学和翻译爱好者借鉴。 部分是作者应邀在各高等院校所做专题讲座的录音整理。内容不仅专注英语诗歌研究和翻译，而且旁及为学之道和文化乃至人生感悟，旨在让一般听众在有限的时间内对所闻有所领悟。 第二部分是作者给英语语言文学专业硕士研究生讲授专业课程“近代英诗暨诗论”的课堂实录。该课程以介绍二十世纪英语诗歌的发展状况为主，选取包括两位对现代英诗极具影响的十九世纪诗人渥兹渥斯和惠特曼在内的十余位迄今在理论上*创新意识、实践中一代诗风的二十世纪英语世界代表诗人为研究对象，对其诗歌作品和创作理论加以细读分析，同时将其置于英语和欧洲诗歌传统的背景中加以评估，并与中国诗歌传统平行比较，旨在理出诗歌创新的本质和普遍规律。 第三部分是作者与学生讨论课程作业以及英语诗歌的读解和翻译的通信选录。内容包括作业评、学问方法以及有关诗歌读解和翻译实践的具体指导等。可谓师生间问学授业传道解惑过程的实录，其中可见真诚的思想碰撞和性情流露，也是少有的一对一教学个案的现场呈现。
高中英语教学创新研究(基于电子辞典)
￥16.10
本书是北京师范大学外文学院外语教育与教师教育研究所、卡西欧（上海）贸易有限公司、北京师范大学第二附属中学、北京师范大学第三附属中学和清华大学附属中学的教师和研究人员历时一年，共同完成的一项科研成果。研究目的是探讨电子辞典在高中英语教学中的应用，重点关注电子辞典作为外语学习的重要资源之一能否对教师和学生学习带来积极的影响。
思维模式下的与译文词汇
￥54.60
《思维模式下的译文词汇》由冯庆华所著，思维模式对译文风格及译文词汇有差很大的影响。本作品重研究的是东西思维模式对译文词汇及搭配的作用。编者们通过文本分析软件对西方译者与中国译者翻译同一部中国文学作品的英译文本行分析，发现他们在词汇使用及其搭配上存在着明显的差异，那些高频词、特色词、独特词，那些以抽象名词充当的主语与宾语，那些独特的形容词与副词，都充分显示了西方思维模式对英语译文的作用和影响，从而形成一定的语言特。中国思维下的译者应该从这些西方思维模式下的语言特得到一些启示，使我们自己英语译文的语言更加地道，增强译文的可读性，更好地向世界传播和推广我们的中国文化。
外语学术普及系列:什么是现实主义文学
￥11.90
本书共归纳了60个有关现实主义文学的基本问题，阐释丫现实主义概念，并对现实主义代表作家及其作品行了解读和分析，不仅厘清了现实主义涵义的嬗变，还详细介绍了19世纪前后西方文艺批评史中对“真实”的理解，同时对艺术真实和生活真实之间的联系和区别行了更为明确的表述，为有心于现实主义文学研讨的读者提供丫一个清晰的轮廓。本书可作为高等院校一般本科生的通识课程教材，亦可作为英语专业本科生和研究生的文学课外阅读教材，并且可供广大外国文学爱好者使用。
外语与文化研究(第九辑)
￥19.60
《外语与文化研究》作为上海外国语大学研究生学术文化节的标志性成果，自出版面世以来一直备受广大师生的关注和欢迎，也产生了一定的社会影响。与以往一样，我们注重论文的学术性、理论性和参考性，本着“求精、求新”的选编原则，力争为大家呈上一本主题丰富、内容精彩的文集。 《外语与文化研究》第九辑共收编上外师生论文87篇，内容主要包括以下四个部分： 一、语言学：包括普通语言学、语义学、语用学、句法学、词汇学、对比语言学、认知语言学、社会语言学和应用语言学等，共选论文28篇； 二、翻译学：包括翻译理论研究、翻译实践研究、翻译批评等，共选论文19篇； 三、文学：包括文学理论、各国别文学理论流派和作品分析等，共选论文10篇； 四、复合学科：包括中外文化交流、教育学、世界政治、国际经贸等，共选论文30篇。 全书由上外研究生部举办的一年一度研究生学术科研论文大赛中的获奖论文及上外教师的科研论文集合而成。这些学术性和实践性兼具的理论成果，是作者们在各自研究领域中经过刻苦探索，根据各自研习心得和实践经验撰写而成的。他们从特定的视角就学术界普遍关心的一些理论和实践问题发表了独到见解，行了充分阐释，对于从事相关领域的研究人士而言具有较高的参考与借鉴价值。对于人编的所有文稿，我们统一了格式体例，一律按照标题、作者、摘要、关键词、正文、参考文献的顺序排列，按照上述四大内容分门别类，每一部分又按照论文的具体方向和语种行了归类整理，以便读者查询、阅读及参考。
外教社博学文库:活动对学生语言交流的介入作用:我国英语沉浸式教学的调查与研究
￥21.00
《活动对学生语言交流的介作用：我国英语沉浸式教学的调查与研究》以“社会文化理论，尤其是“活动理论”为框架，以广东省一所采取英语沉浸式教学的私立小学为个案，从学生的视角对我国英语沉浸式教学环境中活动对学生语言交流的介作用行研究。《活动对学生语言交流的介作用：我国英语沉浸式教学的调查与研究》具体内容包括：学生活动类型和学生语言交流的特；学生活动的多变性和灵活性以及学生在活动中表现出的主观能动性；学生活动介的多层面性。研究结果可为中国的英语教学提供重要参考，并为任务型教学中教学活动的组织与参与提出有价值的建议。
全球化背景下的外国语言文学研究丛书:语篇差异与政治语法
￥14.00
语篇对比研究指不同文化语篇之间行的比较研究，它初特别关注民族思维、传统文化等对语篇形成的影响，现在则日益关注不同文化语境对语篇建构的影响，以及语篇的社会作用。《语篇差异与政治语法》对汉、德语篇中构建话语政治现实、同时又与现实政治语境相协调的语言结构行了比较分析和功能分析，试图提出一条从政治语法的角度理解语篇差异的功能分析途径。全书按照德国学术著作通行的编排方式编排，力图将理论方法和研究过程完整地展现出来，适合高年级本科生、外国语言学研究生和外语教师阅读，尤其适合从事汉、德语篇和话语分析研究的人士研习。本书由刘齐生著。
语料库语言学视角下的英汉意义演化研究
￥59.90
本书梳理了语料库语言学一脉相承的意义使用观和意义演化思想；利用布朗家族语料库及自建语料库构建了英汉可比历时语料库，同时以Sketch Engine的词汇素描功能为辅助手段，进行意义演化语料库分析；通过对几类文化关键词的历时语料库的观察与分析，发现了具有显著特征的意义演化现象，并对这些现象背后的规律和趋势进行了总结和归纳；同时，广泛利用社会心理学、传播学、交际行为理论、话语权力理论、哲学系统论的有关思想，深入探讨这些意义演化现象与趋势之间的相互联系和交互影响，形成对意义演化现象的宏观把握；形成了较为系统的意义演化理论模型，即“基于意义单位复制与选择的意义演化模型”（The Meaning Evolution Model of EUM Replication and Selection）。本书适合对语料库语言学领域的学者及其他对该领域研究感兴趣的读者。 ?
