第1章人都跑光了 　　小姑娘玛丽·伦诺克斯被送回英国米赛尔维特庄园跟姑父住了。那时候，人人都说从没见过长得这么难看的小姑娘。话也没错——玛丽小脸瘦瘦的，身子很单薄，头发稀稀拉拉，一脸的别扭。她头发黄黄的，脸也黄黄的，因为出生在印度，老是生这个病、那个病的。她爸爸在英国政府里有份官职，忙得要命，也老是病病歪歪。她妈妈貌美如花，可一门心思跟人参加晚会，寻欢作乐，压根儿就没想要这个小丫头。玛丽一出生就被妈妈托付给了一位奶妈。而奶妈被交代得明明白白，若想讨好太太，就得尽可能别让这孩子在太太跟前露面。因此，这个襁褓中就爱生病、脾气又坏的丑小妞，就一直被藏在一边，免得碍手碍脚。等到蹒跚学步，她依然爱生病，脾气坏，依然不得露面，不准碍手碍脚。 　　除了奶妈和其他土著仆人的黑面孔之外，她不记得还熟悉任何别的东西。而且仆人对她永远俯首帖耳，凡事由她任性，因为她要是一哭，太太大人就会被烦得大发脾气。如此一来，孩子六岁时就活活变成了一头专横霸道、自私自利的小猪猡。那位来教她读书写字的年轻的英国家庭女教师非常讨厌这个学生，三个月就弃职而去。陆续来填补这个教职的人结果比头一位待的时间更短。因此，就算玛丽真有心选择读书识字，她连字母也没认周全。 　　将近九岁时，一个酷热难当的早晨，玛丽眼睛一睁就心烦。等看清楚候在床边的仆人不是她的奶妈，就更加心烦。 　　“你来干吗？”她问陌生的女人，“不要你待在这儿。去叫我奶妈来。” 　　那位女仆吓了一跳，只好结结巴巴地回复奶妈来不了。玛丽顿时大发雷霆，对女仆又踢又。结果女仆更受惊吓，只好再回一遍，奶妈无法脱身前来伺候小姐大人。 　　那天早晨气氛好奇怪。平日该做的事竟无人料理，还有几名仆人竟消失不见。玛丽看到的那些仆人，不是偷偷溜就是急匆匆到处乱窜，个个是提心吊胆、面如死灰的怪样。但是没人会告诉她任何事，奶妈也不见踪影。上午的时光一过去，就是没人理会她。后，她胡乱走花园，自管自地在阳台附近的一棵树下玩起来。她假装在造一座花坛，把大朵猩红的木槿插一座座小土堆。可她边玩边生气，自言自语着想说的事和想骂的坏字眼儿，只等赛伊蒂回来就要用这些字眼对付她。 　　“猪猡！猪猡！臭猪猡崽子！”玛丽骂道，因为骂土著猪猡就是*的侮辱。 　　她正咬牙切齿，骂了一遍又一遍，忽听到妈妈和谁走出了阳台。妈妈是和一位年轻帅哥站在一起，两个人嘀嘀咕咕。玛丽认识这个帅气的军官，年轻得就像个孩子。听说他非常年轻，刚从英国来。青年盯着玛丽看，而玛丽主要盯着妈妈看。平时一有机会，玛丽就盯着妈妈看，因为妈妈大人——玛丽更习惯这么叫她——身材苗条，姿容美丽，衣服那么漂亮，秀发如同卷曲的丝线，精致的小鼻子好像什么也瞧不起，还有一双笑意荡漾的大眼睛。她所有的衣服都轻飘飘的，玛丽认为这些衣服“镶满镂空花边”。今早她的衣服花边尤其多呀，可她的眼睛却笑意全无，睁得老大，惊恐而慌乱，还仰头看着青年军官，一脸的哀求。 　　“情况这么糟吗？啊，是不是呀？”玛丽听到妈妈问。 　　非常糟，”年轻人声音颤抖，“非常糟，伦诺克斯夫人。您两周前就该动身去山里。” 　　妈妈大人着急地绞着双手。 　　“哎呀，早就知道该走！”她叫道，“却又留下来参加了那次舞会。真是犯傻呀！” 　　就在那一刻，从仆人住处传来一阵撕心裂肺的哭号，她一把抓住了年轻人的胳膊，玛丽从头到脚颤抖起来。那哭号越发凄惨。“怎么回事？怎么回事？”伦诺克斯太太气喘吁吁地直问。 　　“有人死了。”军官回答，“你怎么没说这病已经传染了你家仆人啊？！” 　　“我哪儿知道呀！”妈妈大人喊道，“跟我来！跟我来！”她转身拔腿就往屋里跑。 　　下来便大祸临头，神秘的气氛让玛丽明白，致命的霍乱病已经暴发，魔爪也伸了这座房子，人们苍蝇般纷纷坠地。