购物车
个人中心
外教社博学文库:情景喜剧的幽默翻译研究
￥14.00
情景喜剧的幽默属于由画面、有声语言等多维表意符号融合而成的电视幽默，与传统幽默有很大差异，因而其翻译具有更为复杂的特殊性。《情景喜剧的幽默翻译研究》采用定性与定量研究相结合的方式，尝试从翻译视角下对情景喜剧的幽默类型行细分，着重探讨言语幽默中文字游戏类幽默和文化专属类幽默的翻译。通过基于五部美国热门情景喜剧汉译作品自建的语料库，本书剖析了翻译策略与剧中文化幽默含量、译制方式、喜剧主题、译者的观众意识、幽默重构的可行性等因素之间的有机关联。这一研究可为影视剧中幽默的翻译提供理论与实践依据。
新东方专八提分训练 (听力+阅读+改错+翻译+写作) (套装共5册)
￥90.99
本书包含新东方专八提分训练：听力+阅读+改错+翻译+写作，共5册。是针对英语专业八级考试听力部分的专项辅导用书。本书从专八考试大纲着眼，为你解读专八考试命题特点和答题技巧，并提供丰富的练习题供你进行专项训练。
专四写作提分训练(新东方专四提分系列)
￥19.99
《专四写作提分训练》是新东方“专四提分训练”系列图书之一，是针对英语专业四级考试写作部分的专项辅导用书。本书从常见错误分析、遣词造句、写作步骤等多个维度剖析专四写作，为你提供切实有效的写作技巧。 全书共分为两个部分，从技巧提升到实战演练，为你悉心规划学习内容。第一部分是专四写作理论指导，包括专四写作考纲解读和真题分析、写作备考技能、写作百宝箱和写作高分锦囊。第二部分提供了48篇全真模拟练习，按社会生活、文化教育、科技环保、工作就业和校园生活五类题材规划学习内容，引导你通过针对性的写作练习，全面提升写作水平，写出专四高分作文。
专八阅读提分训练(新东方专八提分系列)
￥19.99
《专八阅读提分训练》是新东方“专八提分训练”系列图书之一，是针对英语专业八级考试阅读部分的专项辅导用书。本书为你提供专八阅读备考技能，揭秘解题高分解囊，深剖析8种阅读题型，并提供42篇模拟阅读题供你行专项训练。 全书共分为三个部分，从技巧拨到实战演练，为你悉心规划学习内容。第一部分为考生提供专八阅读理论指导，包括专八阅读考纲介绍、阅读备考技能、阅读高分锦囊和8种题型深度剖析。第二部分为考生提供模拟练习题目，模拟题按照难度层级划分为四个阶段：小试牛刀、基础强化、阶提升和全真模拟，帮助考生行阶梯式训练，从而全面提升考生的阅读水平，短期内高效突专八阅读。第三部分是答案精析，每篇模拟题后均设置了“结构分析”“答案精解”和“参考译文”栏目，通过这三个栏目的学习，考生可以快速提高自己的阅读理解能力和答题准确率。
新形态外语教材研究
￥32.76
在高等教育数字化转型的背景下，新形态教材的作用日益显著。本书结合理论与应用，探索新形态外语教材的发展。 全书包括教材建设实践、教材分析研究与教材使用研究三部分，重讨论的议题包括新形态教材的编写过程、数字技术赋能新形态教材的主要途径、融合式教学与育人目标实现视角下的新形态教材内容分析以及新形态教材的使用特与影响因素等。
产出导向法指导下的名词化教学研究
￥31.69
全书共八章。第一章描述学术英语教学现状，引名词化的语言学研究成果。第二章论述POA运用于名词化教学的理据。第三章提出名词化教学模型与原则。第四章报告基于POA的名词化教学研究设计。第五章和第六章详细呈现如何基于POA设计句内和句间的名词化教学流程，包括驱动、促成和评价环节。第七章讨论了名词化教学效果。第八章对名词化教学和POA理论应用行了反思与展望。
(24)四级写作与翻译考前预测20篇
￥15.99
