购物车
个人中心
外教社博学文库:情景喜剧的幽默翻译研究
￥14.00
情景喜剧的幽默属于由画面、有声语言等多维表意符号融合而成的电视幽默，与传统幽默有很大差异，因而其翻译具有更为复杂的特殊性。《情景喜剧的幽默翻译研究》采用定性与定量研究相结合的方式，尝试从翻译视角下对情景喜剧的幽默类型行细分，着重探讨言语幽默中文字游戏类幽默和文化专属类幽默的翻译。通过基于五部美国热门情景喜剧汉译作品自建的语料库，本书剖析了翻译策略与剧中文化幽默含量、译制方式、喜剧主题、译者的观众意识、幽默重构的可行性等因素之间的有机关联。这一研究可为影视剧中幽默的翻译提供理论与实践依据。
英国文学专史系列研究:英国文学批评史
￥22.40
“英国文学专史系列研究”我国套英国文学史专题研究丛书，包括《英国文学思想史》、《英国文学批评史》、《英国女性小说史》、《英国短篇小说史》和《英国传记发展史》五部学术著作。本套丛书全面、系统地梳理了英国文学五个领域的发展轨迹，将其放在自身的传承关系以及与整个英国文学的互动关系中加以考量，并对各个时期的代表作家和经典作品行深探讨。本套丛书体现了我国英国文学史研究学术范式的转型。作者改变了以往以直观叙事为特征的文学通史编写模式，不仅以更具专业性和学术性的视角，分别阐述了英国文学史上五个领域的体系与精华，揭示真演变过程和内在逻辑，而且也为英国文学史研究提供了一种新的选择。 李维屏等编著的《英国文学批评史》旨在全面追溯英国文学批评的历史轨迹，深刻揭示其从零敲碎到自成体系，从单个文类研究到整体文化研究、从个人心得到学科体系的发展脉络。本书以历史为经，以文类和流派为纬，系统阐述英国诗歌、戏剧、小说批评的嬗变及文论的发展。作者不仅对文艺复兴时期以来文学批评家的观、理论和评论作了认真梳理，而且对文学批评与多元文化批评的关系、文学批评与文学创作的关系等问题作了有益的探讨。
英国文学专史系列研究:英国传记发展史
￥24.50
《英国传记发展史》旨在全面阐述英国传记文学从早期圣徒传到当代传记作品的演变和发展，揭示各个时期传记文学的思想内涵和艺术特征，并探讨传记文学与其他文学样式之间的关系以及传记文学的文学价值和历史作用。本书全面梳理了自文艺复兴时期以来的传记作家与作品，充分揭示了英国传记文学的传承关系及理论发展，并着重探讨了数十位传记作家的思想及其作品的文化意义和社会影响，从而使读者一书在手，英国传记文学的来龙去脉尽收眼底。本书由唐岫敏等著。
多元化图景下的中国外语教学与研究:第四届中国外语教学法国际研讨会论文集
￥33.60
本书为第四届中国外语教学法国际研讨会论文集，探讨了多元化图景下的中国外语教学与研究。
外教社博学文库:汉学视域中的《论语》英译研究
￥19.60
王琰所著的《汉学视域中的英译研究》从西方汉学的视角切对《论语》英译行了历时性的研究。《汉学视域中的英译研究》中选取了汉学各阶段*学术影响力的《论语》译本为个案，结合相关史实和理论，运用宏观的文化分析与微观的文本分析相结合的跨学科研究方法，对《论语》英译行了较为系统的研究。一方面展示各时期《论语》英译的学术形态，理清学术发展脉络，获知其“求知”的西方学术传统；另一方面探索《论语》英译与西方汉学的关系，挖掘它对该学科的学术贡献和价值。这样的翻译研究突出了典籍翻译的学术价值，并为翻译史研究和汉学研究提供了新的思路。
英汉对比与翻译研究:二元·多元·综合——翻译本质与标准研究
￥54.60
本书为系列文集之七，共选收737篇重要论文，其Bb7篇为我国翻译理论史上的名篇，其余为30年来在翻译本质和翻译标准研究方面有重要影响的文章。本书共分四部分：翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究。本书所收论文反映了翻译本质和翻译标准研究方面传统与现代的衔，反映了这一领域近些年来的重要展以及可能的发展方向。本书具有重要的文献价值，为翻译学和应用语言学专业研究和教学人员以及对该领域有学术兴趣者的参考书。
瓦尔登湖 Walden(双语经典)
￥34.00
《瓦尔登湖》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的散文集，详尽地展示了作者居住在瓦尔登湖畔两年两个月零两天的隐逸生活。这是一本朴实清新又充满哲理的书，记载了作者对自然、社会和人生的独特理解，呈现出一位超验主义者丰富的精神世界。率真的笔触中流露出风趣的意味，深沉的思索中闪耀着智识的光辉。作为梭罗的代表作品，以及超验主义哲学与自然文学的经典作品，《瓦尔登湖》启发了后世许多重要的思想家，深受世界各地读者喜爱，拥有经久不衰的魅力。
