购物车
个人中心
四级翻译强化训练100题
￥9.60
《四级翻译强化训练100题》是新东方考试研究中心研发的翻译强化训练习题集，全书分为三个部分：部分为强化翻译基础。该部分剖析了汉英双语的差异，讲解了适合四级翻译考试的翻译步骤和技巧，给出了常用四级英语语法和句式，让四级考生积累一定的汉译英翻译理论，增强考试实战能力。第二部分为强化翻译100题，收录的100篇翻译文章从字数、难易度、表现形式到题材都力求高度模拟真题。我们也对翻译中的难点给出了点拨。每篇文章后都提供“知识小贴士”栏目，相当于本书收录了200篇翻译素材，能帮助考生在短时间内建立起自己的翻译素材库。第三部分为附录，收录了数篇四级翻译真题和近500条四级翻译词汇。
尤金奥尼尔经典戏剧三种
￥6.65
《毛猿》是尤金·奥尼尔创作的一部兼有现实主义、表现主义和象征主义的戏剧。1921年首演，全剧共八场。描述现代人类在丧失宗教信仰和自然的和谐以后对自我寻求的主题。在剧中，奥尼尔以“毛猿”这一意象喻指现代社会中的人，揭示现代人在工业文明中丧失自我的悲剧。主人公扬克是一艘远洋轮船上的司炉，以身强力壮得到同伴的敬畏而自豪，但遭到旅客中一个有钱的女人的侮辱,便到去寻找他的生活地位,*后只好与动物园的一只大猩猩结交朋友，结果却死在它的大力拥抱之中。剧本表明在冷酷无情的资本主义社会，像扬克这样的工人只能忍受非人的待遇。要想改变这种状况，只会遭到更加悲惨的结局。
巨人传(上卷)1-3
￥7.80
《巨人传》原名《高康大和庞大固埃》，共五卷，是法国文艺复兴时期小说家弗朗索瓦·拉伯雷创作的多传本长篇小说，出版于1532年1564年。是一部讽刺小说，讲述两个巨人国王高康大及其儿子庞大固埃的神奇事迹：高康大不同凡响的出生；庞大固埃在巴黎求学时的奇遇；庞大固埃和高康大对婚姻问题的探讨；庞大固埃远渡重洋，寻访智慧源泉——“神瓶”，并终如愿以偿。该作鞭挞了法国16世纪封建社会，是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊，充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中，拉伯雷痛快淋淳地批判了教会的虚伪和残酷，特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。
堂吉诃德(完结卷)
￥7.80
本书的故事发生时，骑士早已绝迹一个多世纪，但主角阿隆索·吉哈诺（唐·吉诃德原名）却因为沉迷于骑士小说，时常幻想自己是个中世纪骑士，进而自封为“堂吉诃德·德·拉曼恰”（德·拉曼恰地区的守护者），拉着邻居桑丘·潘沙做自己的仆人，“行侠仗义”、游走天下，作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径，结果四处碰壁。但终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。文学评论家称《堂吉诃德》是西方文学史上的部现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。
悲惨世界(五卷之第一卷)
￥9.10
《悲惨世界》是法国著名作家、世界浪漫主义文学代表维克多•雨果*著名的的 “命运三部曲”之一。本书通过对冉阿让等人的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝感化后做出的一系列感人事情，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽，同时也表达了对在封建压迫下穷苦人民悲惨生活的深切同情。雨果充满激情的文笔，勾勒出了一群生动鲜活的小人物形象。
巴斯克维尔的猎犬
￥4.90
