Play first published in 1919. According to Wikipedia: "Abraham Lincoln (February 12, 1809 - April 15, 1865) was the sixteenth President of the United States, serving from March 4, 1861 until his assassination. As an outspoken opponent of the expansion of slavery in the United States, Lincoln won the Republican Party nomination in 1860 and was elected president later that year. During his term, he helped preserve the United States by leading the defeat of the secessionist Confederate States of America in the American Civil War. He introduced measures that resulted in the abolition of slavery, issuing his Emancipation Proclamation in 1863 and promoting the passage of the Thirteenth Amendment to the Constitution in 1865."

Comédie de Shakespeare, traduite en fran?ais par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1862. Selon Wikipedia: "La Mégère apprivoisée est une comédie de William Shakespeare, qui aurait été écrite entre 1590 et 1591. La pièce commence par un dispositif d'encadrement, souvent appelé l'Induction, dans lequel un malicieux Nobleman trompe un bricoleur bourré du nom de Sly pour lui faire croire qu'il est lui-même un noble.Le noble a ensuite joué pour la diversion de Sly.Le complot principal dépeint la parade de Petruchio, un gentilhomme de Vérone, et Katherina, la musaraigne obstinée et opini?tre. Initialement, Katherina est une participante involontaire dans la relation, mais Petruchio la tempère avec divers tourments psychologiques - le ?domptage? - jusqu'à ce qu'elle devienne une épouse docile et obéissante.La sous-intrigue présente une compétition entre les prétendants de la s?ur plus désirable de Katherina, Bianca. "

The Shakespeare tragedy, in English, with line numbers, and translated to German. According to Wikipedia: "The Life of Timon of Athens is a play by William Shakespeare about the fortunes of an Athenian named Timon (and probably influenced by the philosopher of the same name, as well), generally regarded as one of his most obscure and difficult works. Originally grouped with the tragedies, it is generally considered such, but some scholars group it with the problem plays."

La pièce d'histoire de Shakespeare, Henry VIII, dans la traduction fran?aise. Selon Wikipédia: "La célèbre histoire de la vie du roi Henry VIII est une pièce d'histoire de William Shakespeare et (prétendument) John Fletcher, basée sur la vie d'Henry VIII d'Angleterre. dans les documents contemporains, le titre Henry VIII n'apparaissait pas avant la publication de la pièce dans le premier folio de 1623. L'évidence stylistique indique que la pièce a été écrite par Shakespeare en collaboration avec son successeur, John Fletcher, ou révisée par lui. de la fin des romans dans sa structure.Il est noté pour avoir plus de directions de scène que l'un des autres jeux de Shakespeare. "

Shakespeare-Kom?die in deutscher ?bersetzung. Laut Wikipedia: "The Merchant of Venice" ist eine tragische Kom?die von William Shakespeare, die vermutlich zwischen 1596 und 1598 entstanden ist. Obwohl sie im First Folio als Kom?die klassifiziert wurde und gewisse Aspekte mit Shakespeares anderen romantischen Kom?dien teilt, ist das Stück vielleicht Die meisten werden für ihre dramatischen Szenen in Erinnerung bleiben und sind am besten für Shylock und die berühmte Rede "Hath not a jude eyes" bekannt. Bemerkenswert ist auch Portis Rede über die "Qualit?t der Barmherzigkeit". "

Die Shakespeare-Trag?die, übersetzt von Christoph Martin Wieland. Laut Wikipedia: "King Lear ist eine Trag?die von William Shakespeare. Der Titelheld kommt in den Wahnsinn, nachdem er t?richterweise zwischen zwei seiner drei T?chter aufgrund seiner Schmeichelei seinen Nachlass verworfen hat, was tragische Folgen für alle hat. Das Stück basiert auf der Legende von Leir of Britain, einem mythologischen vorr?mischen keltischen K?nig, der für Bühnen- und Spielfilme weitgehend adaptiert wurde, und die Rolle von Lear wurde von vielen der besten Schauspieler der Welt begehrt und gespielt. "

Shakespeare-Geschichte spielt Heinrich den Vierten Teil, in deutscher ?bersetzung. Laut Wikipedia: "Henry IV, Part 1 ist ein historisches Stück von William Shakespeare, vermutlich sp?testens 1597 geschrieben. Es ist das zweite Stück in Shakespeares Tetralogie, das sich mit den aufeinanderfolgenden Regentschaften von Richard II, Henry IV (zwei Stücke ), und Heinrich V. Heinrich IV., Teil 1, zeigt eine Spannweite der Geschichte, die mit Hotspurs Schlacht bei Homildon gegen Douglas Ende 1402 beginnt und mit der Niederlage der Rebellen in Shrewsbury in der Mitte des Jahres 1403 endet. Von Anfang an war ein ?u?erst popul?res Spiel sowohl bei der ?ffentlichkeit als auch bei den Kritikern. "

