万本电子书0元读

万本电子书0元读

堂吉诃德2(英文版)
堂吉诃德2(英文版)
米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉
¥6.99
小乡绅吉桑诺,将近五十岁,他脑子里满是种种荒唐无理的事,有一天他突发奇想要去做游侠骑士,把书中见到的都实现。于是给马起了名为罗齐南脱,意为“从前劳役的马”,找出矛和盾,把一个邻村的挤奶姑娘取名为杜尔西内娅,臆想为身为骑士的自己的意中人,便出了村子去行侠仗义,游走天下。后来,他约请一个老实的农民桑丘·潘沙为其侍从,允诺将来叫他做海岛总督。吉桑诺骑着那匹瘦马,桑丘骑着小毛驴,开始了他们的冒险之旅。在两次外出游侠冒险中,闹了无数的笑话——傻把风车当巨人,把旅店当城堡,把苦役犯当作被迫害的骑士,把皮囊当作巨人的头颅等等。他有百折不屈的精神,愈挫愈奋,后直到人们把他装进笼子里送回家来。之后又外出冒险游侠,他内心善良却做了许多荒诞之事。后在垂危中理智醒来,发现过去自己的荒唐,死前立下三条遗嘱,一是过去付给桑丘的一笔钱,都不用算了,花剩下的都给他用,因为这个人心地纯良,做事忠实;二是遗产全部归外甥女,但如果嫁人时,那个人要读过骑士文学,就不要嫁给这样的人,遗产全部收回,拨给宗教充做宣传费用;三是向以他为题材的作者致歉,令其写出了这部荒唐的书,自己为此有良心负担。后,这位骑士便安心地死去了。
经典名著:荒凉山庄-4
经典名著:荒凉山庄-4
(英)查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯
¥7.78
小说描写了一场争夺遗产的诉讼案件,其中牵扯各方利益。秃鹰一般的律师,吸血鬼一般的大法官,他们为了从中获利将案件拖延了二十年之久。遗产官司之外,一群律师发现了一个秘密。男爵夫人早年曾经失足,与一个上尉军人生下私生女艾瑟?萨莫森。于是律师藉此威胁,甚至整死一名流浪少年,其中的一名律师被他所利用的人杀害,男爵夫人离家出走,死於风雪中。这二十年期间申诉者居住在荒凉山庄,主人约翰?詹狄士(John Jarndyce)成为一对表兄妹和艾瑟的监护人,他们等待法官做后的判决。而期待从这个案子得到遗产利益的,死的死,疯的疯,讽刺的是后整笔遗产正好全数支付有关案件的诉讼费用,遗产耗尽之后,终于结案。
巴黎圣母院(作家榜经典文库,法国总统总理推荐!译者荣获7项大奖!全新未删节插图珍藏版)大星文化出品
巴黎圣母院(作家榜经典文库,法国总统总理推荐!译者荣获7项大奖!全新未删节插图珍藏版)大星文化出品
维克多·雨果
¥5.99
巴黎圣母院神父克洛德,对少女爱丝梅拉达一见倾心,指使养子卡西莫多将他绑架。 英俊的皇家卫队长菲比斯,解救并赢得了爱丝梅拉达的芳心。克洛德妒火中烧,暗杀卫队长,并嫁祸爱丝梅拉达…… 当遭遇生死时刻,爱丝梅拉达终于发现: 在这个世界上,有人多恨你,就有人多爱你!
