购物车
个人中心
翻译研究新视角——2009年全国翻译高层研讨会论文集
￥33.60
本书为苏州大学外国语学院与《上海翻译》编辑部联合主办的2009年全国翻译高层研讨会论文集。来自全国各地（包括香港和澳门地区）的80余所高等院校和研究所的169名学者参加了研讨会并提交了论文全文或摘要。会议共分五个讨论专题：翻译研究的发展趋势和动向、翻译批评研究、典籍英译研究、文学翻译研究、翻译教学研究。本论文集精选出44篇优秀论文，分为“翻译理论”、“文学翻译”、“典籍英译”、“应用翻译”、“翻译教学”几个部分，旨在与译界同仁共享国内翻译界的*新研究成果。
外教社博学文库:全球化语境下的译者素养
￥24.50
全球化给翻译带来了无限机遇，并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》由潘卫民所著，分为七章，从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面，讨论了全球化时代对译者的要求；论证了三者之间的关系，分析了全球化与翻译现状、主要问题以及应对办法；提出了全球化时代译者应强化语言能力、培养翻译技能、增强文化意识、掌握现代工具；并以实例证明理论对实践的指导功能，用格式塔美学理论解读分析《水浒传》两种英译本。 全书例证翔实，语料丰富。对从事翻译教学和研究的教师、研究人员以及相关专业研究生具有参考价值。
现代语言学丛书:比较词源研究
￥12.60
本书为伍铁平先生多年来在比较词源研究领域的论文成果，探讨了中外多种语言词汇的起源、演变，相互关联及地理分布，从而展示了语言对世界文化的贡献，以及词源学研究对于社会、文化、教学等方方面面的重要意义。 全书引经据典，对语言词汇追根溯源，跨度数千年，分析了词汇演变和传播的历史程；同时旁征博引，深浅出．运用数十种语言的词汇加以对比，阐明关联和同异，全面地展现了比较词源学的概貌
予格转换:习得问题及其理论意义
￥12.60
该书考察了英语本族语者和中国高水平英语学习者关于英语予格转换的语法表征问题。研究的主要目的是验证天生论和认知论这两种对立的语言理论关于予格论元结构表征和习得的假设。研究发现， 英语的可转换与不可转换予格动词之间没有明确的界限，中间存在相互交叉的灰色地带。予格动词的语义限制对予格结构表征的影响证据不足。予格结构的频率影响其接受程度。母语迁移并不对中国学生的英语予格结构的习得产生系统性的影响。 该研究基本上支持以概率为基础的认知语言学派的观点。成人的语法表征具有模糊性。母语习得和二语习得在很大程度上受到语言实际使用的影响。同时，习得者的认知能力也在定程度上构建允许个体差异的、具有一定模糊性的、动态的语法表征休系。
英语视听说教程(第一册)
￥37.20
《英语视听说教程》每册 8 个单元，每个单元围绕一个主题，由 Listening and Reading（听读）、Listening and Speaking（听说）、Listening and Thinking（听思）和 Practice and Assessment（实践和自测）四部分组成。
托福阅读高分全攻略
￥14.99
《托福阅读高分全攻略》由启德教育具有丰富教学经验的一线教师行编写。本书分为上下两个部分，即夯实阅读基础之长难句加减法和巧获阅读高分之十大题型。 在帮助考生夯实阅读基础上，本书首先提示考生，不在简单句上犯错误，然后针对9大状语从句分别行了详细的解析，并帮助考生快速解决名词性从句以及熟练掌握定语从句，后指导考生了解托福阅读考试的出题难，即特殊的长难句结构。 在辅助考生巧获阅读高分上，本书首先提醒考生一定要熟知托福阅读考试的十大题型，并以简洁的方法帮助考生把握住题型的重，后从逻辑关系上，对考生行七类题型的高分解题技巧拨，以实现托福阅读高分的目的。
跟着美国小学课本学单词
￥15.90
本书将英语母语国家学习启蒙的精华内容行悉心整理，全景式呈现美式教育的趣味性和多样性，将英语单词和自然科学知识、社会历史故事、人文风俗习惯及语文算术内容穿插到一起，拓宽眼界和扩充词汇量一举两得！更配有精美的创意漫画，让英语学习不再枯燥。
旅游口语900句
￥24.90
1. 全书收录近900个典型常用的句型，涵盖出国旅游的不同场合，更有详细的句型解析及重单词讲解，地道口语轻松学！ 2. 在每个句子后都匹配了包含重句型的情景对话，带真实语境，中英文同步编排更方便理解学习，提高听说能力！ 3. 按照不同单元主题划分，除了练习听说能力，还有相关贴心提示，让你提前了解不同的文化背景和风俗习惯，安心出国游！ 4. 邀请专业外籍人士录制音频，发音地道，学习更高效。扫描二维码即可收听，让你随时随地学英语！
Sanctuary by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)
￥8.09
This eBook features the unabridged text of ‘Sanctuary by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of Edith Wharton’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Wharton includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Sanctuary by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Wharton’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles
Ethan Frome by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)
￥8.09
This eBook features the unabridged text of ‘Ethan Frome by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of Edith Wharton’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Wharton includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Ethan Frome by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Wharton’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles
Romance by Ford Madox Ford - Delphi Classics (Illustrated)
￥8.09
This eBook features the unabridged text of ‘Romance by Ford Madox Ford - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of Ford Madox Ford’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Ford includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Romance by Ford Madox Ford - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Ford’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles
Chronicles of Avonlea
￥40.79
Chronicles of Avonlea is a collection of short stories by L. M. Montgomery, related to the Anne of Green Gables series. It features an abundance of stories set in the fictional Canadian village of Avonlea.