Die Shakespeare-Geschichte spielt Richard II in deutscher ?bersetzung. Laut Wikipedia: "K?nig Richard der Zweite ist ein Geschichtsstück von William Shakespeare, vermutlich um 1595 geschrieben. Es basiert auf dem Leben von K?nig Richard II. Von England (regiert 1377-1399) und ist der erste Teil einer Tetralogie , von einigen Gelehrten als Henriad bezeichnet, gefolgt von drei Stücken über Richards Nachfolger: Henry IV, Teil 1, Henry IV, Teil 2 und Henry V. Es wurde vielleicht nicht als eigenst?ndige Arbeit geschrieben. "

Shakespeare-Kom?die, in deutscher ?bersetzung. Laut Wikipedia: "As You Like It" handelt es sich um eine Pastoralkom?die von William Shakespeare, die vermutlich im Jahr 1599 oder Anfang 1600 geschrieben und erstmals im First Folio 1623 ver?ffentlicht wurde. Die erste Aufführung des Stücks ist ungewiss, obwohl eine Aufführung im Wilton House in 1603 wurde als eine M?glichkeit vorgeschlagen, wie Sie es m?gen, folgt seine Heldin Rosalind, wie sie Verfolgung in Hof ihres Onkels flieht, begleitet von ihrer Cousine Celia und Touchstone der Hofnarr, um Sicherheit und schlie?lich Liebe im Wald von Arden zu finden.

The classic comedy, with line numbers. According to Wikipedia: "A Midsummer Night's Dream is a romantic comedy by William Shakespeare, suggested by "The Knight's Tale" from Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, written around 1594 to 1596. It portrays the adventures of four young Athenian lovers and a group of amateur actors, their interactions with the Duke and Duchess of Athens, Theseus and Hippolyta, and with the fairies who inhabit a moonlit forest. The play is one of Shakespeare's most popular works for the stage and is widely performed across the world."

Lang's translation of the Homeric Hymns, plus a collection of related essays by Lang. According to Wikipedia: "Homer is a legendary ancient Greek epic poet, traditionally said to be the author of the epic poems the Iliad and the Odyssey. The ancient Greeks generally believed that Homer was a historical individual, but modern scholars are skeptical: no reliable biographical information has been handed down from classical antiquity, and the poems themselves manifestly represent the culmination of many centuries of oral story-telling and a well-developed "formulaic" system of poetic composition."

Poésie classique, dans le fran?ais original. Selon Wikipedia: "Victor-Marie Hugo (26 février 1802 - 22 mai 1885) était un poète, dramaturge, romancier, essayiste, artiste visuel, homme d'?tat, militant des droits de l'homme et représentant du mouvement romantique en France. La renommée littéraire vient d'abord de sa poésie, mais repose aussi sur ses romans et ses réalisations dramatiques Parmi les nombreux volumes de poésie, Les Contemplations et La Légende des siècles sont particulièrement estimés et Hugo est parfois identifié comme le plus grand poète fran?ais. La France, ses ?uvres les plus connues sont les romans Les Misérables et Notre-Dame de Paris (connu aussi en anglais sous le titre de Le Bossu de Notre-Dame), bien que conservateur conservateur dans sa jeunesse, Hugo devint plus libéral au fil des décennies. il est devenu un partisan passionné du républicanisme et son travail touche à la plupart des questions politiques et sociales et aux tendances artistiques de son temps: il est enterré au Panthéon.

Classic Shakespeare comedy, with line numbers. According to Wikipedia: "William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – died 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other playwright."

Classic Shakespearean comedy. According to Wikipedia: "The Two Gentlemen of Verona is a comedy by William Shakespeare from early in his career. It has the smallest cast of any of Shakespeare's plays, and is the first of his plays in which a heroine dresses as a boy. It deals with the themes of friendship and infidelity. The highlight of the play is considered by some to be Launce, the clownish servant of Proteus, and his dog Crab, to whom "the most scene-stealing non-speaking role in the canon" has been attributed."

Classic Shakespearean comedy, with line numbers. According to Wikipedia: "Twelfth Night, Or What You Will is a comedy by William Shakespeare, based on the short story "Of Apollonius and Silla" by Barnabe Rich, which in turn was based on a story by Matteo Bandello. It is named after the Twelfth Night holiday of the Christmas season. It was written around 1601 and first published in the First Folio in 1623. The main title is believed to be an afterthought, created after John Marston premiered a play titled What You Will during the course of the writing."

Die Shakespeare-Trag?die, übersetzt von Christoph Martin Wieland. Laut Wikipedia: "Die Trag?die von Othello, der Mohr von Venedig ist eine Trag?die von William Shakespeare, vermutlich um 1603 geschrieben, und basiert auf der italienischen Kurzgeschichte Un Capitano Moro (" Ein maurischer Kapit?n ") von Cinthio, ein Schüler von Boccaccio, der erstmals 1565 ver?ffentlicht wurde. Das Werk dreht sich um vier Hauptfiguren: Othello, ein maurischer General in der venezianischen Armee, seine Frau Desdemona, sein Leutnant Cassio und seine vertraute F?hnrich Jago.