莫泊桑小说精选
莫泊桑小说精选
(法)莫泊桑
¥8.29
《莫泊桑小说精选》收录《羊脂球》《西蒙的爸爸》《舆论》《一家子》《项》等莫泊桑中短篇小说20余篇,代表了莫泊桑在短篇小说创作上的杰出成就。莫泊桑讲述故事中的主人公,大多是小人物,有诺曼底狡猾的农民、慷慨的工匠、受欺凌的妓女和女佣、小职员、小店主、小市民,也有比市民还世俗的破落贵绅、富商、工厂主,以及野心勃勃的政客。 
49元5本 杨必译名利场
杨必译名利场
(英)萨克雷(著),杨必(译)
¥42.00
  《名利场》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。杨必的译文精彩传神,《杨必译名利场(上下)(精)》是英语文学翻译史上的范本之作。
49元5本 约翰-克利斯朵夫:全2册
约翰-克利斯朵夫:全2册
(法)罗曼·罗兰著 傅雷译
¥44.00
《约翰-克利斯朵夫》是罗曼·罗兰的长篇小说代表作,通过约翰-克利斯朵夫一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突,宣扬人道主义和英雄主义。小说描写了约翰-克利斯朵夫奋斗的一生,从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,*后达到精神宁静的崇高境界。1915年罗曼·罗兰凭借《约翰-克利斯朵夫》获诺贝尔文学奖。
罪与罚
罪与罚
(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基(著),曾思艺(译)
¥68.00
  《罪与罚》是俄国文学的高峰,一份触目惊心的犯罪心理报告,是世所公认伟大的世界文学名著。   小说描述一个大学生拉斯柯尔尼科夫,因贫困被迫从法律系辍学,靠母亲和妹妹的济艰难度日,他自命不凡地以为可以在这个黑暗的现实中充当审判官,于是杀死了一只社会害虫--放高利贷的当铺老板娘,慌乱之下又杀了对方的妹妹。   犯下这桩谋杀罪之后,他处在极其痛苦的矛盾之中,无法摆脱惊惧的心情。他试图说服自己杀了那个人是正义的,是他为了理想所作出的伟大努力,却不能平复自己的良心,*终他在妓女索尼娅的感召之下,选择了向警方自首,被判流放西伯利亚八年。不久索尼娅也到了那里,两人萌发了爱情,拉斯柯尔尼科夫获得了新生。   《罪与罚》不仅是陀思妥耶夫斯基的代表作,也代表了俄国文学的*水准。对现实和人性精准的把握和描写、对恩典和救赎深刻的追求与理解,使它超越文化国界,在世界范围内广泛流传。
安娜·卡列尼娜
安娜·卡列尼娜
(俄罗斯)列夫·托尔斯泰著,于大卫译
¥145.00
  ◆托尔斯泰半自传小说。   ◆所有幸福的家庭都是相似的,每个不幸福的家庭自有其不幸福之处。   因为和法国女教师的关系被妻子多丽发现,奥勃隆斯基家里彻底乱了套。   他只好请求自己的妹妹安娜·卡列尼娜,来家里处理种种困境并安抚多丽。   可安娜偏偏在下火车的时候,碰到弗隆斯基。   安娜,不能用词语描绘她特别的美与气质。丈夫是彼得堡高官,那"著名的卡列宁"。   弗隆斯基,非常富有、漂亮、聪明、高贵,碰到安娜之前,和少女吉蒂一片火热,所有人都以为他将在下一场舞会向吉蒂求婚。   他们就是偏偏遇见了,在*部第18节那个著名的段落。   所有人的命运在这一刻被写好。   还有列文,托尔斯泰化身在书里的影子。他以自己的选择获得精神宁静与俗世幸福了吗?
