世界名著名译文库·哈代集(03):卡斯特桥市长
¥10.90
《卡斯特桥市长》是哈代代表作之一。作品讲述了主人公亨察尔原是个打草工,因醉酒将妻女出卖。事后追悔莫及,从此滴酒不沾,发奋致富,二十年后当上了卡斯特桥市长,后来妻女回到了他的身边,但灾难也接踵而至。由于他的刚愎、偏执,与原来的合伙人闹翻,并在竞争中陷于破产,当年出卖妻女的丑闻也张扬出去以至身败名裂,众叛亲离,在一所小屋里凄惨地死去。作者通过这一悲剧性的描写,揭示了资本主义发展给劳动人民带来的灾难,谴责资本主义制度的不合理性。
空中骑兵:毕尔斯短篇小说选
¥16.80
看得见风景的新译本 世界短篇小说大师作品选(文库本)出版说明 独特的翻译塑造作品,塑造译者,也塑造读者。 就像——林少华以优美的中文让读者一直以来爱着一个并不存在的村上春树;潘帕半路出家,从《芒果街上的小屋》辗转到了《初的爱情,后的仪式》,举重若轻,如鱼得水。要说全然忠实和“准确”,他们全都不算,起码,林少华背叛了村上原文中的那一部分粗俗;潘帕压根没有经过专业的翻译训练。然而他们的译本有个性、有生命,赢得了广大读者的心。董桥先生说,高等译手是“跟原文平起平坐,谈情说爱,毫无顾忌”。 复旦大学出版社出版世界短篇小说大师作品选,本着“年轻人译、年轻人读”的全新宗旨,邀请一批年轻译者,以他们对作品的理解、对作者语言风格的揣摩,用生动而具时代感、准确而更符合年轻人阅读习惯的中文译出,望在林林总总已出版的世界经典短篇小说选中为年轻读者提供阅读经典的全新体验。本套文库本辑精选爱伦·坡、马克·吐温、莫泊桑、王尔德、契诃夫、欧·亨利、杰克·伦敦、芥川龙之介、菲茨杰拉德等短篇小说大师的名篇,于2011年出版之后,受到了广大读者的喜爱。此次推出第二辑,精选了海明威、霍桑、狄更斯、毕尔斯、都德五位名家的短篇作品。之后,还有可能推出第三辑。 也许这套文库本的翻译还无法达到“人约黄昏后”的境界而仅止于“人在屋檐下”,但每一个译本都倾注了译者的热情,渗透了译者的个性。一种令人怦然心动的翻译,不仅仅在于译文谨小慎微的准确性和精确度,更在于它是否同时塑造了作品、译者和读者。 但愿这套短篇小说文库本能带给读者亲切感和阅读价值,也让读者见到与众不同的风光。
一个陌生女人的来信
¥6.00
著名小说家R到山里去进行了一次为时三天的郊游之后,这天清晨返回维也纳,在火车站买了一份报纸。他看了一眼日期,突然想起,今天是他的生日。“四十一岁了,”这个念头很快地在他脑子里一闪,他心里既不高兴也不难过。他随意翻阅了一下沙沙作响的报纸篇页,便乘坐小轿车回到他的寓所。仆人告诉他,在他离家期间有两位客人来访,有几个人打来电话,然后用一个托盘把收集起来的邮件交给他。他懒洋洋地看了一眼,有几封信的寄信人引起他的兴趣,他就拆开信封看看;有一封信字迹陌生,摸上去挺厚,他就先把它搁在一边。这时仆人端上茶来,他就舒舒服服地往靠背椅上一靠,再一次信手翻阅一下报纸和几份印刷品;然后点上一支雪茄,这才伸手把那封搁在一边的信拿过来。 这封信大约有二三十页,是个陌生女人的笔迹,写得非常潦草,与其说是一封信,毋宁说是一份手稿。他不由自主地再一次去摸摸信封,看看里面是不是有什么附件没取出来,可是信封是空的。无论信封还是信纸都没写上寄信人的地址,甚至连个签名也没有。他心想:“真怪,”又把信拿到手里来看。“你,从来也没有认识过我的你啊!”