English is the language of science today. No matter which languages you know, if you want your work seen, studied, and cited, you need to publish in English. But that hasn't always been the case. Though there was a time when Latin dominated the field, for centuries science has been a polyglot enterprise, conducted in a number of languages whose importance waxed and waned over time-until the rise of English in the twentieth century.?So how did we get from there to hereHow did French, German, Latin, Russian, and even Esperanto give way to EnglishAnd what can we reconstruct of the experience of doing science in the polyglot pastWith Scientific Babel, Michael D. Gordin resurrects that lost world, in part through an ingenious mechanism: the pages of his highly readable narrative account teem with footnotes-not offering background information, but presenting quoted material in its original language. The result is stunning: as we read about the rise and fall of languages, driven by politics, war, economics, and institutions, we actually see it happen in the ever-changing web of multilingual examples. The history of science, and of English as its dominant language, comes to life, and brings with it a new understanding not only of the frictions generated by a scientific community that spoke in many often mutually unintelligible voices, but also of the possibilities of the polyglot, and the losses that the dominance of English entails.?Few historians of science write as well as Gordin, and Scientific Babel reveals his incredible command of the literature, language, and intellectual essence of science past and present. No reader who takes this linguistic journey with him will be disappointed.

Reissued for the first time in over thirty years, Black New Orleans explores the twenty-year period in which the city's black population more than doubled. Meticulously researched and replete with archival illustrations from newspapers and rare periodicals, John W. Blassingame's groundbreaking history offers a unique look at the economic and social life of black people in New Orleans during Reconstruction. Not a conventional political treatment, Blassingame's history instead emphasizes the educational, religious, cultural, and economic activities of African Americans during the late nineteenth century."e;Blending historical and sociological perspectives, and drawing with skill and imagination upon a variety of sources, [Blassingame] offers fresh insights into an oft-studied period of Southern history. . . .In both time and place the author has chosen an extraordinarily revealing vantage point from which to view his subject.?"e;-Neil R. McMillen, American Historical Review

As our world becomes increasingly urbanized, an understanding of the context, mechanisms, and consequences of city and suburban environments becomes more critical. Without a sense of what open spaces such as parks and gardens contribute, it's difficult to argue for their creation and maintenance: in the face of schools needing resources, roads and sewers needing maintenance, and people suffering at the hands of others, why should cities and counties spend scarce dollars planting trees and preserving parksIn Constructed Climates, ecologist William G. Wilson demonstrates the value of urban green. Focusing specifically on the role of vegetation and trees, Wilson shows the costs and benefits reaped from urban open spaces, from cooler temperatures to better quality ground water-and why it all matters. While Constructed Climates is a work of science, it does not ignore the social component. Wilson looks at low-income areas that have poor vegetation, and shows how enhancing these areas through the planting of community gardens and trees can alleviate social ills. This book will be essential reading for environmentalists and anyone making decisions for the nature and well-being of our cities and citizens.

What did it mean to be a man in medieval EnglandMost would answer this question by alluding to the power and status men enjoyed in a patriarchal society, or they might refer to iconic images of chivalrous knights. While these popular ideas do have their roots in the history of the aristocracy, the experience of ordinary men was far more complicated. Marshalling a wide array of colorful evidence-including legal records, letters, medical sources, and the literature of the period-Derek G. Neal here plumbs the social and cultural significance of masculinity during the generations born between the Black Death and the Protestant Reformation. He discovers that social relations between men, founded on the ideals of honesty and self-restraint, were at least as important as their domination and control of women in defining their identities. By carefully exploring the social, physical, and psychological aspects of masculinity, The Masculine Self in Late Medieval England offers a uniquely comprehensive account of the exterior and interior lives of medieval men.

Sound-one of the central elements of poetry-finds itself all but ignored in the current discourse on lyric forms. The essays collected here by Marjorie Perloff and Craig Dworkinbreak that critical silence to readdress some of thefundamental connections between poetry and sound-connections that go far beyond traditional metrical studies.Ranging from medieval Latin lyrics to a cyborg opera, sixteenth-century France to twentieth-century Brazil, romantic ballads to the contemporary avant-garde, the contributors to The Sound of Poetry/The Poetry of Sound explore such subjects as the translatability of lyric sound, the historical and cultural roles of rhyme,the role of sound repetition in novelistic prose, theconnections between "e;sound poetry"e; and music, between the visual and the auditory, the role of the body in performance, and the impact of recording technologies on the lyric voice. Along the way, the essaystake on the "e;ensemble discords"e; of Maurice Scve's Dlie, Ezra Pound's use of "e;Chinese whispers,"e; the alchemical theology of Hugo Ball's Dada performances, Jean Cocteau's modernist radiophonics, and an intercultural account of the poetry reading as a kind of dubbing.A genuinely comparatist study, The Sound of Poetry/The Poetry of Sound is designed to challenge current preconceptions about what Susan Howe has called "e;articulations of sound forms in time"e; as they have transformed the expanded poetic field of the twenty-first century.

