《论语》英译与中华典籍对外传播策略探究
¥39.90
本书旨在调查《论语》英译本在海外的传播与受情况,并基于实证数据以及“翻译说服论”的相关提示,分析和探讨影响译本传播与受效果的因素,从而为推动《论语》更好地外译,提出若干理论见解与策略建议,在促译本的受和流传、塑造经典优质译本方面,给予译者启示。同时,本书也会对个别的《论语》译本展文本层面的细致分析,并关注特殊的译者群体的共性,以求在主体性方面有所发现。此外,本书的关注还将扩大到《论语》以外的其他典籍和领域,试图从更宏观的视角,对跨文化交流与传播行审视和思考,从而总结相关经验,以资借鉴。本书适合广大典籍翻译者、翻译研究者、国家传播和外宣人员,以及对典籍翻译感兴趣的读者阅读使用。
一个剑桥大学教授的生活2(“博客女王”、“国宝”,《罗马元老院与人民》作者神秘有趣的剑桥生活,观点犀利奇特。后浪出品)
¥21.60
《一个剑桥教授的生活1》 本书是英国著名古典学者玛丽. 比尔德博客“一个剑桥教授的生活”2006 年—2008 年文章的选辑。在这些文章中,比尔德教授畅谈古今,阐幽发微,向读者展示了一个剑桥教授对教学教育、希腊罗马以及时事政治等的思考与建议。雕塑上的唇印来自何处?罗马人在托加长袍里穿着什么?物理学家需要法语吗?怎样做好牛津、剑桥面试?在比尔德教授那犀利且风趣的笔触中,一个色彩斑斓的画卷正在展。 《一个剑桥教授的生活2》 延续上一部的风格,玛丽·比尔德教授继续在博客中发表着对教育、古典历史以及时事热的诸多看法,既有趣又有教育意义。索马里海盗肆虐,为何不试试庞培的做法?罗马人会讲哪些笑话?英国大选政党宣言有多糟糕?按照时间的顺序,本书为读者提供了诸多可思考、可探究的闪光之处,展现了古典学者那深刻又略带古怪的内心世界!
土耳其蓝·希腊蓝
¥44.85
作者常常去世界各国走走,尤其是到人类文明的起源地学习,目的是获得管理学领域之外的知识和感受。这次旅行选择了土耳其和希腊,从伊斯坦布尔、伊兹密尔、米利都、以弗所,到希俄斯、雅典,感知历史的温度,领悟哲学的魅力。在伊斯坦布尔体悟两种文明的更迭、罗马帝国的兴衰;在米利都探寻希腊哲学的起源;在以弗所欣赏凝固千年之美;在希俄斯导享受老城古朴而静美;在柏拉图学院倾听智者的声音;在卫城瞻仰永恒的神圣。一路走来,此行可以命名为“两千年西方文明之旅”。
中国的水神
¥29.00
这是一部研究中国水神神话的专著。书中广泛辑录了历代小说、文人笔记、地方志以及民间传说中关于水神的资料,对流行于全国各地的水神传说,特别是围绕着杨四将军(二郎神)神话的产生、流传和演变情况行了梳理钩沉,在丰富的神话史料的基础上,对中国水神神话的历史面貌行了严密的科学考证,且旁及民间治水措施及民间习俗。本书对水神神话的研究和探讨具有多学科的参考价值。
梦雨轩随笔(凤凰枝文丛)
¥40.00
本书是作者上海师范大学教授、博导曹旭先生的随笔集,分为四辑,分别为:辑读陶札记,作者用文本细读的方法,用阅读社会而逐步学会怀疑一切的思想去解读陶渊明;第二辑 文史走笔,多在《古典文学知识》或《文史知识》上发表过,从《诗经》始,以时代排列;第三辑乘兴而行,是作者抒发性情之作;第四辑参差序跋,收录了作者所作的序跋文章, 如《古诗十九首与乐府诗选评》导言;第五辑学人忆旧,深情回忆了自己与王运熙、俞平伯、施蛰存等学者大家的往事。
远去的星光(凤凰枝文丛)
¥40.00