《四级写作与翻译考前预测20篇》为新东方考研写作一线教师王江涛依照新版的英语四级考试大纲编写而成，全书共分为两部分：四级写作考前预测20篇、四级翻译考前预测20篇。 写作部分包含20篇预测作文，涵盖教育文化类、人生哲理类、社会热类等作文类型，以及情景作文、图画作文、应用文等题型，涵盖了四级写作部分的各类可考话题。 除了预测20篇作文题目，给出相应的范文、译文、词汇、评和句型拓展，作者还悉心总结了十大写作框架，归纳了四级写作核心词汇，帮助考生丰富作文内容，在考场上快速组句成篇。 翻译预测同样包含20道预测题目，中文段落的选择话题广泛，依照历年真题的出题模式精选精编而成，英文译文则通顺地道，考生在背诵过后，即使面对从未翻译过的文章，也能写个八九不离十。在翻译预测题目的后面同样附有翻译核心词汇，供考生参考学习。 书中20篇写作预测范文和20篇翻译预测范文均附专业外教朗读音频，读者可以边听边记，将这些金句印在脑海中，以便能在考场上厚积薄发，挥洒自如。
学雅思,你需要这些语法——剑桥雅思阅读写作精华及核心语法速成
￥16.80
本书基于作者五年的雅思语法类课程教学经验编著。论证了语法认知与雅思考试四项的关系，并归纳整理了雅思阅读中常使用的六大类语法结构，包括基本句式与并列句、非谓语动词结构、状语从句与定语从句、名词性从句、强调句与倒装句、插入语与固定搭配。每类语法项目加以清晰简明的阐述，再辅之以剑桥雅思真题系列摘选的雅思阅读例句，按照重要语法项目进行分类、整理。
全球化背景下的外国语言文学研究丛书:翻译家林语堂
￥24.50
“全球化背景下的外国语言文学研究丛书”：作者从教学科研中遇到的语言、文学、文化、翻译等具体问题入手，进行了建设性的探讨，可供外国语言文学方向的师生，以及从事中外经济文化交流、教育科研、企业文化塑造的人士参考和借鉴！ 林语堂是20世纪有着全球影响力的文化巨匠，在中国近代翻译上占有极为重要的地位。本书作者设计了一个由“两个视角”（作家和译者）和“三个维度”（翻译能力、诗学体系和翻译实践）构成的综合研究框架，以此展开对翻译家林语堂的深入研究。本书对中外读者了解或研究翻译大师林语堂具有较高的参考价值和现实意义。
英汉对比与翻译研究:二元·多元·综合——翻译本质与标准研究
￥54.60
本书为系列文集之七，共选收737篇重要论文，其Bb7篇为我国翻译理论史上的名篇，其余为30年来在翻译本质和翻译标准研究方面有重要影响的文章。本书共分四部分：翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究。本书所收论文反映了翻译本质和翻译标准研究方面传统与现代的衔，反映了这一领域近些年来的重要展以及可能的发展方向。本书具有重要的文献价值，为翻译学和应用语言学专业研究和教学人员以及对该领域有学术兴趣者的参考书。
现代语言学丛书:语言系统及其运作(修订本)
￥11.20
《语言系统及其运作(修订本)》从语言是音义结合体系统的角度，说明语言的结构本身就是人类智能的产物，语言系统的运作随时都需要智力参与。作者程雨民通过众多说话的实例表明，说话双方必须通过语言和意识活动的互动，才能把要说的内容传递出来，并得到理解。语言交流不是单方面的表达过程，而是听说双方通过语言理解说话用意，通过实践检验逐步取得理解的过程。语言的形式研究是至关重要的，因为它是基础，但是离了智力参与势必不能全面解释语言应用。《语言系统及其运作(修订本)》论深浅出，适合汉语及外语学生，以及对“人类思维”和“语言应用”问题感兴趣的人阅读。
信息技术与外语教学研究
￥22.40
《信息技术与外语教学研究：理论构建与实践探索》基于《外语电化教学》期刊近年来发表的一批学术精品文章，以教育技术与学科整合理论为背景，以网络信息技术、外语教学理论及外语教学本体研究三个方面为重点，*梳理了信息技术与外语课程整合的理论构建过程，总结了当前大学外语教学研究的丰富经验。《信息技术与外语教学研究：理论构建与实践探索》既展示了当前大学外语教学改革的阶段性成果，也对未来大学外语教学实践具有的启示。