In April 2003, the world watched in horror as part of Iraq's cultural heritage disintegrated among the rubble of Saddam Hussein's regime. Looters descended on the Iraq National Museum in Baghdad, Arabic manu*s disappeared from the National Library, and countless Iraqi government records were destroyed. For those to whom Iraq meant only terror, weapons of mass destruction, or oil, several thousand years of history between the Tigris and the Euphrates opened into view. Basic techniques and concepts of civilization, without which human society would not have attained its present level, had their origin there. A writing system, the prerequisite of modern and premodern societies, was part of the human knowledge that spread from Mesopotamia, as were bureaucratic techniques such as archiving, still basic to any modern administration, or early forms of monotheism. Such “firsts” will be highlighted in the following pages. But the uniqueness of the ancient Mesopotamian culture rests not only on countless innovations of this kind but, to an even greater degree, on the fact that we can follow its gradual development and its absorption into the cultural canon over a period of ten thousand years, almost without major gaps.

Imbued with character and independence, strength and articulateness, humor and conviction, abundant biblical knowledge and intense compassion, Katharina Schutz Zell (1498-1562) was an outspoken religious reformer in sixteenth-century Germany who campaigned for the right of clergy to marry and the responsibility of lay people-women as well as men-to proclaim the Gospel. As one of the first and most daring models of the pastor's wife in the Protestant Reformation, Schutz Zell demonstrated that she could be an equal partner in marriage; she was for many years a respected, if unofficial, mother of the established church of Strasbourg in an age when ecclesiastical leadership was dominated by men.Though a commoner, Schtz Zell participated actively in public life and wrote prolifically, including letters of consolation, devotional writings, biblical meditations, catechetical instructions, a sermon, and lengthy polemical exchanges with male theologians. The complete translations of her extant publications, except for her longest, are collected here in Church Mother, offering modern readers a rare opportunity to understand the important work of women in the formation of the early Protestant church.

Recent battles in Washington over how to fix America's fiscal failures strengthened the widespread impression that economic issues sharply divide average citizens. Indeed, many commentators split Americans into two opposing groups: uncompromising supporters of unfettered free markets and advocates for government solutions to economic problems. But such dichotomies, Benjamin Page and Lawrence Jacobs contend, ring false. In Class Warthey present compelling evidence that most Americans favor free enterprise and practical government programs to distribute wealth more equitably.At every income level and in both major political parties, majorities embrace conservative egalitarianism-a philosophy that prizes individualism and self-reliance as well as public intervention to help Americans pursue these ideals on a level playing field. Drawing on hundreds of opinion studies spanning more than seventy years, including a new comprehensive survey, Page and Jacobs reveal that this worldview translates to broad support for policies aimed at narrowing the gap between rich and poor and creating genuine opportunity for all. They find, for example, that across economic, geographical, and ideological lines, most Americans support higher minimum wages, improved public education, wider access to universal health insurance coverage, and the use of tax dollars to fund these programs.In this surprising and heartening assessment, Page and Jacobs provide our new administration with a popular mandate to combat the economic inequity that plagues our nation.

This book was written in Chicago and Rome during the years 2002-2005．Difficulties in obtaining photographs (some insurmountable) delayed publication; the bibliography is reasonably up to date through early 2006 but later additions have been unsystematic.

Shakespeare wrote of lions, shrews, horned toads, curs, mastiffs, and hellhounds. But the word "e;animal"e; itself only appears very rarely in his work, which was in keeping with sixteenth-century usage. As Laurie Shannon reveals in The Accommodated Animal, the modern human / animal divide first came strongly into play in the seventeenth century, with Descartes's famous formulation that reason sets humans above other species: "e;I think, therefore I am."e; Before that moment, animals could claim a firmer place alongside humans in a larger vision of belonging, or what she terms cosmopolity.?With Shakespeare as her touchstone, Shannon explores the creaturely dispensation that existed until Descartes. She finds that early modern writers used classical natural history and readings of Genesis to credit animals with various kinds of stakeholdership, prerogative, and entitlement, employing the language of politics in a constitutional vision of cosmic membership. Using this political idiom to frame cross-species relations, Shannon argues, carried with it the notion that animals possess their own investments in the world, a point distinct from the question of whether animals have reason. It also enabled a sharp critique of the tyranny of humankind. By answering "e;the question of the animal"e; historically, The Accommodated Animal makes a brilliant contribution to cross-disciplinary debates engaging animal studies, political theory, intellectual history, and literary studies.

