当代语言学丛书:英汉语词汇对比研究
¥21.00
英汉词汇对比是语言学研究的一个重要组成部分。我在2002年出版的《英语词汇学高级教程》原来就有“英汉词汇对比研究”一章,当时邀请了杨自俭老师撰写这一章,由于他在截稿时间未能赶上,原计划该书为16章,结果变成了15章,现在杨先生已经作古,这一章是永远补不上了,实为憾事。 在20世纪七八十年代从事英语词汇学研究的学者已经相继退休的年龄,张维友教授是当前英语词汇学界年富力强的学者,我非常高兴地有幸先睹他的新著《英汉语词汇对比研究》。著作由四个部分组成。部分(1—3章)是英汉语词汇对比研究纵论,包括英汉语言对比综论、英汉词汇对比研究的方法和内容以及英汉词汇的结构系统特征对比;第二部分(4—10章)是对英汉语词汇形态结构的对比研究;第三部分(11—18章)集中研究英汉语词义问题,分别论述了英汉语词汇的理据、多义词、同形词(同音词)、同义词、反义词、上下义词、语义与语境以及英汉语篇指示词等的对比;第四部分(19章)研究英汉习语问题。从上面的简单介绍可以看出,这本著作是迄今为止我国全面地行英汉语词汇对比的研究,分别以分析与综合、宏观与微观、定量与定性、描写与解释、对比与比较、共时与历时、静态与动态等多种方法对问题行研究。尽管英汉语词汇对比已有不少专题论文和论著问世。但是能以如此宽广的视野对如此之多方面行有机统一的研究,本著作尚属领先。
翻译与跨文化交流:嬗变与解读
¥38.50
本书为第三届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会(台湾辅仁大学,2009年1月)论文集。中国内地与台湾、香港、澳门等地70余位专家学者参加了本次会议,并提交了书面论文。本次会议以“翻译与跨文化交流的嬗变与解读”为主旨,研讨议题主要包括: (1)翻译理论研究的嬗变与解读; (2)翻译、跨文化与跨学科研究;(3)社会、文化、交际、语言与翻译生态系统研究; (4)翻译理论与翻译实践研究; (5)海峡“两岸四地”的翻译行业与交流合作研究等。依照研讨会的专题重,本论文集由翻译学发展研究、翻译理论研究、翻译研究、翻译与跨文化研究、翻译教学研究5大部分组成。
英汉语比较导论(第2版)
¥45.50
本书论述了英汉语比较研究这一学科的性质、范围、方法、历史、现状、宗旨以及目标;从以下方面对英汉语行了系统的比较研究:语音系统、文字、词语理据性、构词法、语义与新词、基本句型、变式句型、主语句等。第2版修正或完善了部分观,并增添了语言共性比较、句型标识与数理语言学、英汉语主语与句型配置、英汉语受动主语句比较与翻译等内容。
跨文化交际与传播中的身份认同(一):理论视角与情境建构
¥25.20
跨文化研究系列为上外跨文化研究中心主编的一系列跨文化交际与传播研究专著。专著以论文集的形式,分专题讨论了诸如价值观、文化视角、文化传播等跨文化交际主要议题,作者为国内外学界的知名学者。本书为系列图书之一。
世界知名语言学家论丛(第1辑)词汇学习与教学
¥40.60
“世界知名语言学家论丛(辑)”由上海外语教育出版社约请国际知名学者、英语教育专家Rod Ellis教授担任主编。丛书作者均为国际应用语言学领域耳熟能详的权威专家。丛书中的每一本聚焦应用语言学领域的一个特定主题,收录一位在该研究领域有建树和影响力的语言学家一生中重要的经典文章,如:Rod Ellis:《语法学习与教学》;Paul Nation:《词汇学习与教学》;Charles Alderson:《语言测试》,等等。书中的每篇文章经由精心挑选,既有对某一领域理论主题的深阐述,又探讨了对第二语言教学和测试颇具意义的话题;除了作者一生的代表性作品外,还有不少新作,体现了作者的思索过程和研究轨迹,也展示了应用语言学领域发展历程中理论和研究逐步完善的一个个精彩镜头。
英美文学研究论丛(第13辑)
¥24.50
本论丛包括英国文学、美国文学、文学理论及博士论文这四部分,每篇文章视角独特、观鲜明,充分反映了我国学者对英美文学中的有关人物的某些深层次的问题的思考。阅读本书,不仅有助于广言路,交流思想,传播信息,而且也为我国从事英美文学研究的学者“共同追求真实评价”提供了一个难能可贵的学术平台。 本辑为第13辑(2010年秋)。
现代语言学丛书:人本语义学
¥15.40
由于形式分析的巨大成就,西方语言学界不少人主张,继续按“形式分析”的方法做下去,直到解释全部语言应用问题。还有人主张用某种逻辑方法,把语言学建成一门可以“证反”的“硬科学”。本书从语言结构到语言应用各层次,分别用大量的应用实例说明:人类应用语言时随处都体现语言系统和说话双方意识的互动。因此形式逻辑不可能解决所有问题,而必须结合意识活动来分析,并用实践来检验得出的结论。本书有不少创新的观,适合汉语及外语的学生和学者,以及对“人类思维”和“语言应用”问题感兴趣的人阅读。
中国儒学史
¥51.10
本书充分吸收国内外儒学研究的新理论、新观,尤其是改革放后国内外学者在这一领域所取得的新成果。全书以弘扬和传播中国传统文化为出发,紧扣儒学的基本精神,对各个时期儒家对儒学的发展和创新给予系统而又充分的论述,并结合时代背景,客观地从正反两方面行深剖析。本书对传播和弘扬中国文化具有积极的现实意义。
视角·感悟
¥25.20