外教社博学文库:英语教师职前教育:大学本科英语教育专业课程发展个案研究
￥26.60
本书报告了一项采用个案研究方法行的外语教师职前教育项目课程的研究。“教师教育”主要是强调职前教师从事教育工作的综合专业能力的发展；而传统的“师范”概念涉及更多的是教师的教学技能训练。理念上的差距一定会影响课程设置以及课程建设与发展。 通过研究，作者提出教师教育课程应采取资源整合课程模式，即在整体课程设置过程中充分了解学生教师建构知识基础与教师专业思想的需求，除了专门的教师教育课程以外，在其他课程教学中也融职前教师发展的内容。教师教育项目中韵每一位教师在教授课程过程中实践并展现教师专业思想理念与教育教学能力，为学生教师提供有价值的教学观察体验。
外教社博学文库:表征中国社会的话语:基于《人民日报》元旦社论的历时研究
￥19.60
本研究选取58篇《人民日报》元旦社论(1949—2006)这一当代中国政治话语的特定体裁作为语料，行跨时期(1949—1966，1967—1978，1979—2006)的定性与定量分析，从不同的维度系统地揭示了社会语言学中语言与社会共变的规律。中国社会的变迁在这一政治话语中主要体现于体裁结构、社会主体和社会行为的话语表征方式以及评价性资源的历时变异等方面。 研究表明，这些语言使用方面的历时变化，在很大程度上体现了机构权威以及个人权威与公众(包括其他机构或个人)之间的社会关系，已从权势不对称关系逐渐趋向平等关系，更加凸显对中华民族这一共同身份的认同。作为当代中国政治话语的特定体裁，《人民日报》元旦社论语篇中已经出现了话语民主化趋势。
研究生英语学位课统考真题及模拟题精解(GET 2021—2022)
￥33.60
本书包括三个部分：（一）2021—2022 年北京地区研究生英语学位课统考真题和模拟题；（二）统考真题和模拟题答案及录音文字稿；（三）统考真题和模拟题精解。与考研试题不同，统考题的考查重是基础知识，强调主动使用英语的能力。词汇部分以常见词为主，考查的重是国外流行而本国学生不熟悉的用法、使用时容易出错的词、经常在国内被错误理解的用法和近年流行的用法。翻译考查的重是语法和句型的使用。
詹姆斯·瑟伯寓言集 James Thurber’s Fables for Our Time(双语经典)
￥23.99
《詹姆斯•瑟伯寓言集》是一册中英对照双语版图书，包括詹姆斯•瑟伯写于1940年的《当代寓言集》及1956年的《当代寓言集》（续篇）。这两本幽默寓言可以说是詹姆斯•瑟伯为出色的著作之一，文体非常简洁，对人类的弱洞察微，毫不留情。书中除了改编一些古老的寓言，瑟伯也加了自己原创的故事。另外，书中还收录了瑟伯本人的亲笔插图，图文并茂。他的画笔能极为准确地捕捉到并投射出人物心理的微妙变化，充分展示出其自身出众的个体感知力和想象力。
专四写作高分范文100篇
￥19.99
《专四写作高分范文100篇》在深刻剖析历年写作真题命题规律及命题趋势的基础上，将专四写作常考话题划分为教育学习、科技发展、消费物、日常生活、社会热、求职就业、立身处世、文化艺术、社会生活和环境保护十大类，并根据每类话题考查的频次，为每类话题精心设计和编写若干篇高质量的作文，总共100篇专四新题型作文，供考生有针对性地行写作训练。每篇作文设置了“审题立意”“写作框架”“精彩范文”“主题词汇”“ 亮句式”栏目，呈现写作思路、结构框架、行文技巧与亮词句，全面训练考生的写作思维，帮助考生运用有效的写作技巧快速搭建作文框架。100篇作文提供了丰富多样的话题素材，其内容包罗万象，鲜活生动，从总体上来说，既具有经典的人文视角，又兼具强烈的时代气息，相信考生通过认真学习之后，一定能够做到触类旁通、举一反三。本书附录赠送专四新题型真题作文及范文；全书100篇范文配有PDF版译文，可供网络下载（见封底所标）。