奶妈头天晚上染的病，就是因为她死去，仆人们才在茅屋里哭号。同一天又死了另外三人，其他人也都吓得逃之夭夭。到处惊慌失措，家家户户有人丧命。 　　第二天，一片混乱迷惘之中，玛丽躲了育儿室里，被众人遗忘。没人想起她来，也没人需要她。也许古怪的事情连发生，而她全然懵懵懂懂。玛丽哭一会儿，睡一会儿，时间就这么流逝。她只知道人们生病了，只听到神秘吓人的种种响动。一次她溜了餐厅，却发现空无一人，尽管桌上还摆着吃剩的饭菜，杯盘、座椅狼藉，仿佛餐者因何缘由突然起立，把它们匆匆推了一把。玛丽吃了些水果和饼干，觉得口渴，就喝掉桌上几乎一满杯葡萄酒。好甜，她可不知酒力有多大。很快就迷迷糊糊犯上了瞌睡，她回到育儿室，又把自己关起来，从茅屋传来的叫喊和乱糟糟的脚步声令她惊恐万分。 　　葡萄酒使人睡意昏昏，简直睁不眼睛，于是她躺到床上，很长时间万事不觉。 　　她酣睡的那段时间里发生了很多事，但人们的哭声和里里外外搬运东西的动静并未将她惊醒。 　　醒来后她躺着没动，茫然瞪着墙壁。家中一片死寂，以前从未经历过这种死寂。没有说话声，也听不到脚步声。她好想知道大家是否已经逃过霍乱，灾难是否已经结束。她还想知道如今奶妈死了，谁来伺候她。会有一个新奶妈，说不定还能听很多新故事呢！玛丽听厌了那些老故事。奶妈死了她也不哭，她不是个有爱心的孩子，从来对谁也不关心。忙碌的噪声，霍乱病带来的哭号把她吓坏了，她气鼓鼓的，因为似乎没人还记得她还活着。人人都吓慌了手脚，谁还会想起一个不招人心疼的小姑娘？人们一害了霍乱病，除了自己，就啥都不记得了。可要是病好了，肯定会有人想起她来、会来找她的。 　　可是不见有人来。她就躺着干等，家里似乎越发死寂无声了。垫子上好像有东西窸窸窣窣，她低头一看，只见一条小蛇爬了过去，盯着她看了几下的那对眼睛就像两颗宝石。她不怕，因为这小东西不会伤害她，而且它好像急着离房间呢。她眼看着小蛇从门下面溜了出去。 　　“多安静，多奇怪呀。”她说，“好像房子里除了我和那条蛇再没别的活物了。” 　　下一分钟她就听到院子里有脚步声，然后到了阳台，是男人的脚步声。男人了屋子，低声交谈着。没人上前迎他们或者与他们说话，他们好像在一扇扇门往里瞧。“太惨啦！”她听见一个男人说，“可怜那个那么漂亮、那么漂亮的女人！我猜那孩子也完了。听说她有个女儿，不过谁也没见过她。” 　　数分钟后，两个男人育儿室的房门，发现玛丽就站在屋子中间。这丫头长得丑，倔头倔脑，眉头紧皱，肚子饿得咕咕叫，却无人理会，她自觉丢脸。先来的是位大块头军官，玛丽从前见过他和爸爸谈话。他样子疲惫而心烦，猛然发现玛丽时吃惊得倒退一步。 　　“巴尼！”他大叫一声，“这儿有个孩子！孤零零一个人！这鬼地方！可怜见的，这孩子是谁呀？” 　　“我是玛丽·伦诺克斯。”小姑娘说，拘谨地站直身体。她觉得这个人好粗野，竟然说爸爸的房子是“鬼地方”。 　　“我睡着的时候，大家都生了霍乱病。我刚睡醒。为什么没人来啊？” 　　“就是那个谁也没见过的孩子！”那人惊道，一面朝同伴转过身去，“这孩子竟然被人给忘啦！” 　　“为什么把我给忘啦？”玛丽一面问，一面跺脚，“为什么没人来啊？” 　　那个叫巴尼的年轻人难过地看着她，玛丽甚至看得到他在眨眼睛，好像在努力赶走眼泪似的。 　　“可怜的小家伙！”他说，“人全没了，不会有人来啦。” 　　就在那种突然临头的陌生情况下，玛丽明白自己既没爸爸，也没妈妈了，他们都死了，夜里都被抬走了，剩下的几名活着的仆人，全都赶紧逃离了这座房子，谁也不记得还有个小姐大人。这就是为何房子里如此安静的原因了——房子里真的是除了她自己和那条窸窸窣窣的小蛇，人都跑光了。 ?

