购物车
个人中心
中南大学外国语学院《253法语》历年考研真题及详解
￥80.00
中南大学外国语学院253法语历年考研真题及详解
全国中学生英语能力竞赛（初二组）历年真题及模拟试题详解
￥10.00
全国中学生英语能力竞赛（初二组）历年真题及模拟试题详解
2008考研英语拆分与组合翻译法（售止，请购新版）(试读本)
免费
英汉翻译是一个极其复杂的思维活动过程，它不但需要译者具有一定的英语基础知识，还需要译者能够在英汉两种语言之间自由地转化。全国硕士研究生学统一考试中的翻译，则需要考生在有限的时间内，把相当复杂的英语句子翻译成准确而通顺的汉语。这常常使一个根本没有受过任何翻译训练的非英语专业的考生感到无从下手，但激烈的学考试所带来的竞争，让广大的考生无处可逃。 编写这本考研翻译书的目的只有一个：帮助考生行为有效的系统学习和训练，攻克翻译难关，从而顺利地通过考试，获得高分。对于那些已经具有一定英语基础知识的考生，可以借此在比较短的时间内提高自己的翻译水平，磨砺自己的英语能力；而那些感觉自己英语基础知识捉襟见肘的考生，则能够在翻译训练中巩固自己的英语基本功，提升自己的英语能力。下面分别从这本书的编写特色和编写体例方面加以说明。 一、编写特色 这本书是翻译教学的产物。在多年的英语专业和非英语专业学生的翻译教学课堂上，在新东方的翻译教学课堂上，我曾经无数次地把考研翻译的文章和句子行剖析、讲解、归纳、整理，并不断调整，使之系统化、合理化、简单化。同时，很多新东方学生反馈的珍贵的手资料，让我能把翻译课上得更加精彩，从而一步完善我提出的翻译解题策略。具体说来，这本书有如下特色： 1.具有独创性地提出了拆分与组合的翻译方法。 从分析翻译过程着手，把英语和汉语的整个转化过程简单到两个步骤——拆分和组合。因为，考研翻译的句子都是长难句，理解长难句就很困难，要翻译长难句则是难上加难。但是，由于英语的语言本身具有非常严密的语法结构和逻辑结构，所以，我们可以通过寻找语法连来把考研翻译的句子拆分成简短的翻译单位，达到化繁为简的目的。如果再利用汉语习惯把理解后的这些翻译单位组合起来，那就顺利地实现了整个翻译过程。这种相对而言比较简单实用的翻译方法，无疑提高了翻译的可操作性，让广大考生能迅速掌握考研翻译的方法。 2.句子拆分的结果重合考研翻译的考。 由于考研翻译的评分所需，考研翻译的句子常常要在评分标准下被拆分成几个部分，以便使主观的试题得以客观地评分。而评分标准中拆分考研句子的方法，也几乎和我所提出的拆分重合。正因为如此，拆分与组合的翻译方法也给广大考生提供了一个解决考研翻译的突破口。 3.重视翻译系统理论和实践水平的提高。 诚然，任何英语知识和技巧都不能在一夜之间掌握，翻译更是如此。所以，本书从基本的什么是翻译着手，讲到怎么做翻译；从词法翻译讲到句法翻译，并辅以大量的翻译练习——从1990年到2007年共18年的考研翻译真题共90个句子，50个难句翻译练习和10篇翻译模拟题（所有的篇章都附有全文翻译）。这样，可以让广大考生掌握系统的翻译知识，同时又能在高质量的翻译练习中获得自信，从容地走考场。 二、编写体例 全书共分8章。章主要讲解考研翻译的基础知识，从考研翻译大纲和试卷分析始，让考生明白什么是翻译，什么是考研翻译，并弄清翻译的标准和翻译的方法。本章还对拆分与组合翻译法有一个比较完善的归纳，让考生一始就明白，可以怎样行翻译练习，并让考生可以在后面的练习中把这种简单的解题步骤用得更加灵活，从而在考试时达到“出神化”的翻译水平。 第二章和第三章主要讲解基本的翻译技巧，包括词法翻译法和句法翻译法。考生一直感到害怕的“单词不够用，所以做不好翻译”的问题，可以从词义选择和引申等翻译技巧中找到解决的办法。同时，所有翻译技巧都用经典的翻译例句来支撑，并且，所有的例句翻译都尽量做到简单明了，易于受。 第四章是对从1990年到2006年所有的考研翻译真题行逐一讲解。这是本书的核心部分。这一部分对所有的句子逐一剖析，包括句子拆分、词汇讲解以及如何用汉语习惯和翻译技巧组合成准确通顺的汉语译文。建议考生在看讲解之前，自己先动手翻译一遍，这样，可以迅速地巩固前面所学到的翻译技巧，掌握翻译方法，提高自己的英语水平。 第五章和第六章是选编的翻译练习题。第五章中只有单句翻译练习，总共有50个难句。主要是巩固考生的翻译能力，并针对考研翻译常考的名词性从句、定语从句、状语从句和被动语态等句法翻译行练习。第六章中有10篇与真正的考试难度相当的模拟题，以利于广大考生行冲刺练习。所有练习题的参考译文和1990年-2007年共18年翻译试全文译文都可以在第七章中找到。 第八章中列出了近4年考研翻译评分细则，让考生在直正动手翻译的时候有所比较，知道自己的译文中哪些词用的是正确的，哪些词用得是错的。
胡壮麟《语言学教程》（第5版）笔记和考研真题详解
￥15.00
胡壮麟《语言学教程》（第5版）笔记和考研真题详解
丁树杞《大学俄语（7）》（东方老版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】
￥20.00
丁树杞《大学俄语（7）》（东方老版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】
丁树杞《大学俄语（2）》（东方老版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】
