购物车
个人中心
外教社中国文化汉外对照丛书:英译《紫箫记》
￥32.41
《紫箫记》作为汤显祖戏剧创作的试笔，虽然还不够成熟与完整，但对于了解汤显祖的戏剧人生和发展轨迹，却是不可缺少的部分。创作于1577-l579年间的《紫箫记》是汤显祖的处女作，它以唐代蒋防的传奇小说《霍小玉传》为本，又兼采《大宋宣和遗事》（亨集）所载徽宗赐一妇人金杯的故事。小说中李益薄幸，小玉怨愤而亡．剧本改为李益与小玉结合后，历经波折，后以大团圆为结局。《紫箫记》在1587年左右经增删改写，成为《紫钗记》。
一个青年艺术家的肖像(全英文原版)
￥32.00
世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮和六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧o亨利短篇小说精选》《双城记》…… APortraitoftheArtistasaYoungMan，中文译名为《一个青年艺术家的肖像》，本书是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。小说颠覆了传统的叙事方式，以意识流的手法描写了极具艺术家气质的青年斯蒂芬痛苦曲折的成长历程，以及在成长过程中对于宗教传统、民族情绪、家庭生活的反思。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验，展现出了一位艺术家复杂敏感的内心世界。在此之后，书中的青年斯蒂芬继续成长，走了意识流鸿篇《尤利西斯》之中。
每天读点好英文:精选名著美文
￥31.84
《每天读好英文：精选名著美文》精选了世界多个国家的经典名著，清晰地反映了世界文学的发展历史。浓缩的名著精华，提炼了作品的主旨，使读者能够从中领略到这些世界名著的风采，感受多元文化的魅力，并且近距离地触文学大家，感受大家风范，汲取人生智慧，阔文化视野，获得愉快的阅读体验，在阅读中轻松学习英语。
每天读点好英文:精选友情美文
￥31.84
《每天读好英文：精选友情美文》精选了50篇语言地道、内容精彩的友情文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达。
每天读点好英文:精选亲情美文
￥31.84
《每天读好英文：精选亲情美文》精选了50篇语言地道、内容精彩的亲情文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达。
每天读点好英文:精选励志美文
￥31.84
《每天读好英文：精选励志美文》精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达。
每天读点好英文:精选爱情美文
￥31.84
《每天读好英文：精选爱情美文》精选语言地道、内容精彩的文章，设置了“预热引言”“精选文摘”“精美译文”“词汇串珠”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达。
每天读点好英文:精选书信美文
￥31.84
《每天读好英文：精选书信美文》精选名家的书信，设置了作者简介、中英文对照、词汇解析和语法讲解四个板块，一封封弥足珍贵的书信，默默地传递着爱的力量，让我们一起感受到名人们博大的胸怀、真挚的情感、高尚的情操和美好的心灵，感受文字的力量与真挚的情感！
中国文化概况(英汉对照版)
￥31.68
本书涵盖中国文化全貌。全书内容丰富全面，从严肃的的中国政治制度，到精辟的中国传统思想，到中国人日常的衣食住行，再到令世人刮目的中国创造，全面展现了中国文化的全貌。突出地方人文特色。每一章节的*后部分都有“地方频道”小节，精选和每个章节主题相关的两个地方，介绍那里独具特色的风俗习惯、人文地理、衣食住行等。语言通俗易懂，编写内容具有趣味性和知识性。
三个火枪手（中文导读英文版）
￥31.60
The Three Musketeers，中文译名为《三个火枪手》，也译作《三剑客》，由法国著名通俗小说家、戏剧家大仲马编著。故事以法国国王路易十三与红衣主教黎塞留的矛盾为背景，穿插群臣、派系的明争暗斗，围绕宫廷里的秘史轶闻展开。主人公达达尼昂出身世家，经引见加入了国王路易十三的火枪队，并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。黎塞留有意于安娜王后，但一直得不到垂青。安娜与英国年轻英俊的白金汉公爵有私情，并将国王赠送给她的钻石坠饰送给了白金汉。黎塞留知道此事后，便怂恿国王举行舞会，并要王后戴上坠饰出席。危急之中，达达尼昂与三个火枪手出手相助，他们赶赴英国从白金汉手中取回坠饰，在舞会举行之际及时送到安娜王后手中，解救了王后的燃眉之急。
拉封丹寓言（上册）（中文导读英文版）
￥31.60
