购物车
个人中心
外教社博学文库:跨文化视角下的林语堂翻译研究
￥17.50
林语堂创作生涯的大部分时间都行走在东西方文化之间，本着向西方介绍中国文化，对中国讲西方文化的目标，通过一系列优秀的创作和译作履行着一位文化使者的使命。而双重的文化环境与现实又赋予了林氏复杂而矛盾的文化观，其中既有他无法割舍的东方文化情结，又有无法摆脱的自我东方主义。本书在互文性的理论框架下，从跨文化的视角来解读林语堂的文化观与其汉英翻译之间的关系，探究前者如何并在多大程度上影响后者，而后者又如何彰显前者。
英美文学研究论丛(第15辑)
￥26.60
本书是英美文学研究前十四辑的延续。本辑包括学者访谈、学者笔谈、英国文学、美国文学、文学理论和博士论坛，论丛不仅展示了英美文学研究的成果和理论水平，而且在一定程度上反映了我国高校英语语言文学专业的学术动态，成为英美文学研究领域的“风向标”，具有很高的参考价值。
外语自主学习策略教程
￥17.50
《外语自主学习策略教程》要实现的终目标是，帮助学生建立正确的语言学习观念和形式元认知意识，所以我们在每一单元的内容里还设计了启迪思考的一些名人名言，以期用经典语录带动对目标认知的形成、发展和深化，并帮助学生从事物的不同方面进行思辨。
跨文化交际传播中的身份认同(二): 原理的运用与实践
￥24.50
顾力行、戴晓东编著的《跨文化交际与传播中的身份认同(2原理的运用与实践)》，本书着重研究跨文化交际与传播中的身份认同问题，体现了跨文化交际的*新科研成果。本书分为三个部分：(1)身份与认同理论；(2)文化、语言与认同；以及(3)语境与身份建构。
语文词典比较研究初探
￥21.00
《语文词典比较研究初探》在对规范型、应用型及学习型词典的相同、不同类型及不同国别的学习词典行系统的比较研究的基础上，提出了我国语文词典转型的一些基本特征。
思维模式下的与译文词汇
￥54.60
《思维模式下的译文词汇》由冯庆华所著，思维模式对译文风格及译文词汇有差很大的影响。本作品重研究的是东西思维模式对译文词汇及搭配的作用。编者们通过文本分析软件对西方译者与中国译者翻译同一部中国文学作品的英译文本行分析，发现他们在词汇使用及其搭配上存在着明显的差异，那些高频词、特色词、独特词，那些以抽象名词充当的主语与宾语，那些独特的形容词与副词，都充分显示了西方思维模式对英语译文的作用和影响，从而形成一定的语言特。中国思维下的译者应该从这些西方思维模式下的语言特得到一些启示，使我们自己英语译文的语言更加地道，增强译文的可读性，更好地向世界传播和推广我们的中国文化。
外语与文化研究(第九辑)
￥19.60
《外语与文化研究》作为上海外国语大学研究生学术文化节的标志性成果，自出版面世以来一直备受广大师生的关注和欢迎，也产生了一定的社会影响。与以往一样，我们注重论文的学术性、理论性和参考性，本着“求精、求新”的选编原则，力争为大家呈上一本主题丰富、内容精彩的文集。 《外语与文化研究》第九辑共收编上外师生论文87篇，内容主要包括以下四个部分： 一、语言学：包括普通语言学、语义学、语用学、句法学、词汇学、对比语言学、认知语言学、社会语言学和应用语言学等，共选论文28篇； 二、翻译学：包括翻译理论研究、翻译实践研究、翻译批评等，共选论文19篇； 三、文学：包括文学理论、各国别文学理论流派和作品分析等，共选论文10篇； 四、复合学科：包括中外文化交流、教育学、世界政治、国际经贸等，共选论文30篇。 全书由上外研究生部举办的一年一度研究生学术科研论文大赛中的获奖论文及上外教师的科研论文集合而成。这些学术性和实践性兼具的理论成果，是作者们在各自研究领域中经过刻苦探索，根据各自研习心得和实践经验撰写而成的。他们从特定的视角就学术界普遍关心的一些理论和实践问题发表了独到见解，行了充分阐释，对于从事相关领域的研究人士而言具有较高的参考与借鉴价值。对于人编的所有文稿，我们统一了格式体例，一律按照标题、作者、摘要、关键词、正文、参考文献的顺序排列，按照上述四大内容分门别类，每一部分又按照论文的具体方向和语种行了归类整理，以便读者查询、阅读及参考。
外教社博学文库:活动对学生语言交流的介入作用:我国英语沉浸式教学的调查与研究
￥21.00
《活动对学生语言交流的介作用：我国英语沉浸式教学的调查与研究》以“社会文化理论，尤其是“活动理论”为框架，以广东省一所采取英语沉浸式教学的私立小学为个案，从学生的视角对我国英语沉浸式教学环境中活动对学生语言交流的介作用行研究。《活动对学生语言交流的介作用：我国英语沉浸式教学的调查与研究》具体内容包括：学生活动类型和学生语言交流的特；学生活动的多变性和灵活性以及学生在活动中表现出的主观能动性；学生活动介的多层面性。研究结果可为中国的英语教学提供重要参考，并为任务型教学中教学活动的组织与参与提出有价值的建议。
全球化背景下的外国语言文学研究丛书:语篇差异与政治语法
￥14.00
语篇对比研究指不同文化语篇之间行的比较研究，它初特别关注民族思维、传统文化等对语篇形成的影响，现在则日益关注不同文化语境对语篇建构的影响，以及语篇的社会作用。《语篇差异与政治语法》对汉、德语篇中构建话语政治现实、同时又与现实政治语境相协调的语言结构行了比较分析和功能分析，试图提出一条从政治语法的角度理解语篇差异的功能分析途径。全书按照德国学术著作通行的编排方式编排，力图将理论方法和研究过程完整地展现出来，适合高年级本科生、外国语言学研究生和外语教师阅读，尤其适合从事汉、德语篇和话语分析研究的人士研习。本书由刘齐生著。