49元5本 王子与贫儿(果麦经典)
王子与贫儿(果麦经典)
(美)马克·吐温
¥32.00
  《王子与贫儿》是马克·吐温对历史幻想小说的首次尝试。故事背景在16世纪中叶的英国,主角是英王亨利八世的儿子爱德华王子和经常受父亲虐待的贫儿汤姆。他们不但在同一天出生,甚至还有着相同的容貌。两人在一次偶然相遇后,出于对彼此生活的好奇,互换了衣物。自此,汤姆战战兢兢,始了梦想中的宫廷生活,爱德华则历尽艰辛,踏上了曲折的回宫之路……
月亮与六便士(读客三个圈经典文库)
月亮与六便士(读客三个圈经典文库)
(英)毛姆(著),姚锦清(译)
¥5.98
  一位已逾中年的股票经纪人,突然之间离家庭,也离安稳的生活,在所有人的质疑中,毅然决然地去追寻成为画家的梦想,用自己喜欢的方式过完余生……   在人类文学史上,“故事圣手”毛姆以画家高更的生平为素材,创造了一个只为梦想而存在的灵魂。出版一百年来,成为无数文艺爱好者的人生之书。
49元5本 猎人笔记
猎人笔记
(俄罗斯)伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(著) 力冈(译)
¥49.80
  国际文学大会副主席,"俄国文学三巨头"屠格涅夫影响*的成名作。   《猎人笔记》以一个贵族猎手驰骋乡间的行猎之旅为线索,描绘了美丽的俄国景色和乡间习俗,刻画了地主、管家、磨房主妇、城镇医生、贵族知识分子、农奴、农家孩子等众多的人物。   在猎手的眼中,有美丽的俄罗斯乡间美景,有痛饮格瓦斯的好客农家,有庞大惊人的马市,也有遭情人背叛的美丽乡村少女,两情相悦却注定天人永隔的恋人,天籁之音的怯弱农民,正直乃至固执的地主老爷,苦苦追求理想*终重病而亡的大学生;当然,还有*重要的,等到黄昏林隐,带着猎物,痛痛快快的来上一杯格瓦斯,期待着明日新的乡间狩猎之旅。   而猎手眼中的这一切,组成了他热爱的俄国。
49元5本 忏悔录
忏悔录
[法]卢梭[著] 范希衡 等[译]
¥23.00
我现在要做一项既无先例、将来也不会有人仿效的艰巨工作。我要把一个人的真实面目赤裸裸地揭露在世人面前。这个人就是我。 只有我是这样的人。我深知自己的内心,也了解别人。我生来便和我所见到的任何人都不同;甚至于我敢自信全世界也找不到一个生来像我这样的人。虽然我不比别人好,至少和他们不一样。大自然塑造了我,然后把模子碎了,碎了模子究竟好不好,只有读了我这本书以后才能评定。 不管末日审判的号角什么时候吹响,我都敢拿着这本书走到至高无上的审判者面前,果敢地大声说:“请看!这就是我所做过的,这就是我所想过的,我当时就是那样的人。不论善和恶,我都同样坦率地写了出来。我既没有隐瞒丝毫坏事,也没有增添任何好事;假如在某些地方作了一些无关紧要的修饰,那也只是用来填补我记性不好而留下的空白。其中可能把自己以为是真的东西当真的说了,但绝没有把明知是假的硬说成真的。当时我是什么样的人,我就写成什么样的人:当时我是卑鄙龌龊的,就写我的卑鄙龌龊;当时我是善良忠厚、道德高尚的,就写我的善良忠厚和道德高尚。*的上帝啊!我的内心完全暴露出来了,和您亲自看到的完全一样,请您把那无数的众生叫到我跟前来!让他们听听我的忏悔,让他们为我的种种堕落而叹息,让他们为我的种种恶行而羞愧。然后,让他们每一个人在您的宝座前面,同样真诚地披露自己的心灵,看看有谁敢于对您说:‘我比这个人好!’” 我于一七一二年生于日内瓦,父亲是公民伊萨克·卢梭,母亲是女公民苏萨娜·贝纳尔。祖父留下的财产本来就很微薄,由十五个子女平分,分到我父亲名下的那一份简直就等于零了,全家就靠他当钟表匠来口。我父亲在这一行里倒真是个能手。我母亲是贝纳尔牧师的女儿,家境比较富裕;她聪明美丽,我父亲得以和她结婚,很费了一番苦心。