Animal studies and biopolitics are two of the most dynamic areas of interdisciplinary scholarship, but until now, they have had little to say to each other. Bringing these two emergent areas of thought into direct conversation in Before the Law, Cary Wolfe fosters a new discussion about the status of nonhuman animals and the shared plight of humans and animals under biopolitics.?Wolfe argues that the human-animal distinction must be supplemented with the central distinction of biopolitics: the difference between those animals that are members of a community and those that are deemed killable but not murderable. From this understanding, we can begin to make sense of the fact that this distinction prevails within both the human and animal domains and address such difficult issues as why we afford some animals unprecedented levels of care and recognition while subjecting others to unparalleled forms of brutality and exploitation. Engaging with many major figures in biopolitical thought-from Heidegger, Arendt, and Foucault to Agamben, Esposito, and Derrida-Wolfe explores how biopolitics can help us understand both the ethical and political dimensions of the current questions surrounding the rights of animals.

At an event honoring Daisy Bates as 1990's Distinguished Citizen then-governor Bill Clinton called her "e;the most distinguished Arkansas citizen of all time."e; Her classic account of the 1957 Little Rock School Crisis, The Long Shadow of Little Rock, couldn't be found on most bookstore shelves in 1962 and was banned throughout the South. In 1988, after the University of Arkansas Press reprinted it, it won an American Book Award. On September 3, 1957, Gov. Orval Faubus called out the National Guard to surround all-white Central High School and prevent the entry of nine black students, challenging the Supreme Court's 1954 order to integrate all public schools. On September 25, Daisy Bates, an official of the NAACP in Arkansas, led the nine children into the school with the help of federal troops sent by President Eisenhower-the first time in eighty-one years that a president had dispatched troops to the South to protect the constitutional rights of black Americans. This new edition of Bates's own story about these historic events is being issued to coincide with the fiftieth anniversary of the Little Rock School crisis in 2007.

Located in the heart of England's Lake District, the placid waters of Thirlmere seem to be the embodiment of pastoral beauty. But under their calm surface lurks the legacy of a nineteenth-century conflict that pitted industrial progress against natural conservation-and helped launch the environmental movement as we know it. Purchased by the city of Manchester in the 1870s, Thirlmere was dammed and converted into a reservoir, its water piped one hundred miles south to the burgeoning industrial city and its workforce. This feat of civil engineering-and of natural resource diversion-inspired one of the first environmental struggles of modern times. The Dawn of Green re-creates the battle for Thirlmere and the clashes between conservationists who wished to preserve the lake and developers eager to supply the needs of a growing urban population. Bringing to vivid life the colorful and strong-minded characters who populated both sides of the debate, noted historian Harriet Ritvo revisits notions of the natural promulgated by romantic poets, recreationists, resource managers, and industrial developers to establish Thirlmere as the template for subsequent-and continuing-environmental struggles.

Andrea Zanzotto is one of the most important and acclaimed poets of postwar Italy. This collection of ninety-one pseudo-haiku in English and Italian-written over several months during 1984 and then revised slowly over the years-confirms his commitment to experimentation throughout his life. Haiku for a Season represents a multilevel experiment for Zanzotto: first, to compose poetry bilingually; and second, to write in a form foreign to Western poetry. The volume traces the life of a woman from youth to adulthood, using the seasons and the varying landscape as a mirror to reflect her growth and changing attitudes and perceptions. With a lifelong interest in the intersections of nature and culture, Zanzotto displays here his usual precise and surprising sense of the living world. These never-before-published original poems in English appear alongside their Italian versions-not strict translations but parallel texts that can be read separately or in conjunction with the originals. As a sequence of interlinked poems, Haiku for a Season reveals Zanzotto also as a master poet of minimalism. Zanzotto's recent death is a blow to world poetry, and the publication of this book, the last that he approved in manu*, will be an event in both the United States and in Italy.