(22下)大学英语六级考试超详解真题+模拟
￥26.99
备战2022年12月六级考试，《大学英语六级考试超详解真题 模拟》全新改版上市。该试卷包含11套超详解真题、5套标准模拟题和6套刷题卷，额外附赠3个印刷版学习手册：《六级分题型强化训练》（含25篇预测作文、10套听力强化训练、5篇长篇阅读训练和20篇精选段落翻译）；《六级新大纲核心词2000》（含2000个新大纲核心词汇，提供音标、词性、常用释义及音频）；《六级口语考试备考指南》（含考试说明、考试须知、考试样题、热门话题和两套口试模拟题）。 本试卷从考生答题角度出发，根据已知线索推导答案，多角度解析考题，注重培养考生的答题技巧，提高学生的实战能力。每次考试的真题题目和解析分装订，更加方便读者使用。“超详解”是本套试卷的特色，真题试卷中所有题干和选项、阅读文章均配有翻译，帮助考生定位答题线索。阅读概括文章主旨大意，仔细阅读提供重难词汇及短语释义，帮助考生扩充真题词汇储备。各套试卷均配有答案速查，方便考生核对答案。合理的真题 模拟题组合搭配，详细的答案解析，从读者阅读体验角度出发的版式设计，铸就了这套试卷的高品质。相信这套“超详解”试卷能帮助广大考生更好地备考六级考试。 本套试卷附赠丰富的在线学习资料，内含所有试卷的听力音频（真题均为考场录音）、真题听力原文的译文、6套刷题卷解析、100篇VOA&BBC原声听力及听力原文、电子版答题卡。新东方经验丰富的四六级授课老师还精心录制了真题配套视频课程（考生可以扫描每套真题试卷后一页、每套真题解析相应题型处的二维码或者封底的“配套音视频及附赠资料”二维码获取，手机端和电脑端均可收看）。另外，考生可在电脑端登录封底标注的下载地址免费下载所有音频及其他电子资料，还可以扫描封底“配套音视频及附赠资料”二维码免费获取。
开口说英语
￥25.99
《口说英语》一书提供了大量的英语口语素材，专为零基础英语学习者倾心造，紧扣生活主题，从音标到主题情景表达，让你一次搞定社交、旅游、休闲、物、餐饮相关百种话题，在有趣的学习中掌握课堂上学不到的生活口语，让学习不再枯燥无趣。本书分为两个部分：门篇——英语发音对对学：将相似音标匹配成对，通过词、句、对话和绕口令方式的学习，让你掌握48个音标的发音方式、发音规律和标准发音；提高篇——信手拈来问与答：本部分集合了生活常见话题118个，并提供了2000多条口语表达，以左页“问”，右页“答”的方式，让英语交流不再成为障碍。另外，每个话题中还包含拓展词汇及情景会话。本书还收录了公共场所常见标识语、机场常见标识语及生活常用语极短句，更适应急使用。
The Fruit of the Tree by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)
￥8.09
This eBook features the unabridged text of ‘The Fruit of the Tree by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of Edith Wharton’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Wharton includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘The Fruit of the Tree by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Wharton’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles
The Age of Innocence by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)
￥8.09
This eBook features the unabridged text of ‘The Age of Innocence by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of Edith Wharton’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Wharton includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘The Age of Innocence by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Wharton’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles
Esther Waters
￥8.09
This unique edition of Esther Waters from Dead Dodo Vintage includes the full original text as well as exclusive features not available in other editions.