他们两人的相爱,差不多从生下来就始了:八九岁时候,每天傍晚他们就一起在特莱依广场上玩耍;到了十岁,已经是难舍难分的了。两人心心相印和相互同情,巩固了他们从习惯中成长起来的感情。两人秉性温柔和善感,都在等待时机在对方的心里找到同样的心情,而且宁可说,这种时机也在等待着他们。因此两个人都心照不宣,谁也不肯首先倾吐衷肠:她等着他,他等着她。命运好像在阻挠他们的热恋,结果反使他们的爱情更热烈了。这位多情的少年,由于情人到不了手,愁苦万分,形容憔悴。她劝他去旅行,好把她忘掉。他旅行去了,但是毫无收效,回来后爱情反而更热烈了。他心爱的人呢,还是那么忠诚和温柔。经过这次波折以后,他们只有终身相爱了。他们海誓山盟,上天也赞许了他们的誓约。 我的舅舅嘉伯利·贝纳尔爱上了我一个姑母,可是我的姑母提出了条件:只有他的姐姐肯嫁给她自己的哥哥,她才同意嫁给他。结果,爱情成全了一切,同一天办了两桩喜事。这样,我的舅父便也是我的姑丈,他们的孩子和我是双重的表兄弟了。过了一年,两家各自生了一个孩子,不久便因事不得不彼此分手了。 贝纳尔舅舅是一位工程师:他应聘去帝国和匈牙利,在欧仁亲王麾下供职。他后来在贝尔格莱德战役中建立了卓越的功勋。我父亲在我那惟一的哥哥出生之后,便应聘到君士坦丁堡去当了宫廷钟表师。我父亲不在家期间,我母亲的美丽、聪慧和才华给她招来了许多向她献殷勤的男人。其中表现得热烈的要算法国公使克洛苏尔先生。他当时的感情一定是非常强烈的,因为在三十年后,他向我谈起我母亲的时候还十分动情呢。但是我母亲的品德是能够抵御这些诱惑的,因为她非常爱她的丈夫,她催他赶紧回来。他急忙放下一切就回来了。我就是父亲这次回家的不幸的果实。十个月后生下了我这个孱弱多病的孩子。我的出生使母亲付出了生命,我的出生也是我无数不幸中的个不幸。 我不知道父亲当时是怎样忍受这种丧偶的悲痛的,我只知道他的悲痛一直没有减轻。他觉得在我身上可以重新看到自己妻子的音容相貌,同时他又不能忘记是我害得他失去了她的。每当他拥抱我的时候,我总是在他的叹息中,在他那痉挛的紧紧拥抱中,感到他的抚爱夹杂着一种辛酸的遗恨:惟其如此,他的抚爱就更为深挚。每次他对我说:“让-雅克,我们谈谈你妈妈吧,”我便跟他说:“好吧,爸爸,我们又要哭一场了。”这一句话就使他流下泪来。着他便哽咽着说:“唉!你把她还给我吧!安慰安慰我,让我能够减轻失掉她的痛苦吧!你把她在我心里留下的空虚填补上吧!孩子!若不是因为你是你那死去的妈妈生的孩子,我能这样疼你吗?”母亲逝世四十年后,我父亲死在第二个妻子的怀抱里,但是嘴里却始终叫着前妻的名字,心里留着前妻的形象。 赐给我生命的就是这样两个人。上天赋予他们的种种品德中,他们遗留给我的只有一颗多情的心。但,这颗多情的心,对他们来说是幸福的源泉,对我来说却是我一生不幸的根源。 我生下来的时候几乎是个死孩子,能否把我养活,希望很小。我身上还带着一种生来的病根,它随着年岁而加重,现在虽然有时稍微减轻,但那只是为了叫我换一种方式挨受更残酷的痛苦。我父亲有一个妹妹,她是个聪明亲切的姑娘,她对我照拂备至,终于把我救活了。我写这本书的时候她还健在,不过已经是八十高龄的老人了,她还侍候着比她年轻、但因饮酒过度而损伤了身体的丈夫。亲爱的姑姑,我不怨你把我救转来让我活下去,我痛心的是,你在我年幼时费尽心力照顾我,而我在你的晚年却不能有所报答。还有我那位亲爱的老乳母雅克琳娜,她也健在,精神矍铄,身体壮实。在我出生时给我扒眼睛的手,很可能还要在我死的时候给我合上眼睛。 我先有感觉后有思考,这本是人类共同的命运。但这一我比别人体会得更深。我不知道五六岁以前都做了些什么,也不知道是怎样学会阅读的,我只记得我初读过的书,以及这些书对我的影响:我连续不断地记录下对自己的认识就是从这时候始的。我母亲留下了一些小说,吃过晚饭我就和父亲读这些小说。