Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1864. Selon Wikipedia: ?La tragédie de Hamlet, prince du Danemark, est une tragédie de William Shakespeare, qui se déroule au royaume du Danemark et qui dramatise la vengeance du prince Hamlet sur son oncle Claudius pour le meurtre du roi Hamlet, le frère de Claude et le père du prince Hamlet, puis succédant au tr?ne et prenant pour épouse Gertrude, la veuve du vieux roi et la mère du prince Hamlet.La pièce dépeint vivement la folie vraie et feinte - de la douleur accablante à la rage bouillonnante - et explore des thèmes de trahison, la vengeance, l'inceste et la corruption morale.

The Shakespeare tragedy, in English with line numbers and translated to German by August Wilhelm von Schlegel. According to Wikipedia: "The ghost of Caesar taunts Brutus about his imminent defeat. (Copperplate engraving by Edward Scriven from a painting by Richard Westall: London, 1802.) The Tragedy of Julius Caesar, also known simply as Julius Caesar, is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written in 1599. It portrays the 44 BC conspiracy against the Roman dictator Julius Caesar, his assassination and the defeat of the conspirators at the Battle of Philippi. It is one of several Roman plays that Shakespeare wrote, based on true events from Roman history, which also include Coriolanus and Antony and Cleopatra."

Comédie de Shakespeare, traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "La Mégère apprivoisée est une comédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite entre 1590 et 1591. La pièce commence par un dispositif d'encadrement, souvent appelé l'Induction, dans lequel un malicieux Nobleman trompe un bricoleur bourré du nom de Sly pour lui faire croire qu'il est lui-même un noble.Le noble a ensuite joué pour la diversion de Sly.Le complot principal dépeint la parade de Petruchio, un gentilhomme de Vérone, et Katherina, la musaraigne obstinée et opini?tre. Initialement, Katherina est une participante involontaire dans la relation, mais Petruchio la tempère avec divers tourments psychologiques - le ?domptage? - jusqu'à ce qu'elle devienne une épouse docile et obéissante.La sous-intrigue présente une compétition entre les prétendants de la s?ur plus désirable de Katherina, Bianca. "

The Shakespeare tragedy, in English, with line numbers, and translated to German. According to Wikipedia: "The Life of Timon of Athens is a play by William Shakespeare about the fortunes of an Athenian named Timon (and probably influenced by the philosopher of the same name, as well), generally regarded as one of his most obscure and difficult works. Originally grouped with the tragedies, it is generally considered such, but some scholars group it with the problem plays."

La pièce d'histoire de Shakespeare, Henry VIII, dans la traduction fran?aise. Selon Wikipédia: "La célèbre histoire de la vie du roi Henry VIII est une pièce d'histoire de William Shakespeare et (prétendument) John Fletcher, basée sur la vie d'Henry VIII d'Angleterre. dans les documents contemporains, le titre Henry VIII n'apparaissait pas avant la publication de la pièce dans le premier folio de 1623. L'évidence stylistique indique que la pièce a été écrite par Shakespeare en collaboration avec son successeur, John Fletcher, ou révisée par lui. de la fin des romans dans sa structure.Il est noté pour avoir plus de directions de scène que l'un des autres jeux de Shakespeare. "

Romance Shakespearienne classique en traduction fran?aise. Selon Wikipedia: "The Tempest est une pièce écrite par William Shakespeare.Beaucoup de chercheurs croient qu'il a été écrit en 1610-11, bien que certains chercheurs ont plaidé pour une date plus t?t. Folio de 1623, de nombreux éditeurs modernes ont depuis ré-étiqueté le jeu. Il n'a pas attiré beaucoup d'attention avant la fermeture des thé?tres en 1642 et après la Restauration, il n'a atteint la popularité que dans des versions adaptées. rétablir le texte shakespearien original au milieu du XIXe siècle, et au XXe siècle, les critiques et les spécialistes ont entrepris une réévaluation significative de la valeur de la pièce, dans la mesure où elle est maintenant considérée comme l'une des plus grandes ?uvres de Shakespeare.

