购物车
个人中心
川端康成名作名译系列:伊豆的舞女
￥24.90
在乍晴乍雨的伊豆山道上，来自东京的少年偶遇一群巡回艺人，被其中天真未凿、憨厚娇美的小舞女薰子吸引，决定与他们一起上路；薰子也渐渐对少年生出眷恋。少年和薰子单独相处后，被其纯洁无瑕的美所震撼，陷矛盾中……
川端康成名作名译系列:古都
￥24.90
“也许凡人都是弃儿，因为出生仿佛就是上帝把你遗弃到这个人世间来。” 织锦商人女儿千重子偶然遇见与自己容貌酷似的杉村女孩苗子，揭了孪生姐妹一段悲欢离合的经历。善良纯洁的情感、人世的寂寥，在京都古雅的背景下尽显风雅、物哀之美。
傅雷经典译作:赛查·皮罗多盛衰记(套装共2册)
￥9.99
《赛查·皮罗多盛衰记》是法国伟大的批判现实主义作家巴尔扎克的经典作品，描写了一个野心勃勃的花粉商，在到达人生高峰后急转直下，倾家荡产的故事。 对喜欢巴尔扎克的读者来说，本书不可错过。 黄金时代的来临，是一切开始变化的开始，也是他开始走下坡路的时候，而胜利的时刻，也是他的生命终结的时刻。 《赛查·皮罗多盛衰记》不单带有历史意义，还是一幅极具风趣的布尔乔亚风俗画。而皮罗多“绝顶诚实”的德性和补赎罪过的努力，也使得他遭受的苦难蒙上了一层殉道的光彩。因而皮罗多也成为了巴尔扎克众多小说中久经考验，至今还未过时的重要角色之一。
傅雷经典译作:欧也妮·葛朗台(套装共2册)
￥9.99
《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克《人间喜剧》中的经典之一，塑造了欧洲文学非常出名的四大吝啬鬼之一：葛朗台。巴尔扎克说这是一出“没有毒药，没有尖刀，没有流血的平凡悲剧”。 《欧也妮·葛朗台》讲述了百万富翁葛朗台的独生女儿爱上了破产的表哥，不惜为他倾尽自己的全部储蓄助他闯天下，激怒了爱财如命的父亲，导致父女关系破裂，胆小贤淑的母亲也被吓得一病不起，而她却等来一个发财归来的负心汉的故事。 故事以葛朗台的家庭生活和欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心，揭露了葛朗台蒙昧的金钱观，成功塑造了世界文学史上不朽的吝啬鬼形象。
飘
￥168.00
《飘》的故事背景是美国内战及重建时期，1861年至1873年期间，讲述南方庄园主家的长女郝思嘉在经历时代的变迁、生活的突变后，终于成长为一个成熟的女性的故事。小说出版后迅速掀起阅读狂潮。成为美国史上销量甚大的小说之一，由这部小说所改编的电影《乱世佳人》也成为影史上的不朽之作。 小说的篇，思嘉小姐在陶乐庄园的住宅，她的年纪只有十六岁，阻止着男人讨论“战争”。故事的最后，已经确定离思嘉的白瑞德问她：“你今年到底多大了，亲爱的？”她回答：“二十八”，十二年的时间是少女成长为成熟女性的过程，此时的思嘉在经历了失恋、失夫、失子之痛之后，终于还是失去了自己真正的爱人，但她的刚毅和坚决会继续支撑着她怀抱希望地活下去。
傲慢与偏见 Pride and Prejudice(双语经典)
￥34.00
《傲慢与偏见》出版于1813年，是英国作家简·奥斯丁的代表作，也是史上最受欢迎的英语小说之一。这部长篇小说取材于日常生活，语言机智幽默，情节富有喜剧性，以“傲慢”的贵族青年达西先生与对他持有“偏见”的乡绅之女伊丽莎白之间的感情纠葛为主线。作者通过描述贝内特家中五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚恋问题的不同态度。该作品也反映了作者本人的婚姻观，强调了在那个时代经济利益和社会地位对恋爱和婚姻的影响。
亚当夏娃日记(汉英对照)
￥21.00
《亚当夏娃日记》是马克·吐温的晚年之作。作者通过日记体的形式，以自己特有的文风，用轻快的笔触讲述了发生在伊甸园的亚当和夏娃之间的爱情故事，语言幽默，妙趣横生。作者还在字里行间融了自己对已故妻子的无限哀思，感情真挚动人。本书是中英双语对照读本，并配有精美插图。
燕子号与亚马孙号 Swallows and Amazons(双语经典)
￥39.00
《燕子号与亚马孙号》是一部经典的儿童探险小说。暑假来临，约翰、苏珊、缇蒂和罗杰终于得到爸爸妈妈的同意，驾着他们的小船“燕子号”，前往梦寐以求的湖中荒岛行夏日露营。探险和扮演水手本身就是一次冒险，但岛上还有更多精彩等着他们。两个亚马孙号“海盗”南希和佩吉向他们发起了挑战，随即，一场小岛“争夺战”响了！最终谁夺得了小岛？古怪凶悍的“海盗”是敌还是友？快随他们一起始冒险旅程吧！
猎人笔记
￥14.90
《猎人笔记》是俄国著名作家屠格涅夫的成名之作，客观、真实地反映了当时俄国农奴制的黑暗与腐朽、农村的贫穷与落后，塑造出许多不同类型的农民和地主的人物形象。书中*引人注目的，是作家“从一个前人所不曾有过的角度近了人民”，热情赞美了农民的纯洁、善良、勤劳等美好品质以及丰富的精神世界。