￥20.00
丁树杞《大学俄语（2）》（东方老版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】
考研英语词汇词根+联想记忆法：升级版
￥16.20
《考研英语词汇词根 联想记忆法：升级版》分为上下两册。上册收录结合历年真题从考研大纲中精心遴选出的3000多个核心单词，分为50个学习单元，正序编排，主词条配有音标、释义、例句，以及搭配、派生、同义、反义、可参考词汇等，部分单词配有漫画插图。为提高单词学习的效率，本书精心筛选了单词在历年真题中被考查的释义，对常考释义行了下划线标注，同时根据单词在真题中的活跃程度标注了考查频度，方便考生合理安排记忆顺序。下册根据历年真题的考查特，归纳了超纲单词、十年真题阅读词汇、易混淆词对、考研英语真题词组，并提供一部分易混词辨析，帮助考生扫除答题过程中的词汇障碍。本书核心单词和超纲单词均配音频，由专业外教朗读，配合学习效果更佳。
中国政法大学701法学综合（含法理学、宪法学、民法学、民事诉讼法学、刑法学）历年考研真题视频讲解【28小时高清视频】
￥100.00
中国政法大学701法学综合（含法理学、宪法学、民法学、民事诉讼法学、刑法学）历年考研真题视频讲解【28小时高清视频】
秦秀白《新世纪大学英语综合教程（2）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】
￥10.00
秦秀白《新世纪大学英语综合教程（2）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】
2018年监理工程师《建设工程监理基本理论与相关法规》过关必做1500题（含历年真题）
￥15.00
2018年监理工程师《建设工程监理基本理论与相关法规》过关必做1500题（含历年真题）
2017年6月大学英语六级阅读理解高分特训100篇【命题分析＋答题攻略＋强化训练】
￥10.00
2017年6月大学英语六级阅读理解高分特训100篇【命题分析＋答题攻略＋强化训练】
2017年6月大学英语六级翻译高分特训900句＋100篇【命题分析＋答题攻略＋强化训练】
￥10.00
2017年6月大学英语六级翻译高分特训900句＋100篇【命题分析＋答题攻略＋强化训练】
多恩布什《宏观经济学》（第12版）课后习题详解
￥15.00
多恩布什《宏观经济学》（第12版）课后习题详解
北京大学新闻与传播学院传播学综合知识（传播学理论与方法）历年考研真题及详解
￥50.00
北京大学新闻与传播学院传播学综合知识（传播学理论与方法）历年考研真题及详解
![北京外国语大学212翻译硕士俄语[专业硕士]历年考研真题及详解](https://platform-permanent.ddimg.cn/pt-media-info-soa-resource/digital/product/24/94/1900732494_ii_cover.jpg?version=47ca3237-13a4-4f2c-b2e8-3d5f30a59f29)
北京外国语大学212翻译硕士俄语[专业硕士]历年考研真题及详解
￥30.00
北京外国语大学212翻译硕士俄语[专业硕士]历年考研真题及详解
2018年管理类联考综合能力考试过关宝典—逻辑分册
￥20.00
2018年管理类联考综合能力考试过关宝典—逻辑分册
北京外国语大学高级翻译学院814英汉互译（复语）历年考研真题及详解
￥30.00
北京外国语大学高级翻译学院814英汉互译（复语）历年考研真题及详解
北京航空航天大学外国语学院721基础英语历年考研真题及详解
￥80.00
北京航空航天大学外国语学院721基础英语历年考研真题及详解
![中国矿业大学文法学院357英语翻译基础[专业硕士]历年考研真题及详解](https://platform-permanent.ddimg.cn/pt-media-info-soa-resource/digital/product/25/61/1900732561_ii_cover.jpg?version=d6827113-fb6c-4c49-b839-82d3950c0ca4)
中国矿业大学文法学院357英语翻译基础[专业硕士]历年考研真题及详解
￥20.00
中国矿业大学文法学院357英语翻译基础[专业硕士]历年考研真题及详解
北京外国语大学英语学院812英汉互译（笔译）历年考研真题及详解
￥30.00
北京外国语大学英语学院812英汉互译（笔译）历年考研真题及详解
![国际关系学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解](https://platform-permanent.ddimg.cn/pt-media-info-soa-resource/digital/product/26/1/1900732601_ii_cover.jpg?version=0a4facf5-a39f-4d82-923d-44016f206bae)
国际关系学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解
￥25.00
国际关系学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解