“纳尼亚传奇”是英国作家C.S.刘易斯于1950年至1956年间创作的七本系列魔幻故事，分别为《魔法师的外甥》《狮子、女巫与魔衣橱》《马和男孩》《凯斯宾王子》《“黎明踏浪”号》《银椅子》和《最后决战》。故事中的“纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，故事中的男孩和女孩或凭借一枚魔法戒指，或通过一个衣柜，或者一幅油画等奇妙方法神幻莫测的纳尼亚王国。故事以正义与邪恶的斗争为线索展，他们在伟大的狮王阿斯兰帮助下，通过英勇的冒险和战斗，一次次战胜邪恶，拯救纳尼亚的人们并保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。每个故事可以独立成册，也可以将七个故事连贯起来成为一个大故事，七个主题构成一部描写善恶之战的史诗。故事神奇、美妙，想象力极其丰富。译文流畅，用词娴熟，读起来很是享受。故事内容适合儿童阅读，排版疏朗，有利于视力。 

《爬行人》讲述一桩离奇的行为异常案件。教授普莱斯伯利是学界权威，晚年与年轻助手的女儿订婚后，行为变得怪异：深夜在楼道爬行，像猿猴般攀抓墙壁，甚至对狗表现出极度恐惧。其助手伊恩求助福尔摩斯。 福尔摩斯发现教授近期从伦敦某药剂师处购买特殊药物，且行为异常与药物注射周期吻合。调查显示，药物源于一种非洲黑面猿的提取物，教授为延缓衰老、匹配未婚妻年龄而秘密使用，却引发了可怕的副作用——逐渐丧失人性、显露兽性。 *终，福尔摩斯揭露真相：教授因执念滥用药物导致变异。此案未涉及传统犯罪，却充满惊悚色彩，展现了福尔摩斯对科学伦理与人性欲望的审视，以及从反常行为中剥离真相的独特视角。

本书包括两个故事：《爱丽丝漫游奇境》《爱丽丝镜中游》，以梦幻般的情节将读者带一个奇妙的世界。那里的一切扑朔迷离，变幻莫测，时而还穿插幽默诙谐的文字游戏、双关语或油诗，还有作者自造的英语词汇。读来好似荒诞，实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵，是智慧与幻想的奇妙结晶。据说本书在英国是莎士比亚作品和《圣经》之外发行量*多的书。本书也使其作者卡罗尔在成为数学家、逻辑学家之后荣登小说家宝座。 本书的精美插图随着文字传遍全世界，得到了各国小朋友的青睐。插图作者约翰·坦尼尔因此获得了英国女王授予的勋爵爵位。 