本书为“凤凰枝文丛”之一种,系长期执教于日本金泽大学的李庆教授的历年学术随笔的集合,全书分为“远去的星光”“林下的散木”两部分,收录有《赵景深先生的译诗、藏书及其他》《顾廷龙先生的五句话》《思想和往事——忆王元化先生》《古今文学自纵横:关于章培恒先生学术思想的二三事》《福永光司和道家文化研究》《想起了山井涌先生》《中国 古典中发掘多彩人生——井波律子和她的<世说新语>研究》《文学创作的变容—读川合康三先生的〈终南山的变容〉》《新的方法新的人--评〈花关索传〉》等多篇文章;作者长 期执教于上海与日本高校,其中既有对海上著名教授的追忆,也有对日本汉学家的怀想,兼及评述他们的学术著作,具有较强的可读性。
孔子答客问
¥25.99
本书是一部社科专著,在充分占有史料并严谨辨析论证的基础上,以活泼生动的“问答”文体,请出两千五百年前的孔子“现身”解惑答疑,从而系统全面地呈现这位伟大先哲的生命历程和思想脉络。 本书作者王长华教授在先秦诸子领域研究有年,学养深厚。透过本书,通过“面对面”的交流,读者可以全面了解孔子的独特人生和他生活的时代,学习和体会孔子历经漫长时光淘洗仍光辉璀璨的思想精华,充分感受这位杰出思想家、教育家的精神气质和人格魅力。
经典常谈
¥17.50
《经典常谈》写于1942年,是朱自清先生介绍中国古代文学、历史、哲学经典的启蒙读物,内容按照历史发展的脉络,梳理了包括《说文解字》、《周易》、《尚书》、《诗经》、《三礼》、《春秋三传》、《四书》、《战国策》、《史记》、《汉书》、诸子、诗、文等经典内容,全书见解精辟,文笔优美,通俗流畅,深浅出,是读者了解中国古代文化典籍的经典指南,也是国学门书。
孙子读本(重回春秋战国的战争语境,理解孙子原意,超越战争史,把握孙子思想核心原则的经典之作。后浪出品)
¥23.88
“讲谈社·诸子的精神”一共六本,由日本的汉学研究大家所著,展现了先秦时期老子、孔子、庄子、孟子、孙子和墨子的思想。这套书参考多个底本,追溯诸子思想所产生的时代背景,知人论世,还原经典的真正内涵。在广阔的现代国际视野之下,千年经典有了另一种别样的解读。你会发现庄子和存在主义*越时空的联系,孟子作为一个普通人的弱和挣扎…… 《老子读本》: 该书原名《老子》,属于日本讲谈社学术文库系列,1997年首次出版后,至今已经四十余次重印,广受读者好评。 作者金谷治是日本著名汉学学者,专攻中国哲学,尤其是中国古代思想史,主要著作有《秦汉思想史研究》等,译注《论语》等多部名典。 《老子》是一本仅有五千余字的作品,共八十一章,是先秦重要的思想典籍。章本无题,该书为方便读者更好地理解其中内容,依照目录给每一章都拟了题名。作者对原文的翻译不取直译,而是多少添加了一些语言以助理解,注解中又含有不少评语与说明,针对各章的重行解说,意在努力引出与读者对话的主题。《老子读本》与《孟子读本》《庄子内篇读本》《墨子读本》《孙子读本》《论语读本》组成“讲谈社·诸子的精神”系列,讲述轴心时代的诸子思想,展现中华文明的精神底色。 《庄子内篇读本》: 该书原名《庄子内篇》,1956年由日本朝日新闻社出版发行,此后经历了数次再版,2011年,又由讲谈社出版。半个多世纪以来,该书受到广大读者的欢迎,经久不衰。 该书作者为日本老庄思想研究泰斗——福永光司,他以全新的广阔视角来解读《庄子》,在哲学观的透视下,坐忘的子綦和加缪笔下的莫尔索、振翅而飞的鲲鹏和尼采的“超人”,超过了时空的限制,展现出相同的精神特征。