起初,父亲不过是想利用这些有趣的读物叫我练习阅读,但是不久以后,我们就兴致勃勃地两个人轮流读,没完没了,往往通宵达旦。一本书到手,不一气读完是决不罢休的。有时父亲听到早晨的燕子叫了,才很难为情地说:“我们去睡吧;我简直比你还孩子气呢。” 这种危险的方法,不久便使我非但获得了*娴熟的阅读能力和理解能力,还叫我获得了在我这样年龄的人谁也没有的那种关于情欲方面的知识。我对事物本身还没有一儿概念,却已经了解到所有的情感了。我什么都还不理解,却已经感受到了。我二连三感受到的这些混乱的激情,一也没有败坏我的理智,因为我那时还没有理智,但却给我造成了一种特型的理智,使我对于人生产生了荒诞而奇特的看法,以后不管是生活体验或反省,都没能把我彻底纠正过来。
我是猫
我是猫
夏目漱石
¥1.99
《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法,借助一只猫的视觉、听觉、感觉,以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线,穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突,嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活,讥讽他们自命清高,却无所事事;不满现实,却无力反抗;平庸无聊,却贬斥世俗的矛盾性格,鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧 ,描写夸张,结构灵活,具有鲜明的艺术特色。
了不起的盖茨比
了不起的盖茨比
菲茨杰拉德
¥6.00
从古典主义到现代主义、从浪漫主义到现实主义、从荒诞派到黑色幽默、从表现主义到意识流……整套书基本上囊括了世界文学史上各个时代各个流派的经典之作,反映了人类文学发展的重要历程。
49元5本 高尔基人生三部曲:童年+在人间+我的大学(套装共3册)
高尔基人生三部曲:童年+在人间+我的大学(套装共3册)
(俄)马克西姆·高尔基
¥49.63
高尔基人生三部曲:童年+在人间+我的大学(套装共3册),套装分别包含: 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部。小说描述了主人公阿廖沙从1871年到1884年的生活。为了生活,他和外祖母摘野果去卖来糊口,他还当过绘图师的学徒,在船上当过洗碗工,当过圣像作坊的学徒。在人生的道路上,他历尽坎坷,与社会底层的人们打交道,同时他还有机会阅读大量书籍。生活阅历和大量的阅读拓宽了阿廖沙的视野,他决心“做个顽强的人,不向环境的压力屈服”。怀着这样的信念,他离开家乡奔赴喀山。高尔基用他早年苦难生活经历写成的著名自传体小说三部曲,堪称俄语自传文学中的典范,近百年来畅销不衰,更成为打动今天广大青少年学生心弦的励志经典。 《童年》反映了小主人公阿廖沙在父亲去世后,随母亲寄住在外祖父家中度过的岁月。其间,他得到外祖母的疼爱、呵护,受到外祖母所讲述的优美童话的熏陶,同时也亲眼目睹两个舅舅为争夺家产争吵打架以及在生活琐事中表现出来的自私、贪婪。这种现实生活中存在的善与恶、爱与恨在他幼小的心灵上留下了深刻的印象。阿廖沙就是在这种“令人窒息的、充满可怕景象的狭小天地里”度过了自己的童年。《童年》不仅是一部艺术珍品,而且是高尔基的传记,是他全部创作的注解,对我们来说是极为珍贵的。 《我的大学》是高尔基自传体小说三部曲中的后一部。《我的大学》记述了阿廖沙在喀山时期的生活。16岁时,阿瘳沙带着梦想,背井离乡,去喀山求学。艰苦的生活逼迫他不得不日夜劳碌奔波。在沙俄军队大杂院里,在船上,同下层劳动人民一起,和形形色色的小市民及思想者们一起,与艰苦的生活做着顽强的抗争。他想尽一切办法读书,如饥似渴地汲取知识。在这所没有围墙的社会大学里,他经受住各种艰难困苦的考验,终成长的一个坚定的战士。高尔基用他早年苦难生活经历写成的自传体小说三部曲,堪称俄语自传文学中的典范,近百年来畅销不衰,更成为打动今天广大青少年学生心弦的励志经典。