研究生英语学位课统考真题及模拟题精解(GET 2021—2022)
￥33.60
本书包括三个部分：（一）2021—2022 年北京地区研究生英语学位课统考真题和模拟题；（二）统考真题和模拟题答案及录音文字稿；（三）统考真题和模拟题精解。与考研试题不同，统考题的考查重是基础知识，强调主动使用英语的能力。词汇部分以常见词为主，考查的重是国外流行而本国学生不熟悉的用法、使用时容易出错的词、经常在国内被错误理解的用法和近年流行的用法。翻译考查的重是语法和句型的使用。
(24)十天搞定考研词汇 便携版
￥9.99
《十天搞定考研词汇 便携版》是将艾宾浩斯记忆规律引单词记诵的考研词汇辅导书。本书由新东方考研英语一线教师王江涛和刘文涛携手倾力造，旨在帮助考生在短期内快速突破考研英语词汇。本书选取了考研真题中出现的大纲词汇和超纲词汇，并囊括了历年真题中词汇的考搭配和重要用法。第3版基于两年考研英语真题，新增约500个考研重单词，更新部分单词的释义，新增若干真题考搭配。全书共分为20个List，将考研核心词根据考频分为约400个五星词汇（List 1-2）、900个四星词汇（List 3-6）和3300个三星词汇（List 7-20），帮助考生明确背诵重。而且每个List中的词汇采用了乱序的排列方式，可以降低背单词的枯燥感，便于考生建立自信。本书的附录对应该掌握的核心前缀和后缀行了总结，还梳理了国家或地区名、洲名、大洋名、常用缩写等基础知识。本书后还提供了全部词汇的正序索引，方便考生查找单词。值得一提的是，本书还包括了两位考研成功的学生在单词记诵方面的经验分享，给读者提供了经验借鉴和启发。 本书采用了便携设计。本书所收录单词均配有录音，由专业外教朗读，考生可扫描封底或内文篇章页中的二维码在线收听，也可登录封底标注的下载网址免费下载。此外，本书提供部分词汇精讲视频课，供考生观看学习。本书还额外附赠了王江涛、刘文涛老师倾情录制的考研导学视频，有效指导考生从整体上更好地把握考研英语的学习和备考。
专八阅读提分训练(新东方专八提分系列)
￥19.99
《专八阅读提分训练》是新东方“专八提分训练”系列图书之一，是针对英语专业八级考试阅读部分的专项辅导用书。本书为你提供专八阅读备考技能，揭秘解题高分解囊，深剖析8种阅读题型，并提供42篇模拟阅读题供你行专项训练。 全书共分为三个部分，从技巧拨到实战演练，为你悉心规划学习内容。第一部分为考生提供专八阅读理论指导，包括专八阅读考纲介绍、阅读备考技能、阅读高分锦囊和8种题型深度剖析。第二部分为考生提供模拟练习题目，模拟题按照难度层级划分为四个阶段：小试牛刀、基础强化、阶提升和全真模拟，帮助考生行阶梯式训练，从而全面提升考生的阅读水平，短期内高效突专八阅读。第三部分是答案精析，每篇模拟题后均设置了“结构分析”“答案精解”和“参考译文”栏目，通过这三个栏目的学习，考生可以快速提高自己的阅读理解能力和答题准确率。
六级翻译强化训练200题
￥12.99
全书分为两部分：部分为强化翻译基础。该部分剖析了汉英双语的差异，讲解了适合六级翻译考试的翻译步骤和技巧，梳理了六级英语常用语法和句式，方便考生短时间内掌握翻译理论和技巧。第二部分为强化翻译200题，含综合练习120题、真题练习30题和考前练习50题。其中170题为原创段落翻译，30题为具有代表性的真题翻译，题量丰富。综合练习120题解析详尽。全书译文地道，方便考生对照参考译文找出自身不足，查漏补缺。附录部分汇总了约400条六级翻译常用词汇。此外，综合练习120题附赠“知识小贴士”，拓展相关话题的知识，扫描封底二维码即可获取。
每天读点好英文:精选亲情美文
￥31.84
《每天读好英文：精选亲情美文》精选了50篇语言地道、内容精彩的亲情文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达。
7天搞定托福单词(第1版)
￥27.00
本书包含了新托福考试中所的*备词汇，适合所有考生。全书按照天数划分，分七天完成托福词汇的讲解。在每一天里，首先是当天的词汇水平评估测试，然后是按照词频展开的单词讲解，*后是当天结束的词汇总结测试。所有的讲解均以真题为素材，保证考生看到的是原汁原味的托福词汇。
乐海逐梦——经典音乐欣赏双语阅读
￥15.48
本书是一本立体的、综合性的训练读本，可以作为英语学习者的阅读材料，也可以作为音乐爱好者的普及性读本，也是海外考试（雅思、托福、SAT、ACT、GRE、AP、IB等）中艺术类话题的精华读本。全书共分为六章。*章通过时态和语态的变化，梳理音乐的脉络，同时在时光的脚步中积累专业词汇。第二章扩充阅读视野，通过镜头切换、句子衔技巧展示音乐词汇和地描写的结合。第三章通过专业术语客观准确地描述抽象事物。第四章介绍人物和作家作品。第五章重介绍描述和议论手法。第六章聚焦艺术家辈出的时代和环境，关注不同的音乐现象。通过这六章的学习，将语法、词汇、句式、描写、论述相结合。