《拉封丹寓言》是世界上伟大的离言故事集之一，由法国著名诗人拉封丹编著。“乌鸦和狐狸”、"狼和小羊”、“知了和蚂蚁”、“龟兔赛跑”、《狮子和老鼠”和“冒充羊倌的狼”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年0该书自首次出版三百多年以来，己被译成几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧等。本书选用其中著名的英文译本之一，收录了全部茁言故事12卷共240篇，并配以法国著名画家多雷的插画。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文茁言故事的开始部分増加了中文导读，
外教社中国文化汉外对照丛书:元曲百首英译
￥31.50
《外教社·中国文化汉外对照丛书：英译元曲百首》包括散曲和剧曲，共有一百多首，大抵来源于不同的选本，也不是任何一个《元曲三百首》的变种，而是按照一定标准筛选和累积成的一个本子，可以说是个精选本。其中个别精彩篇什不是来源于现成的元曲选本，而是来源于日常阅读中的曲学专著和其他杂书。其具体的标准和做法，一个是筛掉那些过于俗滥的作品，一个是只取那些吸引人的作品。例如，控制爱情主题，主张题材的多样性，兼顾家国兴亡、知识分子命运，以及反映人间百态和各族民风的曲子。基本上不太考虑文学史的意义，即不照顾任何个人，只取篇章，不求作家面面俱到，也不考虑分期的平衡，但前后顺序有所照顾。无名氏的作品，一律排在散曲作家的后面，而代表性剧曲的选人，也是为了体现元曲在杂剧中的变化和风貌。除了关汉卿的《窦娥冤》，王实甫的《西厢记》、《持汉节苏武还乡》，也选了汤显祖的《牡丹亭》；虽然后者在时代上越出了元代而明代，但可以视为同一剧曲传统的一个延续。后，就是选材比较讲究艺术性，同时注意可译性，有些篇什在试译后可以淘汰掉。因为这毕竟是一个汉英对照的本子，翻译是一个重要的因素。在这个意义上，我们选译的是一个十分独特的元曲选译本，其中相当一部分是考虑到翻译效果的曲子。
德语专业本科生教材:德语综合教程2学生用书
￥31.50
“新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”是普通高等教育‘十一五”规划教材，也是21世纪中国第1套高等学校德语专业系列教材。本套教材，分开使用时，各有独立，能满足单项技能课程的特殊需要；合并起来，相辅相成，能实现我国德语专业本科教学的整体规划。系列教材的编写和出版一定会促进我国德语专业本科教学质量的稳步提高，为培养更多的高级德语人才发挥应有的作用。 ★ 立足本国，创新理念：以*‘高等学校德语专业德语本科教学大纲”为依据，融合传统与现代教学理念，符合新世纪德语专业人才的培养规格； ★ 体系完备，品种齐全：基本涵盖教学大纲所涉及的全部专业技能和专业知识课程，培养学习者听、说、读、写、译的能力和跨文化交际能力，分为主干教材、专业教材，共计20 余种； ★ 人文精神，特色鲜明：注重教与学的结合，充分发挥教师和学生的积极性，传授德语国家优秀文化，提升学习者思辨能力，培养良好的人文素质和科学的思维方法； ★ 阵容强大，精心雕琢：*外指委德语组悉心指导，知名德语专家领衔主编，数十所名校德语专家、骨干教师和外籍教师共同编写，历时数年，反复推敲，不断完善，倾力奉献。
外教社中国文化汉外对照丛书:英译中国当代短篇小说精选
￥31.08
《英译中国当代短篇小说精选》中的作品，选自这三十多年来在《上海文学》发表的短篇小说佳作。其中的很多作品，发表后曾广为流传，引起强烈的反响，成为那一时期的代表之作，有些也成为年轻作家的成名之作。这些作品，题材多样，反映的生活和主题丰富多彩，写作的风格也都是独具个性。 这些年中，中国文坛各种文学流派风云一时，如“伤痕文学”、“寻根文学”、“先锋文学”和“新写实主义”等等，中国的作家如饥似渴地汲取着外国文学的养料，也呼唤着优秀民族传统的回归。作家真诚的态度，不拘一格求创新的艺术追求，使得这一时期的中国短篇小说创作呈现出极为丰繁灿烂的景象。《英译中国当代短篇小说精选》这个选本，尽管只收34篇小说，但是读者可以管中窥豹，从中看到这样的景象。本书由李洁译，赵丽宏主编。
休闲时刻书：幽默英文超实惠读本(套装共五册)
￥30.99
本套幽默英文系列读物包括《再逼我，再逼我就装死给你看》《世界如此险恶，打死你我也不会说》《你都不理我，那我成狗不理了》《帅也白搭，还不是要被卒子吃掉》《交给我你就不用放心了》，为渴望拥有阳光心情者选取当下流行的搞笑幽默短篇，涉及感悟，青春，爱情，趣味和思维方面，坚持有趣，有启发，经典原则，让人笑不完乐不够。 本书的双语幽默还能让你在旅行，小憩，度假时掌握更多劲爆笑料，是朋友间，是职场上润滑的良剂。
学英语，读名校系列合集：(那些启迪牛津的成功故事：英汉对照+那些感动哈佛的励志故事：汉英对照)套装共2册
￥30.99