49元5本 呼啸山庄
呼啸山庄
艾米莉·勃朗特
¥12.88
故事发生在英格兰北部一座几乎与世隔绝的呼啸山庄。弃儿希斯克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养,并与他的小女儿凯瑟琳相爱。但凯瑟琳*终因为社会地位抛弃了希斯克利夫,受了画眉山庄的继承人林顿的求婚。这个决定直导致了希斯克利夫愤而远走。数年之后,希斯克利夫衣锦还乡,复仇始了。他要对夺走自己爱情与幸福的人行*猛烈的报复……
49元5本 爱的教育
爱的教育
(意)埃·德·阿米琪斯著 王干卿译
¥18.00
《爱的教育》是一部极富感染力的儿童小说,它通过一个小学四年级学生写的日记,讲述了无数个发生在学校和生活中的小故事,它告诉我们的小读者:一个人从小不仅要学好各种文化知识,还要学习比这更重要的东西,那就是对祖国、对家乡、对人民、对父母、对师长、对同学、对周围所有人的爱与尊重。书中的每一个故事都让人动情,字里行间洋溢着儿童的纯真与情趣。 全世界的孩子都喜欢读《爱的教育》,有些国家把《爱的教育》作为小学生的教科书来学习。《爱的教育》于一九八六年,即本书发表一百周年之际,联合国教科文组织将它正式列入“世界各国青少年丛书”中。
一周特价11.23-12.8 人生的枷锁(毛姆充满哲思的天才之作,新增6000字导言,村上春树、《百年孤独》作者马尔克斯推崇。)
人生的枷锁(毛姆充满哲思的天才之作,新增6000字导言,村上春树、《百年孤独》作者马尔克斯推崇。)
[英]毛姆
促销价:¥21.56|¥98.00
《人生的枷锁》是毛姆深刻的现实主义作品。主人公菲利普自幼父母双亡,又先天残疾,在陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月,他饱受了不合理的学校制度的摧残,当他走社会后,又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上,他每跨一步,都要付出艰辛的挣扎,他一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏,力图在混沌纷扰的生活中寻求人生的真谛。
作家榜经典:面纱
作家榜经典:面纱
[英]毛姆
¥9.99
到了谈婚论嫁的年龄,年轻又单纯的凯蒂一时冲动,嫁给了不爱之人,结果无爱的婚姻让她感到迷茫和痛苦万分。 丈夫对此心知肚明,他对凯蒂说:“我知道你嫁给我只是图一时之便。我太爱你了,我不在乎。” 尽管丈夫对自己百般顺从,但凯蒂清醒地认知到自己不爱他。一场突如其来的婚外情,让凯蒂的人生不断反转,直到她在煎熬中获得了爱的能力……
大仲马集(套装共8册)(世界名著名译文库)
大仲马集(套装共8册)(世界名著名译文库)
(法)大仲马
¥90.00
《基督山伯爵》是通俗历史小说,法国著名作家大仲马(1802-1870)的代表作。法老号大副堂泰斯受船长委托,为波拿巴党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人胜。
歌德集(套装共5册)(世界名著名译文库)
歌德集(套装共5册)(世界名著名译文库)
(德)歌德
¥70.00
诗剧《浮士德》是歌德重要的作品。共2卷,长达12000余行。根据16世纪民间传说写成。 《歌德谈话录》是由歌德的助手艾克曼辑录整理而成的,对歌德作了细致而深刻的描绘,真实地记录了歌德晚年成熟的思想和实践经验。 ......