暂无

神秘百科系列第5弹——《致命毒物大百科》。 全球毒物图解百科全书，箱水母、蓝环章鱼、以色列金蝎、黑曼巴蛇……让人闻风丧胆又万分好奇的神秘族群，权威化学教授为您解致命毒物的神秘面纱。 厨房中的刺客、看似软萌无害的动物、平平无奇的石头……有的能3秒内夺人性命、有的摇身一变成了救命良药——神奇毒物就在我们身边。  

《战争与和平》是俄国文豪列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说，也是其代表作，创作于1863—1869年。该作译1812年俄国卫国战争为中心，反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来。作者将“战争”与“和平”的两种生活、两条线索交叉描写，构成一部百科全书式的壮阔史诗。小说多次被改编成电影、电视剧、歌剧等。草婴译《战争与和平》以简洁流畅、极具中文文学美感的语言，高度忠实而传神地再现了托尔斯泰巨著的原貌。

《狄更斯是英国19世纪伟大的现实主义作家。《大卫·科波菲尔》是其代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔*终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。是狄更斯爱好者们的杰作。

《快乐的死》是阿尔贝·加缪早期长篇小说，也是理解加缪文学世界的重要作品。小说主人公帕特里斯·梅尔索生活在阿尔及尔，贫穷、工作、身体疲惫和对幸福的渴望交织在一起。为了获得金钱和自由，他走向残疾人扎格勒斯的别墅，在一个明亮而寒冷的四月早晨完成谋杀。 这场谋杀并没有被写成通常意义上的罪案。加缪真正关心的，是人在世界美丽而无辜的光线下，如何独自承担自己的选择。获得财富以后，梅尔索离开原来的生活，穿过法国和中欧，试图用旅行摆脱过去，却逐渐意识到，不断变换地点并不能真正带来自由。孤独仍然跟随他，幸福也不会因为有钱和有时间就自动降临。 *终，他回到海边，与罗丝、克莱尔和卡特琳共同生活在“面向世界之家”。在那里，幸福不再是抽象观念，而是阳光、海水、友谊、身体、房屋和每日生活共同构成的经验。他开始学习按照自然、季节和身体的节律生活，也开始理解一个人怎样才能真正拥有自己的时间。 当死亡逼近时，梅尔索拒绝在昏沉中失去意识。他想清醒地看见生命*后的时刻。《快乐的死》写的不是死亡的轻松，而是一个人是否曾经真正活过。本版配有全彩插图，以海岸、房屋、旅行、风暴和死亡场景强化小说的明亮与冷峻，适合加缪读者、法国文学读者，也适合关注幸福、自由和生命意义的电子书读者。

*次世界大战结束后，美国青年拉里·达雷尔回到正常生活之中。外人看来，他年轻、英俊、前途可期，完全可以进入体面稳定的社会轨道，与未婚妻伊莎贝尔结婚，拥有财富、家庭和社交地位。然而，战争经历改变了他。他亲眼见过死亡，无法再轻易接受战前那套关于成功、享受和人生意义的说法。 伊莎贝尔爱拉里，却无法理解他为什么拒绝现实生活。她渴望婚姻、财富、安全和被社会承认的幸福，而拉里却更愿意漂泊、读书、工作、独处，寻找一种无法被金钱和地位替代的精神答案。两人的分歧不是感情消失，而是人生方向从根本上不同。与此同时，艾略特、索菲、格雷等人物也在各自的欲望与命运中起伏，构成一幅战后社会的群像。 小说的叙述者“毛姆”以旁观者和参与者的身份进入故事。他观察这些人物，记录他们的选择、失败、执念和变化。拉里的道路从欧洲延伸到印度，逐渐带有更强的精神探索意味；而其他人则在财富、爱情、失意和幻灭中不断证明：世俗成功并不一定带来内心安宁。 《刀锋》是一部关于人生选择的小说。它既有毛姆一贯擅长的人性观察，也有他晚年对精神生活和东方哲学的兴趣。作品真正打动人的地方，不在于宣称哪一种生活*正确，而在于让读者看见每一种选择都必须付出代价。