《视角·感悟》以一个中国学者的目光,审视新兴的澳大利亚文学,兼涉有关国别文学,阐释文学发展的历程和特、解读代表性作家和作品、评书中国澳大利亚文学研究的历史与现状。《视角·感悟》作者黄源深教授为我国早从事澳大利亚文学研究的著名学者之一,其论述注重文本细读,不囿于既成理论,观自成一家,对外国文学研究具有极高的参考价值,澳大利亚文学爱好者和研究者当对本书尤感兴趣。
对话西风
¥40.60
《对话西风》以东方视角研究西方文化,内容涉及文学、翻译和英语教学研究,文笔犀利,鞭辟里,长话短论相得益彰。《对话西风》作者黄源深教授为国内著名学者,从事西方文化研究多年,对此体验深刻,行文往往直要害,促人长考。文学爱好者及文学、翻译、英语教学和研究者当对本书尤感兴趣。
现代语言学丛书:现代语言学的特点和发展趋势(修订本)
¥18.20
《现代语言学的特和发展趋势(修订本)》收录了作者戚雨村20世纪80年代以来撰写的20篇精华文章,均围绕“现代语言学的特和发展趋势”这一主题展,内容涉及现代语言学的主要流派和代表人物,对当代西方语法理论、语义学和语用学研究情况的综述,对一些边缘学科的介绍,以及对现代语言学有关问题的探讨等。《现代语言学的特和发展趋势(修订本)》对现代语言学的广大读者具有重要的学习和参考价值。
外教社博学文库:后殖民身份认同——奈保尔小说研究
¥19.60
周敏所著的这本《后殖民身份认同——奈保尔小说研究》以2001年诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔的四部小说(《毕斯沃斯先生的房子》、效颦人》、《抵达之谜》、《世间之路》)为个案对象,以拉康的后精神分析学、霍米·巴巴的后殖民理论、后现代历史观以及文化研究中的身份认同理论为思想背景,从作家本人的复杂身份出发,通过文本细读的方式,勾勒后殖民主体在身份诉求中所经历的逃离-模仿-混合-流散的过程,强调身份不再是严格界定的自在本体,而是流动变化的生成过程。 本书论鲜明、正确、可靠;论证有条理、充分、周全;征引翔实、到位、规范;语言准确、清楚、流畅,是国内奈保尔研究的一项重要成果。
专门用途英语多学科研究
¥11.20
本书作者认为,国内高校公共英语教育的出路在于从普通英语教育(EGP)转向专门用途英语教育(ESP)。本书对专门用途英语的起源、发展、分类、学习需求分析、教学大纲与教学设计、教材编写和教学评估等各方面进行详细论述。
外语与文化研究 第8辑
¥54.60
本书共收上外师生论文67篇,主要包括以下四个部分:(1)语言学:包括普通语言学、语义学、语用学、句法学、词汇学、对比语言学、认知语言学、社会语言学和应用语言学等,共选论文26篇;(2)翻译学:包括翻译理论研究、翻译实践研究、翻译批评等,共选论文11篇;(3)文学:包括文学理论、各国文学流派和作品分析等,共选论文12篇;(4)复合学科:包括中外文化交流、教育学、世界政治、国际经贸等,共选论文18篇。
翻译教学实践指南丛书:口译教学:从理论到课堂
¥16.10
《翻译教学实践指南丛书·口译教学:从理论到课堂》集厦门大学口译教研团队30年来口译理论研究和教学实践之精华,深层次、多角度地探讨了英语口译教学的原则和方法,将为从事口译教学的教师提供从理论修养到课堂实践的全方位指导。
CET710分全能系:大学英语四级考试段落翻译与中国文化阅读
¥18.20
《CET710分全能系·大学英语4级考试:段落翻译与中国文化阅读》由上海市崇明县裕安印刷厂印刷,2014年10月第1版,2014年10月第1次印刷。主要内容包括:节日与民间传说、历史古迹、古代哲学、古代文学、中国古代武术、古代智慧、传统艺术与民间游艺、生活方式等。
CET710分全能系:大学英语六级测试试题集(第7版)(2016年新题型)
¥21.00
大学英语六级测试试题集(第7版)(2016年新题型) 上海外语教育出版社
CET710分全能系:大学英语四级考试短文听写+段落翻译
¥19.00
50篇短文听写,30篇段落翻译,2套全新模拟题。
CET710分全能系:大学英语六级考试模拟题集(2016年新题型)
¥26.60
大学英语六级考试模拟题集系列丛书之一
大学英语四级考试听力100篇(新题型版)
¥28.00
《CET710分百篇训练丛书:大学英语四级考试听力100篇》遵循“交际”和“任务型”教学法原则,将听说训练行有机结合,通过环环相扣的练习设计,尽可能地使学生真实的交际氛围,产生真实的交际欲望,完成真实的交际任务,实现从输到输出的外语运用过程,帮助学生以听促说,以说促听。在练习的编写上,我们注意引导学生在听力训练过程中合理使用注意力,做到先听懂大意,然后获取更多的细节信息;先重视对篇章的理解,后注意对局部的理解。
高等学校英语应用能力考试A级精讲精练(新题型版)
¥19.00
《高等学校英语应用能力考试A级精讲精练(新题型版)》是以《高等学校英语应用能力考试大纲》为依据,结合编者多年的英语教学经验编写完成的。《高等学校英语应用能力考试A级精讲精练(新题型版)》分析了历年考试的各类题型、知识范围以及出题规律,就所涉及的各类语言点进行了简洁而系统的归纳,并配以解题技巧及专项练习,以便学生进行实践训练。《高等学校英语应用能力考试A级精讲精练(新题型版)》紧扣考纲,注重实用性,针对性强,内容系统,包括听力理解、词汇与语法、阅读理解、翻译、写作及全真模拟试题。