CET710分全能系:大学英语四级测试试题集(第8版)
￥31.50
本书为CET710分全能系之一，在2016年第7版的基础上修订而成。原有的8套模拟题增加到了10套，增加了详细解析，另附答案和录音文字。本书旨在帮助考生迅速熟悉考试题型。
外教社博学文库:19世纪中国文化典籍英译史
￥24.50
赵长江编著的《十九世纪中国文化典籍英译史》 是对19世纪出现的中国文化典籍英语译本和译者的研 究，属于中国对外翻译史范畴。书中梳理出了19世纪 中国文化典籍英译的四条线索：(1)新教传教士英译 中国儒家和道家经典；(2)外交官英译中国文学*作 ；(3)期刊上刊登的中国文化典籍英译；(4)汉英词典 中的术语英译。作者提出了“侨居地翻译概念”，为 当下的中国文化走出去提供借鉴；还提出了典籍英译 理论的构建要以丰富的典籍翻译实践为基础，以经文 辩读为方法论，借鉴西方现代译论，融合中西，形成 有理论体系的典籍翻译理论。
叙事学文集:叙事学研究:回顾与发展
￥61.60
----------------------------------------------------
外教社博学文库:斯特恩式协商:18世纪中叶英国文学场中的劳伦斯·斯特恩小说研究
￥11.90
《外教社博学文库·斯特恩式协商：18世纪中叶英国文学场中的劳伦斯·斯特恩小说研究》以18世纪英国小说家劳伦斯·斯特恩的《项狄传》和《情感之旅》为研究对象，以尧斯的受美学和布迪厄的文化社会学为理论基础，从文类协商、叙事协商、道德协商三个方面对斯特恩小说的异质性及其文类属性行了深探讨。作者对文学受研究认识论和方法论做出了新的探索，对斯特恩研究传统中的关键争议给出了新的解答，并探讨了讽刺文衰落与小说崛起的原因以及小说与18世纪英国资本主义发展之间的关系。
华东外语论坛 第13辑
￥45.50
本书为华东外语论坛第13辑，是华东六省一市外文学会展示学术成果、交流教学经验的广阔平台。
为人为学 为师为友—— 庆贺王寅教授七十华诞
￥61.60
本书为师友和学生为庆贺王寅先生七十华诞而作的纪念文集,兼具学术性和可读性。各位作者回忆了与王寅先生相处、交往和学习的点点滴滴,包括学术评价以及对王寅先生所创理论的实证研究,个别文章还对理论进行了延伸、补充和修订。本书内容丰富,论述周详,文笔流畅,感情真挚,可谓情深意切,感人肺腑。本书可供从事语言学和外语教学研究的教师、研究生以及对王寅先生学术人生感兴趣的读者细细品读。
外教社新编外国文学史丛书:波兰文学史(上卷)
￥56.00
波兰是一个有一千多年历史和灿烂文化传承的国家，在文化、科技发展方面都取得了的成就，极大地促了世界文明的步。波兰文学在世界文学之林中占有十分重要的地位。《波兰文学史》（两卷本）作为一套全景式展现波兰从古到今文学发展历程的学术专著，不仅全面介绍了波兰文学各个发展时期文学流派产生的历史背景和发展趋势，也对每个时期的重要作家的创作思想和艺术成就行了细致深人的研究和客观精当的评述，是一部了解和研究波兰文学的参考书。 《波兰文学史（上卷）/外教社新编外国文学史丛书》为上卷。
外教社外国文学研究丛书:讲我们自己的故事:美国少数族裔作家早期作品研究
￥33.60
本书以19世纪末和20世纪初美国历史、文化、政治、经济为背景，运用文化霸权和东方主义理论，解读美国早期少数族裔作家的代表作品，包括契斯纳特（非裔）、齐特卡拉莎（印第安裔）和水仙花（亚裔），探讨三位作家不同的文化背景及其独特的叙事策略，展示族裔文学作品的政治性功能和文学审美价值。本书是国内研究美国早期少数族裔文学作品的专著,反映了国内学界在这一领域，尤其是非裔和印第安裔文学研究的新展，为广大文学爱好者及少数族裔文学研究者提供有价值的参考。
外国语言文学知名学者讲座系列:对比语言学十讲
￥51.80
“外国语言文学知名学者讲座系列·语言学十讲”以每册十个讲座的形式,系统阐释语言学各主要分支学科的基本理论、核心问题、研究方法、发展趋势等,每一讲都附有思考题和推荐阅读。丛书举例丰富,深浅出,既涵盖了语言学各分支领域的理论框架,又探讨了当下的热问题,可作为语言学初学者的学术参考书,也可作为教材使用。 丛书配有视频讲座,可供读者配套学习。对比语言学旨在探讨两种语言差异,而揭示语言的基本特征、基本原理和基本规律。本书以讲座的形式,系统介绍了对比语言学的定义、分类、研究目标、研究方法、理论基础、发展态势等,涵盖语音对比研究、词汇对比研究、语法对比研究、篇章对比研究、语用对比研究、对比研究中的定量与定性分析、对比研究与外语教学、对比研究与翻译,以及语言的共性、类型和对比研究等内容。 书中通过示例分析论证,将理论与实践紧密结合,可以为读者一步学习和研究该学科下坚实基础。