程序员英语:英文技术文档阅读指北
￥19.99
帮助程序员快速掌握英文阅读技巧，提高英文技术文档的阅读能力。 【编辑推荐】 ☆ 结合丰富生动的案例，逐步教你英文阅读技能，让你看英文技术文档、源码注释、技术原版书一路绿灯。 ☆ 帮助程序员快速提升英文阅读能力，掌握进阶路径，get实用技能，快速领会英文技术文档的核心要义。 ☆ 通过了解英语学习的特点，避开学习过程中的坑点，同时掌握记单词的实用方法。 ☆ 更结合实际，通过课后小测验帮助你时刻检验学习效果，不断保持进步！ 【内容简介】 从实战出发，通过分析关于Spring Cloud, Spring Boot, Dubbo, MyBatis等技术栈的例句，讲述程序员如何获得流畅阅读英文技术文档的能力。讲解时，会将总的阅读技能拆解为一系列细分技能，理论与训练相结合，循序渐进。同时会谈论无障碍逛英文技术博客/社区、阅读技术类英文原版书的方法。希望能帮助程序员*提升英语，提高开发效率，并通过英文及时了解和学习国外新技术。 【作者简介】 白伟林，毕业于北京第二外国语学院，英语专业8级，9年英语教学经验，曾做过Java开发。擅长用有趣、有创意的方式讲解英语中的知识点与技能，同时对语言的起源与历史、英语语法的起源和演变有深入了解。
雅思王阅读真题语料库(机考笔试综合版)
￥17.16
全书分为五章：*章为拨云见日，水落石出！雅思专家凉月精解阅读语料库，主要介绍雅思考试基本常识和复习策略。第二章为蛇打七寸，擒贼擒王！主要讲解雅思阅读核心词，通过真题提高掌握质量和准确度。第三章为举一反三，以一敌百！通过阅读词根词缀衍生猜词，提高词汇量。第四章闻风而动，火眼金睛！属于阅读快速反应核心表情词，目的在于提高阅读速度。第五章为雨后春笋，学富五车！包括阅读场景机经词汇记忆，为学有余力同学准备。
韩刚B2A“译点通”:90天攻克CATTI二级笔译(第1版)
￥29.88
本书包括两部分：技巧讲解正本和附赠真题。正本包括六个单元和一个附录。从理论到技巧由浅入深。*单元为翻译实践“论语”，讲述著名的翻译观点。第二单元是翻译基本功训练。第三和第四单元是翻译技巧实例鉴赏与真题剖析。第三单元是汉译英，第四单元是英译汉。通过真题让考生进一步理解翻译技巧。第五、第六单元是段落模拟练习。第五单元是汉译英，第六单元是英译汉。附录是汉英*新版常用备考词组。
雅思王听力真题语料库(机考笔试综合版)剑13版
￥22.50
《雅思王听力真题语料库（机考笔试综合版）》由环球雅思*著名的雅思专家王陆编著，根据机考动态、官方指南、《剑14》，增加了预测试，包括迄今为止所有的雅思题库语料内容。王陆老师是雅思培训行业资历*长，教学口碑*卓著的听力和口语老师，博客访问量数以百万计，其“雅思王”、“807”、“魔鬼跟读法”、“式听力法”、“复数听写法”、“精训练”的美誉广为流传。 《雅思王听力真题语料库（机考笔试综合版）》包括完整的剑桥真题答案和真题核心词汇，附赠光盘中采用“英音”、“澳音”和“印度音”分别朗读，9大听力语料库，9种听力教学法和训练方法，并包括预测试，完全覆盖*考试的全部动态和*的雅思教学成果，赠送记忆测试卡。“雅思王”听力高分班*指定教材，能够帮助考生在短期内提高听力分数2分左右，包括“横向测试”和“纵向测试”可以反复使用，多角度训练，一书多用；采用下划线重提示听写注意事项，雅思王特制检测表与时俱。*权威的听力复习训练用书，*强悍的自学辅导手册。正版图书可凭封面防伪标涂层下的编码加雅思王QQ群，获得答疑增值服务。