四级真题一笑而过
￥26.15
由思思老师主编、众多新东方名师参与编写的这本《四级真题一笑而过》已经帮助无数考生顺利地通过了大学四级英语考试。本书包含三部分内容：1）翻译、听力、写作、阅读各专项的应试技巧精讲，教你各种有效通关策略。2）*近3年总计10套大学英语四级考试真题的超细致解析，写作、阅读、翻译部分均配有全文翻译。3）根据*的考试题型精心设计的3套预测模拟试卷，并附有精准、到位的解析。 技巧分册不仅能帮助考生熟悉新题型的应对策略，而且能同时大大提高解题能力，已被无数考生亲身实践后证实方法确实有效、提分。13套试题每套都单独成册，便于携带；其中的解析部分对历年真题和模拟试卷行了无比透彻的解剖和详尽的分析，可使考生准确把握命题的难度和重，掌握命题规律和趋势。 本书配套音频文件获取方法：扫码并关注图书封底机工社外语分社微信公众号，回复书号即可免费获取！
The Custom of the Country by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)
￥8.09
This eBook features the unabridged text of ‘The Custom of the Country by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of Edith Wharton’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Wharton includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘The Custom of the Country by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Wharton’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles
Summer by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)
￥8.09
This eBook features the unabridged text of ‘Summer by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ from the bestselling edition of ‘The Complete Works of Edith Wharton’. Having established their name as the leading publisher of classic literature and art, Delphi Classics produce publications that are individually crafted with superior formatting, while introducing many rare texts for the first time in digital print. The Delphi Classics edition of Wharton includes original annotations and illustrations relating to the life and works of the author, as well as individual tables of contents, allowing you to navigate eBooks quickly and easily. eBook features: * The complete unabridged text of ‘Summer by Edith Wharton - Delphi Classics (Illustrated)’ * Beautifully illustrated with images related to Wharton’s works * Individual contents table, allowing easy navigation around the eBook * Excellent formatting of the text Please visit www.delphiclassics.com to learn more about our wide range of titles
Further Chronicles of Avonlea
￥40.79
Further Chronicles of Avonlea is a collection of short stories by L. M. Montgomery. It is a sequel to Chronicles of Avonlea featuring a number of stories about the inhabitants of the fictional Canadian village of Avonlea and its region, located on Prince Edward Island. Avonlea is the home of the heroine of Green Gables. This volume includes tales of Aunt Cynthia, The Materializing of Cecil, David Spencer's Daughter, Jane's Baby, The Failure of Robert Monroe, The Return of Hester, The Little Brown Book of Miss Emily, Sara's Way, The Son of Thyra Carewe, The Education of Betty, The Selflessness of Eunice Carr, The Dream-Child, The Conscience Case of David Bell, Only a Common Fellow, and finally the story of Tannis of the Flats.
专门用途英语翻译的多维思考
￥88.80
本书包括五章及后记：章，ESP的本质属性及其翻译；第二章， 思维模式对ESP翻译的制约；第三章，功能语境对ESP翻译的效用；第四章，ESP翻译中的美学取向；第五章，ESP的翻译策略（第五章是本研究的核心部分）；后记，成果结语（成果的主要观和结论、社会效益等）。
初二英语阅读与完形强化训练1000题
￥11.99
《初二英语阅读与完形强化训练1000题》以周为单位，设置30周的训练量，每周囊括1篇完形 4篇阅读 1篇阅读特殊题型。本书篇为“能力自测与技巧攻略”，设置一套阅读与完形测试题，帮助学生检测自身薄弱环节，同时就完形、阅读及特殊题型答题技能行专项辅导，帮助学生掌握阅读与完形答题技能。全书主体部分为30周强化训练，细分为三个部分：Week 1~Week 10学习探究篇；Week 11~Week 20 循序渐篇；Week 21~Week 30冲刺提高篇，三大部分循序渐，拾级而上。30周强化训练连同“能力自测”，全书总共188篇文章，1000余道题，助力学生快速提升英语阅读与完形解题能力。全书所有文章均为语言地道的英语材料，题材丰富，话题广泛，且适合初二学生阅读；全书所有试题均由命题经验丰富的老师依据中考真题出题特并结合初二学生的英语水平，原创命制，匠心造。该书“答案解析”独立成册，采用详细、全面的讲解模式。此外，全书归纳总结每周文章的重难词汇，分析重难句子，作为“一周词句储备”栏目放在每周结尾，提升学生词汇储备，破除长难句障碍。需要特别指出的是，本书采用大字号、宽行距行排版，让青少年读者的眼睛得到更好的保护。
美丽英文:后来的我们,一起旅行(随时随地读经典学英语)
￥14.99
在平凡中寻找不同，在不同中邂逅奇异…… 本书有精彩不断的异域风情、千奇百怪的文化知识、美丽动人的景观及不可不知的风俗习惯；精选的篇章融语言美、意境美于一体，集文化普及、故事猎奇于一身，辅以“文化小课堂”等背景介绍，让我们了解到异域景致的美丽风情，感受到西方文化的别样精彩——让我们在异域文化中痛快徜徉，让生活也在别处灿烂盛放！