Americans have long acknowledged a deep connection between evangelical religion and democracy in the early days of the republic. This is a widely accepted narrative that is maintained as a matter of fact and tradition-and in spite of evangelicalism's more authoritarian and reactionary aspects.In Conceived in Doubt, Amanda Porterfield challenges this standard interpretation of evangelicalism's relation to democracy and describes the intertwined relationship between religion and partisan politics that emerged in the formative era of the early republic. In the 1790s, religious doubt became common in the young republic as the culture shifted from mere skepticism toward darker expressions of suspicion and fear. But by the end of that decade, Porterfield shows, economic instability, disruption of traditional forms of community, rampant ambition, and greed for land worked to undermine heady optimism about American political and religious independence. Evangelicals managed and manipulated doubt, reaching out to disenfranchised citizens as well as to those seeking political influence, blaming religious skeptics for immorality and social distress, and demanding affirmation of biblical authority as the foundation of the new American national identity.As the fledgling nation took shape, evangelicals organized aggressively, exploiting the fissures of partisan politics by offering a coherent hierarchy in which God was king and governance righteous. By laying out this narrative, Porterfield demolishes the idea that evangelical growth in the early republic was the cheerful product of enthusiasm for democracy, and she creates for us a very different narrative of influence and ideals in the young republic.

The identity and role of writing has evolved in the age of digital media. But how did writing itself make digital media possible in the first placeLydia H. Liu offers here the first rigorous study of the political history of digital writing and its fateful entanglement with the Freudian unconscious.Liu's innovative analysis brings the work of theorists and writers back into conversation with one another to document significant meetings of minds and disciplines. She shows how the earlier avant-garde literary experiments with alphabetical writing and the word-association games of psychoanalysis contributed to the mathematical making of digital media. Such intellectual convergence, she argues, completed the transformation of alphabetical writing into the postphonetic, ideographic system of digital media, which not only altered the threshold of sense and nonsense in communication processes but also compelled a new understanding of human-machine interplay at the level of the unconscious.Ranging across information theory, cybernetics, modernism, literary theory, neurotic machines, and psychoanalysis, The Freudian Robot rewrites the history of digital media and the literary theory of the twentieth century.

In the nineteenth century, Americans began to use maps in radically new ways. For the first time, medical men mapped diseases to understand and prevent epidemics, natural scientists mapped climate and rainfall to uncover weather patterns, educators mapped the past to foster national loyalty among students, and Northerners mapped slavery to assess the power of the South. After the Civil War, federal agencies embraced statistical and thematic mapping in order to profile the ethnic, racial, economic, moral, and physical attributes of a reunified nation. By the end of the century, Congress had authorized a national archive of maps, an explicit recognition that old maps were not relics to be discarded but unique records of the nation's past.All of these experiments involved the realization that maps were not just illustrations of data, but visual tools that were uniquely equipped to convey complex ideas and information. In Mapping the Nation, Susan Schulten charts how maps of epidemic disease, slavery, census statistics, the environment, and the past demonstrated the analytical potential of cartography, and in the process transformed the very meaning of a map.Today, statistical and thematic maps are so ubiquitous that we take for granted that data will be arranged cartographically. Whether for urban planning, public health, marketing, or political strategy, maps have become everyday tools of social organization, governance, and economics. The world we inhabit-saturated with maps and graphic information-grew out of this sea change in spatial thought and representation in the nineteenth century, when Americans learned to see themselves and their nation in new dimensions.

Eating the Enlightenment offers a new perspective on the history of food, looking at writings about cuisine, diet, and food chemistry as a key to larger debates over the state of the nation in Old Regime France. Embracing a wide range of authors and scientific or medical practitioners-from physicians and poets to philosophes and playwrights-E. C. Spary demonstrates how public discussions of eating and drinking were used to articulate concerns about the state of civilization versus that of nature, about the effects of consumption upon the identities of individuals and nations, and about the proper form and practice of scholarship. En route, Spary devotes extensive attention to the manufacture, trade, and eating of foods, focusing upon coffee and liqueurs in particular, and also considers controversies over specific issues such as the chemistry of digestion and the nature of alcohol. Familiar figures such as Fontenelle, Diderot, and Rousseau appear alongside little-known individuals from the margins of the world of letters: the draughts-playing cafe owner Charles Manoury, the "e;Turkish envoy"e; Soliman Aga, and the natural philosopher Jacques Gautier d'Agoty. Equally entertaining and enlightening, Eating the Enlightenment will be an original contribution to discussions of the dissemination of knowledge and the nature of scientific authority.