Classic Shakespearean history play. According to Wikipedia: "Richard III is a history play by William Shakespeare, believed to have been written in approximately 1591, depicting the Machiavellian rise to power and subsequent short reign of Richard III of England.[1]The play is grouped among the histories in the First Folio and is most often classified as such. Occasionally, however, as in the quarto edition, it is termed a tragedy. Richard III concludes Shakespeare's first tetralogy (also containing Henry VI parts 1-3). After Hamlet, it is the longest play in the canon and is the longest of the First Folio, whose version of Hamlet is shorter than its Quarto counterpart. The play is rarely performed unabridged; often certain peripheral characters are removed entirely, most commonly Margaret. In such instances extra lines are often invented or added from elsewhere in the sequence in order to establish the nature of characters' relationships."

Classic Shakespearean romance, with line numbers. According to Wikipedia: "The Winter's Tale is a play by William Shakespeare, first published in the First Folio in 1623. Although it was listed as a comedy when it first appeared, some modern editors have relabeled the play a romance. Some critics, among them W. W. Lawrence ... consider it to be one of Shakespeare's "problem plays", because the first three acts are filled with intense psychological drama, while the last two acts are comedic and supply a happy ending."

Three classic Russian plays. According to Wikipedia: "As a fiction writer, Tolstoy is widely regarded as one of the greatest of all novelists, particularly noted for his masterpieces War and Peace and Anna Karenina. In their scope, breadth and realistic depiction of 19th-century Russian life, the two books stand at the peak of realist fiction. As a moral philosopher Tolstoy was notable for his ideas on nonviolent resistance through works such as The Kingdom of God is Within You, which in turn influenced such twentieth-century figures as Mohandas K. Gandhi and Martin Luther King, Jr."

Elizabethan play, sometimes attributed in part to Shakespeare. According to Wikipedia: "William Shakespeare (baptised 26 April 1564 – died 23 April 1616) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language, and are performed more often than those of any other playwright."

A NEW AND FACETIOUS INTRODUCTION TO THE ENGLISH TONGUEBy Percival LeighEmbellished with upwards of forty-five Characteristic IllustrationsBy JOHN LEECH. Fashion requires, and like the rest of her sex, requires because she requires, that before a writer begins the business of his book, he should give an account to the world of his reasons for producing it; and therefore, to avoid singularity, we shall proceed with the statement of our own, excepting only a few private ones, which are neither here nor there. To advance the interests of mankind by promoting the cause of Education; to ameliorate the conversation of the masses; to cultivate Taste, and diffuse Refinement; these are the objects we have in view in submitting a Comic English Grammar to the patronage of a discerning Public. Few persons there are, whose ears are so extremely obtuse, as not to be frequently annoyed at the violations of Grammar by which they are so often assailed. It is really painful to be forced, in walking along the streets, to hear such phrases as, "That 'ere omnibus." "Where've you bin?" "Vot's the odds?" and the like. Very dreadful expressions are also used by cartmen and others in addressing their horses. What can possibly induce a human being to say "Gee woot!" "'Mather way!" or "Woa not to mention the atrocious "Kim aup!" of the barbarous butcher's boy. It is notorious that the above and greater enormities are perpetrated in spite of the number of Grammars already before the world. This fact sufficiently excuses the present addition to the stock; and as serious English Grammars have hitherto failed to effect the desired reformation, we are induced to attempt it by means of a Comic one. With regard to the moral tendency of our labors, we may be here permitted to remark, that they will tend, if successful, to the suppression of evil speaking ; and as the Spartans used to exhibit a tipsy slave to their children with a view to disgust them with drunkenness, and We will not allow a man to give an old woman a dose of rhubarb if he have not acquired at least half a dozen sciences; but we permit a quack to sell as much poison as he pleases. When one man runs away with another's wife, and, being on that account challenged to fight a duel, shoots the aggrieved party through the head, the latter is said to receive satisfaction. We never take a glass of wine at dinner without getting somebody else to do the same, as if we wanted encouragement; and then, before we venture to drink, we bow to each other across the table, preserving all the while a most wonderful gravity. This, however, it may be said, is the natural result of endeavoring to keep one another in countenance. The way in which we imitate foreign manners and customs is very amusing. Savages stick fish-bones through their noses; our fair countrywomen have hoops of metal poked through their ears. The Caribs flatten the forehead; the Chinese compress the foot; and we possess similar contrivances for reducing the figure of a young lady to a resemblance to an hour-glass or a devil-on-two-sticks. There being no other assignable motive for these and the like proceedings, it is reasonable to suppose that they are adopted, as schoolboys say, "for fun." We could go on, were it necessary, adducing facts to an almost unlimited extent; but we consider that enough has now been said in proof of the comic character of the national mind. And in conclusion, if any other than an English or American author can be produced, equal in point of wit, humor, and drollery, to Swift, Sterne, Dickens, or Paulding, we hereby engage to eat him; albeit we have no pretensions to the character of a "helluo librorum." "English Grammar," according to Lindley Murray, "is the art of speaking and writing the English language with propriety." The English language, written and spoken with propriety, is commonly called the King's English.