昆虫记
￥14.90
《昆虫记》是生物学家法布尔以毕生时间和精力详细观察各种昆虫生活的观察笔记。本书选《昆虫记》的经典篇目，详细、深刻地展示了蜘蛛、蜜蜂、螳螂、蝎子、蝉、甲虫、蟋蟀等多种昆虫的生活情景。在对昆虫的本能、习性、劳动、婚恋、繁衍、死亡的描述中，无不渗透着人文关怀，并以生物性反观人性。全书充满了对生命的关爱之情和对自然万物的赞美。
寂静的春天
￥14.90
《寂静的春天》以寓言式的头描绘了一个美丽村庄的突变。书的前半部分，对土壤、植物、动物、水源等相互联系的生态网络的讲解，说明了化学药剂对大自然产生的毒害；后半部分则针对人类生活所触的化学毒害问题，提出严重的警告。作者以详尽的阐释和独到的分析，细致地讲述了以DDT为代表的杀虫剂的广泛使用，给人们的生存环境所造成的难以逆转的危害——人类不断想控制自然的结果，却使生态破坏殆尽。
永别了,武器
￥29.99
美国青年弗瑞德里克?亨利在*次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利*撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离*，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。《永别了，武器》具有极强的自传色彩，是海明威根据自己的参战经历，以战争与爱情为主线、吟唱的一曲哀婉动人的悲歌。小说曾多次被搬上银幕，堪称现代文学的经典名篇。
太阳照常升起
￥29.99
美国青年巴恩斯在世界大战中脊椎受伤，失去性能力，战后在巴黎任记者时与英国人阿施利夫人相爱，夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人和一帮男女朋友去西班牙潘普洛纳参加斗牛节，追求精神刺激。夫人拒绝了犹太青年科恩的苦苦追求，却迷上了年仅十九岁的斗牛士罗梅罗。然而，在相处了一段日子以后，由于双方年龄实在悬殊，而阿施利夫人又不忍心毁掉纯洁青年的前程，这段恋情黯然告终。夫人*终回到了巴恩斯身边，尽管双方都清楚，彼此永远也不能真正地结合在一起。《太阳照常升起》为海明威的一部长篇小说，海明威也由此成为“迷惘的一代”的代言人。
一个陌生女人的来信
￥41.99
“我在这个世界上只有你，这个对我一无所知，陌生的你。你从未将我认出，我却始终爱着你。”《一个陌生女人的来信》是“心灵的捕手”茨威格饮誉世界之作，对爱情的倾吐与描摹，道尽了暗恋的炽烈深情，对女性暗恋心理的细致剖析，也饱含着对爱情的无上敬意。
环游黑海历险记(经典世界名著)
￥1.99
本书保持了科幻小说的特色，对海上龙卷风和草原地下火山等惊险情景都进行了生动的描绘，而凯拉邦与萨法尔的斗争，又使得小说像侦探故事一样扣人心弦。凡尔纳以渊博的地理知识，生动地描绘了黑海沿岸各个地区的美丽风光，君士坦丁堡斋戒期结束后的热闹场面，由各种美味食品和烟草等反映出来的土耳其风情，以及卡尔穆克人的游牧部落的习俗等。他笔下的凯拉邦固执任性，阿马西娅纯情天真，库尔德人粗犷剽悍，亚乌德阴险狡猾，各种人物都被刻画得栩栩如生。荷兰富商杨·范·密泰恩与库尔德女人萨拉布尔的婚姻闹剧，以及法官用母羊审案等滑稽情节，则为小说平添了幽默风趣的气氛，增加了趣味性和可读性。
空中骑兵：毕尔斯短篇小说选
￥16.80
看得见风景的新译本 世界短篇小说大师作品选（文库本）出版说明 独特的翻译塑造作品，塑造译者，也塑造读者。 就像——林少华以优美的中文让读者一直以来爱着一个并不存在的村上春树；潘帕半路出家，从《芒果街上的小屋》辗转到了《初的爱情，后的仪式》，举重若轻，如鱼得水。要说全然忠实和“准确”，他们全都不算，起码，林少华背叛了村上原文中的那一部分粗俗；潘帕压根没有经过专业的翻译训练。然而他们的译本有个性、有生命，赢得了广大读者的心。董桥先生说，高等译手是“跟原文平起平坐，谈情说爱，毫无顾忌”。 复旦大学出版社出版世界短篇小说大师作品选，本着“年轻人译、年轻人读”的全新宗旨，邀请一批年轻译者，以他们对作品的理解、对作者语言风格的揣摩，用生动而具时代感、准确而更符合年轻人阅读习惯的中文译出，望在林林总总已出版的世界经典短篇小说选中为年轻读者提供阅读经典的全新体验。本套文库本辑精选爱伦·坡、马克·吐温、莫泊桑、王尔德、契诃夫、欧·亨利、杰克·伦敦、芥川龙之介、菲茨杰拉德等短篇小说大师的名篇，于2011年出版之后，受到了广大读者的喜爱。此次推出第二辑，精选了海明威、霍桑、狄更斯、毕尔斯、都德五位名家的短篇作品。之后，还有可能推出第三辑。 也许这套文库本的翻译还无法达到“人约黄昏后”的境界而仅止于“人在屋檐下”，但每一个译本都倾注了译者的热情，渗透了译者的个性。一种令人怦然心动的翻译，不仅仅在于译文谨小慎微的准确性和精确度，更在于它是否同时塑造了作品、译者和读者。 但愿这套短篇小说文库本能带给读者亲切感和阅读价值，也让读者见到与众不同的风光。