Klassische Shakespeare-Romantik in deutscher ?bersetzung. Nach Wikipedia: "The Tempest ist ein Stück von William Shakespeare geschrieben. Viele Forscher glauben, dass es in 1610-11 geschrieben wurde, obwohl einige Wissenschaftler für ein früheres Datum argumentiert haben." Folio 1623, haben viele moderne Redakteure Seit dem Umbau der Theater im Jahr 1642 und nach der Restauration, wurde es nur in angepassten Versionen beliebt.Restore den ursprünglichen Shakespeare-Text in der Mitte der Im neunzehnten Jahrhundert und im zwanzigsten Jahrhundert unternahmen Kritiker und Gelehrte eine bedeutende Neubewertung des Wertes des Stückes, da es jetzt als eines der gr??ten Werke Shakespeares gilt."

Klassische Shakespeare-Romantik auf Englisch mit Zeilennummern und in deutscher ?bersetzung. Laut Wikipedia: "The Tempest ist ein Stück von William Shakespeare geschrieben. Viele Gelehrte glauben, dass es in 1610-11 geschrieben wurde, obwohl einige Forscher für eine frühere Datierung argumentiert haben. W?hrend als Kom?die aufgelistet, als es ursprünglich in der ersten ver?ffentlicht wurde Folio von 1623, viele moderne Redakteure haben seitdem das Spiel als eine Romanze bezeichnet, die vor der Schlie?ung der Theater im Jahre 1642 keine nennenswerte Aufmerksamkeit auf sich zog und nach der Restauration nur in adaptierten Versionen Popularit?t erlangte den originalen Shakespeare-Text in der Mitte des 19. Jahrhunderts wieder einzuführen, und im 20. Jahrhundert haben Kritiker und Gelehrte eine signifikante Neubewertung des Spielwerts vorgenommen, in dem Ma?e, als es jetzt als eines von Shakespeares gr??ten Werken gilt. "

The classic Shakespeare history play, with line numbers. According to Wikipedia: "William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – died 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other playwright."

Sir Richard Burton's racy English translation of Latin poetry. This edition includes the original Latin, plus Burton's verse translation, plus Leonard Smither's prose translation. According to Wikipedia: "Gaius Valerius Catullus (ca. 84 BC – ca. 54 BC) was a Roman poet of the 1st century BC. His surviving works are still read widely, and continue to influence poetry and other forms of art." "Captain Sir Richard Francis Burton KCMG FRGS (19 March 1821 – 20 October 1890) was an English explorer, translator, writer, soldier, orientalist, ethnologist, linguist, poet, hypnotist, fencer and diplomat. He was known for his travels and explorations within Asia and Africa as well as his extraordinary knowledge of languages and cultures. According to one count, he spoke 29 European, Asian, and African languages. Burton's best-known achievements include traveling in disguise to Mecca, making an unexpurgated translation of The Book of One Thousand Nights and A Night (the collection is more commonly called The Arabian Nights in English because of Andrew Lang's abridgement) and the Kama Sutra and journeying with John Hanning Speke as the first Europeans, guided by Omani merchants who traded in the region, to visit the Great Lakes of Africa in search of the source of the Nile. He was a prolific author and wrote numerous books and scholarly articles about subjects including travel, fencing and ethnography. He was a captain in the army of the East India Company serving in India (and later, briefly, in the Crimean War). Following this he was engaged by the Royal Geographical Society to explore the east coast of Africa and led an expedition guided by the locals which discovered Lake Tanganyika. In later life he served as British consul in Fernando Po, Damascus and, finally, Trieste. He was a Fellow of the Royal Geographical Society and was awarded a knighthood (KCMG) in 1886."