托福词汇词根+联想记忆法 乱序便携版
￥25.99
本书是《托福词汇词根 联想记忆法 乱序版》的浓缩精华版，本小巧，适合放在口袋中，方便考生随时随地记忆单词。本书包括48个Word List，保留了“托福乱序版”中收录的近4300个核心单词以及重要的同/反义词、形近词、同源词和派生词，共收录约6000个常用单词，基本涵盖托福考试的重词汇。本书删除了“乱序版”中的例句和部分搭配，保留了经典的“词根 联想”记忆法，是“托福乱序版”的有效补充。 本书提供丰富的线上学习资源，包括配套音频、配套视频课（常用词根词缀串讲）、背词小程序、托福水平在线测试，全方位、立体化地助力托福备考。
(24)考研英语完形填空与阅读理解PART B(考研英语一英语二均适用)
￥19.99
《考研英语完形填空与阅读理解PART B》是张销民老师根据多年来的理论探索和教学实践经验编写而成的。本书分为上下篇，上篇主讲完形填空，下篇主讲阅读理解PART B。 上篇介绍了完形填空的命题思路和解题方法，并结合近五年的完形填空真题，从文章背景、中心主线、篇章结构、参考译文等多个维度对每篇文章行了整体分析。同时，作者通过“线索填字法”对每道试题行了细致、透彻的讲解。另外，作者还提供了10套全真模拟试题供考生实操演练，帮助考生提高解题速度和答题正确率。 下篇介绍了阅读理解PART B的命题思路和解题方法，按照该题型在真题中不同的出题方式将英语一分为填空式阅读题、排序题、匹配题，英语二分为多项对应和小标题对应。作者提出的“由面、以串面、面结合”的三位一体法贯穿于每道题的解题过程。同时，每个题型下面均配有全真模拟试题，强化考生的解题思路。 本书附有1800个完形填空选项高频词汇和1200组完形填空常考固定词组和高频词汇搭配，帮助考生有针对性地行词汇和词组复习，达到事半功倍的效果。 此外，考生可扫描封底“领取130h精品课 宝藏小程序及更多福利”二维码，领取130小时的新东方考研全科精品课，还可以根据自己的需求通过新东方研词、真题解析、复试调剂、公课四个小程序备考或准备之后的复试。
(24)十天搞定考研词汇 便携版
￥9.99
《十天搞定考研词汇 便携版》是将艾宾浩斯记忆规律引单词记诵的考研词汇辅导书。本书由新东方考研英语一线教师王江涛和刘文涛携手倾力造，旨在帮助考生在短期内快速突破考研英语词汇。本书选取了考研真题中出现的大纲词汇和超纲词汇，并囊括了历年真题中词汇的考搭配和重要用法。第3版基于两年考研英语真题，新增约500个考研重单词，更新部分单词的释义，新增若干真题考搭配。全书共分为20个List，将考研核心词根据考频分为约400个五星词汇（List 1-2）、900个四星词汇（List 3-6）和3300个三星词汇（List 7-20），帮助考生明确背诵重。而且每个List中的词汇采用了乱序的排列方式，可以降低背单词的枯燥感，便于考生建立自信。本书的附录对应该掌握的核心前缀和后缀行了总结，还梳理了国家或地区名、洲名、大洋名、常用缩写等基础知识。本书后还提供了全部词汇的正序索引，方便考生查找单词。值得一提的是，本书还包括了两位考研成功的学生在单词记诵方面的经验分享，给读者提供了经验借鉴和启发。 本书采用了便携设计。本书所收录单词均配有录音，由专业外教朗读，考生可扫描封底或内文篇章页中的二维码在线收听，也可登录封底标注的下载网址免费下载。此外，本书提供部分词汇精讲视频课，供考生观看学习。本书还额外附赠了王江涛、刘文涛老师倾情录制的考研导学视频，有效指导考生从整体上更好地把握考研英语的学习和备考。
每天读点好英文:精选亲情美文
￥31.84
《每天读好英文：精选亲情美文》精选了50篇语言地道、内容精彩的亲情文章，设置了“英汉对照”、“单词解析”“语法知识”“经典名句”四个板块，让读者在欣赏美文、陶冶情操的同时，学习英文，积累词汇和语言表达。