世界名著名译文库·哈代集(03):卡斯特桥市长
￥10.90
《卡斯特桥市长》是哈代代表作之一。作品讲述了主人公亨察尔原是个打草工，因醉酒将妻女出卖。事后追悔莫及，从此滴酒不沾，发奋致富，二十年后当上了卡斯特桥市长，后来妻女回到了他的身边，但灾难也接踵而至。由于他的刚愎、偏执，与原来的合伙人闹翻，并在竞争中陷于破产，当年出卖妻女的丑闻也张扬出去以至身败名裂，众叛亲离，在一所小屋里凄惨地死去。作者通过这一悲剧性的描写，揭示了资本主义发展给劳动人民带来的灾难，谴责资本主义制度的不合理性。
世界名著名译文库·司汤达卷:阿尔芒丝
￥5.65
主人公奥克塔夫出身贵族家庭，才貌超群，是上流社会里的出色人物。但他落落寡欢，对周围环境难以忍受，只有表妹阿尔芒丝是红颜知己。阿尔芒丝是个被收养的孤儿，性格坚强，与贵族上流社会格格不入。奥克塔夫与阿尔芒丝由于情投意合而彼此相爱。后来奥克塔夫经济地位发生变化，从而引起两人的爱情波折。奥克塔夫的母亲弥合了他俩的裂痕。但婚后不久，奥克塔夫听信了别人对阿尔芒丝的诽谤，离家出走，在前往希腊途中，因痛苦失望而服药自尽。
世界名著名译文库·纪德集(02):伪币制造者
￥10.74
《伪币制造者》是纪德的后一部长篇小说，又是一部侦探小说、成长小说、伦理小说、冒险小说、心理小说。通过多线头、多线索的纠合来展现当时的社会全景。描述了几个误入歧途的孩子犯下使用的罪行，以及一群善于自欺又习惯于寻找理由自欺以及不自觉地安于自欺的人。以裴奈尔·普罗费当弟发现自己是私生子而离家出走开始，经历一连串事件，从青涩走向成熟，以回到他父亲的身边结束。记录当时年轻人的困惑、疑问与反抗，他们在道德沉沦、价值失落的社会里不断摸索，却又不断迷失。
世界名著名译文库·左拉卷:戴蕾丝拉甘
￥5.84
小说写的是一个通奸犯罪的故事。女主人公戴蕾斯?拉甘从满足生理需要出发走向犯罪，后导致个人毁灭。左拉在小说的情节构思和人物塑造上都突出了生理因素和遗传因素；在探讨人物悲剧的成因时，不强调社会因素，仅强调生理因素起决定性的作用。
世界名著名译文库-奥斯丁集02-理智与情感(精装版)
￥9.15
简．奥斯丁（Jane Austen，1775年12月16日—1817年7月18日），奥斯丁小传：奥斯丁，1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育，主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小说，多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿，这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她的六部小说《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德花园》(1814)、《爱玛》(1815)以及作者逝世以后出版的《诺桑觉寺》(1818)和《劝导》(1818)，大半以乡镇上的中产阶级日常生活为题材，通过爱情婚姻等方面的矛盾冲突反映了18世纪末、19世纪初英国社会的风貌。作品中往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯丁的小说出现在19世纪初叶，一扫风行一时的假浪漫主义潮流，继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统，为19世纪现实主义小说的高潮做了准备，起到了承上启下的重要作用。 孙致礼，1979年开始翻译英美文学作品，已发表译作约30部，其中包括《傲慢与偏见》在内的奥斯丁的全部六部小说，艾米丽．勃朗特的《呼啸山庄》，哈代的《苔丝》，海明威的《永别了，武器》等；出版专著2部，编著国家“十一五”规划教材一部，主持完成国家社会科学基金项目两项，在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》和其他外语类核心刊物发表学术论文60多篇，共计约600万字，其理论研究和英美文学翻译实践（尤其是翻译英国著名作家简．奥斯丁的作品）在我国翻译界享有极高的威望和知名度。荣获了总参某部专业技术突出贡献奖、首届军队院校“育才奖”金奖，曾被评为全国优秀教师，两次荣立三等功，享受国务院政府特殊津贴。