这句话写在顶头,算是称呼,算是标题。他不胜惊讶地停了下来;这是指的他呢,还是指的一个想象中的人呢?他的好奇心突然被激起。他开始往下念: 我的儿子昨天死了——为了这条幼小娇弱的生命,我和死神搏斗了三天三夜,我在他的床边足足坐了四十个小时,当时流感袭击着他,他发着高烧,可怜的身子烧得滚烫。我把冷毛巾放在他发烫的额头上,成天成夜地把他那双不时抽动的小手握在我的手里。到第三天晚上我自己垮了。我的眼睛再也支持不住,我自己也不知道,我的眼皮就合上了。我坐在一把硬椅子上睡了三四个钟头,就在这时候,死神把他夺走了。这个温柔的可怜的孩子此刻就躺在那儿,躺在他那窄小的儿童床上,和他死去的时候一样;他的眼睛,他那双聪明的黑眼睛,刚刚给合上了,他的双手也给合拢来,搁在他的白衬衫上面,床的四角高高地燃着四支蜡烛。我不敢往床上看,我动也不敢动,因为烛光一闪,影子就会从他脸上和他紧闭着的嘴上掠过,于是看上去,仿佛他脸上的肌肉在动,我会以为,他没有死,他还会醒来,还会用他那清脆的嗓子给我说些孩子气的温柔话儿。可是我知道,他死了,我不愿意往床上看,免得再一次心存希望,免得再一次失望。我知道,我知道,我的儿子昨天死了——现在我在这个世界上只有你,只有你一个人,而你对我一无所知,你正在寻欢作乐,什么也不知道,或者正在跟人家嬉笑调情。我只有你,你从来也没有认识过我,而我却始终爱着你。
茶花女
¥6.00
《茶花女》为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象,而其中突出、令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。读者们切莫把玛格丽特和阿尔丰西娜?普莱西小姐混为一谈,阿尔丰西娜的身世固然值得同情,但她的的确确是个堕落的女人,用小仲马的话来说,她“既是一个纯洁无瑕的贞女,又是_个彻头彻尾的娼妇”。但玛格丽特却不同,她美丽、聪明而又善良j虽然沦落风尘,但依旧保持着一颗纯洁、高尚的心灵。她充满热情和希望地去追求真正的爱情生活,而当这种希望破灭之后,又甘愿自我牺牲去成全他人。这一切都使这位为人们所不齿的烟花女子的形象闪烁着一种圣洁的光辉,以至于人们一提起“茶花女”这三个字的时候,首先想到的不是什么下贱的妓女,而是一位美丽、可爱而又值得同情的女眭。古今中外的文学名著为人们留下了许许多多不朽的艺术形象,而玛格丽特则完全可以跻身其间而毫无愧色。
(2016再版精装)轻经典:巴尔扎克中短篇小说选
¥8.69
《巴尔扎克中短篇小说选(典藏版)》不求大规模,不求全覆盖,凡列轻经典的每一部书都是经过认真挑选的,且篇幅适中。译者都是各自领域的专家学者,译文都经过了市场和时间的大浪淘沙和反复检验,其品质是可信赖的。译者对译文作了认真修订与润色,对著名的西方典故、重大历史事件、人物等增补了必要的注释,使文本更臻完美。
阿霞
¥17.55
1857年,屠格涅夫疾病缠身,情感生活中也出现了危机。为了排解痛苦,夏天他只身到波恩附近一座温泉小镇疗养,并在那里结识了俄国著名画家尼基金兄妹,有过一段短暂的交往。当年11月底,以这段经历原型创作的《阿霞》在罗马脱稿,次年在莫斯科正式出版。
格列佛游记(读客三个圈经典文库)
¥15.99
四次出海探险,四个奇幻瑰丽的国度,四段光怪陆离的旅程,让格列佛带你暂时逃离千篇一律的生活!
西方经典英文原版小说合集(1984+动物庄园+美妙的新世界+我们)套装共四册
¥30.99
此套装包括1984,动物庄园,美妙的新世界,我们
尤利西斯
¥11.11
小说以时间为顺序,描述了一个苦闷彷徨的都柏林小市民,广告推销员利奥波德·布卢姆于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的经历。小说运用当时时髦的手法——“意识流”,构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独特的风格。它的问世,成为“意识流”小说的开山之作,也变而为“意识流”小说的集大成者。全书共分为三部分十八章。表面看,每章内容晦涩凌乱,实则内部结构与荷马的《奥德赛》(“经典英语文库”即将推出)有极相似之处。每章节都有独特的写作手法,对应《奥德赛》的某一故事主题。角色和情节也和《奥德赛》有层次上的对应。作者借古代神话故事,仿英雄史诗结构,意在创造一种反讽效果:现代社会是个缺乏英雄的社会,在现代人身上,已无一丝一毫的英雄影子!失落了崇高思想及英雄气概的现代人,多么空虚与平庸,多么渺小与悲哀!作者过人的高明之处,在于其笔下宏大的历史,被他那支生花的妙笔,变成了火柴盒里的西洋景。隔着火柴盒大的孔,看西洋景,孔中的小人物,忙忙碌碌,嬉笑怒骂,平凡琐碎。作者让读者一边看热闹,一边读历史;然而,他并没有把历史完全变成庸人的流水账——尽管《尤利西斯》包含了三十多种语言,和密密麻麻的文学、宗教、政治、历史的意象。
约翰·克利斯朵夫(上中下)
¥5.99
约翰·克利斯朵夫出生于德国一个贫穷的音乐世家,幼年就表现出过人的音乐天赋,他天生有着祖辈相传的强健的生命力,也继承了家族直言不讳的性格。 少年时期的克利斯朵夫经历着感官与感情的觉醒,家道中落使他过早地承担起了生活的重任。在受到伯爵夫人的侮辱后,一股怒潮汹涌的力从此滋生,他始知道受难、奋斗、反抗是他的命运。青年时期的克利斯朵夫性格桀骜不驯,生活颠沛无定。他经历暧昧、失恋、离别、背叛、失业等人生的起落,逐渐由少年的觉醒走向青年的成熟。对命运,由激烈的反抗转向深情的呼唤。晚年的克利斯朵夫放弃了愤世嫉俗,潜心于音乐的创作,声名远播。他的一生都在苦难中汲取生命的力量,创作和生活达到了 “超然的境界”。 《约翰·克利斯朵夫》是一部气势磅礴的史诗,主人公毕生在追求生命的自由,用真实的自己与命运抗争。他是真正的英雄,是一代又一代年轻人坚强而忠实的朋友,使他们保有生与爱的欢乐,能不顾一切地去生活、去爱!
遮蔽的天空
¥7.99
《遮蔽的天空》是蒙尘70年的20世纪美国文学经典,讲述了我们一生中会遇到的绝大多数问题:爱情、婚姻、旅行、死亡、存在价值、人生意义。意识到人生虚无的人,比任何人都更渴望真实地活着。 二战结束后,三个美国知识分子前往非洲撒哈拉旅行。波特和姬特结婚12年后彼此疏远,渴望通过这次旅行来恢复感情。然而他们在空旷浩渺的沙漠中,逐渐迷失了自己,两人更加疏远。在死亡降临时,他们才真正面对彼此,发现每个人的生命都极其有限,但为时已晚,过于触碰虚无的他们注定要在沙漠里永远流浪下去…… “因为我们不知道死亡何时降临,我们才会以为生命是一口永不干涸的井。然而每件事情都只会发生一个特定的次数,一个很少的次数,真的。你还会想起多少次童年的那个特定的下午,那个已经深深成为你生命一部分、没有它你便无法想象自己人生的下午?也许还有四五次。也许更少。你还会看到多少次满月升起?也许二十次。然而我们却总觉得这些都是无穷的。”——摘自本书
夜莺与玫瑰(读客三个圈经典文库)
¥13.99
这是文学史上写给大人的唯美童话,也是王尔德真正步文学圣殿的代表作,从此王尔德成为文学史上唯美的化身!
了不起的盖茨比
¥3.99
好莱坞3D奢幻爱情钜制《了不起的盖茨比》8月30日登陆内地院线,莱昂纳多·迪卡普里奥华丽出演,人民文学出版社倾情推出原著小说珍藏版。2013年好莱坞钜制《了不起的盖茨比》原著小说《红磨坊》导演巴兹·鲁赫曼执导,莱昂纳多·迪卡普里奥主演菲茨杰拉德。经典名作全球畅销不衰被四度改编为经典电影 2013年亚马逊经典文学排行榜首位 本世纪百部英语小说第二名,仅次于《尤利西斯》 一九二二年春天,小职员尼克离开中西部家乡来到东部,偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的巨型豪宅中日夜笙歌鼎沸,欢歌纵饮,而他本人却心事满腹,总隔水凝望对岸住所夜里闪耀的绿光——那里住着他初恋的爱人黛西。盖茨比走过漫长的道路才站在这豪宅的草坪上,他次认出黛西家的绿光时,觉得自己的梦似乎近在咫尺,唾手可得,几乎不可能抓不到。他没想到,其实那个梦早已远他而去,把他抛在后面,抛在这个城市后面那一片无垠的混沌中……
李健吾译包法利夫人
¥22.05
《包法利夫人》于1856-1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局对作者提起公诉,指控小说“伤风败俗、亵渎宗教”,并传唤作者到庭受审,*终以“宣判无罪”收场,而隐居乡野、籍籍无名的作者从此奠定了自己的文学声誉和在文学史上的地位。曾有人问福楼拜,谁是包法利夫人的原型,他答道:“包法利夫人就是我自己。”
西方经典文学名著合集(套装20册)
¥59.99
西方经典文学名著合集(套装20册)
小王子
¥10.99
《小王子》是一部享誉全球的经典作品,讲述了一则关于生命与生活、爱与责任的美丽童话,充满哲理和智慧,深刻诗意而又温馨质朴。 “我”是一个飞行员,从小不被人理解,直到在撒哈拉沙漠遇到了古怪奇特而又天真纯洁的小王子。可爱的小王子来自于一个非常遥远的小星球B612,他时常感到孤独、忧伤和痛苦。因为和他美丽又骄傲的玫瑰闹了别扭,他在某天清晨离了他的星球始独自旅行。 他在六个星球分别遇到了傲慢的国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、尽忠职守的灯人和死守教条的地理学家,对一切充满了困惑,并觉得大人们实在是太奇怪了。*后,他来到了地球,遇到了一只善良的狐狸,同它建立了友谊,渐渐明白了什么是爱、责任和生命,得到了人生的真谛。于是,他决定回到自己的星球…… 故事以儿童的视角寻找着生命的“本真”,并在对爱与责任的认知中凸显出了交往的真谛——“驯养”,无关性别与年龄。那个认真而执着的小王子用他的故事让所有人学会怎样去爱,并记住那句箴言:用心,才能看见事物的本质。而从此以后,每当抬头看见深邃的夜空里闪烁的星星,也会像看到小王子正对你微笑一样。 你孤独吗?你想念小时候的自己吗?翻《小王子》,你会找到*初的自己,收获久违的纯真与感动。
托尔斯泰集:三死 托尔斯泰(中短篇小说选)
¥3.49
本书收录列夫·托尔斯泰的九部中短篇小说名作,包括《五月的塞瓦斯托波尔》《暴风雪》《卢塞恩》《三死》《霍尔斯托梅尔》《伊万·伊利奇之死》《克莱采奏鸣曲》《舞会之后》《谢尔盖神父》。
奥斯丁集:沙地屯
¥4.00
本书包括奥斯丁未完成的长篇小说《沙地屯》和中篇小说《苏珊夫人》。《沙地屯》是奥斯丁的临终之作,只写完十二章便去世。《苏珊夫人》是奥斯丁早起的一部书信体小说,描述了寡妇苏珊夫人为自己寻找新的丈夫,并且也决定要将自己的女儿也嫁出去的计划,充分显示了奥斯丁的讽刺特点。另外,此书此书充分展示了她对人物心理准确把握,具有奥斯丁式的令人意想不到的结尾。
古希腊神话故事(经典世界名著)
¥1.99
本书选辑了古希腊神话中流传广、影响*、*代表性的故事,内容包括神的出世、神的家庭、神的创造、神的战争、人类世界的起源、人神爱恋、人与神的合作和斗争等。通过活泼凝练的语言、悬念迭起的情节设置、浑融严谨的逻辑结构,并结合新颖别致的版式形式,为读者展现一幅波澜壮阔的古希腊神话画卷。引领读者步入希腊神话的殿堂,领略其艺术魅力,进而启迪心智、陶冶性情,为自己的人生营造一方纯净的圣土。
简·爱(经典世界名著)
¥1.99
《简·爱》(Jane Eyre)是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,终获得幸福的故事。
马丁·伊德(经典世界名著)
¥1.99
《马丁·伊德》以十九世纪中叶至第二次世界大战结束一百年间的历史风云为背景,通过露辛达一家四代人的命运,尤其是对露辛达追求与失落、沉浮和哀乐以及漫长的痛苦经历的细腻描述,从一个侧面勾勒出新兴澳大利亚的崛起和老牌英帝国的衰落。在美丽的大自然的景色中,发生的却是种种悲剧。

购物车
个人中心