在作者细致的解读中,庄子在人性之恶与惨淡现实中找到的那条解脱之道也逐渐清晰。 该书《庄子》原文,大多直引用自续古逸丛书本,仅有三处,作者做了修改,详见“附记”中的说明。 为了一步帮助读者理解,该书在编辑过程中添加了脚注,对一些人名、地名、字句等行详细的解释说明。该书的脚注大部分为译者所加,编者所加脚注标有“编者注”字样。 《孟子读本》: 该书原名《孟子》,2004年由日本讲谈社出版,受到了广大读者的喜爱与好评,至今已重印近20次。 正如该书作者贝冢茂树所说:“如今出版的《孟子》的文本、译本、注释书可谓汗牛充栋,但却很难找到能让人读起来津津有味的。” 因此,他在写作该书时,没有停留在对《孟子》原文字句的解释,而是把孟子放到诸侯混战、百家争鸣的时代背景中,追寻了他从游说各国到退而讲学的生命轨迹。在此基础上,选取《孟子》原文行译注,并对原文内涵行详细的解说,从而深地阐述了孟子的思想,重现本真孟子。 该书《孟子》原文校底本综合参考了朱熹《四书章句集注》、焦循《孟子正义》、杨伯峻《孟子译注》及作者在“凡例”中说明的所采用的校底本。 《墨子读本》: 该书原名《墨子》,属于日本讲谈社学术文库系列,自1998年出版以来已重印近20次,一直是广受欢迎的文化读本。 作者浅野裕一是日本汉学领域的中国哲学专家,对诸子的精神有着专业的研究与著述,特别是墨子、孙子,墨家思想是他硕博士阶段主要研究对象之一。 该书摘录《墨子》原文,先给出译文,拉近读者和原典的距离,再对原文详细注释,然后行系统、透彻、简明的解说。读者不但能领略原典之美,更能在作者解读的带领下领悟墨家思想的内核外延、发展源流,以及作者广阔视角所带来的启发。解说将墨子的时代背景、个人性格、生命故事纳其中,内容鲜明有趣,先贤的形象也不再陌生。 《墨子》原文所采用的底本,详见第253页作者说明。为了一步帮助读者理解,该书在编辑过程中添加了脚注,对一些人名、地名、字句等行详细的解释说明。该书的脚注大部分为译者所加,编者所加脚注标有“编者注”字样。 《孙子读本》: 《孙子》是世界上古老的军事著作,该书是对《孙子》原典的完整注译和解读。作者浅野裕一是日本汉学界的中国哲学专家,其对原典的解读不仅全方位阐释了古代战争的战略战术、攻守作战、侦查用兵、地形行军等,还结合丰富的历史资料还原了立体的时代与人物,以现代的、国际的视角,讲述了《孙子》成为经典的历程,并探讨了为何它依然能启发我们对现代战争的思考。
流水辞:遇见古老廊桥的隐秘之美
¥21.99
本书以文化散文的笔法,讲述了浙南古老廊桥的古今故事,通过静谧、深邃的文字呈现了廊桥文化背后的精神内涵,带读者领悟和感受这一古老建筑给今人的强大精神支持。作者历时两年多寻访泰顺廊桥,充分挖掘和体验廊桥古今故事和现代精神注脚,在造桥人、守桥人、说桥人、访桥人、桥乡人等不同角度的切换中,描绘了文物、交通、民俗、技艺、宗教等不同维度的廊桥,将纪实性融于纯文学中,用娓娓道来的文学语言表达浙江廊桥文化名片的丰富内涵。每个篇章自成一体,又有机联结为整体,总体上以变幻组合的多面体效果,全面、艺术地呈现了廊桥的人文特性。
天上人间:中国古代星座体系
¥12.90
本书系统介绍中国星座星名的起源、含义,以及隐藏在星名后面的故事。以二十八宿为骨干,将一个个星座、一个个故事贯穿起来。书中配有百余幅插图,包含近百个历史或神话故事。本书内容丰富,生动有趣,通俗易懂,是一本帮助读者认识中国星座的很好的门书,是科普与文化结合的有益尝试,即使对天文专业的读者而言,也不失为一本很有价值的参考书。阅读这本书,同时可以起到学习中国历史的作用。