　　狄更斯是英国19世纪伟大的现实主义作家。《大卫·科波菲尔》是其代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。是狄更斯爱好者们的杰作。

　　本书收作者为脍炙人口的短篇小说。

《霍比特人》是英国作家J.R.R.托尔金出版的*部小说，系《魔戒》故事“前传”，讲述了热爱家园的霍比特人比尔博·巴金斯跟随矮人踏上冒险旅程，为了夺回恶龙斯毛格镇守的宝藏，从安逸的乡村进入广阔世界冒险的故事。故事由远征中的一系列奇遇组成，具有类似旅行游记的架构。旅程中，比尔博发掘自己热爱冒险的本性、发挥才智和判断力，*终变得更成熟、更智慧。《霍比特人》自1937年首次出版，已被译成64种语言，销售过亿册，成为奇幻文学经典。该书已被改编为电影、舞台剧、电子游戏等，风靡全球。本版本由阎勇翻译，将由我社独家出版。译文流畅通顺，颇有文采，将托尔金的语言风格体现地细致入微，让读者在“看”的同时从字里行间“听到”主人公们语言的节奏韵律，别具特色。

蕞懂中国的美国作家赛珍珠代表作，诺贝尔文学奖&普利策奖双奖小说。 著名翻译家王逢振译本，新版重新进行中英文对照精校，达到空前的精准度！ 农民王龙出身贫苦，在适婚年龄娶了财主黄老爷家的丫鬟阿兰为妻。王龙勤劳节俭，脑子灵活，聚财有道；阿兰性情沉默、严肃，却极具生存智慧，总能在关键时刻指点王龙做出正确的选择。夫妻二人生活逐渐富裕，虽然历经天灾与人祸的波折，但都能一一克服，*后王龙成为当地的大地主，人们对他的称呼也从“种地的王家”变成了“王财主”。财富的增加让王龙滋生了骄奢淫逸之心，迷恋上妓女荷花，并将其纳为姨太太。对于丈夫的背叛，阿兰内心痛苦不堪，但始终沉默不言，*后病倒不治。在阿兰去世后，王龙才明白她在家庭中的分量，但已发生之事无法改变。他继续向前走，孩子逐渐长大，他逐渐衰老……

《劝导》是简·奥斯丁*后一部小说，构思精巧，情感真挚，故事的女主角安妮被认为是奥斯丁小说中“*具现代性”的人物。沃尔特·艾略特爵士的三女儿安妮·艾略特，文静内敛，感情丰富。十九岁时，她与年轻的海军军官温特沃斯相爱，后者曾向她求婚。但是安妮的教母拉塞尔夫人认为温特沃斯毫无背景和财富，并非良配，成功劝说安妮放弃了这段感情。八年后，温特沃斯与安妮重逢，两人的处境却颠倒过来。这一次命运掌握在他们手中，但*重要的是要认清自己的心意。

【加缪哲学思想起点，青春版《局外人》，越是无意义，越是要快乐】“我确定，没有钱就不会幸福。就是这样。” 贫穷的公司职员梅尔索，受够了每天无聊的生活，他确信，人没有钱不可能快乐。于是精心设计了一场谋杀，盗取巨额财富后，开始去欧洲旅行。 穿梭于城市之间，拥有了大把的时间和金钱，却并没有找到内心的幸福感。*终他在孤独和病痛中，逐渐领悟：生命的意义不在于长短，要有意识地创造当下的快乐。死亡也并非幸福的重点，而是一场幸福的意外。