This eBook features the unabridged text of ‘The Complete Poems by George Eliot - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of George Eliot’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Eliot includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘The Complete Poems by George Eliot - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Eliot’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

Dodo Collections brings you another classic from Walt Whitman, ‘The Wound Dresser’. Walt Whitman’s “The Wound-Dresser” is a sixty-five-line free-verse poem in four sections describing the suffering in the Civil War hospitals and the poet’s suffering, faithfulness to duty, and developing compassion as he tended to soldiers’ physical wounds and gave comfort. Published at war’s end, the poem opens with an old veteran speaking, imaginatively suggesting some youths gathered about who have asked him to tell of his most powerful memories. The children request stories of battle glory, but the poet quickly dismisses these as ephemeral. He then narrates a journey through a military hospital such as Whitman experienced in Washington, D.C., during the second half of the war. Walter "Walt" Whitman (May 31, 1819 – March 26, 1892) was an American poet, essayist and journalist. A humanist, he was a part of the transition between transcendentalism and realism, incorporating both views in his works. Whitman is among the most influential poets in the American canon, often called the father of free verse. His work was very controversial in its time, particularly his poetry collection Leaves of Grass, which was described as obscene for its overt sexuality. Born in Huntington on Long Island, Whitman worked as a journalist, a teacher, a government clerk, and—in addition to publishing his poetry—was a volunteer nurse during the American Civil War. Early in his career, he also produced a temperance novel, Franklin Evans (1842). Whitman's major work, Leaves of Grass, was first published in 1855 with his own money. The work was an attempt at reaching out to the common person with an American epic. He continued expanding and revising it until his death in 1892. After a stroke towards the end of his life, he moved to Camden, New Jersey, where his health further declined. When he died at age 72, his funeral became a public spectacle. Whitman's sexuality is often discussed alongside his poetry. Though biographers continue to debate his sexuality, he is usually described as either homosexual or bisexual in his feelings and attractions. However, there is disagreement among biographers as to whether Whitman had actual sexual experiences with men. Whitman was concerned with politics throughout his life. He supported the Wilmot Proviso and opposed the extension of slavery generally. His poetry presented an egalitarian view of the races, though his attitude in life reflected many of the racial prejudices common to nineteenth-century America and his opposition to slavery was not necessarily based on belief in the equality of races per se. At one point he called for the abolition of slavery, but later he saw the abolitionist movement as a threat to democracy.

This eBook features the unabridged text of ‘Rudin by Ivan Turgenev - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Collected Works of Ivan Turgenev’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Turgenev includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Rudin by Ivan Turgenev - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Turgenev’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

This eBook features the unabridged text of ‘The Magical Monarch of Mo by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of L. Frank Baum’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Baum includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘The Magical Monarch of Mo by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Baum’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

This eBook features the unabridged text of ‘American Fairy Tales by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of L. Frank Baum’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Baum includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘American Fairy Tales by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Baum’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

This eBook features the unabridged text of ‘Aunt Jane’s Nieces by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of L. Frank Baum’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Baum includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Aunt Jane’s Nieces by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Baum’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

This eBook features the unabridged text of ‘The Boy Fortune Hunters in Panama by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of L. Frank Baum’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Baum includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘The Boy Fortune Hunters in Panama by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Baum’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

This eBook features the unabridged text of ‘The Boy Fortune Hunters in Egypt by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of L. Frank Baum’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Baum includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘The Boy Fortune Hunters in Egypt by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Baum’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

This eBook features the unabridged text of ‘Tamawaca Folks A Summer Comedy by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of L. Frank Baum’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Baum includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Tamawaca Folks A Summer Comedy by L. Frank Baum - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Baum’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

This eBook features the unabridged text of ‘Jess by H. Rider Haggard - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of H. Rider Haggard’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Haggard includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Jess by H. Rider Haggard - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Haggard’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles

This eBook features the unabridged text of ‘Maiwa’s Revenge by H. Rider Haggard - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of H. Rider Haggard’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Haggard includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Maiwa’s Revenge by H. Rider Haggard - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Haggard’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles