Edited, translated, and introduced by Anatoly Kudryavitsky, this bilingual anthology presents Russian short poems of the last half-century. It showcases thirty poets from Russia, and displays a variety of works by authors who all come from different backgrounds. Some of them are well-known not only locally but also internationally due to festival appearances and translations into European languages; among them are Gennady Aigi, Gennady Alexeyev, Vladimir Aristov, Sergey Biryukov, Konstantin Kedrov, Igor Kholin, Viktor Krivulin, Vsevolod Nekrasov, Genrikh Sapgir, and Sergey Stratanovsky. The next Russian poetic generation also features prominently in the collection. Such poets as Tatyana Grauz, Dmitri Grigoriev, Alexander Makarov-Krotkov, Yuri Milorava, Asya Shneiderman and Alina Vitukhnovskaya are the ones Russians like to read today. This anthology shows Russia looking back at itself, and reveals the post-World-War Russian reality from the perspective of some of the best Russian creative minds. Here we find a poetry of dissent and of quiet observation, of fierce emotions, and of deep inner thoughts.

Your outlook on life is so different from mine that I can hardly imagine you being built of the same stuff as myself. Yet I venture to put my difficulty before you. It is, of course, no question of mental grasp or capacity or artistic endowment. I am, so far as these are concerned, merely the man in the street, the averagely endowed and the ordinarily educated. I call myself a Puritan and a Christian. I run continually against walls of convention, of morals, of taste, which may be all wrong, but which I should feel it wrong to climb over. You range over fields where my make-up forbids me to wander.

Was ist es an ihm, dass ihn zu einem Superhelden macht? Was ist mit ihm, wenn er eine Idee in ein Mega-Unternehmen verwandeln kann? Was ist an ihm wie bei Ihnen und was nicht? Was k?nnen Sie von ihm lernen? Lesen Sie es und finden es heraus. Das Bedürfnis, diejenigen um uns herum zu verstehen, die jenseits unserer eigenen Vorstellungskraft Erfolg haben, ist uns allen inh?rent. Der angeborene Wunsch wird von unserem tiefen und grundlegenden Bedürfnis getrieben, bessere Wege zu finden, um unsere eigenen Ziele zu erreichen, unsere eigenen Tr?ume zu verstehen und uns unseren einzigartigen Herausforderungen zu stellen. In diesem Buch geht es um die zugrundeliegenden Ereignisse im Leben von Jeff Bezos und die Art und Weise, wie es sein Leben beeinflusste, wie er auf sie reagierte und wie er sie zu seinem Vorteil nutzte. Das Buch behauptet nicht, die Ideen zu kennen, die sein Herz füllen – das kann kein Mensch wissen. Aber wir schauen auf mehrere aneinander gereihte Ereignisse und sehen die Schatten, die sie werfen. All das, damit Sie eben jene Elemente in sich selbst finden k?nnen, die der Keim für Erfolg, Leistung und Gr??e sein werden. Die Geschichte von Bezos zeichnet seinen Weg durchs Leben als Jugendlicher nach, betrachtet sein Handeln und seine Leistungen und entschlüsselt die Existenz seiner gr??ten Leistung – Amazon – in einer Weise, die seinen Charakter, seinen Intellekt und seine Erziehung widerspiegelt. Seine Geschichte ist anders als jene, anderer erfolgreicher Menschen in der Geschichte. Seine Arbeitsmoral ist vertraut, aber anders. Warten Sie nicht l?nger! Scrollen Sie nach oben und klicken Sie auf

Emily Dickinson Complete Works World's Best Collection This is the world’s best Emily Dickinson collection, including the most complete set of Dickinson’s works available plus many free bonus materials. Emily Dickinson Emily Elizabeth Dickinson was an American poet. She lived a mostly introverted and reclusive life, thought of as an eccentric by the locals, known as the ‘Woman in White’ for a penchant for wearing white. Most of her friendships were therefore carried out by correspondence. She was a prolific private poet, her poems are unique with short lines, using slant rhyme as well as unconventional capitalization and punctuation. Many of her unforgettable poems deal with themes of life, love, death and immortality. The ‘Must-Have’ Complete Collection In this irresistible collection you get a full set of Emily Dickinson’s work, totaling more than 1000 poems. Plus a comprehensive biography so you can experience the life of the woman behind the words. Works Included: Life Of Emily Dickinson - Written specially for this collection. The Poetical Works?Including among many, many others: “Because I could not stop for Death” “A Bird came down the Walk” “I’m Nobody! Who are you?” “I Heard a Fly Buzz When I Died” “There is a pain — so utter —” “I taste a liquor never brewed” “I like to see it lap the Miles” “Hope”?is the thing with feathers The heart asks pleasure first The rainbow never tells me The White Heat There is another sky You cannot put a Fire out Get This Collection Right Now This is the best Dickinson collection you can get, so get it now and start enjoying and delving into Dickinson’s thought-provoking world like never before!

John Clare Complete Works World's Best Collection This is the world's best Jonh Clare collection, including the most complete set of Clare's works available plus many free bonus materials. John Clare John Clare was an English poet, the son of a farm laborer, who came to be known for his celebratory representations of the English countryside and his lamentation of its disruption. He was known as the 'Peasant Poet' and "the greatest laboring-class poet that England has ever produced.” He is also remarkable for writing many of his poems while in a mental asylum The ‘Must-Have' Complete Collection In this irresistible collection you get a full set of Clare's work, All his poems, All ballads, All songs, All Prose and Non-Fiction Works, plus a full length biography. With extra Free Bonus material. Works Included:Asylum and Other Spurious Poems?Including among others: I'll Dream Upon The Days To Come The Shepherd's Daughter To Liberty Love Lives Beyond The Tomb The Vanities Of Life The Wanton Chloe—A Pastoral The Gipsy's Song The Shepherds Calendar Prose Fragments?Including among others: A Confession Of Faith Essay On Popularity Old Songs And Ballads?Including among others: Adieu To My False Love Forever O Silly Love! O Cunning Love! Nobody Cometh To Woo The Banks Of Ivory Your Free Special Bonuses Life And Remains Of John Clare - The "Northamptonshire Peasant Poet” -?a biography of Clare's intriguing and sometimes tragic life Life And Letters Of John Clare?- letters and fragments written by Clare, giving an interesting look into Clare the man. Historical Context and Literary Context Notes?- Detailed explanations of the Regency Era and Romanticism, written specially for this collection Get This Collection Right Now This is the best John Clare collection you can get, so get it now and start enjoying and being inspired by his world like never before!

Wilfred Owen Complete Works World's Best Collection This is the world’s best Wilfred Owen collection, including the most complete set of Owen’s works available plus many free bonus materials. Wilfred Owen Wilfred Owen Mc was an English poet and soldier, and one of the leading poets of the World War One, with his shocking, thought provoking, realistic war poetry The ‘Must-Have’ Complete Collection In this irresistible collection you get a full set of Wilfred Owen’s work, including All his poems, both complete and incomplete, plus a Bonus biography that included extracts from Owen’s letters to his mother and friends. Works Included: Life Of Wilfred Owen -? Written specially for this collection. Poems Of Wilfred Owen?Including among others: Apologia pro Poemate Meo Parable of the Old Men and the Young Anthem for Doomed Youth Dulce et Decorum est The Sentry Smile, Smile, Smile The End A Terre (being the philosophy of many soldiers) Cramped in that Funnelled Hole (To a Friend) With an Identity Disc Get This Collection Right Now This is the best Wilfred Owen collection you can get, so get it now and start enjoying and being inspired by his world like never before.

Oscar Wilde Complete Works World's Best Collection This is the world’s best Oscar Wilde collection, including the most complete set of Wilde’s works available plus many free bonus materials. Oscar Wilde Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde was an Irish poet and playwright. Wilde became one of the best-known personalities of his day, known for his biting wit, flamboyant dress and glittering conversational skill. Themes in his writings include decadence, duplicity, beauty and biting satire. Wilde is also known for his famous arrest and imprisonment, for the crime (at that time) of homosexuality.During his last year in prison, he wrote De Profundis (published posthumously in 1905), a long letter which discusses his spiritual journey through his trials, forming a dark counterpoint to his earlier philosophy of pleasure. Wilde’s life and work remain some of the most popular subjects in English literature and the themes of his work echo as strongly today as they did in his own time The ‘Must-Have’ Complete Collection In this irresistible collection you get a full set of Wilde’s work, with more than 140 works - All plays, All poetry, All books, All fiction, All short work, and his own autobiography. With two full length biographies, one written by Wilde’s lover. Plus extra Free Bonus material. Works Included: Plays, Including: Vera (The Nihilists) Ideal Husband Importance Of Being Earnest Salome? Books Picture Of Dorian Gray De Profundis Children’s Fiction Wilde’s fairy tales and children’s fiction are surprising, heart wrenching, full of humor, for the young, old and all literature lovers. Lord Arthur Savile’s Crime And Other Stories Happy Prince And Other Tales House Of Pomegranates Poetry More than 100 beautiful poems that demand reading and rereading. Included is ‘the Ballad of Reading Gaol’ about Wilde’s time in prison and the award winning ‘Ravenna’ Shorter Works Wilde was a keen observer, and his short work includes his views on life and society that are still relevant to today’s world. The shorter works include: Some Remarks Upon The Importance Of Doing Nothing Truth Of Masks Soul Of Man Books About Wilde Both biographies cover Wilde’s entire life, imprisonment and career. Oscar Wilde, His Life And Confessions - Written by close friend and editor, Frank Harris. Oscar Wilde And Myself - The famous book by Wilde’s lover, Alfred Douglas, giving a more personal view. Your Free Special Bonuses Art And Morality - A Defence Of Dorian Gray?- Controversial, Dorian Gray was much discussed in the press. Here is the ‘story’ of the controversy told through press articles and Wilde’s letters in response. Critic In Pall Mall and Reviews?- Wilde’s sharp reviews Historical Context and Literary Context Notes?- Detailed explanations of the Victorian Era and Victorian Literature, written specially for this collection. Get This Collection Right Now This is the best Oscar Wilde collection you can get, so get it now and start enjoying and being inspired by the words inside like never before!

Alexandru Sf?rlea arat? ?ntr-o recent? recenzie a versiunii tip?rite a c?r?ii 101 poeme: ?[...] S? mai spun c? unii ?i al?ii s-au ?inspirat? din texte ale lui Vasile Poenaru pentru a-?i etala ?prospe?imile? propriilor crea?ii, ?n vreme ce acest excelent poet st?tea ?pitit? sub obrocul impasibilit??ii ?i ignor?rii tenace a criticilor?Pentru c?, ?n via?a noastr? literar?, am ajuns s? cred c? asemenea practici sunt uzitate cu... sistem?, ca s? zic a?a, pentru ca lipsi?ii de har ?i inspira?ie, proteja?ii ?i coteri?tii s?-?i ?edifice? constructele de chirpici lingvistic, cu o jalnic? ?i penibil? non?alan??, cu un tupeu de-a dreptul incalificabil!Se vorbe?te cu asiduitate ?n presa literar? despre c?r?i ale unor a?a-zi?i nou?zeci?ti sau dou?mii?ti lipsite de semnifica?ii, sens ?i substan?ialitate poetic? ?i care pur ?i simplu bat apa-n piu? ?i nu spun nimic dec?t, poate, celor ce nu vor s? aud? nimic, adul?nd – ?ntr-un nefericit paradox – nevolniciile , nonsensurile ?i vacuitatea, ?n timp ce sunt ignorate cu cerbicie c?r?i valoroase ale unor autentici poe?i, precum Vasile Poenaru. Iat? , ?nc? un elocvent fragment poenaristic: ?Mergeam pe str?zi de lung? diminea??/ Cu p?inea mea de poezie sub bra?,/ Mergeam pe str?zi de lung? diminea??/ ?i m? ardeau de foame ochii min?ii/ Mergeam pe str?zi de lung? diminea??/ Tot forfoteau p?rerile sub pietre/ Din loc ?n loc o balt? de adverbe/ Ca p?s?rile clocotitor ardeau/ Spre vie?i izvor?toare-n alte trupuri/ Mergeam pe str?zi de lung? diminea??/ ?i nu se mai cr?pa odat’ de ziu? / ?i m? ardeau de foame ochii min?ii/ ?i-am ?nceput s?-mi rod ?nt?i din unghii/ Apoi din os din inim? din creier/ Mergeam pe str?zi de lung? diminea?? (...)? (R?sfirare). Sau, ?nc?, ni?te versuri de-a dreptul subversive – s? nu uit?m c? volumul din care citez a ap?rut ?n 1984 – care, poate c? fie ?i numai acestea, ar fi trebuit s?-i r?m?n? precum o aur? de zv?cnire iconoclast?, de nu protestatar?, poetului Vasile Poenaru: ?(...) Ora?ul ?n care m-ai ademenit/ E o sonat? a mor?ii/ ?n care doar miezul vie?ii trozne?te,/ Toat? noaptea am s? ard de frig ?n avanscen?/ C-un dirijor mai lent ca o statuie (...)??n fine, ce pot s? mai spun dec?t c? – ?n acest areal literar rom?nesc care seam?n? izbitor cu cel politicesc – poetul Vasile Poenaru este un mare nedrept??it, pe care cititorii one?ti, dac? ar ajunge, sau ar vrea s? ?i citeasc? volumele de poezie, l-ar pre?ui la adev?rata sa valoare...“

Poeziile lui Giorgio Baffo (1694-1768), mentor al lui Casanova, sunt de o sinceritate dezarmant?. Un limbaj poetic picant, cu un efect direct asupra cititorului. Erotismul abund? ?n rostogoliri de imagini fierbin?i, iar sonetele autorului italian par o petrecere ?n rime, care iau peste picior bunele moravuri ale epocii.?F?r? Baffo, n?am avea idee de decaden?a voluptuoas? a Serenissimei Republici. Prin el, cunoa?tem via?a sexual? a Vene?iei, cu serb?ri, cu osterii, cu cazinouri, cu jocuri de noroc, cu dansatoare ?i cu c?lug?ri?e liber?tine“ – Guillaume Apollinaire

Proiectul acestei cri m frmnta de mai muli ani. n ultimul timp am tot cutat motivaii pentru care o asemenea carte merit s fie scris. Iat ce am gsit.n primul rnd, chiar dac printr-o fereastr foarte ngust, ea este o mrturie a ultimilor 20 de ani. Conine o frm din istoria acestor dou decenii, mici instantanee ale devenirii Romniei dup 1989.n al doilea rnd, exist n mintea fiecrui romn – i aici m includ i pe mine – preconcepia c toate afacerile postrevoluionare sunt mnjite, nscute din privatizri dubioase sau dezvoltate la umbra unor reele de influen care-i ntind rdcinile n era comunist. Povestea din aceast carte arta contrariul. S-au putut constitui i iniiative independente i curate, cum sunt convins c mai exist cu miile. Povestea de fa poate fi o contribuie la schimbarea de mentalitate, att de necesar pentru intrarea n normalitate.“ (Mihail Penescu)

Adrian Punescu scrie proz cu degetele arse de miracolul poeziei, i de aici succesul tulburtor, care, n loc s mntuie, nspimnt, oblig i rtcete. Poet al fluenelor de liliac n grle de piatr rar, al brumelor de bronz, al cderii n rnile dorului i n hohote de chihlimbar, grav despicat de neiertare i de rzvrtire, Adrian Punescu intr n hotarele prozei prin vijelia reportajului. (...) Puin i pas dac lumea l aplaud sau l njur, el vrea s rstoarne i s cldeasc, i n-are timp s cpieze stnd ntr-un picior, viaa e scurt i, dac nu vrea s se ndrepte prin cntec (i nu vrea), trebuie rezidit din mers i nvat s cnte. Reportajul lui Punescu e, nainte de toate, unul de atitudine, adevrul sare din pagin ca miezul dintr-o ceap zdrobit cu pumnul (...), fulgerul, aparent liric i aparent hrnit de curcubeie, e un arc al ndoielii, un crlig veninos umblnd prin crpturile pmntului, strigtul doare, suspinul are ghimpi n cretet, gerul frige, apsarea nghea.Durabila for a reporterului Adrian Punescu vine de acolo c el n-are chef, n nici o pagin, s fie ru de but n apte linguri, ci numai fluviu azvrlindu-se n mare, cu toate aluviunile i rzboaiele sufletului.“

Chipul cotropit pe partea dreapt de urmrile unei intervenii chirurgicale pstreaz, n mare, farmecul i drzenia. Prul strns n cretet i barba abundent te-ar trimite cu gndul la marii pontifi hiperboreeni sau la preoii taoiti, dac vioiciunea i gesticulaia nu te-ar opri la timp. tie multe, dar mrturisete puine. Viaa l-a fcut prudent. Cine i va dezvlui spiritul profund Poetul i savantul nu au fcut niciodat concesii. Nici omul nu are pe contiin fapte grandilocvent-regretabile, dei a stat sub vremi, iar ideologia marxist i-a fcut pe muli s-i ascund spiritul critic.“ – Gheorghe Postelnicu

Vrnd s fac un dar poeilor romni – de la care n tineree am primit inestimabile daruri, Nichita, Cezar, Grigore – am ndrznit o versiune romneasc a intraductibilelor i abstruselor poeme rilkeene. Mostre supreme ale unui discurs poetic somnambulic, desfidnd nu numai logica i sintaxa curent dar i cea poetic, aceste Elegii… sunt, cred eu, un vrf dac nu un monument al spiritualitii moderne europene. Sunt fericit ca limba romn a strmoilor mei i a marilor poei romni a primit i a putut cuprinde arta poetului austriac, ce se clatin i cuvnt ntr-un aer de o tensiune insuportabil, ntre Pindar i Holderlin, un monument de vrf inegalabil, cu siguran, al creaiei europene.“ (Nicolae Breban)

ncepnd cu Grdina magistrului Thomas (1995), care reprezint debutul su editorial, tefan Borbély se recomand ca un critic eliberat de marotele locale, dezinhibat de complexe endemice i dotat cu o deschidere hermeneutic n care referinele creative principale par a fi acelea germane (Nietzsche, Freud, Jung, Kafka, Hermann Hesse i Thomas Mann). Autorul tezei de doctorat De la Herakles la Eulenspiegel. Eroicul (publicat sub form de carte n 2001) reuete s depeasc handicapul speculativ att de flagrant pentru critica noastr postbelic, rmas la stadiul unui orizont de ateptare provincialist, n imposibilitate de a lua contact cu ideile critice din alte pri i a se sincroniza normal cu demersul interdisciplinaritii. Alonja deschiderii comparatiste, ca i apetitul tririi nietzscheene a ideilor fac din tefan Borbély o personalitate critic n expansiune. El este un hermeneut de descenden eliadist care cerceteaz topologia auroral a umanitii, subsumnd-o categoriei eroicului, n perimetrul creia se pot decela fundamentele culturii i civilizaiei mediteraneene. Prin opera de cercettor i culturolog avizat, tefan Borbély este un exemplu important de integrare a criticii noastre postdecembriste n sfera hermeneuticii europene.“ – Marin Mincu

Un fast spectacol despre feminitate, moarte ?i alte teme eterne, ne ofer? de ast? dat? redutabilul eseist, istoric ?i critic literar Irina Petra?, despre care Marin Mincu scria c? este ?cel mai “b?rbat“ critic al nostru“. ?Demersul constituie o modalitate de a-?i apropia moartea, propria moarte, de a o studia sub lupa m?ritoare, de a o ?ine deliberat, zi de zi, ceas de ceas, al?turi, ?n imediata proximitate, pentru a te impulsiona s? fii c?t mai mult, c?t mai decis ?n spirit, pentru a te determina s? te investe?ti ?n toate cu ?ntreaga-?i fiin??, una dintre limitele c?reia e moartea-cea-cotidian?, pentru a te remodela, sim?ind atingerea botului mor?ii, pentru a recurge la travaliul dep??irii de sine prin crea?ie. A nu te obi?nui cu vecin?tatea mor?ii, obi?nuindu-te ?n acela?i timp, a realiza eficienta ei, adun?ndu-te, sporindu-?i eficien?a, a fi, ?n pofida con?tiin?ei tragice a finitudinii umane – iat? o piatr? de ?ncercare, iat? un examen major, la care au c?zut nu pu?ini. Cei ce-au rezistat constituie pentru Irina Petra? un fast obiect de studiu, care, fiind cercetat cu acribia unui colec?ionar, nelipsit de o redutabil? experien?? ?n domeniu, alc?tuiesc o galerie acoperit? cu oglinzi, ?n care, v?z?nd reflectat propriul univers, propriile spaime, frici, angoase, nelini?ti, autorul se supune, el ?nsu?i, din spirit de fair play, dar ?i dintr-un subtil, rafinat amestec de sado-masochism intelectual, unui examen: ?i va rezista co?ul pieptului? va ?ti sa r?spund?? dar s? reziste? Ei, mon?trii sacri… au rezistat, descriind modul ?n care se men?in pe muchia abisului, ?n care ?i-au v?zut propriul chip, contemplat de cineva…“ (Aura Christi)

Editorul, criticul ?i istoricul literar clujean Irina Petra? propune lectorilor un studiu despre locurile favorite din literatura rom?n? ?i cea universal?, paginile de teorie literar? oferind nu pu?ine repere asupra predilec?iilor clasicilor autohtoni de la Eminescu ?i Creang? p?n? la Norman Manea ?i Marta Petreu. Cartea se adreseaz? elevilor, studen?ilor, precum ?i publicului larg de cititori.

Am mplinit, la 3 martie anul acesta, 81 de ani. O via de om, cu bune i mai puin bune. Am fost martor i actor al multor evenimente, dintre care unele au schimbat cursul istoriei. n cteva dintre aceste schimbri se poate gsi i contribuia mea.[…] Trecerea n revist a istoriei celor 21 de ani de la Revoluia din Decembrie 1989, cu reuite i nereuite, cu experiene pozitive i negative, cu bune i cu rele, trebuie s fie prilej de nvminte pentru toi, s ne inspire pentru a gsi cile cele mai potrivite de redresare i de cuplare a Romniei la procesul n curs de construcie european, n condiiile adncirii procesului amplu de globalizare a economiei i a vieii sociale, n beneficiul tuturor cetenilor rii.“Sunt un om de stnga, nu neg i nu-mi reneg trecutul. Mi-l asum, cu toate ale lui. Dar nimeni nu-mi poate reproa lipsa bunei-credine n ceea ce am fcut. i nici faptul c nu a fi evoluat, c nu a fi nvat din leciile pe care viaa i oamenii mi le-au dat.[…] Nu m-a interesat puterea n sine i nu am folosit puterea pe care am avut-o pentru a face ru sau n interes personal. Puterea devine interesant doar n momentul n care ai un proiect, i ea devine un instrument pentru materializarea lui.Nimic nu corupe mai mult dect puterea. i trebuie s fii, moral vorbind, extrem de puternic pentru a nu te lsa corupt de putere. mi place s cred c pe mine puterea nu m-a corupt. Muli au fost uimii de modul firesc n care s-a fcut transferul de putere n 1996, dup ce domnul Emil Constantinescu a ctigat alegerile prezideniale. Cei care se ateptau la altceva nu m cunosc. Nu mi-am dorit puterea, n 1989, ci mi-am asumat o responsabilitate. Era normal s fiu primul care s respecte regulile la structurarea crora lucrase.[…] Formal, suntem o ar cu toate instituiile i mecanismele unei ri europene, membr a Uniunii Europene. n realitate, lucrurile sunt departe de a fi normale. Am fost i sunt contient de faptul c acestea sunt marile noastre slbiciuni, cele care ne mpiedic s progresm. Nu tiu s existe o soluie miraculoas care s ne vindece de aceste pcate. Cred doar c libertatea de circulaie i dreptul romnilor de a munci n Europa vor permite, n timp, schimbarea profund a Romniei.“

Coresponden?? primit? de Geo Bogza de la Stephan Roll, Sa?a Pan?, Mary-Ange Pan?, Victor Brauner, Ilarie Voronca, Colomba Voronca, grupul ?Alge“ ??n Epistolarul avangardist, care con?ine coresponden?a pe care Geo Bogza a primit-o de la reprezentan?ii grupului Alge, este ?i o poveste con?inut? aici, ?n aceste scrisori, o poveste de via??, de supravie?uire, de construire, de fapt, a unei poetici de grup ?i a unei ac?iuni culturale rom?ne.“ – Carmen Mu?at ?Pe mine cel mai mult m-a emo?ionat Epistolarul. Au fost ni?te lucruri de care nu ?tiam ?i pe care le-am citit cu foarte mult? emo?ie, ceea ce m-a f?cut s? mai r?scolesc ?i s? m? uit cu mai mult? aten?ie. Erau scrisori de la mama, am ?nceput s? m? uit ?i ?n jurnalul ei ?i am descoperit o serie de lucruri extraordinare. O s? continui s? cercetez.“ – Vladimir Pan?

C?t?lin Ghi?? este unul dintre cei mai serio?i, mai informa?i ?i mai inspira?i cercet?tori care se afirm? ?n comparatistica literar? ?i cultural? de la noi. Neotematismul s?u este unul atent la diferen?e – ?i ?n primul r?nd la diferen?a estetic? –, reticent fa?? de exploatarea ideologizant? a literaturii. Cartea de fa?? ??i acoper? tema cu mare grij?, cu acribie filologic? ?i teoretic?, dar o ?i dep??e?te uneori prin implica?ii nea?teptate ?i prin considera?ii de ansamblu. ?mi place ?n mod deosebit luciditatea autocritic? a autorului, ?n care v?d reflexul moral al modestiei ?i, ?n acela?i timp, orgoliul justificat al competen?ei profesionale“. – Mircea Martin

gata! Mito? Micleu?anu (n. 1972), pictor, scriitor, muzician. Cofondator al proiectului ?Planeta Moldova“.

O radiografie hermeneutic? a unor c?r?i-eveniment ce au v?zut lumina tiparului ?n perioada postdecembrist?, accentul fiind pus pe autorii interzi?i sub dictatur?, precum ?i pe c?r?ile poe?ilor ce devin, f?r? voia lor, o rara avis ?n societatea de tranzi?ie. Cartea se adreseaz? elevilor, studen?ilor, precum ?i publicului larg de cititori.