关于命运和与人性，关于死亡与热爱，关于病痛与尊严，关于爱情与复仇。

本套书精选欧美国家流传多年的经典儿童文学作品，均为英文版，既能培养孩子的阅读兴趣，又能提高其英语水平。如《一个男孩子在巴西丛林的历险》，是英国儿童文学作家罗伯特·迈克尔·巴兰坦的代表作，又叫《马丁·拉勒》。本书写了一个男孩子在巴西丛林的历险经历，故事生动逼真，妙趣横生。塑造了机智勇敢的男孩子形象，赢得了众多读者的喜爱，此后作品被广泛流传。作品向读者提供了非同寻常的生活方式，给人以新鲜感，真实活泼的气氛也加强了作品的可读性。《绿山墙的安妮》被誉为“世界上甜蜜的少女成长故事”。作品讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，了自幼失去父母，11岁时被绿山墙的马修和玛丽拉兄妹领养，但她个性鲜明，富于幻想，而且自尊自强，凭借自己的刻苦勤奋，不但得到领养人的喜爱，也赢得老师和同学的关心和友谊。 成长与梦想是全书的主题，作者以安妮的故事告诉人们：只要胸怀梦想，不懈努力，生活就会丰富多彩，生命就会美丽多姿。马克·吐温评价说：“安妮是继不朽的爱丽丝之后令人感动和喜爱的形象。”

一边看小说、读故事，一边看英语原版，在消遣阅读中顺便学点英语，何乐不为？本套书精选10本英汉对照读物，既有世界名著，也有名校励志故事，可以在休闲阅读时顺便学上一点英文，给自己加油充电。 《语言的突破》是卡耐基早期作品之一，出版后，在人类出版史上创造了一个奇迹；10年之内就发行了2000多万册，远远超过同期《圣经》的发行量，而且被译成了几十种文字，成为世界上受推崇的“语言教科书”。 它促使人们努力向前，并向自我挑战，激发了人们追求人生理想、实现自我价值的坚定信念。无论从事何种工作的人，如果能按照本书介绍的基本方法去做，都能获得意想不到的收益。 《人性的弱点》、《人性的优点》、《语言的突破》等几部著作，成为《圣经》之后人类出版史上第二大畅销书。

托尔斯泰是19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家，哲学家，其作品在全世界都取得了深远的影响。本套书精选他的代表性作品，如《复活》《战争与和平》《少年》等，旨在让更多的文学爱好者读个痛快。《战争与和平》是世界十大名著之一，以1812年的卫国战争为中心，鲍尔康斯、别祖霍夫等贵族的经历为主线，在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来，被认为是19世纪俄国现实主义文学成就之高峰的俄国小说。《哥萨克》描述贵族青年奥列宁厌弃上流社会的空虚和虚伪而来到高加索，在高加索奇伟的大自然和纯朴的哥萨克中间，认识到幸福的真谛在于爱、自我牺牲和为别人而生活，但他未能摆脱贵族的习性，这个理想以破灭告终。在这篇小说里，作者次尖锐地提出从自己的阶级“出走”，跟贵族社会脱离关系的问题。《少年》是列夫·托尔斯泰自传体小说的第二部，以小主人公离开家乡去莫斯科上学为开端，因为在这次旅行中，他次看到原来熟知的一切原来还有另一面，次感觉到自己发生了“精神上的转变”。小主人公开始看到贫富的差别，产生了“平分”的愿望，这是他初的生活的见解和愿望。更耐人寻味的是，托尔斯泰安排小主人公在取消农奴制的前夕开始意识到贵族生活中存在着不公平。

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。作为俄国19世纪小说家，陀思妥耶夫斯基的创作具有极其复杂、矛盾的性质。 小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他终在索尼娅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活。鲁迅对这部作品给予了高度评价：“要将现在中国人的东西和外国的东西比较起来，像陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，对比起来，真是望尘莫及。”作品的时代色彩和政论色彩十分鲜明，也具有很高的艺术成就。时至今日，仍然是不可忽略的世界经典名著。