新SAT阅读“乐”学伴 “吕”
￥40.80
在包括两部分：先从OG手。这部分内容按照套题行。通过反复训练和详细讲解，同学可以发现自己在词汇、语法、做题方面的种种不足。同时对整套题具有深的了解和把握。第二部分是可汗学院60篇。这部分内容按题材划分，可以帮助读者理解词汇、背景信息，提高专项训练效果。各位同学如果能把60篇全部练习完，可以达到*训练效果。如果因为时间紧张，不能全部练习，可以优先选择自己薄弱题材训练。
托福听力必考词
￥15.00
本书分为核心词、词性词、专业词与必考词组四章，在此基础上以发音体系为标准，将词汇从发音角度行分类，让考生掌握了一种发音规则，就背对应词汇。 精准词汇来源 提升记忆效果 完整词汇类型 满足考生需求 独创章节排序 颠覆既有认知 创新音标体系 解决发音难题 配套测试系统 检验学习效果
(24)英语专业4级真题详解+标准模拟
￥34.99
《(24)英语专业4级真题详解 标准模拟》一共收录了8套真题、4套模拟、2500核心词、20篇听写练习、200道语言知识练习题以及10篇写作练习，内容丰富而精练，旨在帮助考生利用有限的备考时间，为专四考试做多方位的准备。其中，真题可以帮助考生了解和熟悉专四考试题型，学习解题方法，了解自己的优势和短板，从而有计划地行强化和提升；模拟题可用于考前行模拟练习，帮助考生提前考试状态；2500核心词是近年专四考试中经常考查的单词，帮助考生速刷重难词汇；听写、语言知识和写作这三大专项练习，可以帮助考生从听力、语法、词汇、写作等不同角度行专项强化。 本书还提供纸质版答题卡，方便考生模拟实考，把握答题速度，熟悉考试流程。此外，2021~2023年专四真题的部分题型有两套试题，为了帮助考生全面了解专四真题，本书提供这三年真题的第二套试题（PDF电子版），考生可以扫描图书封面的二维码获取。 本书收录的每套试题都给出了详细的解析，含听力原文、听写指导、答案详解、全文翻译、词汇拨、参考范文、思路评等多个板块，帮助考生理解和掌握解题思路。
GRE写作大讲堂 高分方法&题库精讲
￥39.99
本书适用于2023年改革后的GRE写作考试。全面介绍GRE写作考试，结合GRE写作评分标准和范文，给出科学的备考策略，帮助考生建立“发现问题、分析问题、解决问题”的思辨闭环体系。详细讲解GRE Issue写作特和步骤，深度剖析GRE Issue写作题目涉及的论证概念，帮助考生拓展写作思路。完整收录GRE Issue写作题库，156道Issue作文题逐题精讲。每道题目都配备了精准的中文翻译、详细的论证分析和逻辑架构分析，帮助考生提高写作能力。针对GRE Issue写作特，提供丰富的论证、论据素材，帮助考生摆脱无话可说、无例可写的困境。
专八写作提分训练(新东方专八提分系列)
￥19.99
《专八写作提分训练》是新东方“专八提分训练”系列图书之一，是针对英语专业八级考试写作部分的专项辅导用书。本书从常见错误分析、遣词造句、写作步骤等多个维度剖析专八写作，为你提供切实有效的写作技巧。 全书共分为两个部分，从技巧提升到实战演练，为你悉心规划学习内容。第一部分是专八写作理论指导，包括专八写作考纲解读和真题分析、写作备考技能、 写作百宝箱和写作高分锦囊。第二部分提供了42篇全真模拟练习，按社会现象、学习教育、人生态度和求职就业四类题材规划学习内容，引导你通过针对性的写作练习，全面提升写作水平，写出专八高分作文。
新形态外语教材研究
￥32.76
在高等教育数字化转型的背景下，新形态教材的作用日益显著。本书结合理论与应用，探索新形态外语教材的发展。 全书包括教材建设实践、教材分析研究与教材使用研究三部分，重讨论的议题包括新形态教材的编写过程、数字技术赋能新形态教材的主要途径、融合式教学与育人目标实现视角下的新形态教材内容分析以及新形态教材的使用特与影响因素等。
产出导向法指导下的名词化教学研究
￥31.69
全书共八章。第一章描述学术英语教学现状，引名词化的语言学研究成果。第二章论述POA运用于名词化教学的理据。第三章提出名词化教学模型与原则。第四章报告基于POA的名词化教学研究设计。第五章和第六章详细呈现如何基于POA设计句内和句间的名词化教学流程，包括驱动、促成和评价环节。第七章讨论了名词化教学效果。第八章对名词化教学和POA理论应用行了反思与展望。