文字小讲·青少版(共3册)
¥95.99
这是一本讲解汉字的书。 本书是知名文字学家许进雄先生写给孩子的无门槛说文解字,用简洁的行文精细地讲解了95个与日常、生活、博物相关的汉字背后的文化与故事,透过可靠的学识、通俗的叙述,连接文字、文物与历史,引领读者展开一场对中国古代人生活场景的*探索。作者透过每个汉字的早期字形,讲解它们里面的笔画所表示的意思以及这些笔画总和起来所表达的含义,反映出古代中国人的生活经验和思考方式,使读者在阅读中更加了解中国古人的生活。
茗花斋杂俎(凤凰枝文丛)
¥40.00
本书是一本散文随笔集。凤凰枝文丛第二辑之一种。共分为四辑。一、远足之什,选作者近年来所写游记和文化随笔20篇;二、夜读零札,为读书笔记,具有一定的学术性,兼及可 读性;三、故人往事,选追忆前贤的纪实文字5篇;四、序跋摭揖,是为朋友和弟子们著作所写序文,以及作者自己著作序、跋的选辑。书稿笔致灵动,行文不拘一格,既清新耐读, 又有着浓厚的书卷气息和文化意味,读之可跟随作者之笔,或远游世界,或饱读诗书,让人在手不释卷之余,多有收获。
简牍楼札记(凤凰枝文丛)
¥40.00
本书取名《简牍楼札记》,凝聚了西北简牍研究的百年沧桑、作者近三十年学术事业的总结与回顾,以及对未来中国简牍研究与保护的美好愿景。“简牍楼”从无到有,从库房到办公 楼,再到博物馆,一代代学人为之倾注了无限心血。本书分三部分,部分回忆了两位简牍学前辈——谢桂华先生与孟凡人先生,讲述了两位先生对学术的杰出贡献以及非凡人格。 第二部分为书序及前言,概括性地介绍了作者近三十年来参与整理的西北简牍的情况,如肩水金关汉简、敦煌马圈湾汉简等,为读者全方位了解西北简牍提供了一个绝妙的平台。第三 部分是整理研究札记,精选作者的研究心得,如《西北汉简一百年》《悬泉汉简中的中西文化交流》等文,既从宏观的视角展现出波澜壮阔的西北简牍发掘与研究史,如中瑞西北考查 团等跨时代的国际合作,同时又从微观角度生动展示两千年前丝绸之路的繁荣盛况,为读者深了解“一带一路”的文化和历史底蕴提供了厚重的历史注脚。
文本与视野:长江学者谈读书与治学
¥52.00
扬州大学文学院从2016年11月至2019年2月,邀请国内985、211高校24位教授举办“长江学者谈读书与治学”系列讲座,此书即为讲座的演讲论文集。各位专家站在学术前沿,展示人类文明经典的深邃魅力,呈现读书治学的独家秘籍,敞丰富博大人文情怀。广大师生在中西语境背景下梳理辨析民族认同、国家认同、文化认同问题,在人类命运共同体视野下,拓展学术视野,激活学习兴趣,提升人生境界。将有关讲座内容,按时间顺序集结出版,既嘉惠学林,泽润后学;亦为专业建设一扇窗户,引来一泓活水。
蜗室古今谈(凤凰枝文丛)
¥40.00
方寸蜗居,见大世界。《蜗室古今谈》为历史掌故随笔集,共分三辑。辑谈民俗传统、古今不同,追根溯源,考据严密,像一本古人的“生活指南”:古代的“护照”长什么样? 宋代“地摊经济”有多繁荣?古人几天洗一次澡?简洁精要,颇涉现实。第二辑谈文说史,立足于历来有争论或少有人涉笔的问题:西施真正的人生结局是什么?虞姬和鲜花虞美人有 什么联系?王安石为什么选择在南京“房”?多有趣味,可读性强。第三辑从专业研究领域延伸出许多细节:古书的标是什么样的?古人捣衣究竟是怎么操作的?“阳关三叠”是 什么意思?知识性强,卷有益。全书虽谈古人古事,但皆观照现实,谈古实为说今,读之既长知识,又广见闻。
汗室读书散记(凤凰枝文丛)
¥40.00
《汗室读书散记》为王子今先生的学术随笔,所谓“汗室”即先生的书斋名,意喻治学首先当辛苦劳作。本书记录了作者的治学思想与学术轨迹,分为“天则人事”“学海针经”“古 董新识”“读史蠡酌”“简端杂记”五个部分,涉及古代天人关系、学术史、书评、历史考证与随笔杂想五个方面。王子今先生涉猎广泛,不少文章趣味十足、可读性强,如从猫、鹤 等角度,剖析古代天人关系;书中也随处透露出历史学者的智慧、强大的洞察力与现实关怀,如对盗墓、近代劳工、古代路权等问题,均有精辟论断;还有文章讨论学术研究中的翻译 等问题,批评当下浮躁的学术风气,指出做学问当挥汗如雨、脚踏实地。
江安漫笔(凤凰枝文丛)
¥40.00
本书是四川大学杰出教授霍巍先生的随笔集,书名《江安漫笔》取自四川大学江安花园以及历史悠久的江安河。书中谈论考古学、新史学、藏学的独特魅力,记叙前辈学者冯汉骥、王 尧、任乃强、杨振宁的真实风采,对历史文化名城成都、三星堆文明、巴蜀文化、丝绸之路的前世今生娓娓道来,还评介了文博考古界诸多优秀的学术新作,生动展现了一个学人成长 的经历和他眼中的百千世界。
优游随笔(凤凰枝文丛)
¥40.00
本书是历史学家孙家洲的随笔集,分为四部分:部分是回忆、书评以及序跋。其中有对郑昌淦、李衡眉、冯其庸、谢桂华四位知名学者的追忆,以及作者对各种学术观、历史事件所做的品评。第二部分是足履山川的所见所得,如在司马迁墓前的所思所感、探访今俄罗斯境内两千年以前的汉式宫殿遗迹等。第三部分是伏案读书的感悟,如对“犬马”一般的君臣关系以及“布衣”“俗儒”“诽谤”等历史现象所做的解读,从中可以看到作者的真性情与历史观。第四部分是叙写家乡历史与游子之情,从中既能看到家乡小人物的沉沦命运、荒诞而艰难的历史时代,也能看到作者对家乡深深的眷恋与难以割舍的情缘。本书展现了一代学人的高尚人格与坚强意志,读之可以正心志,对我们树立正确的历史观大有裨益。
传统服饰就是这么漂亮(精) 中华书局出品
¥27.30
本书以两个小朋友逛中国服饰博物馆并体验VR虚拟试衣系统为线索,图文并茂地讲解各个朝代的代表性服饰。主要涉及春秋战国的深衣、秦汉的袍服、魏晋南北朝的大袖衫、唐朝的襦裙、宋朝的褙子、元朝的质孙服、明朝的补服、清朝的旗袍、近现代的中山装。读者可以从中了解该服饰的款式、色彩、图案、面料、穿着场合等,知道古人是如何穿衣和生活的,从而了解不同历史时期、不同地区和民族的服饰文化,增加知识积累,激发孩子对传统文化的兴趣,增强文化自信。
传统美食就是这么好吃(精) 中华书局出品
¥34.30
《传统美食就是这么好吃》是给孩子的中国传统美食绘本。全书以欢欢和嘻嘻逛中华美食街启,小朋友可以跟随他们参加的美食大赛一起猜美食谜语、观美食做法、听美食故事,品尝八大名菜(东坡肉、葱烧海参、剁椒鱼头、狮子头、麻婆豆腐、广式烧鹅、佛跳墙、鱼羊炖时蔬)、花样主食(黄馍馍、年糕、米饭、面条、饺子)、特色甜品(冰糖葫芦、酒糟珍珠丸子、双皮奶、豆腐脑、杨枝甘露和银耳炖木瓜),还能学到美食小知识。简直太有意思了!又好看又好吃又好玩,非常适合6岁以上的小朋友阅读。读完以后,孩子们不仅会对传统美食感兴趣,学到了各类小知识,还可以和家长一起跟着书中的步骤做美食。

购物车
个人中心