When eight-year-old Lucrezia Orsina Vizzana (1590-1662) entered one of the preeminent convents in Bologna in 1598, she had no idea what cloistered life had in store for her. Thanks to clandestine instruction from a local maestro di cappella-and despite the church hierarchy's vehement opposition to all convent music-Vizzana became the star of the convent, composing works so thoroughly modern and expressive that a recent critic described them as "e;historical treasures."e; But at the very moment when Vizzana's works appeared in 1623-she would be the only Bolognese nun ever to publish her music-extraordinary troubles beset her and her fellow nuns, as episcopal authorities arrived to investigate anonymous allegations of sisterly improprieties with male members of their order.?Craig A. Monson retells the story of Vizzana and the nuns of Santa Cristina to elucidate the role that music played in the lives of these cloistered women. Gifted singers, instrumentalists, and composers, these nuns used music not only to forge links with the community beyond convent walls, but also to challenge and circumvent ecclesiastical authority. Monson explains how the sisters of Santa Cristina-refusing to accept what the church hierarchy called God's will and what the nuns perceived as a besmirching of their honor-fought back with words and music, and when these proved futile, with bricks, roof tiles, and stones. These women defied one Bolognese archbishop after another, cardinals in Rome, and even the pope himself, until threats of excommunication and abandonment by their families brought them to their knees twenty-five years later. By then, Santa Cristina's imaginative but frail composer literally had been driven mad by the conflict.?Monson's fascinating narrative relies heavily on the words of its various protagonists, on both sides of the cloister wall, who emerge vividly as imaginative, independent-minded, and not always sympathetic figures. In restoring the musically gifted Lucrezia Orsina Vizzana to history, Monson introduces readers to the full range of captivating characters who played their parts in seventeenth-century convent life.?

Allan H. Meltzer's monumental history of the Federal Reserve System tells the story of one of America's most influential but least understood public institutions. This first volume covers the period from the Federal Reserve's founding in 1913 through the Treasury-Federal Reserve Accord of 1951, which marked the beginning of a larger and greatly changed institution.To understand why the Federal Reserve acted as it did at key points in its history, Meltzer draws on meeting minutes, correspondence, and other internal documents (many made public only during the 1970s) to trace the reasoning behind its policy decisions. He explains, for instance, why the Federal Reserve remained passive throughout most of the economic decline that led to the Great Depression, and how the Board's actions helped to produce the deep recession of 1937 and 1938. He also highlights the impact on the institution of individuals such as Benjamin Strong, governor of the Federal Reserve Bank of New York in the 1920s, who played a key role in the adoption of a more active monetary policy by the Federal Reserve. Meltzer also examines the influence the Federal Reserve has had on international affairs, from attempts to build a new international financial system in the 1920s to the Bretton Woods Agreement of 1944 that established the International Monetary Fund and the World Bank, and the failure of the London Economic Conference of 1933.Written by one of the world's leading economists, this magisterial biography of the Federal Reserve and the people who helped shape it will interest economists, central bankers, historians, political scientists, policymakers, and anyone seeking a deep understanding of the institution that controls America's purse strings."e;It was 'an unprecedented orgy of extravagance, a mania for speculation, overextended business in nearly all lines and in every section of the country.' An Alan Greenspan rumination about the irrational exuberance of the late 1990sTry the 1920 annual report of the board of governors of the Federal Reserve. . . . To understand why the Fed acted as it did-at these critical moments and many others-would require years of study, poring over letters, the minutes of meetings and internal Fed documents. Such a task would naturally deter most scholars of economic history but not, thank goodness, Allan Meltzer."e;-Wall Street Journal"e;A seminal work that anyone interested in the inner workings of the U. S. central bank should read. A work that scholars will mine for years to come."e;-John M. Berry, Washington Post"e;An exceptionally clear story about why, as the ideas that actually informed policy evolved, things sometimes went well and sometimes went badly. . . . One can only hope that we do not have to wait too long for the second installment."e;-David Laidler, Journal of Economic Literature"e;A thorough narrative history of a high order. Meltzer's analysis is persuasive and acute. His work will stand for a generation as the benchmark history of the world's most powerful economic institution. It is an impressive, even awe-inspiring achievement."e;-Sir Howard Davies, Times Higher Education Supplement

The authority of poetry varies from one period to another, from one culture to another. For Robert von Hallberg, the authority of lyric poetry has three sources: religious affirmation, the social institutions of those who speak the idioms from which particular poems are made, and the extraordinary cognition generated by the formal and musical resources of poems. Lyric Powers helps students, poets, and general readers to recognize the pleasures and understand the ambitions of lyric poetry.To explain why a reader might prefer one kind of poem to another, von Hallberg analyzes-beyond the political and intellectual significance of poems-the musicality of both lyric poetry and popular song, including that of Tin Pan Alley and doo-wop. He shows that poets have distinctive intellectual resources-not just rhetorical resources-for examining their subjects, and that the power of poetic language to generalize, not particularize, is what justly deserves a critic's attention.The first book in more than a decade from this respected critic, Lyric Powers will be celebrated as a genuine event by readers of poetry and literary criticism.