《那些启迪牛津的成功故事: 英汉对照》精选上百篇原版英语成功故事，英汉美文并蓄，从双语的视角向读者展示了一个个催人奋进、给人以启迪的成功故事。书中一个个扣人心弦的故事，深度挖掘了平凡小事蕴藏的精神力量和人性之美，真率倾诉对生命的全新体验和深刻感悟，字里行间洋溢着感恩、信念、鼓励和希望。广大读者既能在轻松阅读中提高英语水平，又能从中感悟人生的真谛，激发搏击风雨、奋发向上的生命激情!《那些启迪牛津的成功故事: 英汉对照》精选在哈佛广为流传的励志故事，正是这些经典而又富有启发性的文字，指引了一代代哈佛人勤奋向上，孜孜不怠地追求真理。在阅读本书的同时，读者不光可以从地道的英文中提高英语阅读力，更能够让自己的心灵来一次触动心底的反思。让哈佛教育的精髓浸润心灵，让哈佛教育的思想陪伴成长。
西方经典文学：小妇人(套装共4册)
￥30.99
故事以南北战争为背景。这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。 内战时期，马奇先生远赴战场做了随军牧师，留下他的妻子和四个女儿在小城镇。母亲善良慈爱，培养了她们不趋附金钱权势和助人为乐的优良品德。大女儿梅生性爱美，是窈窕淑女，结婚后相夫教子，持家有道；二女儿乔性格直爽，独立自主，敢于担当，为了帮助家庭，成年后热衷写作，所得稿费贴补家用；三女儿贝恩温柔文静，是一个乖乖女，但是身体孱弱，在十几岁时逝世；四女儿艾米活泼可爱，醉心绘画雕塑，其间也有很多趣事。她在作烙画时，木头的焦臭在室内弥漫，烧红的烙棒到处乱放，害得家人时刻准备蓄水，以备失火时应急。后来在塑像时，自己的一只脚又陷入石膏桶里，费了好大劲才拔出来。她曾邀请绘画班的同学来家里聚会，精心准备了十二个人的午餐，结果只来了一个人，害得家里接连几天吃那吃不完的蛋糕和色拉。她们家的邻居劳伦斯家有祖孙二人，爷爷慈祥，孙子劳里热情，乐于助人。在两家的交往中，马奇家始终处于不亢不卑的状态，但也不失热忱。劳伦斯家比较富裕，但不以财炫人，相互间以平等姿态对待。 《小妇人》故事情节简单真实，却感人至深，问世以来，多次被搬上银幕，并被译成各种文字，成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历，都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中。书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。所有这些，赋予这本书超越时代和国度的生命力，这也正是她成为不朽的经典的魅力和原因所在。
傲慢与偏见(插图·中文导读英文版)
￥30.48
《傲慢与偏见》是19世纪世界上有影响的文学名著之一。这是一部极具浪漫主义色彩的爱情喜剧小说，小说围绕主人公伊丽莎白与达西的爱情故事而展开。达西英俊、富有而骄傲，代表傲慢；伊丽莎白漂亮、聪明而任性，代表偏见。傲慢的达西和偏见的伊丽莎白一见钟情，由此上演了一幕误会重重、惊喜不断的爱情剧。几经风波，真爱终于战胜傲慢与偏见，伊丽莎白与达西有情人终成眷属。该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上几十种语言文字，多次被改编成电视剧、电影和舞台剧等。书中所展现绅士与淑女的婚姻与爱情故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。
美国简史
￥30.48
由俭入奢易，由奢入俭难。这句话在此又应验了。在公元的个千年里，欧洲人还习惯于粗茶淡饭的生活，平日里的打打杀杀使他们无法讲究食不厌精的细致。
爱伦·坡短篇小说精选(中文导读英文版)
￥30.10
本书精选了美国著名作家爱伦·坡的25篇短篇小说，其中包括《莫格街凶杀案》、《黑猫》、《凹凸山的故事》、《活埋》、《眼镜》、《红死病的化妆舞会》和《厄舍古屋崩溃记》等公认的短篇小说经典名篇。这些短篇小说被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通等。
英语口语30天速成:只需30天，让你的英语越说越溜(试读本)
免费
《英语口语30天速成》从单词始，逐步学习句型、短句、会话，以帮助大家积累常用口语句型，提升英语口语实力。*周全方位掌握生活单词的释义及用法，配有实用性极强的相关例句加强记忆；第二周学习50种常用的口语表达句型，提炼通用句型结构，辅以关键单词，助你清楚说出完整句子，还配以语法精讲，让你表达零误用；第三周学习高频使用的短句，描述物、旅游、生活、娱乐等生活场景的短句应有尽有，且每个短句都配有使用场合和补充说明，让你的口语脱口而出；第四周学习日常会话，通过前面的单词、句型结构及短句的积累，这时便可在各种场景灵活表达自己的想法了，辅以关键词汇和中文对话的拨，让你的学习轻轻松松！*后再来学习一些流行习语，让你的口语更加地道！