柯南道尔笔下的福尔摩斯从“降生”之日起，已过去一百多年，但他塑造的这个身材瘦削颀长，长着鹰钩鼻，头戴软布帽，身披长风衣，托着大烟斗，手持放大镜的传奇人物形象，已成为*广为受的大侦探形象。福尔摩斯知识渊博，包括化学、植物学、地理学、解剖学、犯罪学、法律、拳术、音乐等诸多学科，他都颇有造诣。他甚至还谙熟化妆和易容术！为了取证，他把自己装扮成步履蹒跚的老太太、骨瘦如柴的大烟鬼、酩酊大醉的马车夫、朴素耐心的好牧师、濒临死亡的重病号……值得一提的是，柯南道尔的所有作品中，并没有几乎所有小说中都少不了的男欢女爱、情意绵绵。相反，按照他的伙伴华生的说法，办案时，对于这位表情冷静刻板、头脑缜密、镇定自若的神探来说，“一切情感都是格格不的”。可以说，在福尔摩斯的探案集里，从未出现他与女性有关的任何绯闻。这位神探之所以赢得读者的喜爱，全靠其机智、敏锐、细致、果敢、胆识、理性、正义、执着、冒险精神和多才多艺。当然，如果大作家塑造一个形象太过完美的话，也就没有属于他自己的独特人格魅力了。在在柯南道尔的笔下，福尔摩斯的缺也不少，比如好吹牛，自命不凡，不把人放在眼里，即使对*忠实的朋友华生，也常常讥讽嘲笑；常表现出冷漠神情；在无事可做时，经常注射可卡因，靠毒品消除身心疲劳；在推理时，对人爱理不理，如被断思路，会立马大发脾气；在对待女人的问题上，既不近女色、不信任女人，也不交女友，不成家；不注意休息，是个典型的工作狂；素来沉默寡言，有些不近人情。有了这些缺，反倒让福尔摩斯这个神探得以走下神坛，可信度更高，成为有血有肉的鲜活英雄。这也就是为什么直到今天，福尔摩斯仍然这么受追捧，甚至连这位神探居住的伦敦贝克大街221号B座，也成了福尔摩斯迷们务必朝拜的名胜，可见福尔摩斯的魅力之大！
悲惨世界(五卷之第二卷)
￥9.80
在法国，有一个神父被人称作米里埃先生。他将主要的精力放置在对穷人的宗教布道方面，有很多次，他为了帮助穷人，几乎倾囊。他的生活中几乎没有什么奢侈品，除了一套比较昂贵的银制品。有一个罪犯被关监狱19年之后释放了出来，这个罪犯的名字叫冉阿让。当初他被关监狱的主要原因是他偷了一条面包，并且在监狱里试图越狱逃跑。被释放以后，他来到了一个叫迪尼的城镇，要在一个小酒店里住下来。不过根据这个城镇的法律规定，他必须出示自己有效的身份证件才行。由于他有过前科，小酒店拒绝了他。虽说他有能力支付账单，但是城镇里的其他人都把自家的门关了起来。只有米里埃先生向他敞了大门。对于米里埃先生的这份友善举动，冉阿让不知道如何回应是好。活到了这把年纪，就从来没有被人真诚对待过。可惜的是，出狱后的他囊中羞涩，于是还是忍不住把神父的那套银具偷了后逃跑了。米里埃先生并没有因此报警。不过冉阿让还是遭到了逮捕。警察将冉阿让带回到了米里埃先生面前。神父没有向警察实话实说，隐瞒了自己的银具被冉阿让偷走的事实。就等于说，神父撒谎了。不过他善意提醒冉阿让，那套银具价格不菲，现在只希望冉阿让从此以后好好地生活下去。言外之意就是告诉冉阿让不要在犯罪的道路上继续走下去。神父的这番话，触碰到了他的内心世界，冉阿让始天人交战。就在这头脑一片混乱之际，冉阿让还是偷了一个男孩儿口袋里面的几个钢蹦儿。终于，冉阿让决定从此以后洗心革面，辟一条崭新的生活道路。他来到了近海的蒙特里。这次他将真实的身份隐藏了起来。他把银具卖掉，用这笔钱作为启动资金，了一家工厂。后来他成为了这个地方的市长。而就在这时，一个名叫方汀的女孩也来到了同一座城市。她的到来*终引发了一场惊涛骇浪。冉阿让的真实身份遭到曝光，一直通缉他的警官贾维出现了，冉阿让不得不再次踏上逃亡之路……
《外研社双语读库·悬疑冒险书系》(套装共67本)(外研社出品！科幻、冒险、侦探、悬疑一键定制，强大的脑洞与严谨的逻辑，找到“世界上第一部真正意义上的科幻小说”)
￥369.99
《外研社双语读库·悬疑冒险书系》(套装共67本)，包含《80天环游世界》《艾丽丝漫游奇境记》《艾伦·特罗》《爱的力量》《悲情人生》《彼得·潘》《变形记》《船员轶事》《从地球到月球》《地下城》《弗兰克斯坦》《扶乩》《福尔摩斯归来》《福尔摩斯回忆录》《福尔摩斯历险记》《歌利亚》《格列佛游记》《黑人渔夫萨姆历险记》《红房子旅馆》《黄泉歧路》《金银岛》《掘金者》《坎特维尔的幽灵》《老人与海》《利欲熏心》《鲁滨孙漂流记》《绿野仙踪》《螺丝在拧紧》《马丁·伊登》《毛猿》《没有被斗败的人》《玫瑰对柏树做了什么》《墨西哥人》《内河航行记》《男人和酒》《讴歌生命》《叛逃者》《匹诺曹历险记》《普鲁士军官》《人心险恶》《人与自然》《入侵》《三个火枪手》《蛇蝎美人》《石榴屋童话集》《弑亲及其他》《兽亦有情》《双面人心》《双重人格》《汤姆·索亚历险记》《汤姆·索耶在国外》《铁蹄》《王子与贫儿》《小王子》《新型加速剂》《血字的研究·四签名》《野性的呼唤》《一位神经质先生所说的奇异故事》《伊凡·伊里奇之死》《意大利强盗》《因为爱情》《战乱那些事儿》《战争岁月》《志士英雄》《致命黄金》《走投无路》《后一块净土》
哦，拓荒者们-英文原版
￥5.60
《哦，拓荒者们！》讲述了讲述了柏格森一家的故事。柏格森一家是来自瑞典的移民，他们经过千辛万苦，终于来到了美国的纳布拉斯加高地。这块地方在小说里被形容为“分界线”。当然，在《哦，拓荒者们！》的小说里不仅仅说土地方面的故事，也有爱情的浪漫故事发生，还有人间的悲剧。不过我们只要仔细观察的话，就会发现更感人的故事并不是土地本身而是关于人的。小说女主人公亚历山德拉不仅仅拥有足下的土地，她更属于那片土地。作者对这位女主人公的精彩描写，给人留下极其深刻的印象：她的人格魅力，她的雄心壮志……
诗经.下卷-英文原版
￥8.70
《诗经》是中国古代诗歌开端早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
草叶集-英文原版
￥18.40
《草叶集(英文版)》是美国19世纪*伟大的诗人 华尔特·惠特曼（1819-1892）的代表作。 《草叶集》里的诗作内容，没有必要的逻辑联系 。有的诗作表述生活哲理，有的则赞美人性光辉。不 过，其中有些诗品表达的*重要思想，也许中国读者 并不一定知道，是作者对情欲的高度认可甚至赞美。 而这一在19世纪的美国是被认为有违道德的。此外 ，有些诗品则是在采用大量象征手法、比喻手法以及 沉思方式，对宗教以及精神层面，都发自内心地行 了大胆的意见抒发，对物质与肉体世界给予了拔高与 认可。 在《草叶集》里，我们可以读到大量赞美身体、 情欲的诗品，并且看到这已经是《草叶集》的一大特 了。
孟子-英文原版
￥23.20
理雅各编*的《孟子(英文版)》七篇是中国古代 政治学、伦理学、哲学、教育学、心理学乃至美学的 经典，堪称中国古代的百科全书。而这部百科全书立 论的根本则是孟子的人性善观，作为孟学核心的 仁政思想也是由此而阐发出来的。全书讨论的内容无 一不围绕着人性、人伦、人道、人格。一句话，无不 围绕着人和人类社会。其立论之精深，涉及学科之广 ，称得上是一部体大思精的古代人学的百科全书。 孟子(约公元前372-约公元前289)，名轲，邹(今 山东邹城市)人，孔子之孙孔伋的再传弟子，对孔子 思想深信不疑，终生致力于传播和发扬儒家学说，却 是一样的敬而不用，不相为谋；况孟子所处乱世，比 孔子之时*甚，孟子想凭一己之力说服各国君主，词 锋论辩较之孔子*有咄咄之势，世人皆言孟子“好辩 ”，*有好事者以此面诘孟子，孟子直言，“予岂好 辩哉，予不得已也”。
北外高翻笔译课 : 英译汉
￥28.00
《北外高翻笔译课（英译汉）》首次全面呈现了北京外国语大学高级翻译学院教学团队积十余年之功建立的笔译教学框架。 北外高翻笔译课共两个学期，*学期教学旨在发展学生各项基础能力；第二学期侧重培养学生在各专业领域的综合实践能力。 《北外高翻笔译课（英译汉）》编写据此分为两大部分，忠实反映了北外高翻学院笔译课堂的整体面貌。 作者李长栓精选了2017—2019学年英汉笔译教学材料及附带详细注释的参考译文，通过重现教师、助教、同学切磋译文等形式，生动呈现了翻译训练（译文优化）的全过程，具有很强的实践指导意义。 《北外高翻笔译课（英译汉）》内容角度新颖，不落窠臼，填补了翻译实操类图书的空白，适合广大翻译学习者、研究者和爱好者学习研读。
热词新语翻译谭.七
￥24.90
《热词新语翻译谭（七）》是“中译翻译文库·翻译名家研究丛书”之一，将热词新语翻译融时评文章当中，观犀利新潮，读来让人耳目一新。 《热词新语翻译谭（七）》注重实用性和知识性，提供相关的背景知识和有关的词汇，旨在让英语翻译学习具有时代性和前瞻性，并为我国对外宣传工作提供一个准确的范本，供翻译工作者、外语教学工作者和学习英语的人士参考。 《热词新语翻译谭（七）》末尾附有索引，方是便读者查找、阅读相关词条的解析和翻译。
外国经典丛书：劳伦斯作品集(套装共11册)
￥129.99
本套书包括《英格兰，我的英格兰和其它故事集3册》、《普鲁士军官和其它故事集4册》和《骑马走出的女人和其它故事集4册》共11册。《英格兰，我的英格兰和其它故事集》an important and controversial English writer/ the greatest writers in the English language /the background of World War I/10 stories《普鲁士军官和其它故事集》an important and controversial English writer/ the greatest writers in the English language/ frank and honest portrayal of human sexuality/12 stories
经典外国文学：佛罗斯河畔上的磨坊(英文版)套装共7册
￥99.99
George Eliot's novel The Mill on the Floss, orginally published in 1860 as three volumes. Maggie Tulliver is the protagonist and the story begins when she is 9 years old. Maggie Tulliver’s entire life has been spent in the shadow of Dorlcote Mill on the River Floss with her beloved older brother, Tom.The Mill on the Floss is the story of Maggie Tulliver’s search for love, and acceptance by her family and community, and of her need for intellectual and spiritual growth. Her relationship with her older brother Tom, and her romantic relationships with Philip Wakem and with Stephen Guest constitute the most significant narrative threads. Misunderstood Maggie Tulliver is torn. Her rebellious and passionate nature demands expression, while her provincial kin and community expect self-denial. Based closely on the author's own life, Maggie's story explores the conflicts of love and loyalty and the friction between desire and moral responsibility. A classic work of 19th century literature, "The Mill on the Floss" remains a popular and enduring example of George Eliot's impact on English literature.
犹太人的思维系列读物(套装共6册)
￥99.99
本套书包括《犹太人的财富思维》、《犹太人的处事思维》、《犹太人的创新思维》、《犹太人的教育思维》、《犹太人的进取思维》和《犹太人的生活思维》共6册。《犹太人的财富思维》通过对犹太民族生存、智慧、经商等领域的展示，浅显易懂地阐释了犹太人的经商秘诀，为读者介绍犹太人在投资创业、目标选择、广告营销、市场定位、商场谈判等方面表现出的出神入化的商业智慧。《犹太人的处事思维》论述了犹太人在社会交往中的逻辑关系，从修身、处事、礼仪、言语等方面介绍了犹太人的智慧和行为，通过剖析犹太人成功背后的处事思维，为读者提供为人处世的方法和技巧。《犹太人的创新思维》犹太人崇尚创新，能想出新奇点子并能付诸现实。本书从犹太人一系列的创新事件出发，介绍犹太人独辟蹊径、勇于创新、不拘一格的商业思维，为读者呈现犹太人智慧和创造力。《犹太人的教育思维》通过介绍犹太人对教育的高度重视，以及教育是犹太民族突出的优良传统，来引导人们学习以思考为基础，要敢于怀疑，随时发问。犹太人的智慧并非高深莫测，而是和世代相传的独特家庭教育息息相关。
漫威惊奇队长(英文原版)
￥9.99
本书为《惊奇队长》电影同名英文小说，故事背景设定在20世纪90年代，讲述了在一场涉及两个外星种族的星系战争降临地球后，丹弗斯发现自己和一小群外星盟友成了这场风暴的中心的故事。本书为纯英文版本，英文地道，引自美国知名出版社，无删减、非改编。附赠配套核心词讲解与全文音频，可以帮助读者破阅读障碍，在阅读的同时用英文磨耳朵，提高听力水平。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！
十日谈(下卷)
￥7.80
为什么要给自己的作品起名为看上去希腊语味道十足的“十日谈”—— Decameron呢？从书名上就可以看得出来，薄伽丘对希腊语超级热爱。这个词由两个希腊语单词元素组成：δ?κα= déka ("十"的意思)；?μ?ρα= hēméra ("天"之意思)。合二为一，就是“十天（里发生的故事）”的意思。至于“谈”，是中文翻译时另加上去，将“发生的故事”用“谈”来诠释。1348年，意大利的佛罗伦萨爆发了大瘟疫——黑死病。第天都有无数人死在家里、街头。大批尸体被运到城外。但运送者也会因此染病而死。短短数月，死亡人数达10万以上，昔日繁华的佛罗伦萨变成了一片又一片的大坟场。后来这场瘟疫席卷了整个欧洲，欧洲人口锐减一半以上。薄伽丘深刻地感受到了这场瘟疫带来的巨大影响。他也是以这场瘟疫为背景写下相关作品的*人。小说故事发生在一远离瘟疫的乡间别墅里，一共来了十个青年男女躲避瘟疫。大家约定好以讲故事发日子。每人每天讲一则故事，一天就产生出十个故事。《十日谈》里的故事大都是发生过的真人真事。有歌颂现世生活的，有赞美爱情的，有歌颂自由可贵的。同时，也有故事旨在揭露做官的凶残与暴虐，教会教士修女们的虚伪等。当然，其中还有故事讲诉了命运之力量对人的精神世界的操控，人的意志之力量对人的精神世界的操控。有故事还揭示人与人之间的欺诈与哄骗。其实，不难看出，薄伽丘的《十日谈》里除真人真事故事以外，还有一些故事是来自于历史事件、传说，甚至还参考了东方的某些民间故事，有些故事则感觉明显受《天方夜谭》的影响。作者将故事情节移植过来，然后冠以人文主义思想，再讲述给欧洲读者听。值得指出的是，该作品从头到尾被商业推销行为所能容忍的规范笼罩着。商业常见的小机灵，小把戏等小聪明被抬高到一个新的高度。恶意使坏、勾心斗角等行为被作者行了某种鞭笞。在中世纪的人们来看，将忠诚、孝心这些美德与商场上的恶意使坏和勾心斗角相比，后者是不可被受的。
我的安东尼亚
￥6.30
一百年前，美国作家薇拉·凯瑟（Willa Cather 1873-1947）发表了美国西部文学的经典之作《我的安东尼亚》，以饱含深情的笔墨描绘了19世纪末美国垦荒时代的自然景观与历史沧桑，以别具一格的艺术手法塑造了英勇顽强的拓荒者形象，她也因此成为垦荒时代的代言人。小说以叙述者吉姆·伯登的视角，讲述移民女孩安东尼亚的成长故事。小说结构匀称，情节简洁明快，文笔从容典雅，表达细腻，想象力丰富，具有抒情诗一般的品格。她打破传统线性叙事模式，摒弃第三人称全知视角，多角度塑造了一个立体化的女主人公形象。作者隐身于叙述者吉姆背后，将其崇尚的价值理念融入人物的生活经历中，例如安东尼亚，就寄寓了作家追求善良、勤劳、乐观、热爱自然的美好情愫。
一个青年艺术家的肖像
￥5.40
小说*章肇始，年少的斯蒂芬主人公出场，不过他不能够以复杂的词汇来描述自己的世界。他对周遭世界的因果关系并不关心，因此眼前的世界在他的体验过程中，呈现出某种混乱而又不能梳理有序的局面。又过几年，史蒂芬始沉迷于宗教，此时，他的思维能力似乎有了很大的提升，能以更清晰的逻辑思维、更成人化的思维方式来思考这个世界了。 小说的章节也从这里始变得井然有序，逻辑始清晰起来。随着史蒂芬的思维方式变得越来越成熟，他对周遭世界的感知力也变得愈加敏感起来。当然，他仍然很盲目地信赖着教会所说的一切，所规定的一切。他那充满罪恶感的激情以及宗教狂热，时常阻碍着他的理性思维。似乎小说一直发展到*后章节，主人公了大学，其思维才终于变得完全理性起来。事实上，詹姆斯·乔伊斯可能是旨在通过对这一整个思维过程的描写，来展现一个人的成长过程：如何从情绪化一步步演变成有独立思考能力，*后成人世界的。 令人感到饶有兴趣的是，这个名叫史蒂芬的小说主人公的经历，就是詹姆斯·乔伊斯自己的年轻时的亲身经历，或亲历的心路历程。读者通过阅读此书，就可以从中发现一个文学天才的整个心理成熟过程。史蒂芬自始至终痴迷于语言本身，对宗教一直保持理性意义上的关心与关注，对家庭保持高度关注，对文化更是给予重视。当然，史蒂芬*全身心投的，还是塑造自己的审美情趣。在追求审美情趣的过程中，我们可以深刻感受到史蒂芬，或干脆就是詹姆斯·乔伊斯本人的努力与奋斗的坚持与艰辛，以达到审美哲学新高度。同时，也能细致地感受到作者内心所发出的使命感的呼召声。
